MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais View All
      • Fresadoras verticais
      • Série VF
      • Máquinas universais
      • Série VR
      • VP-5 prismático
      • VMC com troca de paletes
      • Mini Fresadoras
      • Máquinas de moldagem
      • Centros de perfuração de alta velocidade
      • Série Perfurar/Roscar/Fresar
      • Fresadora Sala de Ferramentas
      • Pocket Mill
      • Fresadoras compactas
      • Série pórtico
      • Routers de chapa SR
      • VMC extragrande
      • Fresadoras de coluna dupla
      • Máquinas de posicionamento 3+2
    • Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo View All
      • Soluções multi-eixo
      • Tornos de eixo Y
      • Fresadoras de 5 eixos
    • Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Série ST
      • Spindle duplo
      • Série Box Way
      • Tornos de sala de ferramentas
      • Torno de Bucha
      • Alimentação de barra Haas
      • Alimentação de barra Haas V2
      • Alimentação de barra Haas 12
    • Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais View All
      • Fresadoras horizontais
      • Cone ISO50
      • Cone ISO40
    • Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores View All
      • Rotativos e Indexadores
      • Mesas rotativas
      • Indexadores
      • Rotativos de 5 eixos
      • Rotativos extra-grandes
    • Sistemas de automação
      Sistemas de automação
      Sistemas de automação View All
      • Sistemas de automação
      • Automatização de fresadora
      • Automatização de tornos
      • Carregador de peças automático
      • Modelos de automação
    • Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop View All
      • Máquinas Desktop
      • Fresadora Desktop
      • Torno Desktop
      • Simulador de contrololador, padrão
      • Simulador de controlador, Premium
    • Comprar equipamento
      Comprar equipamento
      Comprar equipamento View All
      • Comprar equipamento
      • Fresadora de joelho
      • Tornos manuais Haas
      • Serras Haas
    • Máquinas de fabrico
      Máquinas de fabrico
      Máquinas de fabrico View All
      • Máquinas de fabrico
      • Máquinas de corte a laser
      • Travões de pressão CNC
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opções Main Menu
    • Product Image Spindles
      Spindles
      Spindles View All
      • Spindles
    • Product Image Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta View All
      • Trocadores da ferramenta
    • Product Image 4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo View All
      • 4.º | 5.º eixo
    • Product Image Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada View All
      • Torretas e ferramenta motorizada
    • Product Image Sondagem
      Sondagem
      Sondagem View All
      • Sondagem
    • Gestão de limalha e líquido de refrigeração Haas Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração View All
      • Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
    • O controlador Haas O controlador Haas
      O controlador Haas
      O controlador Haas View All
      • O controlador Haas
    • Product Image Opções de Produtos
      Opções de Produtos
      Opções de Produtos View All
      • Opções de Produtos
    • Product Image Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação View All
      • Ferramentas e Fixação
    • Product Image Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto View All
      • Dispositivo de aperto
    • Product Image Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos View All
      • Soluções de 5 eixos
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO View All
      • AUTOMATIZAÇÃO
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra a Diferença da Haas
    • Porquê a Haas?
    • MyHaas
    • Comunidade de formação
    • Indústria 4.0
    • Certificação Haas
    • Testemunhos de clientes
  • Assistência Main Menu
      Bem-vindo à Haas Service
      INÍCIO DA ASSISTÊNCIA Manuais do operador Procedimentos como fazer Manuais de Resolução de Problemas Manutenção preventiva Peças Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Main Menu
MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Lathe - Spindle Solid Front Cap - Replacement - AD0734

Início da Assistência Procedimento como fazer Torno - Tampa frontal sólida do spindle - Substituição - AD0734

Torno - Tampa frontal sólida do spindle - Substituição - AD0734

- Ir para secção - 1. Introduction 2. Machine Compatibility 3. Replacement (8 passos) Back to Top
Recently Updated Last updated: 10/21/2025

Torno - Tampa frontal sólida do spindle - Substituição


AD0734

Revisão A - 09/2025

Introduction

Este procedimento mostra como substituir as tampas frontais do spindle atuais com tampas frontais sólidas. 

 Nota: Substitua apenas tampas não sólidas com uma tampa sólida frontal se estiver a ter problemas de escoamento elevado e acabamento de superfície fraco. 

Este documento aplica-se aos seguintes kits de serviço:

  • 93-5172 -KIT DE CONVERSÃO DE MACHO FRONTAL RÍGIDA A2-6 SVC

Ferramentas necessárias:

  • Manómetro de lâminas
  • Comparador de 0,0001" com base magnética
  • Linha de ar com desengate rápido
  • T-0151 A2-8/A2-6 KIT DE FERRAMENTA DE DEFLEXÃO DO SPINDLE  
  • T-0156 A2-5 KIT DE FERRAMENTA DE DEFLEXÃO DO SPINDLE  

 Nota: Apenas um dos kits acima tem de ser encomendado. Escolha o que se encaixa no seu tamanho de spindle. Consulte a Tabela de diâmetro da bucha do torno, se necessário. 

Machine Compatibility

Máquina Número de peça do macho original Tampa sólida Lâminas internas
(ver nota)
Lâminas externas
(ver nota)
Kit de serviço aplicável: Parafuso de drenagem
TL-1/2 20-7550 TAMPA FRONTAL DO SPINDLE DO TORNO A2-5  Padrão de 6 orifícios: 20-10016

 

59-2099
(TAMPA FRONTAL DA LÂMINA A2-5 .003)

 

59-2105
(TAMPA FRONTAL DA LÂMINA A2-5 .003)

93-2731

93-2822

93-4795

93-4796

40-1930
(FHCS 1/4-20 X 1 1/8)
ST-10 20-9408 SPINDLE FRONTAL DO SPINDLE DO TORNO A2-5  Padrão de 10 orifícios: 20-10017 59-2098
(TAMPA FRONTAL DA LÂMINA A2-5 .003)
93-3381

TL-1/2

ST-15/20/30

20-6134A ANEL DO SPINDLE DO RETENTOR Padrão de 6 orifícios: 20-11197 SPNDL TAMPA DA FRENTE SÓLIDA A2-6 ST/DS/TL SVC (93-5172KIT DE CONVERSÃO DA TAMPA DA FRENTE  RÍGIDA A2-6 SVC)

-

-

93-0457

93-1908

93-1911

93-3600B

93-2823

93-2729

93-2729A

93-3600A

93-2828

93-2357

93-2357A

20-7551 TAMPA FRONTAL DO SPINDLE DO TORNO A2-6 Padrão de 6 orifícios: 20-10015 59-2097
(TAMPA FRONTAL DA LÂMINA A2-6 .003)
59-2106
(TAMPA FRONTAL DA LÂMINA A2-6 .003)

93-2823

93-2828

ST-15/20/25/30

DS-30Y

20-9610 TAMPA FRONTAL DO SPINDLE DO TORNO A2-6  Padrão de 10 orifícios: 20-10014 59-2096
(TAMPA FRONTAL DA LÂMINA A2-6 .003)

93-3216

93-2823

93-2828

ST-35 20-7970A TAMPA FRONTAL DO SPINDLE DO TORNO A2-8  Padrão de 8 orifícios: 20-10010

  59-2095
(TAMPA FRONTAL DA LÂMINA A2-8 .003)

 

59-2108
(TAMPA FRONTAL DA LÂMINA ST-35 A2-8 .003)
93-5633 40-0297
(FHCS 1/4-20 X 1 1/4)
ST-28/35 20-9611 TAMPA FRONTAL DO SPINDLE DO TORNO A2-8  Padrão de 10 orifícios: 20-10013 59-2094
(TAMPA FRONTAL DA LÂMINA A2-8 .003)

 Nota: Uma maioria de máquinas deve precisar de 1x calço interno ou 1x calço externo. Casos raros podem precisar de 2x internos ou 2x externos. Se forem necessários mais de 2x do mesmo calço, contacte o Haas Service.

Replacement

1

Nota:Este procedimento usa um ST-35 para fins ilustrativos. O mesmo se aplica a todas as máquinas listadas acima, a menos que especificado de outra forma. 

Retire a bucha do spindle [1].

Retire o anel da antepara [2].

2

Retire a tampa frontal existente [1] e limpe qualquer vedante na face da cabeça do spindle [2], perto dos rolamentos [3], ou onde o anel da antepara foi encaixado [4].

3

Instale a tampa frontal sólida [1] com metade dos parafusos. Aperte bem os parafusos à mão.

Se a tampa tiver 6 orifícios, utilize 3 parafusos saltando orifícios alternados. 

Se o macho tiver 8 furos, use 4 parafusos saltando um sim, um não [2]. 

Se o macho tiver 10 furos, use 5 parafusos saltando um sim, um não [3]. 

4

Coloque um manómetro de lâminas [1] sob os orifícios vazios do parafuso [2] para medir a folga entre a tampa frontal sólida e a face da cabeça do spindle [3].

O "esmagamento" desejado para uma tampa frontal sólida é 0,002 "-0,005".

5

Com base na medição do manómetro de lâminas anterior, existem 3 cenários possíveis:

  1.  Nenhum manómetro de lâminas encaixará debaixo da posição vazia do orifício do parafuso.  Isto significa que não há esmagamento nos rolamentos.  Adicione 1x lâmina interna [1] e refaça o passo 4 com o manómetro de lâminas até que o "esmagamento" desejado seja alcançado.
  2. Um manómetro de lâminas com mais de 0,005” encaixa por baixo do orifício vazio do parafuso. Isto é mais do que a força de “esmagamento” desejada.  Adicione 1x lâmina externa [2] e, em seguida, repita o passo 4 com o manómetro de lâminas até que o “esmagamento” desejado seja alcançado.
  3. Um manómetro de lâminas entre 0,002” e 0,005” encaixa debaixo do orifício de parafuso vazio. Esta é a quantidade desejada de "esmagamento", portanto, não é necessária nenhuma lâmina extra.  Continue para o passo 6.

 Nota: A lâmina interna vai assentar em cima dos rolamentos e a lâmina externa vai assentar na face da cabeça do spindle.

 Nota: Uma maioria de máquinas deve precisar de 1x calço interno ou 1x calço externo. Casos raros podem precisar de 2x internos ou 2x externos. Se forem necessários mais de 2x do mesmo calço, contacte o Haas Service.

6

Assim que a "esmagadora" desejada for alcançada, instale quaisquer parafusos restantes [1] na tampa frontal.

Instale o parafuso de drenagem [3]. 

7

  • Snug o tampão do spindle srews [3]
  • Use uma lâmina de 0,001” [4] entre o cartucho [1] e o retentor do spindle [2]
  • Bata o retentor do spindle com um martelo plástico até que a lâmina limpe cada seção do cartucho
  • Torque dos parafusos de retenção [3] em um padrão de estrela. QUADRO DE TORQUE HAAS
    • Nota:Você pode precisar começar em um 1/3 do valor de torque e torque-los para baixo 3 vezes. Torqueando para baixo toda a maneira a primeira vez pode deslocar o macho do retentor e exigir-lhe para ser restaurado. 
  • Varra entre o cartucho e a tampa do retentor uma última vez para verificar se a lâmina de 0,001” tem espaço à volta [4]

Siga o procedimento de teste de deflexão do spindle   para confirmar que os rolamentos estão devidamente carregados.

8

Volte a vedar e instale o anel da antepara [1]. 

Instale a bucha no spindle [2].

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Preçário de entregas da Haas

Este preço inclui custo de envio, direitos de exportação e importação, seguro e quaisquer outras despesas incorridas durante o envio para um local em França acordado consigo na qualidade de comprador. Nenhum outro custo obrigatório pode ser acrescentado à entrega de um produto Haas CNC.

ACOMPANHE AS DICAS E TECNOLOGIA MAIS RECENTES DA HAAS…

Registe-se já!   

HAAS TOOLING ACEITA O SEGUINTE:

  • Assistência e Suporte
  • Proprietários
  • Pedir assistência
  • Manuais do operador
  • Peças Haas
  • Pedido de reparação do rotativo
  • Guias de Pré-instalação
  • Ferramentas de compras
  • Construção e preço de uma máquina Haas nova
  • Inventário disponível
  • A lista de preços Haas
  • Financiamento CNCA
  • Sobre a Haas
  • Declaração de acessibilidade
  • Declaração DNSH
  • Conformidade de exportação
  • Carreiras
  • Certificações e segurança
  • Contacte-nos
  • Histórico
  • Termos e condições
  • Termos e condições de Haas Tooling
  • Privacidade
  • Garantia
  • Comunidade Haas
  • Programa Haas de Certificação
  • Haas Motorsports
  • Fundação Gene Haas
  • Comunidade de formação técnica Haas
  • Eventos
  • Junte-se à Conversa
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – Máquinas-Ferramenta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255