Início da Assistência Procedimento como fazer UMC - Instalação do campo do recetor do conjunto de paletes - AD0771
Last updated: 11/21/2025

*UMC - Recetor do conjunto de paletes - Instalação do campo

AD0771

Introdução

Este procedimento descreve como instalar de campo o recetor do conjunto de paletes nas seguintes máquinas:

  • UMC-500/SS fabricado após 20/06/2023
  • UMC-750/SS fabricado após 29/08/2022
  • UMC-1000/SS fabricado após 29/03/2023 
  • UMC-1250/SS fabricado após 12/08/2022

Requisitos da máquina:

    Versão de software de próxima geração100.20.000.1110ou superior.
  •   
    • Kit pronto para o conjunto de paletes.
  • Consulte a secção UMC - Preparado para conjunto de paletes - Instalação.
    • A máquina deve ter uma opção de janela automática instalada.
  •   Se a janela automática ainda não estiver instalada, terá de ser instalada antes de continuar. Consulte o procedimento: UMC - Janela automática - Instalação - AD0663

Este procedimento aplica-se aos seguintes kits de serviço:

    93-1001065: KIT DE CAMPO DE CONJUNTO DE PALETES UMC-500 10 STN
  •  
  • 93-1001064: CONJUNTO DE PALETES KIT DE CAMPO UMC-500 20 STN
    • 93-1001063: KIT DE CAMPO DE CONJUNTO DE PALETES UMC-750 10 STN
  •  
    • 93-1001062: KIT DE CAMPO DE CONJUNTO DE PALETES UMC-1000 10 STN
  •  
    • 93-1001067: KIT DE CAMPO DE CONJUNTO DE PALETES UMC-1250 6 STN DOM
  •  
    • 93-1001061: KIT DE CAMPO DE CONJUNTO DE PALETES UMC-1250 6 STN EXP
  •  
  • 93-1001117: KIT DE CAMPO DE CONJUNTO DE PALETES 6 STN UMC-1250 EXP
  • 93-1001118: KIT DE CAMPO DE CONJUNTO DE PALETES 6 STN UMC-1250 DOM

Importante: As máquinas UMC-1250 construídas antes de 25/06/2024 devem usar kits 93-1001067 para envio doméstico e 93-1001061 para envio não doméstico.
As máquinas UMC-1250 construídas após25/06/2024devem usar kits 93-1001117para envio doméstico e 93-1001118para envio não doméstico.      

Nota: Os kits acima contêm o recetor do conjunto de paletes e o próprio conjunto de paletes, mas este procedimento explica como instalar apenas o conjunto do recetor. Consulte o Manual de Serviço do conjunto de paletes para a instalação do conjunto de paletes após este procedimento ter sido executado.

Remoção do eixo C

1

Rode o eixo B +90 graus e retire a tampa [1]. Volte a colocar o eixo B na sua posição original a 0 graus.

2

Retire o prato seguindo a secção de remoção Substituição do prato do eixo C na UMC abaixo.

 AVISO: SE NÃO DESENGATAR O TRAVÃO E DESLIGAR AS LINHAS PODE DANIFICAR PERMANENTEMENTE O TRAVÃO REMOVENDO O PRATO.

Substituição do prato do eixo C na UMC
Unidade rotativa UMC – Guia de referência de peso

Instalação do recetor do conjunto de paletes

1

Se estiver a instalar um prato do conjunto de paletes, certifique-se de que o padrão de orifício de montagem da caixa de engrenagem está orientado como mostrado.

Referência [1] para máquinas de conjunto de paletes UMC-500/750/1000 e referência [2] para máquinas UMC-1250.

Os orifícios que se encontram em azul mostram a posição do padrão do parafuso necessária para montar o prato.

   

O orifício único destacado a vermelho tem de estar a apontar para a posição das 3 horas [1] para as máquinas UMC-500/750/1000 doconjuntode paletes e das 12 horas [2] para as máquinas UMC-1250.Para deslocar o eixo C, é necessário devolver o ar à máquina, libertar a paragem de emergência e limpar os alarmes.

   

Aviso: Antes de deslocar o eixo C, terá de verificar se o impulsionador do eixo C ainda está ligado (consulte o passo 3 do processo de remoção acima)

2

Instale a placa base do recetor usando o hardware fornecido.

Aperte os parafusos para as respetivas especificações.

3

Fixe o eixo hidráulico [1] à extensão do eixo da união rotativa de três portas [3] usando os 3 parafusos [4] fornecidos.

Adicione os três o-rings [2] entre eles para se certificar de que cada orifício tem um vedante adequado.

 

Nota: Verifique a orientação na qual o veiohidráulico está ligado para se certificar de que os três orifícios estão alinhados corretamente. 

 

4

Fixe a extensão rotativa [1] ao recetor da palete e coloque os o-rings [2] entre as duas peças.

Nota: Os o-rings devem ser encaixados corretamente para criar uma boa vedação ou então a extensão irá vazar. 

Ao fixar a extensão rotativa, o pino de alinhamento [3] no recetor da palete irá certificar-se de que a extensão rotativa está registada na orientação correta.

Uma vez anexado, use o parafuso [4] para manter os dois conjuntos juntos.

5

Fixe o parafuso deolhal 1/2-13 fornecido [1] ao pistão do recetor da palete.

   Use isto como o ponto de elevação para o recetor da palete ao transferi-lo para a máquina. 

6

Utilizando um parafuso de olhal 1/2-13 para levantar e instalar o recetor [2] utilizando o hardware fornecido.

Remova o olhal e instale o tirante [4] com o seu hardware.

Aperte os parafusos para as respetivas especificações.

Importante: Ao instalar o recetor [1] verifique se o parafuso de purga do travão do eixo C está acessível [3].

Depois de o prato ser apertado, consulte os passos 6-9 da secção Instalação do prato do procedimento de Substituição do prato do eixo C UMCpara voltar a ligar o travão do eixo C.

 

7

Com os parafusos apertados de acordo com as especificações, coloque o indicadora zero na face superior das extrusões maquinadas do recetorda palete.

  

Desloque o prato, medindo cada extrusão.Inspecione e documente aexcentricidade da face.

   Excentricidade da face  NTE 0,0015". 

8

Coloque a cabeça de leitura na posição mostrada [1], isto irá requerer que a compensação seja refeita na máquina.


 Contacte a assistência para o empréstimo de um verificador giratório.

Aperte os parafusos para as respetivas especificações.

Instale o bloco antirrotação [2] com o hardware fornecido [3] e os parafusos de torque para 10 pés-lbs.

Solte suavemente o coletor [4] em torno do eixohidráulico [6] edo pino do bloco antirrotação [5].

   Tenha cuidado para não danificar os O-rings no interior. 

Encaixe o grampo de retenção [7] na ranhura com um conjunto de pegas de anel de encaixe

9

Instale os interruptores de fixador/desaperto e o conjunto do suporte [1] usando o hardware fornecido [2].

Aperte os parafusos para as respetivas especificações.

10

Verifique o encaminhamento dos seguintes cabos/mangueiras como mostrado:

    Leia o cabo da cabeça
  1.  
    2. Cabo de ligação à terra
  3. Cabo Home do interruptor
    4. Mangueira da linha do travão
Estes cabos/mangueiras devem ser fixados com velcro [5] e braçadeiras para cabo [6].

11

Instale o lado da mangueira com os filtros [1]  na HPU; existem abraçadeiras que indicam qual das mangueiras é de encaixar e de desencaixar.

A abraçadeira VERMELHA indica a mangueira hidráulica de ENCAIXAR.

A abraçadeira VERDE indica a mangueira hidráulica de DESENCAIXAR.

12

Encaminhe as linhas hidráulicas da HPU [1] através do orifício central através do corpo do eixo B. A linha de ar [2] também será encaminhada juntamente com as linhas hidráulicas.

13

Puxe as mangueiras hidráulicas e de ar através do corpo do eixo B e do coletor hidráulico, conforme ilustrado.

Use as abraçadeiras e a braçadeira para cabos para encaminhar os cabos para o coletor hidráulico.

O desencaixe marcado a vermelho [2] vai para as conexões conforme mostrado, e a mangueira de encaixe marcada a laranja [1] também é como mostrado. A linha aérea [3] será anexada ao encaixe do cotovelo no coletor. 

NOTA: Certifique-se de que faz corresponder a mangueira de encaixe e desencaixe com as abraçadeiras da mesma cor nos encaixes do coletor. 

14

Verifique o encaminhamento dos seguintes cabos/mangueiras como mostrado:

  1. Mangueira de ar
    2. Mangueira hidráulica de desaperto (verde)
  2.  
    3. Mangueira hidráulica de fixador (vermelho)
  3. Cabo do interruptor de fixador do recetor Prox
  4.  
    5. Cabo do interruptor de desaperto do recetor Prox
Estes cabos/mangueiras devem ser fixados com velcro [7] e braçadeiras para cabo [6].

15

Instale o cabo 33-1532de P35 na placa de E/S e encaminhe-o para o painel de ar/lubrificante como mostrado.

 

16

Volte a instalar a nova tampa [2] e volte a colocar a rotação [1] a 0 graus no eixo B.

Ativação do conjunto de paletes

Ligue a máquina.

Inicie sessão no PORTAL HBC.

Descarregue os ficheiros de patch de configuração de opção de conjunto de paletes.

Nota: Os ficheiros de opção serão exibidos na página de download de configuração após o kit de serviço de conjunto de paletes ter sido encomendado. Se a opção não aparecer entre em contacto com o departamento de serviço.

Carregue o ficheiro de patch de configuração de opção para o controlo. Consulte o procedimento CONTROLO DE PRÓXIMA GERAÇÃO - FICHEIRO DE CONFIGURAÇÃO - DOWNLOAD/LOAD. 

Siga a ligação abaixo para instalar o conjunto de paletes na máquina UMC .

Manual de Instalação do conjunto de paletes UMC