4.1 HBF – 12 – Inštalácia

HBF – 12 – Inštalácia

Revízia D – 06/2026

Introduction

Potrebné predinštalačné súpravy HBF-12:

  • 93-1000313 8 SPARE M FUNCTIONS - NGC / OR / 93-3319 8M FI KIT W/ HINGE DOOR 
  • 93-5581 ENCL CABLE COVER LR KIT ST-10/20/30/40/Y (viac informácií nájdete na karte Doplnková montáž panelu na upevnenie vedení) 

Poznámka: 93-5581 sa nevyžaduje, ak je sústruh objednaný s HBF12.

 

Vyžadované nástroje :

  • Nylonová struna
  • Príklepová vŕtačka s 5/8" vrtákom
  • Opracované puky
  • Palička
  • Pružinový strmeň (ID)
  • Klieštinové skľučovadlo
  • Zvinovací meter

Poznámka: Obrobené puky zaisťujú, že struna je vycentrovaná a sústredná ku klieštinovému skľučovadlu. Odporúča sa použiť túto metódu zarovnania, aby sa zabránilo vibráciám s vysokými otáčkami.

Ďalšie súpravy na prevádzku (povinné):

  • Pozrite si tabuľku s pokynmi pre inštalačnú súpravu nižšie.

Kompatibilita stroja:

  • ST-10/15/20/25/30 po 06/2017 (vybavené NGC)
  • DS-20/25/30 po 06/2017 (vybavené NGC)

Typ oleja (vyžaduje 11,75 gal (44 l)):

    PN: 93-5656: OIL, 1 GALLON ISO 68

Poznámka: Platí to aj pre varianty L/Y/LY vyššie uvedených strojov.

Poznámka: Na spustenie tohto postupu musí byť povolený doplnok Makrá. Toto je platený doplnok a nemusí byť nainštalovaný na všetkých strojoch. Ak chcete overiť, či je povolený doplnok Makrá, prejdite na položku Parametre > Funkcie a potvrďte, že je zvolený doplnok Makrá. Ak makrá nie sú povolené, pozrite si časť Ako zadať kódy doplnku – AD0932, kde nájdete pokyny na načítanie kódov doplnku.

Poznámka: Odporúča sa použiť špecifikácie krútiaceho momentu upínacích prvkov Haas

Installation Kit Guide

Ak si chcete objednať súpravu nástrojov, viac informácií a možnosti nákupu nájdete v časti Súpravy nástrojov k podávaču tyčí 12.

26MM\1.024 12FT BF KIT 2.5 METRIC
Súprava Haas Tooling* Rozsah veľkostí tyčí**
ST-10, 1,75" kapacita tyče/veľkosť ťažnej tyče
08-2110 20MM\0.787" 12FT BF KIT 1.75" INCH 0,375" – 0,625"
08-2111 20MM\0.787" 12FT BF KIT 1.75" METRIC 10,0 mm – 16,0 mm
08-2112 26MM\1.024" 12FT BF KIT 1.75" INCH 0,75" – 0,825"
08-2113 26MM\1.024" 12FT BF KIT 1.75" METRIC 17,0 mm – 20,0 mm
08-2114 34MM\1.339" 12FT BF KIT 1.75" INCH 1" – 1,125"
08-2115 34MM\1.339" 12FT BF KIT 1.75" METRIC 25,0 mm – 30,0 mm
08-2116 38MM\1.496" 12FT BF KIT 1.75" INCH 1,25" - 1,375"
08-2117 38MM\1.496" 12FT BF KIT 1.75" METRIC 32,0 mm – 35,0 mm
ST-15/20 a DS-20Y, 2,5" kapacita tyče/veľkosť ťažnej tyče
08-2118 20MM\0.787" 12FT BF KIT 2.5" INCH 0,375" – 0,625"
08-2119 20MM\0.787" 12FT BF KIT 2.5" METRIC 10,0 mm – 16,0 mm
08-2120 26MM\1.024" 12FT BF KIT 2.5" INCH 0,75" – 0,825"
08-212117,0 mm – 20,0 mm
08-2122 34MM\1.339" 12FT BF KIT 2.5" INCH 1" – 1,125"
08-2123 34MM\1.339" 12FT BF KIT 2.5" METRIC 25,0 mm – 30,0 mm
08-2124 38MM\1.496" 12FT BF KIT 2.5" INCH 1,25" - 1,375"
08-2125 38MM\1.496" 12FT BF KIT 2.5" METRIC 32,0 mm – 35,0 mm
08-2126 45MM\1.772" 12FT BF KIT 2.5" METRIC 38,0 mm – 40,0 mm
08-2127 45MM\1.772" 12FT BF KIT 2.5" INCH 1,5" – 1,625"
08-2128 56MM\2.205" 12FT BF KIT 2.5" INCH 1,75" - 2,0"
08-2129 56MM\2.205" 12FT BF KIT 2.5" METRIC 45,0 mm – 50,0 mm
ST-25/30 a DS-25/30Y, 3,0" kapacita tyče/veľkosť ťažnej tyče
08-2130 20MM\0.787" 12FT BF KIT 3.0" INCH 0,375" – 0,625"
08-2131 20MM\0.787" 12FT BF KIT 3.0" METRIC 10,0 mm – 16,0 mm
08-2132 26MM\0.787" 12FT BF KIT 3.0" INCH 0,75" – 0,825"
08-2133 26MM\1.024" 12FT BF KIT 3.0" METRIC 17,0 mm – 20,0 mm
08-2136 34MM\1.339" 12FT BF KIT 3.0" INCH 1" – 1,125"
08-2135 34MM\1.339" 12FT BF KIT 3.0" METRIC 25,0 mm – 30,0 mm
08-2134 38MM\1.496" 12FT BF KIT 3.0" INCH 1,25" - 1,375"
08-2137 38MM\1.496" 12FT BF KIT 3.0" METRIC 32,0 mm – 35,0 mm
08-2138 45MM\1.772" 12FT BF KIT 3.0" INCH 38,0 mm – 40,0 mm
08-2139 45MM\1.772" 12FT BF KIT 3.0" METRIC 1,5" – 1,625"
08-2141 56MM\2.205" 12FT BF KIT 3.0" INCH 1,75" - 2,0"
08-2140 56MM\2.205" 12FT BF KIT 3.0" METRIC 45,0 mm – 50,0 mm

(*) Všetky uvedené súpravy sú k dispozícii samostatne. Na objednanie použite uvedené číslo dielu.

(**) Vložky sa musia rezať na dĺžku (líši sa od modelu upnutia obrobku a sústruhu)

HBF12 - Installation and alignment

1

Dôležité: Pred umiestnením podávača tyčí je potrebné zdvihnúť štyri stredné plastové nožičky, aby sa zabránilo poškodeniu.

Odskrutkujte podávač tyčí z palety, pomocou priložených zdvíhacích tyčí zdvihnite podávač tyčí podľa obrázka a umiestnite ho na približné miesto inštalácie v blízkosti sústruhu. Podávač tyčí musí na začiatku stáť na štyroch vonkajších kovových nožičkách.

Pred začatím skontrolujte pomocou zvinovacieho metra, či sú podávač tyčí a sústruh približne zarovnané.

Poznámka: Uistite sa, že popruhy nešúchajú podávač tyčí, aby sa zabránilo poškodeniu farby.

2

Odstráňte zberač chladiacej kvapaliny, aby ste získali prístup k zadnej strane vretena.

3

Umiestnite podávač tyčí medzi 18 a 20 palcov (~460 až 510 mm) [1] od čelnej plochy protivibračného zariadenia (AVD) [2] k zadnej časti vretena na sústruhu a ponechajte miesto pre predlžovaciu trubicu [3].

Na voľno namontujte adaptér vložky na vreteno a predlžovaciu trubicu AVD na podávač tyčí na overenie osadenia a správnej vzdialenosti. Aktivujte hydraulickú spojku a uistite sa, že medzi strojom a podávačom tyčí je medzera.

Dôležité : Predlžovacia trubica je nainštalovaná v tomto štádiu len na overenie osadenia. Konečná inštalácia AVD sa musí dokončiť po správnom narezaní a inštalácii puzdier vretena. Podrobné pokyny na prípravu a inštaláciu vložky nájdete v časti Inštalácia tlačnej tyče, kanálov a vložky nižšie v tomto postupe. Tento krok teraz nevykonávajte.

4

Ak chcete začať proces zarovnania, odstráňte adaptér vložky na sústruhu a predlžovaciu trubicu AVD z HBF12.

Uistite sa, že všetky 4 kovové nožičky sú zaskrutkované rovnomerne vo vzdialenosti 2,0" od zeme. Všetky ostatné nastavenia výšky sa vykonávajú pomocou zdvíhacích skrutiek podávača tyčí.

5

Priviažte nylonovú strunu k najmenšiemu zarovnávaciemu puku. Zatlačte puk cez zadnú časť vretena tak, aby vyšiel z prednej časti skľučovadla. [2]

Znížte tlak skľučovadla hlavného vretena na 75 PSI a zatvorte čeľuste tak, aby puk a struna bezpečne sedeli v skľučovadle.

Prevlečte strunu cez zadnú časť vretena a cez AVD.

Pretiahnite strunu tesne cez podávač tyčí. 

Pripevnite koniec nylonovej struny – pričom ju udržiavajte napnutú – k zadnej doske podávača tyčí pomocou predvŕtaného otvoru na odistenie. [1]

6

Najprv zarovnajte výšku podávača tyčí nastavením skrutiek na zdvíhanie podávača tyčí, až kým nie je struna zhruba sústredná s otvorom AVD. 

Zarovnajte prednú časť podávača tyčí poklepaním gumovou paličkou na základni v blízkosti nožičiek a zmerajte rozdiel medzi medzerami zo strany na stranu vizuálne podľa sústrednosti struny a otvoru v AVD. [1]

Poznámka: Ak je zarovnanie nesprávne v horizontálnom smere, upravte ho poklepaním na základňu gumovým kladivkom alebo zdvihákom paliet. Ak je zarovnanie nesprávne v zvislom smere, nastavte skrutky podávač tyčí. Zaistite sústrednosť vŕtania vretena, vstupu AVD a struny.

Opakujte tieto kroky, aby ste spresnili hrubé zarovnanie.

7

Zarovnajte zadnú časť podávača tyčí poklepaním gumovou paličkou na základni v blízkosti nožičiek, zmerajte rozdiel medzi medzerami zo strany na stranu vizuálne podľa sústrednosti otvoru vretena a struny.

Poznámka: Ak je zarovnanie nesprávne v horizontálnom smere, upravte ho poklepaním na základňu gumovým kladivkom alebo zdvihákom paliet. Ak je zarovnanie nesprávne v zvislom smere, nastavte skrutky podávač tyčí. Zaistite sústrednosť vŕtania vretena, vstupu AVD a struny.

Opakujte tieto kroky, aby ste spresnili hrubé zarovnanie.

8

Teraz, keď je podávač tyčí zhruba zarovnaný, inštalačné puky možno použiť na presnejšie vyladenie zarovnania. 

Odskrutkujte strunu cez podávač tyčí, aby ste nainštalovali posledné dva zarovnávacie puky. 

Odhaľte závity bližšieho piestu odstránením adaptéra vložky a/alebo bližšieho zadného krytu. Vložte puk do bližšieho otvoru. [B]

Vložte puk do otvoru AVD na podávači tyčí. [C]

Uistite sa, že nitkové kríže vyleptané do puku sú rovnobežné so zemou. 

Prevlečte vedenie cez oba puky.

9

Pretiahnite strunu tesne cez podávač tyčí. 

Pripevnite koniec nylonovej struny – pričom ju udržiavajte napnutú – k zadnej doske podávača tyčí pomocou predvŕtaného otvoru na odistenie. [1]

10

S vloženými zarovnávacími pukmi zopakujte kroky 6 a 7. Uistite sa, že struna je sústredná so zarovnávacími pukmi,  zmerajte rozdiel medzier na všetkých stranách vizuálnou referenciou nitkových krížov vyrytých do zarovnávacích pukov na zadnej strane vreteno a prednej strane AVD.

Opakujte tieto kroky, aby ste spresnili konečné zarovnanie.

11

Na zaistenie podávača tyčí na mieste po zarovnaní sa uistite, že nožičky podávača tyčí [1] smerujú von diagonálne s cieľom uľahčiť vŕtanie a ukotvenie.

Vyvŕtajte 2,5 palca hlboký otvor do zeme a umiestnite kvapku do expanzných kotiev, ktoré sa dodávajú s podávačom tyčí.

Utiahnite na hodnotu krútiaceho momentu 55 ft-lbs.

Poznámka: Uistite sa, že vyvŕtané otvory sú bez prachu pomocou vákua.

12

Pripojte prívod vzduchu k podávaču tyčí pomocou dodanej rýchlospojkovej hadice. 

Nastavenia regulátora vzduchu je možné zmeniť na zobrazenie v baroch alebo PSI pomocou nasledujúcich krokov (overte):

  1. Podržte všetky tlačidlá na odomknutie
  2. Stlačte nastavenie, kým sa jednotka 
  3. Prepínajte nahor/nadol na PSI

HBF12 - Electrical Installation

1

Stlačte [VYPNÚŤ].  Nastavte hlavný istič do polohy [OFF].

Nebezpečenstvo: Po vypnutí stroja pred prácou v elektrickej skrinke počkajte najmenej 5 minút, aby sa energia mohla rozptýliť. Počkajte, kým LED indikátor napätia na vektorovom pohone úplne nezhasne.

Pred pokračovaním v elektrickej inštalácii sa uistite, že v riadiacej skrinke je nainštalovaná doska 8M.

Pozrite si časť Doplnok 8M – Inštalácia – AD0162

 

2

Odstráňte spodný upevňovací panel vedenia na sústruhu. 

Ak je pre sústruh NGC objednaný HBF-12, musí sa dokončiť dodatočná montáž na upevňovací panel vedenia (AD0908). Pokyny na inštaláciu nájdete v tomto postupe.

Veďte káble 33-1568 [HBF E-STOP SIGNAL CBL] a 33-1569 [HBF RELAY ENABLE CBL] cez spodnú priechodku a hore do riadiacej skrinky, ako je znázornené. [1] 

Ak chcete káble nasmerovať, musíte najprv:

  • Odpojte 33-1568 [HBF E-STOP SIGNAL CBL] od bezpečnostného relé.
  • Odpojte 33-1569  [HBF RELAY ENABLE CBL] od TB1.9 a TB1.10 

3

Znova pripojte  33-1568 [HBF E-STOP SIGNAL CABLE] k bezpečnostnému relé.

Znova pripojte 33-1569 [HBF RELAY ENABLE CBL] k TB1.9 a TB1.10

Pripojte napájací kábel bezpečnostného relé 33-1281 [CABLE 50W 24VDC PS 120VAC POWER IN] k DPS PSUP na P3

4

Nainštalujte bezpečnostné relé vedľa nízkonapäťového napájania podľa obrázka [1]. Relé sa montuje pomocou magnetickej základne.

 

5

Pripojte 33-1572 [HBF POWER CABLE] a 33-0787 [CABLE EXTENTION] k transformátoru TB2.

Pripojte uzemňovacie pripojenie k rámu alebo najbližšiemu uzemňovaciemu káblu v okolí. 

Na overenie správneho umiestnenia použite názov kábla. 

6

Pripojte 33-1567 [HBF SIGNAL CABLE] k VV DPS v P62, P8, P59.

Na overenie umiestnenia kolíka použite názov kábla. 

7

Na V/V DPS:

Pripojte 33-1569 [HBF RELAY ENABLE CABLE] k TB1-B[1].

Odstráňte prepojku JP1 [2].

8

Pripojte kábel 33-1570 [HBF 8M CMD CABLE] k DPS 8M. Skontrolujte, či sú vodiče pripojené k príslušným portom na M21 / M22 / M23 na DPS 8M.

Na overenie správneho umiestnenia použite názov kábla. 

9

Posuňte prepojku na DPS 8M z JP1 na JP2. Nechajte JP5 v predvolenej polohe; nie sú potrebné žiadne zmeny.

10

Odstráňte kryt na bezpečnostnom relé a nastavte spínač do automatickej a asymetrickej polohy.

11

V ovládacej skrinke podávača tyčí:

Zmeňte J33 na J32. [1]

Skontrolujte, či sú J25, J34 a J35 v polohe úplne vpravo. [2]

 

Electrical Installation Verification

Pred vykonaním tohto overenia musí byť HBF-12 správne aktivovaný.

  1. Pozrite si HBF-12 – kód aktivácie (časť 5.5), aby ste stiahli a nahrali požadovaný makro program G105 do riadenia. Pred pokračovaním sa uistite, že je aktivovaná možnosť Makro a program bol úspešne nainštalovaný.
  2.  Nainštalujte zostavu tlačnej tyče/indikátora
    Nainštalujte zostavu tlačnej tyče/indikátora, ako je to znázornené v časti Inštalácia tlačnej tyče, kanálov a vložky. V tejto fáze je potrebný iba indikátor vypnutia. Tento krok je potrebný pre správnu prevádzku podávača tyčí a musí sa vykonať pred akýmkoľvek overením alebo prevádzkou systému. Zvyšné kroky inštalácie tlačnej tyče, kanála a vložky vykonajte neskôr v postupe podľa pokynov.

Sústruh → Overenie signálu podávač tyčí:

Tento proces overuje, či sústruh správne vysiela signály do podávača tyčí.

  1. Upnite a uvoľnite skľučovadlo sústruhu.
  2. Sledujte vzdialené ručné zariadenie podávač tyčí.
  3. Overte nasledovné:
    • Indikátor otvorenia skľučovadla mení stav podľa upnutia/uvoľnenia skľučovadla

POZNÁMKA: Ak sa indikátor otvorenia skľučovadla nezmení, overte inštaláciu a konfiguráciu dosky relé 8M. Pozrite si kroky 8 a 9.

 

Podávač tyčí → Overenie signálu sústruhu:

Tento proces overuje, či podávač tyčí správne vysiela signály do sústruhu.

  1. Na ovládaní sústruhu prejdite na:
    [DIAGNOSTIC] (Diagnostika) → Karta I/O (V/V)
  2. Lokalizujte vstup:
    • Vstup softvéru č. 110 (P59.3)
  3. Na vzdialenom ručnom zariadení podávač tyčí:
    • Zapnite a vypnite automatický režim
  4. Overte nasledovné:
    • Vstup č. 110 zmení stav, keď sa prepne automatický režim

POZNÁMKA: Ak sa stav vstupu č. 110 nezmení, overte kábel 33-1567 a jeho pripojenia. Pozrite si krok 6.

Continue Installation

Zvyšné kroky inštalácie nájdete na karte 4.2 Inštalácia tlačnej tyče, kanála a vložky .

4.2 Inštalácia tlačnej tyče a kanálov

HBF - 12 Inštalácia tlačnej tyče, kanálov a vložky

Revízia B – 04/2026

Pushrod and Channels Installation

1

Nainštalujte ľavé spodné vodiace kanály v orientácii podľa obrázka [1], za ktorým nasleduje tlačník snímača polohy [2]. Tlačník/aktivačný prvok sa inštaluje pomocou dvoch upevňovacích prvkov. To umožňuje vodiacim kanálom otvoriť a zatvoriť sa, čo uľahčuje druhý krok inštalácie kanála.

Poznámka: Na vonkajšej ľavej strane podávača tyčí je gombík manuálneho zrušenia. Stlačením tohto gombíka sa dráha dolného kanála voľne pohybuje, čo uľahčuje umiestnenie vodiacich prvkov. Tento krok sa nevyžaduje na inštaláciu. Túto metódu použite, iba ak máte problémy s umiestnením vodiacich líšt

2

Zatlačte čierne vodiace lišty do držiakov vodiacich líšt, ako je znázornené na obrázku. Uistite sa, že otvory vo vodiacich lištách kanálov sú zarovnané s hlavami SHCS. Na vodiacu lištu vyvíjajte pevný tlak, kým nezapadne na miesto.

Tento postup zopakujte pre horné aj dolné držiaky vodiacich líšt.

Identifikujte vodiace kanály podľa ich značiek: „U“ označuje horné vodiace lišty a „D“ označuje dolné alebo spodné vodiace lišty.

Poznámka: Ak horné vodiace lišty nezapadnú do držiakov hornej vodiacej lišty, pomocou diaľkového ovládania podávača tyčí čiastočne zatvorte vodiace lišty. Tým sa zabezpečí dodatočný priestor a umožní sa ľahšie zapadnutie vodiacich líšt na miesto.

3

Na všetkých vodiacich lištách je vyrytá ich poloha. Použite dodaný obrázok, aby ste sa uistili, že vodiace lišty sú nainštalované v správnej orientácii a polohe.

Vedenie kanála označené „U3“ sa nevyžaduje a nemalo by sa inštalovať.

4

Vyhľadajte čiernu dosku umiestnenú medzi spodnými vodiacimi lištami v strede podávača tyčí. Odstráňte dve skrutky s vnútorným šesťhrannom zaisťujúce dosku. Umiestnite kovovú konzolu do rovnakej orientácie, ako je znázornené na obrázku, pričom zarovnajte montážne otvory. Znova nainštalujte predtým odstránené skrutky s vnútorným šesťhrannom a utiahnite ich, aby ste zaistili konzolu.

5

Zostavte a nainštalujte puzdrá tlačníka. Zarovnajte vnútorné puzdro [1] vo vnútri vonkajšieho puzdra [2].

Uistite sa, že výrezy sú zarovnané a smerujú nahor.

Priechodky zaistite na mieste pomocou upínacieho prvku s oranžovou rukoväťou [3].

6

Existujú dve zostavy puzdier tlačníka. Správne miesta inštalácie na ľavej polovici stroja nájdete na obrázku.

7

Prevlečte prednú časť tlačníka tyče cez puzdro tlačníka úplne vpravo [2].

Prevlečte zadnú časť tlačníka tyče cez puzdro tlačníka úplne vľavo, pričom zarovnajte plochú dosku so štrbinou v puzdre, ako je znázornené [1].

Liner Installation

Veľkosť a konfigurácia puzdra vretena sa bude líšiť v závislosti od objednanej súpravy podávača tyčí a priemeru použitého materiálu.

  1. Vložku nie je možné nainštalovať priamo na vreteno. Podľa potreby orežte koniec vložky, aby sa dala vložiť pod uhlom [1].
  2. Odstráňte iba dostatok materiálu, aby ste vytvorili potrebný priestor od AVD [2] na inštaláciu (zvyčajne 4 až 10 palcov).

Poznámka:

  • Primárnou funkciou puzdra vretena je podopierať a viesť materiál do vretena, nie úplne podopierať materiál po celej dĺžke vretena.
  • Množstvo odstráneného materiálu sa bude líšiť v závislosti od veľkosti vložky (ID) a konfigurácie stroja. Vložky s menším vnútorným priemerom zvyčajne vyžadujú menšie odstránenie materiálu kvôli zvýšenej flexibilite.
  • Presná dĺžka rezu nie je kritická, pokiaľ nie je odstránený nadmerný materiál. Tlačník podávača tyčí podporuje materiál klieštinou v zadnej časti, takže keď materiál presahuje za vložku, zostáva podopretý a nebude sa šúchať vo vnútri vretena.

Anti-Vibration Device (AVD) Installation

1

Pred dokončením inštalácie musíte nastaviť AVD pred prevádzkou. Postup nastavenia a prevádzky nájdete v časti HBF-12 – Nastavenie AVD (časť 5.4).

Inštalácia zostavy predlžovacej trubice AVD. 

Nainštalujte vymedzovaciu vložku AVD výrezom smerom nadol, ako je znázornené [1].

Nainštalujte predlžovaciu trubicu AVD a pripevnite ju k vymedzovacej vložke pomocou upínacích prvkov v horných dvoch otvoroch [2].

Nainštalujte zberač oleja [3] na predlžovaciu trubicu AVD a zadnú časť trubice vretena na sústruhu. 

Remnant Catch Tray Installation

Nádoba na zachytávanie zvyškov je súčasťou HBF-12 a používa sa na zber zvyškov materiálu počas prevádzky.

Po odstránení všetkých inštalačných komponentov z nádoby ho umiestnite do vnútra krytu nad HPU/zásobníkom oleja, ako je to znázornené [1].

Poloha nádoby na zachytávanie sa môže nastaviť v závislosti od veľkosti materiálu a miesta, kde zvyšky počas prevádzky spadajú.

Poznámka: Pravidelne vyberajte a vyprázdnite nádobu na zachytávanie, aby ste zabránili pretečeniu a zabezpečili správnu prevádzku.

4.3 HBF – 12 – dodatočná montáž panelu na upevnenie potrubí

HBF - 12 dodatočná montáž panelu na upevnenie potrubí

AD0908

Revízia A – 10/2025

Introduction

Tento postup ukazuje, ako dodatočne namontovať panel krytu kábla krytu na sústruh ST spoločnosti Haas.

Tento dokument sa vzťahuje na nasledujúce servisné súpravy:

  • 93-5581 ENCL CABLE COVER LR KIT ST-10/20/30/40/Y

Kompatibilita stroja:

  •     ST-10/20/30 a DS-30Y/20Y po 08/2015

 Poznámka: Táto výmena panela je potrebná, iba ak je pre váš sústruh NGC objednaný HBF-12.

Replacement

1

Odstráňte starší panel (PN 25-12090) a hardvér [1] a nainštalujte nový panel (PN 25-12090A) po zasunutí vedenia podávača tyčí do polohy [2].

2

Nový panel má 2 výrezy na podopretie a zaistenie káblového vedenia na mieste.

  1. Podávač tyčí V2 Haas
  2. HBF-12
Odozva