My Haas Välkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logga in Registrera Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logga ut Välkommen Mina maskiner Senaste aktivitet Mina offerter Mitt konto Mina användare Logga ut
Hitta din återförsäljare
  1. Välj språk
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maskiner Main Menu
    • VMT-serien
      VMT-serien
      VMT-serien View All
      • VMT-serien
      • VF-serien
      • UMC-serien
      • VR-serien
      • Prismatisk VP-5
      • VMC med palettväxlare
      • Minimill
      • VM-serien
      • Höghastighetsborrmaskiner
      • Drill/Tap/Mill-serien
      • Toolroom-serien
      • Pocket Mill
      • Compact Mill
      • Portalfräsar
      • SR skivmatningsbord
      • VS-serien
      • Fräsar med dubbla pelare
      • 3+2 positioneringsmaskiner
    • Fleraxlade lösningar
      Fleraxlade lösningar
      Fleraxlade lösningar View All
      • Fleraxlade lösningar
      • Svarvar med Y-axel
      • 5-axlig fräs
    • Svarvar
      Svarvar
      Svarvar View All
      • Svarvar
      • ST-serien
      • Dubbla spindlar
      • Box Way-serien
      • Toolroom-svarvar
      • CL-serien
      • Ficksvarv
      • Haas Stångmagasin
    • Horisontalfräsar
      Horisontalfräsar
      Horisontalfräsar View All
      • Horisontalfräsar
      • Horisontella fleroperationsmaskiner/ 50-kona
      • Horisontella fleroperationsmaskiner/ 40-kona
    • Rundmatningsbord och indexerare
      Rundmatningsbord och indexerare
      Rundmatningsbord och indexerare View All
      • Rundmatningsbord och indexerare
      • Rundmatningsbord
      • Indexerare
      • 5-axliga rundmatande produkter
      • Extra stora rundmatningsbord
    • Automatiseringssystem
      Automatiseringssystem
      Automatiseringssystem View All
      • Automatiseringssystem
      • Automatisering för fräsar
      • Automatiseringslösning för svarv
      • Automatisk laddare av delar
      • Automatiseringsmodeller
    • Skrivbordsmaskiner
      Skrivbordsmaskiner
      Skrivbordsmaskiner View All
      • Skrivbordsmaskiner
      • Desktop Mill
      • Desktop Lathe
      • Styrsimulator, standard
      • Styrsimulator, Premium
    • Verkstadsutrustning
      Verkstadsutrustning
      Verkstadsutrustning View All
      • Verkstadsutrustning
      • Bordsfräs
      • Haas manuell svarv
      • Haas-sågar
    • Tillverkningsmaskiner
      Tillverkningsmaskiner
      Tillverkningsmaskiner View All
      • Tillverkningsmaskiner
      • Laserskärmaskiner
      • CNC-pressbromsar
    • SNABBLÄNKAR Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA Maskiner i lager Maskiner i lager NYHETER NYHETER DIN FÖRSTA CNC-MASKIN DIN FÖRSTA CNC-MASKIN
      KÖPA VERKTYG
      • Bygg och prissätt en Haas
      • Prislista
      • Tillgänglig inventorie
      • CNCA-finansiering
      VILL DU KOMMA I KONTAKT MED OSS?

      Din Haas-leverantör (HFO) kan besvara alla dina frågor och diskutera vilka lösningar som är bäst för dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Alternativ Main Menu
    • The Haas Control Värdetillvalspaket
      Värdetillvalspaket
      Värdetillvalspaket View All
      • Värdetillvalspaket
    • Product Image Spindlar
      Spindlar
      Spindlar View All
      • Spindlar
    • Product Image Verktygsväxlare
      Verktygsväxlare
      Verktygsväxlare View All
      • Verktygsväxlare
    • Product Image 4:e | 5:e-axlade
      4:e | 5:e-axlade
      4:e | 5:e-axlade View All
      • 4:e | 5:e-axlade
    • Product Image Revolvrar och roterande verktyg
      Revolvrar och roterande verktyg
      Revolvrar och roterande verktyg View All
      • Revolvrar och roterande verktyg
    • Product Image Sondering
      Sondering
      Sondering View All
      • Sondering
    • Haas – Hantering av spån och kylmedel Hantering av spån och kylmedel
      Hantering av spån och kylmedel
      Hantering av spån och kylmedel View All
      • Hantering av spån och kylmedel
    • Haas styrsystem Haas styrsystem
      Haas styrsystem
      Haas styrsystem View All
      • Haas styrsystem
    • Product Image Produktalternativ
      Produktalternativ
      Produktalternativ View All
      • Produktalternativ
    • Product Image Verktyg och fixturtillbehör
      Verktyg och fixturtillbehör
      Verktyg och fixturtillbehör View All
      • Verktyg och fixturtillbehör
    • Product Image Uppspänningsanordning
      Uppspänningsanordning
      Uppspänningsanordning View All
      • Uppspänningsanordning
    • Product Image 5-axliga lösningar
      5-axliga lösningar
      5-axliga lösningar View All
      • 5-axliga lösningar
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisering
      Automatisering
      Automatisering View All
      • Automatisering
    • SNABBLÄNKAR Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA Maskiner i lager Maskiner i lager NYHETER NYHETER DIN FÖRSTA CNC-MASKIN DIN FÖRSTA CNC-MASKIN
      KÖPA VERKTYG
      • Bygg och prissätt en Haas
      • Prislista
      • Tillgänglig inventorie
      • CNCA-finansiering
      VILL DU KOMMA I KONTAKT MED OSS?

      Din Haas-leverantör (HFO) kan besvara alla dina frågor och diskutera vilka lösningar som är bäst för dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Upptäck skillnaden med Haas
    • Varför Haas
    • MyHaas
    • Utbildningsgrupp
    • Industri 4.0
    • Haas-certifiering
    • Kundreferenser
  • Service Main Menu
      Välkommen till Haas Service
      SERVICEHEMSIDA Bruksanvisningar Så här går det till Felsökningsguider Förebyggande underhåll Haas reservdelar Haas-verktyg Video
  • Video Main Menu
My Haas Välkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logga in Registrera Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logga ut Välkommen Mina maskiner Senaste aktivitet Mina offerter Mitt konto Mina användare Logga ut
Hitta din återförsäljare
  1. Välj språk
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Sökresultat

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

H-5AX - Double Yoke - Coolant Flow Fitting Upgrade - AD0891

Service Home Instruktioner H-5AX – Dubbelok – Uppgradering av kylmedel – AD0891

H-5AX – Dubbelok – Uppgradering av kylmedel – AD0891

- Hoppa till avsnitt - 1. Introduction 2. Removal (9 steg) 3. Installation (10 steg) Back to Top
Recently Updated Last updated: 07/24/2026

H-5AX – Dubbelok – Uppgradering av kylmedel


AD0891

Revidering A - 07/2026

Introduction

Den här proceduren används för att uppgradera kylmedel till svivelkopplingen. 

Det här dokumentet gäller följande servicesatser:

  • 93-5211 COOLANT FLOW SWIVEL UPDATE 5AX

Verktyg som krävs:

  • 7/16 tums djup hylsa 
  • 7/16 tum skiftnyckel
  • Lång tryckluftspistol eller annan form av luft

Removal

1

Jogga Z-axeln till toppen av rörelsen. 

Ta bort tunn plåten[1] för att komma åt kabelanslutningarna inuti spindeldockan.

2

Jogga Z-axeln så att både spindeldockans täckplåtar [1] och slangarna [2] överst på spindeldockan är åtkomliga. 

Vrid spindeldockan till C= 180 [3]. 

3

Ta bort täckplattan [1] från B-axelns kropp för att exponera B-axelns broms.

4

Obs! Böj om möjligt kylmedelsslangen nära kopplingen för att begränsa mängden kylmedel som läcker ut när slangen har skurits. Om inte, var beredd att ansluta slangen eftersom kylmedel i slangen kommer att flöda ut och kan orsaka skador på spindeldockan om den kommer in i spindel eller på kablar.

Skär 1/4 tum transparent blå kylmedelsslang [1] nära tillbehöret [2].

 Viktigt: Begränsa mängden kylmedel som kommer in i spindeldockan. 

5

Låt kylmedel från skärslangen rinna ut i maskinens botten.

6

Obs! Var beredd på att eventuell kvarvarande kylarvätska rinner ut ur slangen.

Koppla bort spindelkylaren från utgångsporten [1] på spindelkylaren. 

Applicera en liten mängd luft [2] i den frånkopplade slangen för att tvinga spindelkylarens vätska ut ur spindeldockan.

Fortsätt att applicera luft i slangen tills ingen mer vätska rinner in i kylaren genom returslangen [3].

7

Obs! Var beredd på att eventuell kvarvarande kylarvätska rinner ut ur skärslangen.

Skär den vänstra svarta TRP-slangen [1] och den högra svarta spindelkylarslangen [2] nära kopplingarna.

8

Ta bort de tre tillbehören [1].

Obs! Ett 7/16-tums djupt uttag kan vara till hjälp i borttagningsprocessen. 

9

Obs! Var beredd på att eventuell kvarvarande kylmedel rinner ut ur slangen.

Koppla bort FITG POLY1/4F NPT1/4M STR MÄSSING [1] från FITG NPT1/4F NPT1/4F STR MÄSSING montering [2] ovanpå spindeldockan.

Ta bort den genomskinliga blå 1/4-tums kylmedelsslangen från spindeldockan.

Obs! Den genomskinliga blå kylmedelsslangen på 1/4 tum kan lämnas kvar och användas för att dra den svarta polyuretanslangen på 3/8 tum genom huvudet.

Installation

1

Dra den 3/8 tum svarta polyuretanslangen från servicesatsen genom spindeldockan.

 Obs! Den genomskinliga blå kylmedelsslangen på 1/4 tum kan användas för att dra den svarta polyuretanslangen på 3/8 tum genom huvudet.

2

Kontrollera att FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] är ordentligt installerade på FITG POLY 1/4F NPT 1/8M 90 MÄSSING SVIVEL [2] och FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° SVIVEL MÄSSING [3] beslag.

 Obs! Det finns två FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] installerad på FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL MÄSSING [3] montering.

3

Installera den förmonterade 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL MÄSSING montering [1] från servicesatsen till kylmedelsporten.

4

Montera de förmonterade 1/4F NPT 1/8M 90 MÄSSINGSVIVEL-kopplingarna [1] från servicesatsen till vänster och höger portar.

 Obs! Kontrollera att 1/4F NPT 1/8M 90 MÄSSINGSVIVEL-kopplingarna roterar när de är installerade. Kontakta Haas Service om de inte roterar fritt. 

5

Anslut FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR MÄSSING [1] till FITG NPT 1/4F NPT 1/4F STR MÄSSING montering [2].

Anslut 3/8 tum svart polyuretan slang [3] till FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR MÄSSING montering [1].

Lägg till ett blått buntband [4] till 3/8 tum svart polyuretanslang [3].

6

Obs! Kontrollera att TRP [1]- och spindelkylaren [2] har rena skär i ändarna och har tillräckligt med längd för att skapa en jämn båge.

Obs! Skär den 3/8 tums svarta polyuretan kylmedelsslangen [3] för att passa. Överskottsslangen kan dras tillbaka in i utrymmet ovanför spindeldockan. 

Överskottsslangen kan dras in i spindeldockans ovansida.

Anslut TRP [1], spindelkylare [2] och kylmedel [3] slangar till 90 graders mässingssvivelbeslag.

TRP- och spindelkylare ska böjas ut nära B-axelhusets kant för att förhindra veck i ledningarna när huvudet roteras till full rörelse.

7

Montera spiralomslaget [1] på alla slangar som är anslutna till B-axelns axelenhet.

Obs! Varje slang ska bilda en jämn båge när huvudet roteras så att den individuella kopplingen är vid sin lägsta punkt, det ska inte finnas någon bindning av slangen med andra slangar, de ska glida fram och tillbaka i förhållande till varandra. Spiralvridningen finns där för att möjliggöra bättre glidrörelse och minska slangveckstendensen.

8

Rotera B [1] och C-axeln [2] för att kontrollera att slangarna inte är för spännda eller för lösa.

Dra ut dragstången för att kontrollera att TRP-slangen inte läcker.

Kör spindel för att testa spindelkylaren och kontrollera att det inte läcker vätska från de nya 90 graders svängbara kopplingarna.

Kör kylmedel för att kontrollera att det inte läcker någon vätska från kylmedel till toppen av spindeldockan eller i spindeldockan.

9

Montera täckplattan [1] på B-axelns kropp.

10

Montera tunn plåten [1] som tagits bort från toppen av spindeldockan.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas pris inkl. frakt

I detta pris ingår frakt, export- och tullavgifter, försäkring och övriga kostnader som uppstår för leverans till överenskommen plats. Inga övriga obligatoriska kostnader kan läggas till för leverans av Haas CNC-produkt.

HÅLL DIG UPPDATERAD OM TIPS OCH TEKNIK FRÅN HAAS ...

Anmäl dig nu!   

HAAS TOOLING ACCEPTERAR FÖLJANDE:

  • Service och support
  • Ägare
  • Beställ service
  • Bruksanvisningar
  • Haas reservdelar
  • Reparationsförfrågan, rundmatningsbord
  • Förinstallationsguider
  • Köpa verktyg
  • Bygg och prissätt en ny Haas
  • Tillgänglig inventorie
  • Haas prislista
  • CNCA-finansiering
  • Om Haas
  • Tillgänglighetsmeddelande
  • DNSH-meddelande
  • Exportöverensstämmelse
  • Karriär
  • Certifieringar och säkerhet
  • Kontakta oss
  • Historik
  • Villkor och bestämmelser
  • Villkor och bestämmelser för Haas verktyg
  • Integritet
  • Garanti
  • Haas Community
  • Haas certifieringsprogram
  • Haas Motorsport
  • Gene Haas Foundation
  • Haas gemenskap för teknisk utbildning
  • Evenemang
  • Delta i samtalet
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC-verktygsmaskiner

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255