MyHaas Velkommen,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logg inn Registrer deg Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logg ut Velkommen, Mine maskiner Seneste aktivitet Mine pristilbud Min konto Mine brukere Logg ut
Finn forhandleren din
  1. Velg språk
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maskiner Main Menu
    • Vertikale freser
      Vertikale freser
      Vertikale freser View All
      • Vertikale freser
      • VF-serier
      • Universalmaskiner
      • VR-serien
      • VP-5 Prismatisk
      • HMC-er med pallskifting
      • Mini Mill
      • Formbyggermaskiner
      • Høyhastighets boresentre
      • Bore-/innergjengings-/fres-serien
      • Freser for verktøyavdelingen
      • Pocket Mill
      • Kompakte freser
      • Gantryserier
      • SR platefreser
      • Ekstra stor VMC
      • Freser med dobbel kolonne
      • 3+2 posisjoneringsmaskiner
    • Flereakseløsninger
      Flereakseløsninger
      Flereakseløsninger View All
      • Flereakseløsninger
      • Y-akse-dreiebenker
      • 5-akse freser
    • Dreiebenker
      Dreiebenker
      Dreiebenker View All
      • Dreiebenker
      • ST-serier
      • Dobbel-spindel
      • Boksbaneserien
      • Dreiebenker for verktøyavdelinger
      • Chuck dreiebenk
      • Lommedreiebenk
      • Haas stangmagasiner
    • Horisontale freser
      Horisontale freser
      Horisontale freser View All
      • Horisontale freser
      • 50-koner
      • 40-kon
    • Roterende enheter og indekseringsenheter
      Roterende enheter og indekseringsenheter
      Roterende enheter og indekseringsenheter View All
      • Roterende enheter og indekseringsenheter
      • Dreiebord
      • Indekserere
      • 5-akse dreieenheter
      • Ekstra store dreieenheter
    • Automasjonssystemer
      Automasjonssystemer
      Automasjonssystemer View All
      • Automasjonssystemer
      • Automatisering av fres
      • Automatisering av dreiebenk
      • Automatiske delelastere
      • Automatiseringsmodeller
    • Stasjonære maskiner
      Stasjonære maskiner
      Stasjonære maskiner View All
      • Stasjonære maskiner
      • Skrivebordfreser
      • Skrivebordsdreiebenk
      • Kontrollsimulator, standard
      • Kontrollsimulator, premium
    • Butikkutstyr
      Butikkutstyr
      Butikkutstyr View All
      • Butikkutstyr
      • Knefres
      • Haas manuelle dreiebenker
      • Haas-sager
    • Fabrikeringsmaskiner
      Fabrikeringsmaskiner
      Fabrikeringsmaskiner View All
      • Fabrikeringsmaskiner
      • Laserkuttemaskiner
      • CNC-trykkbremser
    • HURTIGLENKER Spesialserie  Spesialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN BYGG OG PRISSETT | PRISLISTE BYGG OG PRISSETT | PRISLISTE Maskiner på lager Maskiner på lager HVA ER NYTT HVA ER NYTT DIN FØRSTE CNC DIN FØRSTE CNC
      HANDLE VERKTØY
      • Bygg og få pris på en ny Haas
      • Prisliste
      • Tilgjengelig beholdning
      • CNCA-finansiering
      VIL DU SNAKKE MED NOEN?

      Et Haas fabrikkutsalg (HFO) kan svare på spørsmålene dine, og ta deg gjennom de beste alternativene dine.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Alternativer Main Menu
    • The Haas Control Value Option-pakker
      Value Option-pakker
      Value Option-pakker View All
      • Value Option-pakker
    • Product Image Spindler
      Spindler
      Spindler View All
      • Spindler
    • Product Image Verktøyvekslere
      Verktøyvekslere
      Verktøyvekslere View All
      • Verktøyvekslere
    • Product Image 4.- | 5. akse
      4.- | 5. akse
      4.- | 5. akse View All
      • 4.- | 5. akse
    • Product Image Revolverhoder og direkteverktøy
      Revolverhoder og direkteverktøy
      Revolverhoder og direkteverktøy View All
      • Revolverhoder og direkteverktøy
    • Product Image Probing
      Probing
      Probing View All
      • Probing
    • Haas-håndtering av spon og kjølevæske Håndtering av spon og kjølevæske
      Håndtering av spon og kjølevæske
      Håndtering av spon og kjølevæske View All
      • Håndtering av spon og kjølevæske
    • Haas-kontrollen Haas-kontrollen
      Haas-kontrollen
      Haas-kontrollen View All
      • Haas-kontrollen
    • Product Image Produktalternativer
      Produktalternativer
      Produktalternativer View All
      • Produktalternativer
    • Product Image Verktøy og oppspenning
      Verktøy og oppspenning
      Verktøy og oppspenning View All
      • Verktøy og oppspenning
    • Product Image Arbeidsoppspenning
      Arbeidsoppspenning
      Arbeidsoppspenning View All
      • Arbeidsoppspenning
    • Product Image Løsninger med 5-akse
      Løsninger med 5-akse
      Løsninger med 5-akse View All
      • Løsninger med 5-akse
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisering
      Automatisering
      Automatisering View All
      • Automatisering
    • HURTIGLENKER Spesialserie  Spesialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN BYGG OG PRISSETT | PRISLISTE BYGG OG PRISSETT | PRISLISTE Maskiner på lager Maskiner på lager HVA ER NYTT HVA ER NYTT DIN FØRSTE CNC DIN FØRSTE CNC
      HANDLE VERKTØY
      • Bygg og få pris på en ny Haas
      • Prisliste
      • Tilgjengelig beholdning
      • CNCA-finansiering
      VIL DU SNAKKE MED NOEN?

      Et Haas fabrikkutsalg (HFO) kan svare på spørsmålene dine, og ta deg gjennom de beste alternativene dine.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Oppdag forskjellen Haas gjør
    • Hvorfor Haas
    • MyHaas
    • Utdanningsfellesskap
    • Industri 4.0
    • Haas-sertifisering
    • Kundeanbefalinger
  • Service Main Menu
      Velkommen til Haas Service
      SERVICE HJEM Operatørhåndbøker Hvordan-prosedyrer Feilsøkingsveiledere Forebyggende vedlikehold Haas-deler Haas Tooling Videoer
  • Videoer Main Menu
MyHaas Velkommen,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logg inn Registrer deg Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logg ut Velkommen, Mine maskiner Seneste aktivitet Mine pristilbud Min konto Mine brukere Logg ut
Finn forhandleren din
  1. Velg språk
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Søkeresultater

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

H-5AX - Double Yoke - Coolant Flow Fitting Upgrade - AD0891

Service hjem Fremgangsmåter H-5AX - Dobbel åk - oppgradering av kjølevæskeflyt - AD0891

H-5AX - Dobbel åk - oppgradering av kjølevæskeflyt - AD0891

– Gå til avsnitt – 1. Introduction 2. Removal (9 trinn) 3. Installation (10 trinn) Back to Top
Recently Updated Last updated: 07/24/2026

H-5AX – Dobbel åk – Oppgradering av kjølevæskeflyt


AD0891

Revisjon A – 07/2026

Introduction

Denne prosedyren viser hvordan du oppgraderer kjølevæskeflytbeslaget til svivelbeslaget. 

Dette dokumentet gjelder for følgende servicesett:

  • 93-5211 COOLANT FLOW SWIVEL UPDATE 5AX

Nødvendige verktøy:

  • 7/16" dyp hylse 
  • 7/16" skiftenøkkel
  • Lang luftpistolslange eller annen form for luft

Removal

1

Jogg Z-aksen til toppen av vandringen. 

Fjern metallplatene [1] for å få tilgang til kabeltilkoblingene inne i spindelhodet.

2

Jogg Z-aksen slik at både spindelhodedekselplatene [1] og slangene [2] på toppen av spindelhodet er tilgjengelige. 

Roter spindelhodet til C= 180 [3]. 

3

Fjern dekselplaten [1] fra B-aksekroppen for å eksponere B-aksebremsen.

4

Merk: Om mulig, bøy kjølevæskeslangen nær monteringen for å begrense mengden kjølevæske som vil lekke ut når slangen er kuttet. Hvis ikke, må du være forberedt på å plugge inn slangen da kjølevæsken i slangen vil strømme ut og kan forårsake skade på spindelhodet hvis den kommer inn i spindelen eller på kabler.

Kutt den 1/4" gjennomsiktige blå kjølevæskeslangen [1] nær beslaget [2].

 Viktig: Begrens mengden kjølevæske som kommer inn i spindelhodet. 

5

La kjølevæsken fra kutteslangen renne inn i bunnen av maskinen.

6

Merk: Vær forberedt på at eventuell gjenværende kjølevæske i kjøleenheten renner ut av slangen.

Koble spindelkjølerslangen fra utgangsporten [1] på spindelkjøleren. 

Påfør en liten mengde luft [2] i den frakoblede slangen for å tvinge spindelkjølervæsken ut av spindelhodet.

Fortsett å påføre luft inn i slangen til det ikke renner mer væske inn i kjøleren gjennom returslangen [3].

7

Merk: Vær forberedt på at eventuell gjenværende kjølevæske i kjøleenheten renner ut av den avskjærte slangen.

Kutt den venstre svarte TRP-slangen [1] og den høyre svarte spindelkjølerslangen [2] nær beslagene.

8

Fjern de tre beslagene [1].

Merk: En 7/16" dyp kontakt kan være nyttig i fjerningsprosessen. 

9

Merk: Vær forberedt på at eventuell gjenværende kjølevæske flyter ut av slangen.

Koble fra FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS beslaget [1] fra FITG NPT1/4F NPT1/4F STR BRASS beslaget [2] øverst på spindelhodet.

Fjern den 1/4" gjennomsiktige blå kjølevæskeslangen fra spindelhodet.

Merknad: Den 1/4" gjennomsiktige blå kjølevæskeslangen kan være og brukes til å trekke den 3/8" svarte polyuretanslangen gjennom hodet.

Installation

1

Før den 3/8" svarte polyuretanslangen fra servicesettet gjennom spindelhodet.

 Merk:  1/4" gjennomsiktig blå kjølevæskeslange kan brukes til å trekke den 3/8" svarte polyuretanslangen gjennom hodet.

2

Kontroller at FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] er riktig festet på FITG POLY 1/4F NPT 1/8M 90 BRASS SWIVEL [2] og FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL BRASS [3] beslagene.

 Merk: Det er to FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] montert på FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL BRASS [3] beslaget.

3

Installer det forhåndsmonterte 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL BRASS beslaget [1] fra servicesettet på kjølevæskeporten.

4

Installer de forhåndsmonterte 1/4F NPT 1/8M 90 BRASS SWIVEL beslagene [1] fra servicesettet på venstre og høyre port.

 Merk: Kontroller at 1/4F NPT 1/8M 90 BRASS SWIVEL beslagene roterer når de er montert. Hvis de ikke roterer fritt, kontakt Haas Service. 

5

Koble FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR BRASS beslaget [1] til FITG NPT 1/4F NPT 1/4F STR BRASS beslaget [2].

Koble den 3/8" svarte polyuretanslangen [3] til FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR BRASS beslaget [1].

Legg til en blå strips [4] til den 3/8" svarte polyuretanslangen [3].

6

Merknad: Verifiser at TRP [1] og spindelkjølerens [2] linjer har rene kutt i endene og at det er nok overflødig lengde til å skape en jevn bue.

Merknad: Kutt den 3/8" svarte polyuretan-kjølevæskeslangen [3] slik at den passer. Overflødig slange kan trekkes tilbake inn i rommet over spindelhodet. 

Overflødig slange kan trekkes inn i toppen av spindelhodet.

Koble slanger for TRP [1], spindelkjøler [2], og kjølevæske [3] til 90-graders messingsvivelbeslagene.

TRP- og spindelkjølerslangene skal bue ut nær kanten av B-aksen for å forhindre knekk i linjene når hodet er rotert til full vandring.

7

Installer spiralomslaget [1] på alle slangene som er koblet til B-akseakselenheten.

Merk: Hver slange skal danne en jevn bue når hodet roteres slik at den individuelle monteringen er på sitt laveste punkt, det skal ikke være noen binding av slangen med andre slanger, de skal gli frem og tilbake i forhold til hverandre. Spiralvendet er der for å tillate bedre glidebevegelse og redusere slangens knekktendens.

8

Roter B [1] og C-aksen [2] for å bekrefte at slangene ikke er for stramme eller for løse.

Forleng trekkstangen for å bekrefte at det ikke er lekkasje i TRP-slangen.

Kjør spindelen for å teste spindelkjøleren og bekreft at det ikke er noen væskelekkasjer fra de nye 90 graders dreiemonteringene.

Kjør kjølevæsken for å bekrefte at det ikke lekker væske fra kjølevæskeslangen til toppen av spindelhodet eller i spindelhodet.

9

Monter dekselplaten [1] på B-aksens kropp.

10

Installer metallplaten [1] som ble fjernet fra toppen av spindelhodet.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Tilbakemelding
Haas Logo

Haas-levert pris

Denne prisen inkluderer fraktkostnader, utførsels- og innførselstoll, forsikring, og alle andre utgifter som pådras under forsendelse til en lokasjon i Frankrike som er avtalt med deg som kjøper. Ingen andre obligatoriske kostnader kan legges til ved levering av et Haas CNC-produkt.

FØLG MED PÅ DE SENESTE HAAS-TIPSENE OG TEKNOLOGIEN ...

Registrer deg nå!   

HAAS TOOLING GODTAR FØLGENDE:

  • Service og støtte
  • Eiere
  • Be om service
  • Brukerhåndbøker
  • Haas-deler
  • Forespørsel om reparasjon av dreiebord
  • Førinstallasjonsveiledninger
  • Handle verktøy
  • Bygg og pris en ny Haas
  • Tilgjengelig beholdning
  • Haas-prislisten
  • CNCA-finansiering
  • Om Haas
  • Tilgjengelighetserklæring
  • Melding om praksis for bærekraft (DNSH)
  • Eksportsamsvar
  • Karrierer
  • Sertifiseringer og sikkerhet
  • Kontakt oss
  • Historie
  • Vilkår og betingelser
  • Haas Tooling vilkår og betingelser
  • Personvern
  • Garanti
  • Haas fellesskapet
  • Haas sertifiseringsprogram
  • Haas motorsport
  • Gene Haas Foundation
  • Haas-fellesskapet for teknisk utdanning
  • Hendelser
  • Bli med i samtalen
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC verktøymaskiner

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255