Este procedimiento muestra cómo actualizar el racor de flujo de refrigerante a racor giratorio. 

Este documento se aplica a los siguientes kits de servicio:

• 93-5211 COOLANT FLOW SWIVEL UPDATE 5AX

Herramientas necesarias:

• Vaso profundo 7/16” 
• Llave de 7/16”
• Manguera larga de pistola neumática u otra forma de aire

Mueva el eje Z para que se pueda acceder tanto a las placas de cubierta del cabezal del husillo [1] como a las mangueras [2] en la parte superior del cabezal del husillo. 

Gire el cabezal del husillo a C= 180 [3]. 

Retire la placa de cubierta [1] del cuerpo del eje B para exponer el freno del eje B.

Nota: Si es posible, doble la manguera de refrigerante cerca del accesorio para limitar la cantidad de refrigerante que se filtrará una vez cortada la manguera. Si no es así, esté preparado para conectar la manguera, ya que el refrigerante de la manguera fluirá y puede causar daños en el cabezal del husillo si entra en el husillo o en los cables.

Corte la manguera de refrigerante azul transparente de 1/4" [1] cerca del racor [2].

 Importante: limite la cantidad de refrigerante que entra en el cabezal del husillo. 

Deje que el refrigerante de la manguera de corte drene hacia la parte inferior de la máquina.

Desconecte la manguera del refrigerador del husillo del puerto de salida [1] del refrigerador del husillo. 

Aplique una pequeña cantidad de aire [2] en la manguera desconectada para forzar el fluido del refrigerador del husillo fuera del cabezal del husillo.

Continúe aplicando aire en la manguera hasta que no entre más fluido en el refrigerador a través de la manguera de retorno [3].

Corte la manguera negra izquierda del TRP [1] y la manguera negra derecha del refrigerador del husillo [2] cerca de los racores.

Retire los tres accesorios [1].

Nota: Un vaso de 7/16" de profundidad puede ser útil en el proceso de retirada. 

Desconecte el accesorio FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [1] del accesorio FITG NPT1/4F NPT1/4F STR BRASS [2] en la parte superior del cabezal del husillo.

Retire la manguera de refrigerante azul transparente de 1/4" del cabezal del husillo.

Nota: La manguera de refrigerante azul transparente de 1/4" se puede dejar y utilizar para tirar de la manguera de poliuretano negra de 3/8" a través del cabezal.

Tienda la manguera de poliuretano negra de 3/8" desde el kit de servicio a través del cabezal del husillo.

 Nota: La manguera de refrigerante azul transparente de 1/4" se puede utilizar para tirar de la manguera de poliuretano negra de 3/8" a través del cabezal.

Verifique que los FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICIO .250 STR [1] estén firmemente instalados en los racores FITG POLY 1/4F NPT 1/8M 90 LATÓN GIRATORIO [2] y FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° LATÓN GIRATORIO [3].

 Nota: Hay dos FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICIO .250 STR [1] instalados en el racor FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° LATÓN GIRATORIO [3].

Instale el racor de latón GIRATORIO 90° NPT 3/8F 1/8M [1] preensamblado desde el kit de servicio hasta el puerto de refrigerante.

Instale los racores 1/4F NPT 1/8M 90 BRASS SWIVEL [1] preensamblados desde el kit de servicio a los puertos izquierdo y derecho.

 Nota: Verifique que los racores 1/4F NPT 1/8M 90 BRASS SWIVEL giren cuando estén instalados. Si no giran libremente, póngase en contacto con Haas Service. 

Conecte el accesorio FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR BRASS [1] al accesorio FITG NPT 1/4F NPT 1/4F STR BRASS [2].

Conecte la manguera de poliuretano negra de 3/8" [3] al racor FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR BRASS [1].

Añada una brida azul [4] a la manguera de poliuretano negra de 3/8" [3].

Nota: Verifique que las líneas del TRP [1] y del refrigerador del husillo [2] tengan cortes limpios en los extremos y tengan suficiente longitud sobrante para crear un arco suave.

Nota: Corte la manguera de refrigerante de poliuretano negra de 3/8" [3] para que encaje. El exceso de manguera se puede volver a introducir en el espacio por encima del cabezal del husillo. 

El exceso de manguera puede introducirse en la parte superior del cabezal del husillo.

Conecte el TRP [1], el refrigerador del husillo [2] y las mangueras de refrigerante [3] a los racores giratorios de latón de 90 grados.

Las mangueras del TRP y del refrigerador del husillo deben arquearse cerca del borde del cuerpo del eje B para evitar torceduras en las líneas cuando el cabezal se gira hasta el recorrido completo.

Instale la envoltura en espiral [1] en todas las mangueras conectadas al conjunto del eje B.

Nota: Cada manguera debe formar un arco suave cuando se gira el cabezal de manera que el racor individual esté en su punto más bajo, no debe haber unión de la manguera con otras mangueras, deben deslizarse hacia adelante y hacia atrás entre sí. La urdimbre en espiral permite un mejor movimiento deslizante y reduce la tendencia al acodamiento de la manguera.

Gire los ejes B [1] y C [2] para verificar que las mangueras no estén demasiado estresadas o demasiado sueltas.

Extienda la barra de tracción para verificar que no haya fugas en la manguera del TRP.

Haga funcionar el husillo para probar el refrigerador del husillo y verifique que no haya fugas de fluido de los nuevos racores giratorios de 90 grados.

Haga funcionar el refrigerante para verificar que no haya fugas de fluido desde la línea de refrigerante hasta la parte superior del cabezal del husillo o en el cabezal del husillo.

Instale la placa de cubierta [1] en el cuerpo del eje B.

Instale las cubiertas metálicas [1] retiradas de la parte superior del cabezal del husillo.