Este procedimento mostra como atualizar o encaixe do fluxo de refrigeração para o encaixe giratório. 

Este documento aplica-se aos seguintes kits de serviço:

• 93-5211 COOLANT FLOW SWIVEL UPDATE 5AX

Ferramentas necessárias:

• Tomada de 7/16" de profundidade 
• Chave 7/16"
• Mangueira de pistola de ar comprimido longa ou outra forma de ar

Faça o deslocamento manual do eixo Z para que ambas as placas de macho da cabeça do spindle [1] e as mangueiras [2] na parte superior da cabeça do spindle estejam acessíveis. 

Rode a cabeça do spindle para C= 180 [3]. 

Retire a placa de cobertura [1] do corpo do eixo B para expor o travão do eixo B.

Nota: Se possível, dobre o tubo de refrigeração perto do encaixe para limitar a quantidade de líquido de refrigeração que vazará assim que o tubo for cortado. Caso contrário, esteja preparado para ligar o tubo, uma vez que o líquido de refrigeração no tubo irá fluir para fora e pode causar danos na cabeça do spindle se entrar no spindle ou nos cabos.

Corte o tubo de refrigeração azul transparente de 1/4" [1] perto do encaixe [2].

 Importante: Limite a quantidade de refrigeração que entra na cabeça do spindle. 

Deixe o líquido de refrigeração do tubo de corte drenar para a parte inferior da máquina.

Nota: Esteja preparado para que qualquer fluido do refrigerador restante flua para fora da mangueira.

Desligue a mangueira do refrigerador do spindle da porta de saída [1] no refrigerador do spindle. 

Aplique uma pequena quantidade de ar [2] na mangueira desligada para forçar o fluido refrigerador do spindle para fora da cabeça do spindle.

Continue a aplicar ar na mangueira até que não corra mais fluido no refrigerador através da mangueira de retorno [3].

Nota: Esteja preparado para que qualquer fluido do refrigerador restante flua para fora da mangueira de corte.

Corte a mangueira preta esquerda do TRP [1] e a mangueira preta direita do refrigerador do spindle [2] perto dos encaixes.

Retire os três encaixes [1].

Nota: Uma tomada de 7/16" de profundidade pode ser útil no processo de remoção. 

Nota: Esteja preparado para que qualquer líquido de refrigeração remanescente flua para fora do tubo.

Desligue o encaixe FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS fitting [1] from the FITG NPT1/4F NPT1/4F STR BRASS [2] na parte superior da cabeça do spindle.

Retire o tubo de refrigeração azul transparente de 1/4" da cabeça do spindle.

Nota: O tubo de refrigeração azul transparente de 1/4" pode ser deixado e utilizado para puxar o tubo de poliuretano preto de 3/8" através da cabeça.

Encaminhe a mangueira de poliuretano preta de 3/8" do kit de serviço através da cabeça do spindle.

 Nota: O tubo de refrigeração azul transparente de 1/4" pode ser utilizado para puxar o tubo de poliuretano preto de 3/8" através da cabeça.

Verifique se o FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] estão firmemente instalados nos encaixes FITG POLY 1/4F NPT 1/8M 90 BRASS SWIVEL [2] e FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL BRASS [3].

 Nota: Existem dois FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] instalados no encaixe FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL BRASS [3].

Instale o encaixe do 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL BRASS [1] pré-montado do kit de serviço para a porta de refrigeração.

Instale os encaixes Giratório 1/4F NPT 1/8M 90 BRASS SWIVEL [1] pré-montados do kit de serviço para as portas esquerda e direita.

 Nota: Verifique se os encaixes de 1/4F NPT 1/8M 90 BRASS SWIVEL giram quando instalados. Se não rodarem livremente, contacte a Haas Service. 

Ligue o encaixe do  FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR BRASS [1] ao encaixe do  FITG NPT 1/4F NPT 1/4F STR BRASS [2].

Ligue a mangueira de poliuretano preta de 3/8" [3] ao encaixe do  FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR BRASS [1].

Adicione uma braçadeira azul [4] à mangueira de poliuretano preta de 3/8" [3].

Nota: Verifique se as linhas do TRP [1] e do refrigerador do spindle [2] têm cortes limpos nas extremidades e têm comprimento excessivo suficiente para criar um arco suave.

Nota: Corte o tubo de refrigeração de poliuretano preto de 3/8" [3] para caber. A mangueira em excesso pode ser puxada de volta para o espaço acima da cabeça do spindle. 

A mangueira em excesso pode ser puxada para a parte superior da cabeça do spindle.

Ligue o TRP [1], o refrigerador do spindle [2] e as mangueiras de refrigeração [3] aos encaixes giratórios de bronze de 90 graus.

As mangueiras do TRP e do refrigerador do spindle devem arquear perto da borda do corpo do eixo B para evitar dobras nas linhas quando a cabeça é rodada para o percurso completo.

Instale o invólucro espiral [1] em todas as mangueiras conectadas ao conjunto do veio do eixo B.

Nota: Cada mangueira deve formar um arco liso quando a cabeça é rodada de modo a que o encaixe individual esteja no seu ponto mais baixo, não deve haver ligação da mangueira com outras mangueiras, devem deslizar para a frente e para trás em relação uma à outra. A deformação em espiral está lá para permitir um melhor movimento deslizante e reduzir a tendência de dobras da mangueira.

Rode os eixos B [1] e C [2] para verificar se as mangueiras não estão muito tensionadas ou muito soltas.

Estenda a barra de tração para verificar se não há fugas na mangueira TRP.

Execute o spindle para testar o refrigerador do spindle e verifique se não há vazamentos de fluido dos novos encaixes giratórios de 90 graus.

Execute o líquido de refrigeração para verificar se não há vazamentos de líquido da linha de refrigeração para a parte superior da cabeça do spindle ou na cabeça do spindle.

Instale a placa de cobertura [1] no corpo do eixo B.

Instale a chapa metálica [1] removida da parte superior da cabeça do spindle.