My Haas Velkommen,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Log på Tilmeld dig Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Log ud Velkommen, Mine maskiner Seneste aktivitet Mine tilbud Min konto Mine brugere Log ud
Find din forhandler
  1. Vælg sprog
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maskiner Main Menu
    • Lodrette fræsere
      Lodrette fræsere
      Lodrette fræsere View All
      • Lodrette fræsere
      • VF-serie
      • Universelle maskiner
      • VR-serien
      • Prismatisk VP-5
      • VMC'er med palletteveksling
      • Minifræsere
      • Formmaskiner
      • Boringscentre med høj hastighed
      • Bore-/gevindskære-/fræseserie
      • Værktøjsafdeling fræsere
      • Pocket Mill
      • Kompakte fræsemaskiner
      • Gantry-serie
      • SR-pladeroutere
      • Ekstra store VMC’er
      • Fræsere med dobbelt kolonne
      • 3+2 Positioneringsmaskiner
    • Multi-aksede løsninger
      Multi-aksede løsninger
      Multi-aksede løsninger View All
      • Multi-aksede løsninger
      • Y-aksedrejebænke
      • 5-aksede fræsere
    • Drejebænke
      Drejebænke
      Drejebænke View All
      • Drejebænke
      • ST-serie
      • Dobbelt spindel
      • Box Way-serien
      • TL-drejebænke
      • Patrondrejebænk
      • Stationsdrejebænk
      • Haas-stangladere
    • Horisontale fræsere
      Horisontale fræsere
      Horisontale fræsere View All
      • Horisontale fræsere
      • 50-konus
      • Konus 40
    • Rundborde og indekser
      Rundborde og indekser
      Rundborde og indekser View All
      • Rundborde og indekser
      • Rundborde
      • Indekser
      • 5-aksede rundborde
      • Ekstra store rundborde
    • Automationssystemer
      Automationssystemer
      Automationssystemer View All
      • Automationssystemer
      • Automatisering af fræser
      • Drejebænksautomatisering
      • Gantryloader
      • Automationsmodeller
    • Bordmaskiner
      Bordmaskiner
      Bordmaskiner View All
      • Bordmaskiner
      • Skrivebordsfræser
      • Skrivebordsdrejebænk
      • Styringssimulator, standard
      • Styringssimulator, premium
    • Køb udstyr
      Køb udstyr
      Køb udstyr View All
      • Køb udstyr
      • Knæfræser
      • Manuelle Haas-drejebænke
      • Haas-save
    • Fabrikationsmaskiner
      Fabrikationsmaskiner
      Fabrikationsmaskiner View All
      • Fabrikationsmaskiner
      • Laserskæremaskiner
      • CNC Tryk bremse
    • GENVEJE Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN VERSION OG PRIS | PRISLISTE VERSION OG PRIS | PRISLISTE Maskiner på lager Maskiner på lager HVAD ER NYT? HVAD ER NYT? DIN FØRSTE CNC DIN FØRSTE CNC
      KØB AF VÆRKTØJER
      • Version og pris for en Haas
      • Prisliste
      • Tilgængeligt lager
      • CNCA-finansiering
      VIL DU TALE MED NOGEN?

      Et Haas Factory Outlet (HFO) kan besvare dine spørgsmål og guide dig gennem de bedste valgmuligheder for dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Ekstraudstyr Main Menu
    • The Haas Control Værdipakker
      Værdipakker
      Værdipakker View All
      • Værdipakker
    • Product Image Spindler
      Spindler
      Spindler View All
      • Spindler
    • Product Image Værktøjsvekslere
      Værktøjsvekslere
      Værktøjsvekslere View All
      • Værktøjsvekslere
    • Product Image 4.- | 5.-akse
      4.- | 5.-akse
      4.- | 5.-akse View All
      • 4.- | 5.-akse
    • Product Image Revolverhoveder og roterende værktøj
      Revolverhoveder og roterende værktøj
      Revolverhoveder og roterende værktøj View All
      • Revolverhoveder og roterende værktøj
    • Product Image Probing
      Probing
      Probing View All
      • Probing
    • Haas spån- og kølevandshåndtering Spån- og kølemiddelhåndtering
      Spån- og kølemiddelhåndtering
      Spån- og kølemiddelhåndtering View All
      • Spån- og kølemiddelhåndtering
    • Haas-styring Haas-styring
      Haas-styring
      Haas-styring View All
      • Haas-styring
    • Product Image Produktvalg
      Produktvalg
      Produktvalg View All
      • Produktvalg
    • Product Image Værktøjsbearbejdning og fastgørelse
      Værktøjsbearbejdning og fastgørelse
      Værktøjsbearbejdning og fastgørelse View All
      • Værktøjsbearbejdning og fastgørelse
    • Product Image Emneholder
      Emneholder
      Emneholder View All
      • Emneholder
    • Product Image 5-akse-løsninger
      5-akse-løsninger
      5-akse-løsninger View All
      • 5-akse-løsninger
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisering
      Automatisering
      Automatisering View All
      • Automatisering
    • GENVEJE Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN VERSION OG PRIS | PRISLISTE VERSION OG PRIS | PRISLISTE Maskiner på lager Maskiner på lager HVAD ER NYT? HVAD ER NYT? DIN FØRSTE CNC DIN FØRSTE CNC
      KØB AF VÆRKTØJER
      • Version og pris for en Haas
      • Prisliste
      • Tilgængeligt lager
      • CNCA-finansiering
      VIL DU TALE MED NOGEN?

      Et Haas Factory Outlet (HFO) kan besvare dine spørgsmål og guide dig gennem de bedste valgmuligheder for dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Opdag Haas-forskellen
    • Hvorfor Haas
    • MyHaas
    • Uddannelsesfællesskab
    • Industri 4.0
    • Haas-certificering
    • Kundehistorier
  • Tjeneste Main Menu
      Velkommen til Haas Service
      SERVICE HJEMME Betjeningsvejledninger Anvendelsesprocedurer Fejlfindingsguide Forebyggende vedligeholdelse Haas-reservedele Haas Tooling Videoer
  • Videoer Main Menu
My Haas Velkommen,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Log på Tilmeld dig Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Log ud Velkommen, Mine maskiner Seneste aktivitet Mine tilbud Min konto Mine brugere Log ud
Find din forhandler
  1. Vælg sprog
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Søgeresultater

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

H-5AX - Double Yoke - Coolant Flow Fitting Upgrade - AD0891

Service hjemme How-to-procedure H-5AX - Dobbeltåg - Opgradering kølevand - AD0891

H-5AX - Dobbeltåg - Opgradering kølevand - AD0891

- Gå til afsnit - 1. Introduction 2. Removal (9 trin) 3. Installation (10 trin) Back to Top
Recently Updated Last updated: 07/24/2026

H-5AX - Dobbeltåg - Opgradering kølevand


AD0891

Revision A - 07/2026

Introduction

Denne procedure viser, hvordan du opgraderer kølevand til drejefitting. 

Dette dokument gælder for følgende servicesæt:

  • 93-5211 COOLANT FLOW SWIVEL UPDATE 5AX

Nødvendige værktøjer:

  • 7/16" dyb sokkel 
  • 7/16" skruenøgle
  • Lang luftpistol eller anden form for luft

Removal

1

Jog Z-aksen til toppen af vandringen. 

Fjern pladedele [1] for at få adgang til kabeltilslutningerne inde i spindelhovedet.

2

Jog Z-aksen, så både spindelhovedets dækplader [1] og slangerne [2] øverst på spindelhovedet er tilgængelige. 

Drej spindelhovedet til C = 180 [3]. 

3

Fjern dækpladen [1] fra B-aksens krop for at eksponere B-aksens bremse.

4

Bemærk: Hvis det er muligt, skal kølevand bøjes tæt på fittingen for at begrænse mængden af kølevand, der vil lække ud, når slangen er skåret. Hvis ikke, skal du være forberedt på at tilslutte slangen, da kølevand i slangen vil flyde ud og kan forårsage beskadigelse af spindelhovedet, hvis det kommer ind i spindel eller på kablerne.

Skær den 1/4" gennemsigtige blå kølevandsslange [1] tæt på monteringen [2].

 Vigtigt: Begræns mængden af kølevand, der kommer i spindelhovedet. 

5

Lad kølevand fra den afskårne slange dræne ind i bunden af maskinen.

6

Bemærk: Vær forberedt på, at eventuel resterende afkølervæske strømmer ud af slangen.

Frakobl spindelkøler fra udgangsporten [1] på spindelkøleren. 

Påfør en lille mængde luft [2] i den frakoblede slange for at tvinge spindelkøleren ud af spindelhovedet.

Fortsæt med at tilsætte luft i slangen, indtil der ikke løber mere væske ind i afkøleren gennem returslangen [3].

7

Bemærk: Vær forberedt på, at eventuel resterende kølervæske strømmer ud af skæreslangen.

Skær den venstre sorte TRP-slange [1] og den højre sorte spindelkøler [2] tæt på fittings.

8

Fjern tee-armaturet [1].

Bemærk: En 7/16" dyb sokkel kan være nyttig i fjernelsesprocessen. 

9

Bemærk: Vær forberedt på, at eventuel resterende kølevand strømmer ud af slangen.

Frakobl FITG POLY1/4F NPT1/4M STR MESSING-montering [1] fra FITG NPT1/4F NPT1/4F STR MESSING-montering [2] oven på spindelhovedet.

Fjern den 1/4" gennemsigtige blå kølevandsslange fra spindelhovedet.

Bemærk: Den 1/4" gennemsigtige blå kølevandsslange kan efterlades og bruges til at trække den 3/8" sorte polyurethanslange gennem hovedet.

Installation

1

Før 3/8" sort polyurethanslange fra servicesættet gennem spindelhovedet.

 Bemærk: Den 1/4" gennemsigtige blå kølevandsslange kan bruges til at trække den 3/8" sorte polyurethanslange gennem hovedet.

2

Kontrollér, at FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] er tæt installeret på FITG POLY 1/4F NPT 1/8M 90 MESSING DREJEBORD [2] og FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL MESSING [3]-fittings.

 Bemærk: Der er to FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] installeret på fittingen FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL BRASS [3].

3

Installer den formonterede 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL BRASS-fitting [1] fra servicesættet til kølevandsporten.

4

Installer de formonterede 1/4F NPT 1/8M 90 BRASS SWIVEL-fittings [1] fra servicesættet til venstre og højre porte.

 Bemærk: Kontrollér, at 1/4F NPT 1/8M 90 BRASS SWIVEL-fittings roterer, når de installeres. Hvis de ikke roterer frit, skal du kontakte Haas Service. 

5

Tilslut FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR BRASS-fittingen [1] til FITG NPT 1/4F NPT 1/4F STR BRASS-fittingen [2].

Tilslut den 3/8" sorte polyurethanslange [3] til FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR BRASS-fittingen [1].

Tilføj en blå strip [4] til 3/8" sort polyurethanslange [3].

6

Bemærk: Kontrollér, at TRP [1] og spindelkøler [2] har rene fræsninger i enderne og har nok overskydende længde til at skabe en jævn bue.

Bemærk: Skær den 3/8" sorte kølevandsslange af polyurethan [3], så den passer. Overskydende slange kan trækkes tilbage ind i rummet over spindelhovedet. 

Overskydende slange kan trækkes ind i toppen af spindelhovedet.

Tilslut TRP [1], spindelkøler [2] og kølevandsslanger [3] til 90 grader messingdrejefittings.

TRP- og spindelkøler skal bue ud tæt på kanten af B-aksens krop for at forhindre knæk i ledningerne, når hovedet roteres til fuld vandring.

7

Installer spiralomslaget [1] på alle slangerne, der er forbundet til B-aksens akselsamling.

Bemærk: Hver slange skal danne en glat bue, når hovedet roteres, så den individuelle montering er på det laveste punkt, der bør ikke være nogen binding af slangen med andre slanger, de skal glide frem og tilbage i forhold til hinanden. Spiralkæden er der for at tillade bedre glidebevægelse og reducere slangens tendens til at bøje.

8

Drej B- [1] og C-aksen [2] for at kontrollere, at slangerne ikke er for spændte eller for løse.

Forlæng trækstangen for at kontrollere, at TRP-slangen ikke lækker.

Kør spindel for at teste spindelkøleren og bekræft, at der ikke lækker væske fra de nye 90 graders drejebeslag.

Kør kølevand for at kontrollere, at der ikke lækker væske fra kølevand til toppen af spindelhovedet eller i spindelhovedet.

9

Installer dækpladen [1] på B-aksens krop.

10

Installer pladedele [1], der er fjernet fra toppen af spindelhovedet.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas-leveret pris

Denne pris omfatter forsendelsesomkostninger, eksport- og importafgifter og alle andre udgifter i forbindelse med levering til en lokation i Frankrig, der er aftalt med dig som køber. Ingen andre obligatoriske omkostninger kan blive tilføjet leveringen af et Haas CNC-produkt.

HOLD DIG OPDATERET MED DE SENESTE HAAS-TIPS OG TEKNOLOGI ...

Tilmeld dig nu!   

HAAS TOOLING ACCEPTERER FØLGENDE:

  • Service og Support
  • Ejere
  • Anmod om service
  • Betjeningsvejledninger
  • Haas-reservedele
  • Anmodning om reparation af rundbord
  • Anbefalinger inden du installerer
  • Køb af værktøjer
  • Version og pris for en ny Haas
  • Tilgængeligt lager
  • Haas-prisliste
  • CNCA-finansiering
  • Om Haas
  • Erklæring om tilgængelighed
  • DNSH-erklæring
  • Eksportoverholdelse
  • Karriere
  • Certificeringer og sikkerhed
  • Kontakt os
  • Oversigt
  • Vilkår og betingelser
  • Haas Tooling: vilkår og betingelser
  • Databeskyttelse
  • Garanti
  • Haas-fællesskab
  • Haas CNC-certificeringsprogram
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Haas teknisk træningsfællesskab
  • Events
  • Deltag i samtalen
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC-maskiner

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255