My Haas Üdvözöljük!
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Bejelentkezés Regisztráció Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Kijelentkezés Üdvözöljük! Saját gépek Legutolsó tevékenység Saját árajánlatok Saját fiók Saját felhasználók Kijelentkezés
Keresse meg forgalmazóját
  1. Válasszon nyelvet
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • gépek Main Menu
    • Függőleges marók
      Függőleges marók
      Függőleges marók View All
      • Függőleges marók
      • VF sorozat
      • Univerzális gépek
      • VR-sorozat
      • VP-5 Prismatic
      • Palettacserélős VMC-k
      • Minimarók
      • Formázógépek
      • Nagysebességű fúróközpontok
      • Fúró/menetfúró/maró sorozat
      • Szerszámmarók
      • Pocket Mill
      • Kompakt marók
      • Állványzat sorozatok
      • SR lapmarók
      • Extranagy VMC
      • Dupla oszlopos marók
      • 3+2-es helyzetállító gépek
    • Többtengelyes megoldások
      Többtengelyes megoldások
      Többtengelyes megoldások View All
      • Többtengelyes megoldások
      • Y-tengelyű esztergák
      • 5-tengelyes marók
    • Esztergák
      Esztergák
      Esztergák View All
      • Esztergák
      • ST sorozat
      • Kettős orsó
      • Dobozos sorozat
      • Szerszámesztergák
      • Automata eszterga
      • Zsebeszterga
      • Haas rúdadagolók
    • Vízszintes marók
      Vízszintes marók
      Vízszintes marók View All
      • Vízszintes marók
      • 50-es főorsókúp
      • 40-es kúp
    • Forgóasztalok és indexelők
      Forgóasztalok és indexelők
      Forgóasztalok és indexelők View All
      • Forgóasztalok és indexelők
      • Forgóasztalok
      • Indexelők
      • 5-tengelyes forgóasztalok
      • Extra méretű forgóasztalok
    • Automatizálási rendszerek
      Automatizálási rendszerek
      Automatizálási rendszerek View All
      • Automatizálási rendszerek
      • Maró automatizálása
      • Eszterga automatizálása
      • Automata munkadarab-adagolók
      • Automatizálási modellek
    • Asztali gépek
      Asztali gépek
      Asztali gépek View All
      • Asztali gépek
      • Asztali maró
      • Asztali eszterga
      • Vezérlőszimulátor, normál
      • Vezérlőszimulátor, prémium
    • Berendezések vásárlása
      Berendezések vásárlása
      Berendezések vásárlása View All
      • Berendezések vásárlása
      • Térdmaró
      • Haas kézi esztergák
      • Haas fűrészek
    • Gyártógépek
      Gyártógépek
      Gyártógépek View All
      • Gyártógépek
      • Lézervágó gépek
      • CNC présfékek
    • GYORSHIVATKOZÁSOK Speciális sorozat  Speciális sorozat 
      EU SOROZAT EU SOROZAT KIÉPÍTÉS ÉS ÁR | ÁRLISTA KIÉPÍTÉS ÉS ÁR | ÁRLISTA Készleten lévő gépek Készleten lévő gépek MIK AZ ÚJDONSÁGOK? MIK AZ ÚJDONSÁGOK? AZ ÖN ELSŐ CNC GÉPE AZ ÖN ELSŐ CNC GÉPE
      SZERSZÁMOK VÁSÁRLÁSA
      • Haas gép kiépítés és árazás
      • Árlista
      • Elérhető készlet
      • CNCA finanszírozás
      SZERETNE BESZÉLNI VALAKIVEL?

      A Haas gyárfiók (HFO) válaszol kérdéseire, és bemutatja a legjobb lehetőségeket.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opciók Main Menu
    • The Haas Control értékopció csomagok
      értékopció csomagok
      értékopció csomagok View All
      • értékopció csomagok
    • Product Image Orsók
      Orsók
      Orsók View All
      • Orsók
    • Product Image Szerszámváltók
      Szerszámváltók
      Szerszámváltók View All
      • Szerszámváltók
    • Product Image 4. | 5. tengely
      4. | 5. tengely
      4. | 5. tengely View All
      • 4. | 5. tengely
    • Product Image Revolverek és hajtott szerszámozás
      Revolverek és hajtott szerszámozás
      Revolverek és hajtott szerszámozás View All
      • Revolverek és hajtott szerszámozás
    • Product Image Mérés mérőérintkezővel
      Mérés mérőérintkezővel
      Mérés mérőérintkezővel View All
      • Mérés mérőérintkezővel
    • Haas forgács- és hűtőközeg-kezelés Forgács- és hűtőközeg-kezelés
      Forgács- és hűtőközeg-kezelés
      Forgács- és hűtőközeg-kezelés View All
      • Forgács- és hűtőközeg-kezelés
    • A Haas-vezérlés A Haas-vezérlés
      A Haas-vezérlés
      A Haas-vezérlés View All
      • A Haas-vezérlés
    • Product Image Termékopciók
      Termékopciók
      Termékopciók View All
      • Termékopciók
    • Product Image Szerszámozás és befogás
      Szerszámozás és befogás
      Szerszámozás és befogás View All
      • Szerszámozás és befogás
    • Product Image Munkadarab befogó
      Munkadarab befogó
      Munkadarab befogó View All
      • Munkadarab befogó
    • Product Image 5-tengelyes megoldások
      5-tengelyes megoldások
      5-tengelyes megoldások View All
      • 5-tengelyes megoldások
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatizálás
      Automatizálás
      Automatizálás View All
      • Automatizálás
    • GYORSHIVATKOZÁSOK Speciális sorozat  Speciális sorozat 
      EU SOROZAT EU SOROZAT KIÉPÍTÉS ÉS ÁR | ÁRLISTA KIÉPÍTÉS ÉS ÁR | ÁRLISTA Készleten lévő gépek Készleten lévő gépek MIK AZ ÚJDONSÁGOK? MIK AZ ÚJDONSÁGOK? AZ ÖN ELSŐ CNC GÉPE AZ ÖN ELSŐ CNC GÉPE
      SZERSZÁMOK VÁSÁRLÁSA
      • Haas gép kiépítés és árazás
      • Árlista
      • Elérhető készlet
      • CNCA finanszírozás
      SZERETNE BESZÉLNI VALAKIVEL?

      A Haas gyárfiók (HFO) válaszol kérdéseire, és bemutatja a legjobb lehetőségeket.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Fedezze fel, hogy miben különbözik a Haas
    • Miért Haas?
    • MyHaas
    • Oktatóközösség
    • Ipar 4.0
    • Haas tanúsítás
    • Vásárlói élmények
  • Szerviz Main Menu
      A Haas Service üdvözli Önt
      SZERVIZ KEZDŐLAP Kezelői kézikönyvek Eljárási módok Hibaelhárítási útmutató Megelozo karbantartás Haas alkatrészek Haas Tooling Videók
  • Videók Main Menu
My Haas Üdvözöljük!
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Bejelentkezés Regisztráció Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Kijelentkezés Üdvözöljük! Saját gépek Legutolsó tevékenység Saját árajánlatok Saját fiók Saját felhasználók Kijelentkezés
Keresse meg forgalmazóját
  1. Válasszon nyelvet
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Keresési eredmények

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

H-5AX - Double Yoke - Coolant Flow Fitting Upgrade - AD0891

Szerviz kezdőlap Eljárási mód H-5AX - Kettős kengyel - hűtőközeg áramlásszerelvény frissítése - AD0891

H-5AX - Kettős kengyel - hűtőközeg áramlásszerelvény frissítése - AD0891

- Ugrás a következő részhez - 1. Introduction 2. Removal (9 lépések) 3. Installation (10 lépések) Back to Top
Recently Updated Last updated: 07/24/2026

H-5AX - Kettős kengyel - hűtőközeg-áramlási szerelvény frissítése


AD0891

A változat – 2026. július

Introduction

Ez az eljárás megmutatja, hogyan kell frissíteni a hűtőközeg áramlás szerelvényt forgó szerelvényre. 

Ez a dokumentum a következő szervizkészletekre vonatkozik:

  • 93-5211 COOLANT FLOW SWIVEL UPDATE 5AX

Szükséges eszközök:

  • 7/16" mély csatlakozóaljzat 
  • 7/16" csavarkulcs
  • Hosszú légfúvó pisztoly tömlője vagy egyéb levegő

Removal

1

Léptesse a Z-tengelyt a járat tetejére.

Távolítsa el a fémlemezt,[1] hogy hozzáférjen az orsófejen belüli kábelcsatlakozásokhoz.

2

Léptesse a Z tengelyt úgy, hogy az orsófej fedőlemezei [1] és a tömlők [2] az orsófej tetején hozzáférhetők legyenek. 

Forgassa az orsófej C= 180 [3] helyzetbe. 

3

Távolítsa el a  fedőlemezt [1] a B tengely testéről, hogy szabaddá tegye a B tengely fékjét.

4

Megjegyzés: Ha lehetséges, hajlítsa a hűtőközeg-tömlőt a szerelvényhez közel, hogy korlátozza a hűtőközeg mennyiségét, amely kiszivárog a tömlő vágása után. Ha nem, készüljön fel a tömlő dugójára, mivel a tömlőben lévő hűtőközeg kifolyik, és károsíthatja az orsófejet, ha az orsóba vagy a kábelekbe kerül.

Vágja a 1/4" átlátszó kék hűtőközeg tömlőt [1] a szerelvény közelében [2].

 Fontos: Korlátozza az orsófejbe jutó hűtőközeg mennyiségét. 

5

Hagyja, hogy a levágott tömlőből származó hűtőközeg a gép aljába folyjon.

6

Megjegyzés: Készüljön fel arra, hogy a maradék hűtőfolyadék kifolyjon a tömlőből.

Válassza le az orsóhűtő tömlőjét az orsóhűtő kimeneti portjáról [1]. 

Vigyen fel kis mennyiségű levegőt [2] a leválasztott tömlőbe, hogy az orsóhűtő folyadékát kipréselje az orsóhűtőből.

Folytassa a levegő bejuttatását a tömlőbe, amíg már nem folyik több folyadék a hűtőbe a visszatérő tömlőn keresztül [3].

7

Megjegyzés: Készüljön fel arra, hogy a maradék hűtőfolyadék kifolyjon a levágott tömlőből.

Vágja le a bal fekete TRP tömlőt [1] és a jobb fekete orsóhűtő tömlőt [2] a szerelvények közelében.

8

Távolítsa el a három illesztést [1].

Megjegyzés: A 7/16" mély aljzat segíthet az eltávolítási folyamatban. 

9

Megjegyzés: Készüljön fel arra, hogy a maradék hűtőközeg kifolyjon a tömlőből.

Válassza le a FITG POLY1/4F NPT1/4M STR SÁRGARÉZ szerelvényt [1] az FITG NPT1/4F NPT1/4F STR SÁRGARÉZ szerelvényről [2] az orsófej tetején.

Távolítsa el az 1/4" átlátszó kék hűtőközeg-tömlőt az orsófejből.

Megjegyzés: Az 1/4" átlátszó kék hűtőközeg-tömlő hagyható, és a 3/8" fekete poliuretán tömlő áthúzására használható a fejen.

Installation

1

Vezesse a 3/8" fekete poliuretán tömlőt a szervizkészletből az orsófejen keresztül.

 Megjegyzés: Az 1/4" átlátszó kék hűtőközeg-tömlő használható a 3/8" fekete poliuretán tömlő áthúzására a fejen.

2

Ellenőrizze, hogy a FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] szorosan van-e felszerelve a FITG POLY 1/4F NPT 1/8M 90 SÁRGARÉZ FORGATÓ [2] és FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° FORGÓ SÁRGARÉZ [3] szerelvényekre.

 Megjegyzés: Két FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] van felszerelve a FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° FORGÓSÁRGARÉZ [3] szerelvényre.

3

Szerelje fel az előre összeszerelt 3/8F NPT 1/8M 90°-os FORGÓSÁRGARÉZ szerelvényt [1] a szervizkészletből a hűtőközeg-csatlakozónyílásba.

4

Szerelje fel az előre összeszerelt 1/4F NPT 1/8M 90 SÁRGARÉZ FORGÓSZERELVÉNY szerelvényeket [1] a szervizkészletből a bal és jobb oldali csatlakozónyílásokra.

 Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy az 1/4F NPT 1/8M 90 SÁRGARÉZ FORGÓSZERELVÉNY szerelvények forognak-e, amikor telepítve vannak. Ha nem forognak szabadon, forduljon a Haas Service-hez. 

5

Csatlakoztassa a FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR SÁRGARÉZ szerelvényt [1] a FITG NPT 1/4F NPT 1/4F STR SÁRGARÉZ szerelvényhez [2].

Csatlakoztassa a 3/8" fekete poliuretán tömlőt [3] a FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR SÁRGARÉZ szerelvényhez [1].

Adjon hozzá egy kék kábelrögzítőt [4] a 3/8" fekete poliuretán tömlőhöz [3].

6

Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a TRP [1] és az orsóhűtő [2] vezetékeinek tiszta vágásai vannak-e a végein, és elegendő-e a felesleges hossz a sima ív létrehozásához.

Megjegyzés: Vágja le a 3/8" fekete poliuretán hűtőközeg tömlőt [3] az illeszkedéshez. A felesleges tömlő visszahúzható az orsófej feletti helyre. 

A felesleges tömlő az orsófej tetejére húzható.

Csatlakoztassa a TRP [1], orsóhűtő [2] és a hűtőközeg [3] tömlőket a 90 fokos sárgaréz forgószerelvényekhez.

A TRP és az orsóhűtő tömlőinek a B tengely testének széléhez közel kell kilógniuk, hogy megakadályozzák a vezetékek megtörését, amikor a fejet teljes járatra forgatják.

7

Szerelje fel a spirálburkolatot [1] a B-tengely tengelyszerelvényéhez csatlakoztatott összes tömlőre.

Megjegyzés: Minden tömlőnek sima ívet kell kialakítania, amikor a fejét úgy forgatja el, hogy az egyes szerelvények a legalacsonyabb ponton legyenek, nem kötődhetnek össze a tömlő más tömlőkkel, és egymáshoz képest előre-hátra kell csúszniuk. A spirális elgörbülés lehetővé teszi a jobb csúszást, és csökkenti a tömlő megtörési hajlamát.

8

Forgassa el a B [1] és a C tengelyt [2], hogy ellenőrizze, hogy a tömlők nem túlterheltek vagy túl lazaak-e.

Húzza ki a húzórudat, hogy ellenőrizze, nincs szivárgás a TRP tömlőben.

Futtassa az orsót az orsóhűtő teszteléséhez, és ellenőrizze, hogy nem szivárog-e folyadék az új 90 fokos forgószerelvényekből.

Futtassa a hűtőközeg, hogy ellenőrizze, nem szivárog-e folyadék a hűtőközeg-vezetékből az orsófej tetejére vagy az orsófejbe.

9

Szerelje fel a  fedőlemezt [1] a B tengely testére.

10

Telepítse az orsófej tetejéről eltávolított fémlemezt [1].

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Visszajelzés
Haas Logo

A Haas szállította termékek árszabása

Ez az ár tartalmazza a szállítás költségeit, valamint az export- és importtevékenységekhez kapcsolódó vámterheket, a biztosítást és minden olyan további felmerülő költséget, amely egy franciaországi helyszínre történő kiszállítást terhel, melybe Ön mint vevő beleegyezett. A Haas CNC termékek szállítása nem járhat további kötelező költségekkel.

KÖVESSE A LEGÚJABB HAAS TIPPEKET ÉS TECHNOLÓGIÁT…

Regisztráljon most!   

A HAAS TOOLING A KÖVETKEZŐKET FOGADJA EL:

  • Szerviz és támogatás
  • Tulajdonosok
  • Szervizkérés
  • Kezelési utasítások
  • Haas alkatrészek
  • Forgóasztal javításkérés
  • Útmutatók előtelepítése
  • Szerszámok vásárlása
  • Új Haas kiépítés és ár
  • Elérhető készlet
  • Haas árlista
  • CNCA finanszírozás
  • A Haas cégről
  • Akadálymentesítési nyilatkozat
  • DNSH nyilatkozat
  • Exportmegfelelés
  • Álláslehetőségek
  • Tanúsítványok és biztonság
  • Lépjen velünk kapcsolatba
  • Történet
  • Szerződési feltételek
  • Haas Tooling - Szerződési feltételek
  • Adatvédelem
  • Jótállás
  • Haas közösség
  • Haas tanúsítási program
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Haas technikai oktató közösség
  • Események
  • Csatlakozzon a beszélgetéshez
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - CNC szerszámgépek

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255