My Haas Добре дошли,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Вписване Регистрирайте се Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Изход Добре дошли, Моите машини Последна дейност Моите оферти Моя профил Моите потребители Изход
Намерете Вашия дистрибутор
  1. Избор на език
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • Машини Main Menu
    • Вертикални фрези
      Вертикални фрези
      Вертикални фрези View All
      • Вертикални фрези
      • Серия VF
      • Универсални машини
      • Серия VR
      • VP-5 призматичен
      • Вертикални центри с палетна станция
      • Мини Обработващи центри
      • Центри за инструментално производство
      • Високоскоростни пробивни центрове
      • Пробивно/Резбонарязващи/Фрезови центри
      • Центри серия Toolroom
      • Pocket Mill
      • Компактни фрези
      • Рутери за метал с ЦПУ
      • SR Рутер за листов материал
      • Супер дълги ВОЦ
      • Фреза с двойни рутери за метал с ЦПУ
      • 3+2 позициониращи машини
    • Решения с много оси
      Решения с много оси
      Решения с много оси View All
      • Решения с много оси
      • Стругове с Y-ос
      • Фрези с 5 оси
    • Стругове
      Стругове
      Стругове View All
      • Стругове
      • Серия ST
      • Два шпиндела
      • Серия с кутиеобразен ход
      • Инструментални стругове
      • Патронен струг
      • Струг с джоб
      • Прътоподаващо устройство Haas
    • Хоризонтални фрези
      Хоризонтални фрези
      Хоризонтални фрези View All
      • Хоризонтални фрези
      • Конус 50
      • Конус 40
    • Въртящи маси и индексиращи апарати
      Въртящи маси и индексиращи апарати
      Въртящи маси и индексиращи апарати View All
      • Въртящи маси и индексиращи апарати
      • Въртящи маси
      • Делителни апарати
      • Въртящи маси с 5 оси
      • Едрогабаритни въртящи маси
    • Системи за автоматизация
      Системи за автоматизация
      Системи за автоматизация View All
      • Системи за автоматизация
      • Автоматизация на фреза
      • Автоматизация на струг
      • Станция за автоматично зареждане на детайли
      • Модели за автоматизация
    • Настолни машини
      Настолни машини
      Настолни машини View All
      • Настолни машини
      • Настолен обработващ център с ЦПУ
      • Настолен струг
      • Симулатор на управлението, стандартен
      • Симулатор на управлението, Премиум
    • Оборудване за цехове
      Оборудване за цехове
      Оборудване за цехове View All
      • Оборудване за цехове
      • Фреза за коляно
      • Ръчни стругове Haas
      • Триони Haas
    • Машини за производство
      Машини за производство
      Машини за производство View All
      • Машини за производство
      • Лазерни машини за рязане
      • Спирачка за ЦПУ
    • БЪРЗИ ВРЪЗКИ Специална серия  Специална серия 
      СЕРИЯТА ЕС СЕРИЯТА ЕС ИЗГРАЖДАНЕ И ЦЕНА | ЦЕНОРАЗПИС ИЗГРАЖДАНЕ И ЦЕНА | ЦЕНОРАЗПИС Машини на склад Машини на склад КАКВО НОВО КАКВО НОВО ВАШЕТО ПЪРВО ЦПУ ВАШЕТО ПЪРВО ЦПУ
      ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОКУПКА
      • Конфигуриране и ценообразуване на Haas
      • Ценова листа
      • Наличности на склад
      • CNCA финансиране
      ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИТЕ С НЯКОЙ?

      Представителството на завода на Haas (HFO) може да отговори на Вашите въпроси и да Ви окаже съдействие да направите най-добрия избор.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Опции Main Menu
    • The Haas Control Пакетите с опция за стойност
      Пакетите с опция за стойност
      Пакетите с опция за стойност View All
      • Пакетите с опция за стойност
    • Product Image Шпиндели
      Шпиндели
      Шпиндели View All
      • Шпиндели
    • Product Image Инструментален магазин
      Инструментален магазин
      Инструментален магазин View All
      • Инструментален магазин
    • Product Image 4-та | 5-та ос
      4-та | 5-та ос
      4-та | 5-та ос View All
      • 4-та | 5-та ос
    • Product Image Револверни глави с фрезови инструменти
      Револверни глави с фрезови инструменти
      Револверни глави с фрезови инструменти View All
      • Револверни глави с фрезови инструменти
    • Product Image Измерване
      Измерване
      Измерване View All
      • Измерване
    • Управление на стружките и охлаждащата течност на Haas Управление на стружките и охлаждащата течност
      Управление на стружките и охлаждащата течност
      Управление на стружките и охлаждащата течност View All
      • Управление на стружките и охлаждащата течност
    • Управлението на Haas Управлението на Haas
      Управлението на Haas
      Управлението на Haas View All
      • Управлението на Haas
    • Product Image Продуктови опции
      Продуктови опции
      Продуктови опции View All
      • Продуктови опции
    • Product Image Инструменти и устройства за фиксиране
      Инструменти и устройства за фиксиране
      Инструменти и устройства за фиксиране View All
      • Инструменти и устройства за фиксиране
    • Product Image Закрепване на детайла
      Закрепване на детайла
      Закрепване на детайла View All
      • Закрепване на детайла
    • Product Image Решения с 5 оси
      Решения с 5 оси
      Решения с 5 оси View All
      • Решения с 5 оси
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Автоматизиране
      Автоматизиране
      Автоматизиране View All
      • Автоматизиране
    • БЪРЗИ ВРЪЗКИ Специална серия  Специална серия 
      СЕРИЯТА ЕС СЕРИЯТА ЕС ИЗГРАЖДАНЕ И ЦЕНА | ЦЕНОРАЗПИС ИЗГРАЖДАНЕ И ЦЕНА | ЦЕНОРАЗПИС Машини на склад Машини на склад КАКВО НОВО КАКВО НОВО ВАШЕТО ПЪРВО ЦПУ ВАШЕТО ПЪРВО ЦПУ
      ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОКУПКА
      • Конфигуриране и ценообразуване на Haas
      • Ценова листа
      • Наличности на склад
      • CNCA финансиране
      ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИТЕ С НЯКОЙ?

      Представителството на завода на Haas (HFO) може да отговори на Вашите въпроси и да Ви окаже съдействие да направите най-добрия избор.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Открийте с какво Haas се различава
    • Защо Haas
    • MyHaas
    • Образователна общност
    • Индустрия 4.0
    • Сертификация от Haas
    • Отзиви на клиенти
  • Сервиз Main Menu
      Добре дошли в обслужване на Haas Service
      НАЧАЛО ОБСЛУЖВАНЕ Ръководства за оператора Процедури „Как да…“ Ръководства за отстраняване на неизправности Превантивна поддръжка Части Haas Haas Tooling Видеоклипове
  • Видеоклипове Main Menu
My Haas Добре дошли,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Вписване Регистрирайте се Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Изход Добре дошли, Моите машини Последна дейност Моите оферти Моя профил Моите потребители Изход
Намерете Вашия дистрибутор
  1. Избор на език
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Резултати от търсене

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

H-5AX - Double Yoke - Coolant Flow Fitting Upgrade - AD0891

Начало обслужване Процедури „Как да…“ H-5AX - Двойна Yoke - Надстройка на потока на охлаждаща течност - AD0891

H-5AX - Двойна Yoke - Надстройка на потока на охлаждаща течност - AD0891

- Преминете на раздел - 1. Introduction 2. Removal (9 етапи) 3. Installation (10 етапи) Back to Top
Recently Updated Last updated: 07/24/2026

H-5AX - Двойна Yoke - Надстройка на фитинга за дебит на охлаждаща течност


AD0891

Версия A - 07/2026

Introduction

Тази процедура показва как да надстроите фитинга за дебита на охлаждаща течност до въртящия се фитинг. 

Този документ важи за следните комплекти:

  • 93-5211 COOLANT FLOW SWIVEL UPDATE 5AX

Необходими инструменти:

  • 7/16" удължена вложка 
  • 7/16" гаечен ключ
  • Дълъг маркуч за въздушен пистолет или друга форма на въздух

Removal

1

‬Завъртете ос Z към горната част на хода. 

Отстранете листовия материал[1] , за да получите достъп до кабелните връзки вътре в шпинделната глава.

2

Придвижете стъпково ос Z, така че да са достъпни както плочите на капака на шпинделна глава [1], така и маркучите [2] в горната част на шпинделна глава. 

Завъртете шпинделна глава на C= 180 [3]. 

3

Извадете капака [1] от тялото на ос B, за да разкриете спирачката на ос B.

4

Забележка: Ако е възможно, огънете маркуча за охлаждаща течност близо до фитинга, за да ограничите количеството охлаждаща течност, което ще изтече, след като маркучът бъде отрязан. Ако не, бъдете готови да включите маркуча, тъй като охлаждаща течност в маркуча ще изтече и може да причини повреда на шпинделна глава, ако попадне в шпиндел или върху кабелите.

Отрежете прозрачния син маркуч за охлаждаща течност 1/4" [1] близо до фитинга [2].

 Важно: Ограничете количеството охлаждаща течност, което влиза в шпинделната глава. 

5

Оставете охлаждаща течност от отрязания маркуч да се оттича в дъното на машината.

6

Забележка: Подгответе се за изтичане на останалата течност от охладителя от маркуча.

Изключете маркуча на охладителя на шпиндел от изходния порт [1] на охладителя на шпиндел. 

Нанесете малко количество въздух [2] в разкачения маркуч, за да изтласкате течността на охладителя на шпиндел от шпинделна глава.

Продължете да нанасяте въздух в маркуча, докато в охладителя не проникне повече течност през маркуча за връщане [3].

7

Забележка: Подгответе се за изтичане на останалата течност от охладителя от отрязания маркуч.

Отрежете левия черен TRP маркуч [1] и десния черен маркуч на охладителя на шпиндел [2] близо до фитингите.

8

Извадете трите фитинга[1].

Забележка: 7/16" дълбоко гнездо може да бъде полезно в процеса на отстраняване. 

9

Забележка: Бъдете подготвени за изтичане на останалата охлаждаща течност от маркуча.

Изключете фитинга FITG POLY1/4F NPT1/4M STR BRASS [1] от фитинга FITG NPT1/4F NPT1/4F STR BRASS [2] отгоре на шпинделна глава.

Извадете прозрачния син маркуч за охлаждаща течност 1/4" от шпинделна глава.

Забележка: 1/4" прозрачен син маркуч за охлаждаща течност може да бъде оставен и използван за издърпване на 3/8" черен полиуретанов маркуч през главата.

Installation

1

Прокарайте 3/8" черен полиуретанов маркуч от сервизния комплект през шпинделна глава.

 Забележка: 1/4" прозрачен син маркуч за охлаждаща течност може да се използва за издърпване на 3/8" черен полиуретанов маркуч през главата.

2

Проверете дали FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1] са плътно монтирани върху фитингите FITG POLY 1/4F NPT 1/8M 90 BRASS SWIVEL [2] и FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL BRASS [3].

 Забележка: Има два FITG NPT 1/8M NPT 1/8F ORIFICE .250 STR [1], монтирани върху фитинга FITG POLY 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL BRASS [3].

3

Монтирайте предварително сглобения 3/8F NPT 1/8M 90° SWIVEL BRASS фитинг [1] от сервизния комплект към порта за охлаждаща течност.

4

Монтирайте предварително сглобените 1/4F NPT 1/8M 90 СТРУЖКИ ЗА ШВЕЖДАЩИ фитинги [1] от сервизния комплект към левия и десния порт.

 Забележка: Проверете дали фитингите 1/4F NPT 1/8M 90 BRASS SWIVEL се въртят, когато са инсталирани. Ако не се въртят свободно, свържете се със Haas Service. 

5

Свържете фитинга FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR BRASS [1] към фитинга FITG NPT 1/4F NPT 1/4F STR BRASS [2].

Свържете 3/8" черен полиуретанов маркуч [3] към фитинга FITG POLY 3/8F NPT 1/4M STR BRASS [1].

Добавете синя кабелна връзка [4] към 3/8" черен полиуретанов маркуч [3].

6

Забележка: Проверете дали линиите TRP [1] и охладителя на шпиндел [2] имат чисти разрези в краищата и имат достатъчно дължина на излишъка, за да създадат гладка дъга.

Забележка: Отрежете 3/8" черен полиуретанов маркуч за охлаждаща течност [3], за да се побере. Излишният маркуч може да бъде изтеглен обратно в пространството над шпинделна глава. 

Излишният маркуч може да бъде издърпан в горната част на шпинделна глава.

Свържете TRP [1], охладителя на шпиндел [2] и маркучите за охлаждаща течност [3] към 90-градусовите шарнирни фитинги.

Маркучите TRP и охладителя на шпиндел трябва да се изведат близо до ръба на тялото на ос B, за да се предотврати прегъване на линиите, когато главата се завърти до пълен ход.

7

Монтирайте спиралната обвивка [1] върху всички маркучи, свързани към модула на вала на ос B.

Забележка: Всеки маркуч трябва да образува гладка дъга, когато главата се върти така, че индивидуалният фитинг да е в най-ниската си точка, не трябва да има свързване на маркуча с други маркучи, те трябва да се плъзгат напред и назад един спрямо друг. Спиралната деформация е там, за да позволи по-добро плъзгане и да намали тенденцията на прегъване на маркуча.

8

Завъртете ос B [1] и ос C [2], за да проверите дали маркучите не са твърде напрегнати или прекалено разхлабени.

Разгънете цангата за затягане на инструмента, за да проверите дали няма изтичане в маркуча на TRP.

Стартирайте шпиндел, за да тествате охладителя на шпиндел и да проверите дали няма изтичане на течност от новите въртящи се фитинги на 90 градуса.

Пуснете охлаждаща течност, за да проверите дали няма изтичане на течност от линията за охлаждаща течност към горната част на шпинделна глава или в шпинделна глава.

9

Монтирайте капака [1] на корпуса на оста B.

10

Монтирайте листовия материал [1], отстранен от горната част на шпинделна глава.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Обратна връзка
Haas Logo

Доставна цена за Haas

Тази цена включва разходите за доставка, мита за износ и внос, застраховка и всички други разходи, направени по време на доставката до място във Франция, договорени с Вас като купувач. Никакви други задължителни разходи не могат да се добавят към доставката на продукт с ЦПУ на Haas.

АБОНИРАЙТЕ СЕ ЗА НАЙ-НОВИТЕ СЪВЕТИ И ТЕХНОЛОГИИ НА HAAS…

Регистрирайте се сега!   

HAAS TOOLING ПРИЕМА:

  • Сервиз и поддръжка
  • Клиенти
  • Заявка за сервизно обслужване
  • Наръчници на оператора
  • Части Haas
  • Заявка за ремонт на въртяща маса
  • Ръководства за предварителна инсталация
  • Покупка на инструменти
  • Конфигуриране и ценообразуване на нова машина Haas
  • Наличности на склад
  • Ценовата листа на Haas
  • CNCA финансиране
  • За Haas
  • Декларация за достъпност
  • Декларация за DNSH
  • Съответствие на износа
  • Кариери
  • Сертифициране и безопасност
  • Връзка с нас
  • История
  • Общи условия
  • Общи условия Haas Tooling
  • Поверителност
  • Гаранция
  • Общност Haas
  • Програма за сертификация от Haas
  • Моторни спортове Haas
  • Фондация Gene Haas
  • Общността за техническо образование Haas
  • Събития
  • Включете се в разговор
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – металообработващи машини с ЦПУ

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255