Maschinen vergleichen

1.1 HPB-EINLEITUNG

Haas Press Brake – Einführung

Revision A - 07.2026

Overview

HPB 50-5

Diese Ergänzung zur Bedienungsanleitung beschreibt die besonderen Merkmale und Funktionen der Haas-Abkantpresse HPB 50-5. Siehe Handbuch zur Maschinensteuerung für Informationen zum Betrieb, zur Programmierung und zur allgemeinen Systemfunktionalität.

Die HPB 50-5 ist eine kompakte, hochpräzise Abkantpresse, die zum Bilden kleiner bis mittelgroßer Blechkomponenten entwickelt wurde.

HPB 170-10

Diese Ergänzung zur Bedienungsanleitung beschreibt die besonderen Merkmale und Funktionen der Haas-Abkantpresse 170-10. Siehe Handbuch zur Maschinensteuerung für Informationen zum Betrieb, zur Programmierung und zur allgemeinen Systemfunktionalität.

Die 170-10 ist eine Hochleistungs-Abkantpresse zum Biegen großer und dicker Blechteile. Es wurde für anspruchsvolle Produktionsumgebungen entwickelt, die eine höhere Tonnage, größere Biegelängen und konstante Leistung bei hohen Arbeitslasten erfordern.

Machine Specifications

HPB 50-5

HPB 170-10

Technische Daten der Maschine SAE METRISCH SAE METRISCH
Maschinengewicht 7496 Pfund​ 3400 kg 20.503 lb 9.300 kg
Biegekraft 50 t 500 kN 170 t 1.700 kN
Hauptmotorleistung: 8,5 kW 18 kW
Nennstrom 30 A 42 A
Maximales Ölfassungsvermögen 120 l 270 l

Dimension Specifications

HPB 50-5

HPB 170-10

Abmessungen (L x B x H)
Technische Daten der Maschine SAE METRISCH SAE METRISCH
82,7" x 52,6" x 94,3" 2100 x 1335 x 2395 mm 145,7" x 65,7" x 105,5" 3700 x 1670 x 2680 mm
Arbeitsbank-Länge 63" 1.600 mm 126" 3.200 mm
Ständerabstand 47,2" 1200 mm 102,4" 2.600 mm
Halstiefe 9,8 Zoll 250 mm 15,75 Zoll 400 mm
Ram-Hub 6,3" 160 mm 7,9" 200 mm
Öffnungshöhe 18,1" 460 mm 18,9" 480 mm

Speed Specifications

HPB 50-5

HPB 170-10

Technische Daten der Maschine SAE METRISCH SAE METRISCH
Geschwindigkeit des Schieberblocks
           – Anfahrbewegung
    – Biegebewegung
      – Rückfahrbewegung		 7,1 Zoll/s
0–0,39 Zoll/s
6,3 Zoll/s		 180 mm/s
0–10 mm/s
160 mm/s		 6,3 Zoll/s
0–0,39 Zoll/s
5,1 Zoll/s		 160 mm/s
0–10 mm/s
130 mm/s
Geschwindigkeit der X-Achse 15,75 Zoll/s 400 mm/s 15,75 Zoll/s 400 mm/s
Genauigkeit der X-Achse ±0,008 Zoll ±0,02 mm ±0,0008" ±0,02 mm
Geschwindigkeit der R-Achse 7,9 Zoll/s 200 mm/s 7,9 Zoll/s 200 mm/s
Genauigkeit der R-Achse ±0,002" ±0,05 mm ±0,002" ±0,05 mm
Geschwindigkeit der Z-Achse     15,75 Zoll/s 400 mm/s
Genauigkeit der Z-Achse     ±0,0008" ±0,02 mm

Material Bending Specifications

HPB 50-5

HPB 170-10

Technische Daten der Maschine SAE METRISCH SAE METRISCH
Biegedicke* – Kohlenstoffstahl ≤ 0,118 Zoll ≤ 3 mm ≤ 0,236" ≤ 6 mm
Biegedicke* – Edelstahl ≤ 0,079 Zoll ≤ 2 mm ≤ 0,138" ≤ 3,5 mm
Biegedicke* – Aluminium ≤ 0,197" ≤ 5 mm ≤ 0,354" ≤ 9 mm
Biegewinkelgenauigkeit (volle Länge) ±0,5° ±0,5° ±0,5° ±0,5°
Volllängen-Geradheitsgenauigkeit (Kohlenstoffstahl) ±0,006 Zoll ±0,15 mm ±0,006 Zoll ±0,15 mm
Gesamte Biegelängengenauigkeit ±0,006 Zoll ±0,15 mm ±0,006 Zoll ±0,15 mm

* Berechnet durch Biegelänge von 1.600 mm (63 Zoll).

1.3 MERKMALE

HPB-Funktionen

Revision A - 07.2026

HPB Features

[1] Dalem-Schnittstelle 

[2] Materialrest

[3] Materialanschlag

[4] Untere Schneide

[5] Obere Stanze

[6] Stanzfreigabegriff 

[7] Lichttransmitter

[8] Öltank

[9] Proportionalventil 

[10] Ram

[11] Schaltschrank

[12] Schutztür an der Seite

1.4 VERWENDUNG DES HANDBUCHS

How to Use This Manual

To get the maximum benefit of your new Haas machine, read this manual thoroughly and refer to it often.  

IMPORTANT:  Before you operate the machine, read and understand the Operator’s Manual Safety chapter.

DECLARATION OF WARNINGS

Throughout this manual, important statements are set off from the main text with an icon and an associated signal word: “Danger,” “Warning,” “Caution,” or “Note.” The icon and signal word indicate the severity of the condition or situation. Be sure to read these statements and take special care to follow the instructions.

 

Description Example
Danger means that there is a condition or situation that will cause death or severe injury if you do not follow the instructions given.  DANGER: No step. Risk of electrocution, bodily injury, or machine damage. Do not climb or stand on this area.
Warning means that there is a condition or situation that will cause moderate injury if you do not follow the instructions given.  WARNING:  Never put your hands between the tool changer and the spindle head.
Caution means that minor injury or machine damage could occur if you do not follow the instructions given. You may also have to start a procedure over if you do not follow the instructions in a caution statement. CAUTION: Power down the machine before you do maintenance tasks.
Note means that the text gives additional information, clarification, or helpful hints. NOTE:  Follow these guidelines if the machine is equipped with the optional extended Z-clearance table.
Description Text Example
Code Block text gives program examples. G00 G90 G54 X0. Y0.;
A Control Button Reference gives the name of a control key or button that you are to press.  Press [CYCLE START].
A File Path describes a sequence of file system directories.  Service > Documents and Software >...
A Mode Reference describes a machine mode.  MDI 
A Screen Element describes an object on the machine’s display that you interact with.  Select the SYSTEM tab.
System Output describes text that the machine control displays in response to your actions.  PROGRAM END
User Input describes text that you should enter into the machine control.  G04 P1.;
Variable n indicates a range of non-negative integers from 0 to 9. Dnn represents D00 through D99.

1.4 VERWENDUNG DES HANDBUCHS