Retire los tornillos de la máquina [1] que fijan el filtro de refrigerante al panel de cerramiento.

Retire el tapón de vaciado [2] y permita que el refrigerante drene desde el filtro al depósito de refrigerante y deseche el tapón [2].

Vuelva a instalar los tornillos de la máquina para evitar fugas de refrigerante y desconectetodas las mangueras de refrigerante del filtro de refrigerante.  

Retire el racor de manguera estriado 1/2 NPT [1] y monte el resto de los componentes como se muestra. 

1. Racor de manguera estriado 1/2 NPT
2. Racor acodado a 90 grados de latón 1/2”
3. Racor acodado a 90 grados de latón 3/4” 
4. Racor de manguera estriado de punta en alas
5. Sensor de temperatura.

VF-1/2/3/4/5

Fije la plantilla de taladrado al cerramiento en la ubicación especificada por el diagrama. Utilizando la plantilla, realice los agujeros con una broca de 5/16”.

Nota:  Para el VF-2YT, que tiene un refuerzo en el panel posterior, utilice un espaciador y pernos más largos para el montaje.

Para todos los modelos excepto los indicados a continuación, coloque la plantilla de taladrado en el lado derecho [4] del refuerzo; para los modelos indicados a continuación, en el lado izquierdo [3].

• VF-3YT/50
• VF-5/50XT
• VF-5/50TR
• VF-5/50

Alinee el soporte superior [1] con los tres orificios superiores perforados en el panel de cerramiento utilizando la plantilla.

Eleve la ventana lateral izquierda e instale el soporte superior del refrigerador de refrigerante [1] en el panel de cerramiento utilizando las arandelas de sellado [2] y los tornillos de máquina [3]. No apriete por completo los tornillos de la máquina.  Asegúrese de que la posición del soporte superior todavía se pueda ajustar a mano. 

 Nota: Para las VM-2, VF-2YT y VF-2SSYT equipadas con SMTC-50 y construidas antes de 01/2020. Estas máquinas tienen un refuerzo [4] en el panel trasero que requiere espaciadores.  Instale los espaciadores [5] (N/P 59-1822) entre el panel posterior y el soporte superior.  Instale los tornillos más largos (N/P 40-1978) y las arandelas (N/P 45-0184).

No apriete por completo los tornillos de la máquina.  Asegúrese de que la posición del soporte superior todavía se pueda ajustar a mano. 

Utilice los ganchos de la parte superior del refrigerador de refrigerante para colgar este del soporte superior y coloque los 2 tornillos de máquina en la parte inferior.

Instale las tuercas hexagonales [1] en el soporte superior.  

Alinee el refrigerador de refrigerante con los dos orificios inferiores perforados en el panel de cerramiento utilizando la plantilla. Instale arandelas de sellado [2] y tornillos de máquina [3] en el refrigerador de refrigerante.

Apriete todas las fijaciones que fijan el soporte superior y el refrigerador de refrigerante.

 Nota: Para los VF-2YT que tengan un refuerzo en el panel posterior, instale los espaciadores (N/P 59-1822) entre el panel posterior y el refrigerador de refrigerante.  Use los tornillos más largos (N/P 40-1978) y las arandelas (N/P 45-0184).

Máquinas VF con filtro de refrigerante

Instale los tornillos hasta que se muestre la mitad de las roscas.

Deslice el conjunto de filtro de refrigerante [2] sobre los tornillos de máquina [1] y apriete.

Instale las tapas de la manguera en todos los ajustes barb.

Máquinas VF con filtro de refrigerante

Enrute las mangueras de refrigerante como se muestra.  Fije las mangueras de refrigerante a los ajustes barb con abrazaderas de manguera.

Si una manguera del refrigerante no alcanza su ajuste barb cree una manguera de puente de derivación utilizando un ajuste barb de doble cara.  Deje que cada manguera esté holgada para que no se doble.

Dirija la manguera del refrigerante [1] desde la bomba de refrigeración hasta el conjunto del filtro.

Dirija la manguera del refrigerante [2] desde el conjunto del filtro hasta el intercambiador de calor.

Dirija la manguera del refrigerante [3] desde el lavado de la cubierta al conjunto del filtro a través del porta cables debajo del refrigerador de refrigerante. Fije la manguera de lavado de la cubierta con una abrazadera de cables [5].

Pase el cable del sensor de temperatura [4] a lo largo de la manguera de lavado de la cubierta.  Asegúrelo a la manguera de lavado de la cubierta entre el sensor y la abrazadera de cables usando una cremallera.

Dirija la manguera del refrigerante [6] desde la boquilla del rociador de lavado hasta el conjunto del filtro.

Dirija la manguera del refrigerante [7] desde el refrigerante de inundación hasta el intercambiador de calor.

Máquinas VF con filtro separador de virutas

Instale el conjunto de filtro separador de virutas utilizando los tornillos [1] y apriete.

Instale las tapas de la manguera en todos los ajustes barb.

Máquinas VF con filtro separador de virutas

Enrute las mangueras de refrigerante como se muestra.  Fije las mangueras de refrigerante a los ajustes barb con abrazaderas de manguera.

Si una manguera del refrigerante no alcanza su ajuste barb cree una manguera de puente de derivación utilizando un ajuste barb de doble cara.  Deje que cada manguera esté holgada para que no se doble.

Dirija la manguera del refrigerante [1] desde la bomba de refrigeración hasta el conjunto del filtro.

Dirija la manguera del refrigerante [2] desde el conjunto del filtro hasta el intercambiador de calor.

Dirija la manguera del refrigerante [3] desde el lavado de la cubierta al conjunto del filtro a través del porta cables debajo del refrigerador de refrigerante.  Fije la manguera de lavado de la cubierta con una abrazadera de cables.

Pase el cable del sensor de temperatura [4] a lo largo de la manguera de lavado de la cubierta.  Asegúrelo a la manguera de lavado de la cubierta entre el sensor y la abrazadera de cables [6] usando un sujetacables.

Dirija la manguera del refrigerante [5] desde la boquilla del rociador de lavado hasta el conjunto del filtro.

Dirija la manguera del refrigerante [7] desde el refrigerante de inundación hasta el intercambiador de calor.

Máquinas ST con bomba de filtro de refrigerante

Instale como se muestra, se debe insertar la mitad de la rosca.

Deslice el conjunto de filtro de refrigerante sobre los tornillos de máquina y apriete.

Instale las tapas de la manguera en todos los ajustes barb.

Máquinas ST con bomba de filtro de refrigerante

Enrute las mangueras de refrigerante como se muestra. Fije las mangueras de refrigerante a los ajustes barb con abrazaderas de manguera.

Si una manguera del refrigerante no alcanza su ajuste barb cree una manguera de puente de derivación utilizando un ajuste barb de doble cara. Deje que cada manguera esté holgada para que no se doble.

Dirija la manguera del refrigerante [1] desde la bomba de refrigeración hasta el conjunto del filtro.

Dirija la manguera del refrigerante [2] desde el conjunto del filtro hasta el intercambiador de calor.

Pase el cable del sensor de temperatura [3].  Asegúrelo con una abrazadera de cable [4].

Dirija la manguera del refrigerante [5] desde la boquilla del rociador de lavado hasta el conjunto del filtro.

Dirija la manguera del refrigerante [6] desde el refrigerante de inundación hasta el intercambiador de calor.

Máquinas ST con filtro separador de virutas

Instale el conjunto de filtro separador de virutas utilizando los tornillos [1] y apriete.

Instale las tapas de la manguera en todos los ajustes barb.

Máquinas ST con filtro separador de virutas

Enrute las mangueras de refrigerante como se muestra.  Fije las mangueras de refrigerante a los ajustes barb con abrazaderas de manguera.

Si una manguera del refrigerante no alcanza su ajuste barb cree una manguera de puente de derivación utilizando un ajuste barb de doble cara.  Deje que cada manguera esté holgada para que no se doble.

Dirija la manguera del refrigerante [1] desde la bomba de refrigeración hasta el conjunto del filtro.

Dirija la manguera del refrigerante [2] desde el conjunto del filtro hasta el intercambiador de calor.

Dirija la manguera del refrigerante [3] desde la boquilla del rociador de lavado hasta el conjunto del filtro.

Pase el cable del sensor de temperatura [4] a lo largo de la manguera de lavado de la cubierta con un sujetacables.

Dirija la manguera del refrigerante [5] desde el refrigerante de inundación hasta el intercambiador de calor.