3.2 Notificações de operação

Operation Notices

1

Para evitar danos na máquina, suportes da ferramenta e ferramentas de corte, leia atentamente este manual do utilizador.

Esta máquina utiliza aquecimento por indução e a temperatura do suporte da ferramenta a ser aquecido aumentará rapidamente de acordo com o tempo de aquecimento! Confirme as características dos seus suportes de ferramentas e ferramentas de corte (material, diâmetro externo, tolerâncias, etc.) para definir ciclos de aquecimento precisos, a fim de evitar danos aos seus suportes de ferramentas e prolongar a vida útil da máquina.

2

Os suportes de ferramentas em aço inoxidável podem danificar facilmente a cabeça de aquecimento por indução. Os suportes de ferramentas em aço inoxidável podem continuar a ser utilizados nesta máquina; contudo, devido à sua baixa eficiência de aquecimento, necessitam de mais calor, o que pode provocar o sobreaquecimento da cabeça de indução durante o funcionamento repetido.

O processo de aquecimento deve ser monitorizado de perto. Em caso de sobreaquecimento da cabeça de aquecimento, interrompa temporariamente o funcionamento até que a cabeça de aquecimento arrefeça. O funcionamento contínuo enquanto a cabeça está sobreaquecida danificará a cabeça de aquecimento de indução.

3

NÃO utilize ferramentas de corte de aço de alta velocidade (HSS) em operações de aquecimento por indução.

Devido às características de aquecimento semelhantes entre a ferramenta e o suporte da ferramenta, pode ser difícil ou impossível remover as ferramentas de corte HSS dos suportes da ferramenta em aço.

4

É muito importante conhecer o tamanho do diâmetro dos seus suportes de ferramentas e ferramentas de corte.

A máquina foi concebida para aquecer os suportes de ferramentas até uma temperatura suficiente para permitir que as ferramentas de corte encolham/dilatem (cerca de 300 °C).

Se a temperatura exceder os 350°C e a ferramenta de corte continuar a não poder ser encolher/dilatar no suporte da ferramenta, é provável que exista um problema com a geometria do suporte da ferramenta ou com a tolerância de esmerilação da ferramenta de corte.

Se o encaixe entre o suporte da ferramenta e a ferramenta de corte for demasiado apertado, será difícil retirar a ferramenta de corte. Se o encaixe entre o suporte da ferramenta e a ferramenta de corte estiver demasiado solto, é mais provável que a ferramenta puxe para fora do suporte durante as operações de corte. Escolha as ferramentas de corte com a precisão adequada.

Certifique-se de que limpa qualquer óleo no suporte da ferramenta ou ferramenta de corte antes da utilização. O procedimento de aquecimento irá carbonizar qualquer óleo residual e tornar mais difícil a remoção da ferramenta de corte. Para limpar o óleo, recomendamos a utilização de um pano limpo ou tanque de solvente.

5

Aviso: NÃO ligue a cabeça de aquecimento por indução sem ter um suporte de ferramenta presente!

Para evitar danos na máquina, não ligue e aqueça a cabeça de indução quando não estiver presente um suporte da ferramenta. Antes de remover o suporte da ferramenta durante o procedimento de aquecimento, prima STOP para desligar a máquina, para evitar o aquecimento sem a presença de um objeto.

6

Se a cabeça de indução está deformada ou ficou com uma cor mais escura (inicialmente, é branca), isto pode ser o resultado de a cabeça produzir demasiado calor (acima de 400 °C).

Reduza o ciclo de aquecimento e faça a manutenção da cabeça, conforme necessário.

7

Esta máquina utiliza uma fonte de energia de alta tensão. Não desmonte e efetue a manutenção desta máquina, exceto se tiver a devida formação.

Para garantir um funcionamento seguro e reduzir a interferência eletromagnética, certifique-se de que está instalado um fio de terra adequado. Se estiver a ter problemas, contacte a sua HFO local para obter assistência.

8

IMPORTANTE: NÃO se aproxime nem opere esta máquina se estiver a usar um pacemaker ou outro dispositivo que possa ser afetado pelo eletromagnetismo.

3.1 Instruções de operação

HSF-325 Overview

Introduction

Antes da operação

  • Certifique-se de que tem uma ligação adequada a uma fonte de alimentação com o fio terra adequado.
  • Instale a camisa da ferramenta correta e um suporte da ferramenta apropriado.
  • Se necessário, utilize uma das molas fornecidas para definir o comprimento da ferramenta. Ajuste a ferramenta de corte para o comprimento adequado e certifique-se de que o orifício do suporte da ferramenta e a ferramenta de corte estão limpos e livres de óleo (utilize um trapo/pano para remover resíduos de óleo).
  • Baixe a cabeça de aquecimento de indução sobre a parte de fixação do suporte da ferramenta.

As tabelas abaixo mostram as alturas, tempos de aquecimento e tempos de arrefecimento recomendados. Os valores de altura e tempo podem variar:

Diâmetro Altura 1
>1" (25 mm) 1,00" (25 mm)
5/8" (16 mm) 0,250" (6 mm)
1/2" (13 mm) 0,375" (10 mm)
3/8" (10 mm) 0,625" (16 mm)
Assegure-se que a altura 2 (H2) = 0,25" (6 mm) mínimo
Tempo de aquecimento recomendado
EM ENTRADA EM SAÍDA
D Hora (seg.) D Tempo (seg.)
1-1/4" (32 mm) 5,0 1-1/4" (32 mm) 6,0
1" (25 mm) 8,0 1" (25 mm) 8,5
3/4" (19 mm) 7,5 3/4" (19 mm) 9,0
5/8" (16 mm) 6,5 5/8" (16 mm) 7,0
1/2" (13 mm) 6,0 1/2" (13 mm) 9,0
3/8" (10 mm) 6,0 3/8" (10 mm) 7,0
Tempo de refrigeração recomendado
EM ENTRADA EM SAÍDA
D Hora (seg.) D Tempo (seg.)
1-1/4" (32 mm) 4,0 1-1/4" (32 mm) 4,5
1" (25mm) 6,0 1" (25mm) 6,0
3/4" (19 mm) 4,0 3/4" (19 mm) 5,0
5/8" (16 mm) 3,0 5/8" (16 mm) 3,5
1/2" (13 mm) 2,5 1/2" (13 mm) 3,0
3/8" (10 mm) 2,5 3/8" (10 mm) 3,0

Power On

1

Ligue o botão de alimentação [5] para a posição Ligado.

2

Seleccionar a função de funcionamento

Na inicialização, a máquina permanecerá em standby até que um modo seja selecionado. Utilize as teclas [ < > ] para selecionar a função Manual ou Auto e, em seguida, prima a tecla Enter para selecionar a função realçada.

Manual Function

1

Função manual:

No modo Manu., prima e mantenha premido o botão de aquecimento manual (13) para iniciar o aquecimento. O aquecimento irá parar quando o botão for solto. O LED vermelho acende-se durante o aquecimento e o visor LCD conta o tempo de aquecimento até que o botão se solte ou após 10 segundos.

Prima a tecla Arrefecimento para iniciar o arrefecimento por jato de ar; prima o botão Parar para desligar o jato de ar.

Aviso: Esta máquina tem uma capacidade de aquecimento rápida! A temperatura de aquecimento máxima recomendada é de 400 °C. Temperaturas superiores a 400°C podem danificar os suportes de ferramentas.

Auto Function

1

Automático Função:

No modo Auto., utilize as teclas [ < > ] para criar e selecionar entre definições para várias ferramentas diferentes. Prima a tecla Enter para alternar entre diferentes definições (diâmetro da ferramenta, tempo de aquecimento, tempo de arrefecimento, redução e diminuição).

Use as teclas [ < > ] para ajustar os valores para cada definição. A máquina irá registar e guardar as definições da ferramenta sempre que forem alteradas.

2

Prima a tecla Start (Iniciar) para iniciar o aquecimento; este irá parar após o tempo definido ser atingido.

Depois de concluído o ciclo de aquecimento, insira/remova a ferramenta de corte. Prima a tecla Arrefecimento para iniciar o arrefecimento; este pára após o tempo definido. Prima o interruptor Parar para parar o aquecimento/arrefecimento a qualquer momento.

3

O LED vermelho no botão de aquecimento manual acende-se durante o período de aquecimento. A máquina registará os dados sempre que o botão de aquecimento manual for premido.

Recomendamos que aguarde 2 segundos após o período de aquecimento para inserir a ferramenta no suporte da ferramenta.

Aviso: Para além do botão Parar, a tecla de função desliga o ciclo de aquecimento.

Aviso: Se não tiver a certeza do tempo de aquecimento, consulte os tempos de aquecimento e arrefecimento recomendados nas tabelas fornecidas.

Aviso: Após o procedimento de aquecimento, se não tiver a certeza se o suporte da ferramenta e a ferramenta de corte estão arrefecidos, utilize as ferramentas e o equipamento de segurança adequados para remover as ferramentas.

Aviso: Esta máquina tem uma capacidade de aquecimento rápida! A temperatura de aquecimento máxima recomendada é de 400 °C. Temperaturas superiores a 400°C podem danificar os suportes de ferramentas. Contacte o seu fornecedor de suporte da ferramenta para especificações detalhadas de aquecimento.

Additional Information

1

O orifício do suporte da ferramenta e a ferramenta de corte devem ser limpos minuciosamente (utilize um pano para limpar) para evitar que a ferramenta de corte fique presa.

2

Durante o procedimento de aquecimento, se os alarmes E1, E2, E3, E4 ou E5 aparecerem na janela do display LCD, a máquina teve um dos seguintes problemas:

E1: Erro de aquecimento da máquina. Verifique a ligação da cabeça de aquecimento.

E2: Sobreaquecimento da cabeça de aquecimento.

E3: Fonte de alimentação trifásica em erro.

E4: Sem suporte de ferramentas na cabeça de aquecimento.

E5: O módulo de alimentação da máquina está sobreaquecido.

3

3. Esta máquina de retração de indução gera calor durante a utilização e deve ser operada numa área bem ventilada. A máquina deve ser colocada num local limpo e seco, e protegida de pancadas fortes. NÃO tente efetuar a manutenção da sua máquina! Se estiver a ter problemas, contacte a sua HFO local para obter assistência.

4

Por motivos de segurança, mantenha os materiais inflamáveis afastados desta máquina durante a sua utilização.

Machine Specifications

1

Potência máx. de consumo: 10 000 Watts

2

Dimensões (L x P x A): 15" x 16" x 25,75" (380 x 405 x 655 mm).

Feedback