Următorul videoclip de service arată cum se conectează filtru auxiliar lichid de răcire de răcire la următoarele sisteme pentru lichidul de răcire:

• Pompa de lichid de răcire standard
• Lichid de răcire la înaltă presiune (HPC)/lichid de răcire prin arborele principal (TSC) 300  
• HPC/TSC 300/1K cu o pompă cu curățare automată 

Notă: Acest videoclip de service are doar rol informativ și nu înlocuiește procedura scrisă.

 Notă: Această opțiune nu este compatibilă cu pompa de lichid de răcire în mai multe trepte.

 Notă: Această opțiune nu este compatibilă cu opțiunea Lichid de lichidul de răcire la înaltă presiune (HPFC).

Această procedură vă explică cum să instalaţi un sistem de filtru auxiliar lichid de răcire (AF). Acest sistem de filtru de tip sac nr. 2 îndepărtează contaminarea şi particulele mici din lichidul de răcire înainte de a trece din nou prin pompa de lichid de răcire.

Această procedură vă explică cum să conectaţi AF la aceste sisteme pentru lichidul de răcire:

• Pompă de lichid de răcire standard [1]
• Lichid de răcire la înaltă presiune (HPC)/lichid de răcire prin arborele principal (TSC) 300 [2] 
• HPC/TSC 300/1K cu o pompă cu curățare automată [3]

Notă: Mașinile construite după 2014 au o pompă HPC/TSC-300 cu funcție de autocurățare.  Aceste pompe utilizează o linie aeriană pentru a curăța filtrul în timpul schimbării sculei.

Compatibilitatea mașinii:

• Toate maşinile cu excepţia frezelor și strungurilor pentru sculărie.
•  Notă: Filtrul auxiliar nu poate fi racordat direct la pompa HPFC, ci poate fi conectat numai la sistemul TSC.

Acest document se aplică următorului kit de service:

• 93-1000284 SET FILTRU AUXILIAR

Condiţii obligatorii:

Nu aplicaţi pastă de etanșare a filetului pe conexiunile furtunului. Acest lucru face ca furtunul să fie dificil de îndepărtat.

 Notă: Ilustrațiile din această procedură arată configurația instalată.

Dacă maşina are o pompă de lichid de răcire standard:

• Deconectaţi furtunul de alimentare cu lichid de răcire [1], de pe gura de evacuare a pompei [2].
• Conectaţi furtunul de alimentare inferior [3] la furtunul de alimentare cu lichid de răcire [1].
• Conectaţi furtunul de FA superior [4] la orificiul de evacuare al pompei de lichid de răcire [2].
• Închideţi uşile şi ferestrele maşinii.

Notă: Lichidul de răcire se poate stropi în mașină.

• Porniţi pompa de lichid de răcire.
• În timp ce pompa de lichid de răcire este pornită, deschideţi capacul AF.

Notă: Acest lucru împinge aerul afară din AF.

• Închideţi capacul atunci când AF este plin.

Pompă HPC/TSC 300 fără pompă de curățare automată.

• Scoateţi bucla de revenire a lichidului de răcire [1].
• Instalați adaptorul furtunului lichidului de răcire [A] la portul NPT de 3/4".
• Conectaţi furtunul AF superior [2] la adaptorul furtunului lichidului de răcire.
• Conectați furtunul pompei de 12" (30 cm) [B] la portul NPT de 1/2" din suportul pompei.
• Atașați furtunul AF inferior [3] la furtunul de 12" (30 cm) [B].
• Închideţi uşile şi ferestrele maşinii.

 Notă: Lichidul de răcire se poate stropi în mașină.

• Porniţi pompa de lichid de răcire.
• Îndepărtaţi capacul AF în timp ce pompa de lichid de răcire este pornită.
• Utilizaţi pistolul de spălare pentru a umple AF cu lichid de răcire.
  NOTĂ: Fiți atent: Vă puteți stropi cu lichid de răcire atunci când utilizați pistolul de spălare.

 Notă: Acest lucru împinge aerul afară din AF.

• Montați capacul atunci când AF este plin.

Pompă HPC/TSC 300 cu pompă de curățare automată.

• Scoateţi bucla de revenire a lichidului de răcire [1].
• Conectaţi furtunul AF inferior [3] la racordul pivotant de pe ţeava de evacuare.
• Conectaţi furtunul AF superior [2] pe ţeava suportului [4].
• Închideţi uşile şi ferestrele maşinii.

 Notă: Lichidul de răcire se poate stropi în mașină.

• Porniţi pompa de lichid de răcire.
• Îndepărtaţi capacul AF în timp ce pompa de lichid de răcire este pornită.
• Utilizaţi pistolul de spălare pentru a umple AF cu lichid de răcire.
   Notă: Vă puteți stropi cu lichid de răcire atunci când utilizați pistolul de spălare.

 Notă: Acest lucru împinge aerul afară din AF.

• Montați capacul atunci când AF este plin.

Înlocuirea Filtrului din sistemul Auxiliar al lichidului de răcire.

Înlocuirea filtrului, sistemul auxiliar de filtrare al lichidului de răcire cu manometru

Înlocuirea filtrului, sistemul auxiliar de filtrare pentru lichidul de răcire fără manometru