My Haas Välkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logga in Registrera Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logga ut Välkommen Mina maskiner Senaste aktivitet Mina offerter Mitt konto Mina användare Logga ut
Hitta din återförsäljare
  1. Välj språk
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maskiner Main Menu
    • VMT-serien
      VMT-serien
      VMT-serien View All
      • VMT-serien
      • VF-serien
      • UMC-serien
      • VR-serien
      • Prismatisk VP-5
      • VMC med palettväxlare
      • Minimill
      • VM-serien
      • Höghastighetsborrmaskiner
      • Drill/Tap/Mill-serien
      • Toolroom-serien
      • Pocket Mill
      • Compact Mill
      • Portalfräsar
      • SR skivmatningsbord
      • VS-serien
      • Fräsar med dubbla pelare
    • Fleraxlade lösningar
      Fleraxlade lösningar
      Fleraxlade lösningar View All
      • Fleraxlade lösningar
      • Svarvar med Y-axel
      • 5-axlig fräs
    • Svarvar
      Svarvar
      Svarvar View All
      • Svarvar
      • ST-serien
      • Dubbla spindlar
      • Box Way-serien
      • Toolroom-svarvar
      • CL-serien
      • Ficksvarv
      • Haas Stångmagasin
    • Horisontalfräsar
      Horisontalfräsar
      Horisontalfräsar View All
      • Horisontalfräsar
      • Horisontella fleroperationsmaskiner/ 50-kona
      • Horisontella fleroperationsmaskiner/ 40-kona
    • Rundmatningsbord och indexerare
      Rundmatningsbord och indexerare
      Rundmatningsbord och indexerare View All
      • Rundmatningsbord och indexerare
      • Rundmatningsbord
      • Indexerare
      • 5-axliga rundmatande produkter
      • Extra stora rundmatningsbord
    • Automatiseringssystem
      Automatiseringssystem
      Automatiseringssystem View All
      • Automatiseringssystem
      • Automatisering för fräsar
      • Automatiseringslösning för svarv
      • Automatisk laddare av delar
      • Automatiseringsmodeller
    • Skrivbordsmaskiner
      Skrivbordsmaskiner
      Skrivbordsmaskiner View All
      • Skrivbordsmaskiner
      • Desktop Mill
      • Desktop Lathe
      • Styrsimulator, standard
      • Styrsimulator, Premium
    • Verkstadsutrustning
      Verkstadsutrustning
      Verkstadsutrustning View All
      • Verkstadsutrustning
      • Bordsfräs
      • Haas manuell svarv
      • Haas-sågar
    • Tillverkningsmaskiner
      Tillverkningsmaskiner
      Tillverkningsmaskiner View All
      • Tillverkningsmaskiner
      • Laserskärmaskiner
      • CNC-pressbromsar
    • SNABBLÄNKAR Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA Maskiner i lager Maskiner i lager NYHETER NYHETER DIN FÖRSTA CNC-MASKIN DIN FÖRSTA CNC-MASKIN
      KÖPA VERKTYG
      • Bygg och prissätt en Haas
      • Prislista
      • Tillgänglig inventorie
      • CNCA-finansiering
      VILL DU KOMMA I KONTAKT MED OSS?

      Din Haas-leverantör (HFO) kan besvara alla dina frågor och diskutera vilka lösningar som är bäst för dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Alternativ Main Menu
    • The Haas Control Värdetillvalspaket
      Värdetillvalspaket
      Värdetillvalspaket View All
      • Värdetillvalspaket
    • Product Image Spindlar
      Spindlar
      Spindlar View All
      • Spindlar
    • Product Image Verktygsväxlare
      Verktygsväxlare
      Verktygsväxlare View All
      • Verktygsväxlare
    • Product Image 4:e | 5:e-axlade
      4:e | 5:e-axlade
      4:e | 5:e-axlade View All
      • 4:e | 5:e-axlade
    • Product Image Revolvrar och roterande verktyg
      Revolvrar och roterande verktyg
      Revolvrar och roterande verktyg View All
      • Revolvrar och roterande verktyg
    • Product Image Sondering
      Sondering
      Sondering View All
      • Sondering
    • Haas – Hantering av spån och kylmedel Hantering av spån och kylmedel
      Hantering av spån och kylmedel
      Hantering av spån och kylmedel View All
      • Hantering av spån och kylmedel
    • Haas styrsystem Haas styrsystem
      Haas styrsystem
      Haas styrsystem View All
      • Haas styrsystem
    • Product Image Produktalternativ
      Produktalternativ
      Produktalternativ View All
      • Produktalternativ
    • Product Image Verktyg och fixturtillbehör
      Verktyg och fixturtillbehör
      Verktyg och fixturtillbehör View All
      • Verktyg och fixturtillbehör
    • Product Image Uppspänningsanordning
      Uppspänningsanordning
      Uppspänningsanordning View All
      • Uppspänningsanordning
    • Product Image 5-axliga lösningar
      5-axliga lösningar
      5-axliga lösningar View All
      • 5-axliga lösningar
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisering
      Automatisering
      Automatisering View All
      • Automatisering
    • SNABBLÄNKAR Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA Maskiner i lager Maskiner i lager NYHETER NYHETER DIN FÖRSTA CNC-MASKIN DIN FÖRSTA CNC-MASKIN
      KÖPA VERKTYG
      • Bygg och prissätt en Haas
      • Prislista
      • Tillgänglig inventorie
      • CNCA-finansiering
      VILL DU KOMMA I KONTAKT MED OSS?

      Din Haas-leverantör (HFO) kan besvara alla dina frågor och diskutera vilka lösningar som är bäst för dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Upptäck skillnaden med Haas
    • Varför Haas
    • MyHaas
    • Utbildningsgrupp
    • Industri 4.0
    • Haas-certifiering
    • Kundreferenser
  • Service Main Menu
      Välkommen till Haas Service
      SERVICEHEMSIDA Bruksanvisningar Så här går det till Felsökningsguider Förebyggande underhåll Haas reservdelar Haas-verktyg Video
  • Video Main Menu
My Haas Välkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logga in Registrera Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logga ut Välkommen Mina maskiner Senaste aktivitet Mina offerter Mitt konto Mina användare Logga ut
Hitta din återförsäljare
  1. Välj språk
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Sökresultat

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

22 - Chip Separator

Spåntransport- och kylmedelssystem – Servicemanual


  • 1 - Spåntransport och kylmedel – Introduktion
  • 2 - Extra kylvätskefilter
  • 3 - Single-Stage Flood Coolant
  • 4 - Oljeupptagare
  • 5 - Programmerbart kylmedel
  • 7 - Kylvätskekylare
  • 8 - Spåntransportör – UMC
  • 8 - Chip Conveyor - Overview
  • 8a - Standard Belt Chip Conveyor
  • 8c - CDF Chip Conveyor
  • 10 - Spåntransportör – UMC
  • 11 - Spåntransportör – Svarv
  • 12 - Påfyllning av kylmedel
  • 13 - Högtrycksflöde för kylmedel (HPFC)
  • 14 - Kylmedel genom spindel (TSC)
  • 15 - Luftstråle genom verktyg (TAB)
  • 16 - Haas spånlyft
  • 17 - Oljedimavskiljare
  • 18 - Givare för kylmedelsnivå
  • 19 - Minitransportör
  • 20 - Kylmedel VFD
  • 21 - Coolant Sanitizer
  • 22 - Chip Separator
  • 23 – Spåntrågsil
  • 24 - Multi-Stage Flood Coolant
  • 25 - Coolant Cart
  • 15a - Through-Tool Oil Mist

Go To :

  • 22.1 Spånavskiljare – Installation
  • 22.2 Spånavskiljare – Underhåll
  • 22.3 Spånavskiljare – Byte av filterelement
  • 22.4 Spånavskiljare – UMC-400 kylmedelsventil – Installation

22.1 Spånavskiljare – Installation

Recently Updated

Spånavskiljare – Installation


AD0782

Revidering B – 12/2025

Introduction

Den här proceduren används för montering av spånavskiljare på din maskin

Denna procedur gäller för följande satser:

  • 93-2356 CLNT FILTER ASSY SERVICESATS 
  • 93-2876  FÄLTINSTALLATIONSSATS CPK-MM EDU/UK
  • 93-5826  CLNT FILTER ASSY SERVICE KIT (For UMC-350s)

Maskinkompatibilitet 

  • Alla HMC- och VMC-maskiner
  • UMC-350 är endast kompatibel med 93-5826

Anm.: Spånavskiljare är en uppdaterad kylmedelsfilterenhet. Klicka här för att läsa mer om kylmedelsfiltret.

Installation

1

Viktigt: Var noga med att tryckavlasta kylmedelssystemet med spolmunstycket när maskinen har stängts av.

Ta bort kylmedelsslangarna som är kopplade till kylmedelsfiltret [2] och ta sedan bort dem från kåpan.

Obs: Slangklämmorna är krympta och måste bytas ut efter borttagning.

2

Montera spånavskiljarenheten på maskinen med medföljande fästelement. 

3

Anslut kylvätskepumpen till kopplingen [1].

Anslut spindelns kylmedelsspolning till kopplingen [2].

Kopplingarna [3] och [4] är avsedda för spolmunstycken.

Viktigt: Ventil [5] är avsedd för underhåll och bör öppnas regelbundet för urspolning av ansamlat spån.

Viktigt: TSC-alternativet ansluts inte till spånavskiljaren eller kylvätskefiltret.

 

4

För korrekt anslutning av kylmedelsslangarna: trä på slangklämman [2] på slangen och sätt ett slanglock [3] på kopplingen före montering. Krymp fast slangklämman med krympverktyg [1] och kontrollera att den sitter fast ordentligt genom att rycka lite i slangen.

Obs: Se till att slanglockets [3]  rundade kant är vänd bort från slangen.

5

Slå på maskinen och kontrollera att systemet är tätt. Kontrollera på tryckmätaren att trycket är 25–30 psi.

22.2 Spånavskiljare – Underhåll

Recently Updated

Spånavskiljare – Underhåll


Introduction

Denna procedur används för att underhålla spånavskiljaren på rätt sätt.

Korrekt underhåll säkerställer att kylmedlet hålls fritt från föroreningar och strömmar obehindrat. Vi rekommenderar att du regelbundet kontrollerar tryckmätaren och utför underhållsstegen som listas nedan.

Internal Components

  1. Övre lock
  2. O-ring
  3. Nätfilter
  4. Silikontätning

Flow Direction

Kylmedlet pumpas från kylmedelspumpen in i kopplingen [1] och de tunga metallspånen samlas på botten av höljet [3] efter att ha fångats upp av nätfiltret [4].

Kylmedel [2] utan föroreningar och metallspån pumpas sedan till maskinens delar genom den övre kopplingen [5].

Maintenance

1

Anm.: Tryckmätaren bör visa 25–30 psi.

Om tryckmätaren [1] visar ett tryckfall på 5 psi eller mer: kontrollera om spånavskiljaren behöver tömmas.

Anm.: Kylmedelsflödet påverkas om spånavskiljaren inte underhålls regelbundet.

2

Obs! Kontrollera att kylvätskepumpen är avslagen och att maskinen är frånkopplad. Kontrollera kylvätskesystemets tryck på tryckmätaren.

Töm, genom att öppna kulventilen, ut metallspån och skräp i en behållare för korrekt avfallshantering.

22.3 Byta filterelement för spånavskiljare

Recently Updated

Spånavskiljare – Byte av filterelement


AD0818

Introduction

Denna procedur används för byte av spånavskiljarens filter.

Det här dokumentet gäller följande servicesatser:

  • 93-4865 SERVICESATS FÖR SPÅNTSEPARATOR (tillgänglig 12/24)

Verktyg som krävs:

  • 3/16" sexkantsbit
  • Momentnyckel
  • Silikonfett

Maskinkompatibilitet:

  • Alla VMC- och HMC-maskiner

Anm.: Användning av Haas åtdragningsmoment  rekommenderas

Replacement

1

Tryck [POWER OFF] för att stänga av maskinen och kontrollera att tryckmätaren [1] visar 0 psi.

2

Öppna kulventilen [1] i botten av spånavskiljaren för att tömma ut metallspån och skräp i en behållare placerad under för korrekt avfallshantering.

3

Ta bort (8) 1/4-20 bultar [1] från det övre locket [2] för att komma åt filterinsatsen.

Obs: Slangarna kan sitta kvar på det övre förgreningsrörblocket och föras åt sidan.

4

Byt ut följande delar:

  • O-ring [1]
  • Nätfilter [2]
  • Silikontätning [3]

Obs: Rengör filterhöljet invändigt innan du monterar de nya delarna.

Anm.: Smörj o-ringen [1] med ett tunt lager silikonfett för att undvika för stor friktion under återmonteringen.

5

Sätt tillbaka det övre locket och dra åt i ett stjärnmönster för jämn åtdragning.

Obs: Vissa delar är dolda i den här illustrationen för tydlighetens skull.

22.4 Spånavskiljare – UMC-400 kylmedelsventil – Installation

Recently Updated

Spånavskiljare – UMC-400 kylmedelsventil – Installation


AD0916

Version A – 11/2025

Introduction

Den här proceduren används för montering av en kulventil på UMC-400/SS för avstängning av av kylmedel till maskinens spindeldocka.

Denna procedur gäller för följande satser:

  • 93-5565 SERVICESATS SPÅNAVSKILJARE UMC-400/SS

Maskinkompatibilitet 

  • UMC-400/SS tillverkad efter 2025-04-30

Assemble Fittings

1

Börja med att ansluta kulventilen [1] till den första hane-till-hane-kopplingen [2]. Därefter, montera reduserventilen [3] på samma hane-till-hane-koppling och säkerställ att reduserventilen är riktad mot kulventilen, som visas i diagrammet. Installera den andra hane-till-hane-kopplingen [4] på utgångssidan av reduserventilen. Anslut 90°-böjkopplingen [5] till denna andra hane-till-hane-koppling. Slutligen, säkra slanganslutningen med klämring [6] på den öppna änden av 90°-böjen.

Removing Chip Separator Fittings

1

Ta bort alla slangar från skärvätskeseparatorn. Detta inkluderar kylvätskesslangen till huvudet [1], kylvätskespolningsslangen [2] och kylvätskeingångsslangen [3] från kylvätskepumpen.

 

2

Ta bort de två skruvarna för att lossa spånavskiljaren [1] från maskinen.

 

3

Ta bort spolslangens stånganpassning [1] från förgreningsröret på spånavskiljarens fördelningsblock.

 

4

Ta bort reduserventilens monteringsenhet [1] från spånavskiljarens förgreningsrör.

 

 

Installing Ball Valve Fitting Assembly

1

Montera kulventilens monteringsenhet [1] i det övre hålet på förgreningsröret. 

2

Montera spolslangens stånganpassning [1] på den nedre anslutningen på spånavskiljarens förgreningsrör.

3

Återmontera spånavskiljaren [1] på maskinens sida.

 

4

Sätt tillbaka alla slangar på spånavskiljaren. Detta inkluderar kylvätskesslangen till huvudet [1], kylvätskespolningsslangen [2] och kylvätskeingångsslangen [3] från kylvätskepumpen.

Trimma kylvätskesslangen till huvudet och spolslangen vid behov. 

OBS! Se till att slangarna inte är böjda eller klämda när de återmonteras på spånavskiljaren.

5

För korrekt anslutning av kylmedelsslangarna: trä på slangklämman [2] på slangen och sätt ett slanglock [3] på kopplingen före montering. Krymp fast slangklämman med krympverktyg [1] och kontrollera att den sitter fast ordentligt genom att rycka lite i slangen.

Obs: Se till att slanglockets [3] rundade kant är vänd bort från slangen.

Slå på maskinen och kontrollera att systemet är tätt.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas pris inkl. frakt

I detta pris ingår frakt, export- och tullavgifter, försäkring och övriga kostnader som uppstår för leverans till överenskommen plats. Inga övriga obligatoriska kostnader kan läggas till för leverans av Haas CNC-produkt.

HÅLL DIG UPPDATERAD OM TIPS OCH TEKNIK FRÅN HAAS ...

Anmäl dig nu!   

HAAS TOOLING ACCEPTERAR FÖLJANDE:

  • Service och support
  • Ägare
  • Beställ service
  • Bruksanvisningar
  • Haas reservdelar
  • Reparationsförfrågan, rundmatningsbord
  • Förinstallationsguider
  • Köpa verktyg
  • Bygg och prissätt en ny Haas
  • Tillgänglig inventorie
  • Haas prislista
  • CNCA-finansiering
  • Om Haas
  • Tillgänglighetsmeddelande
  • DNSH-meddelande
  • Exportöverensstämmelse
  • Karriär
  • Certifieringar och säkerhet
  • Kontakta oss
  • Historik
  • Villkor och bestämmelser
  • Villkor och bestämmelser för Haas verktyg
  • Integritet
  • Garanti
  • Haas Community
  • Haas certifieringsprogram
  • Haas Motorsport
  • Gene Haas Foundation
  • Haas gemenskap för teknisk utbildning
  • Evenemang
  • Delta i samtalet
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC-verktygsmaskiner

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255