Головна сторінка обслуговування SKBIF / РК-монітор — Посібник з усунення несправностей — NGC
Last updated: 03/08/2024

SKBIF / РК-монітор – Посібник з усунення несправностей - NGC

SKBIF / РК-монітор — Посібник з усунення несправностей — NGC

Introduction

Контрольний список звіту про перевірку SKBIF

Перед заміною будь-яких деталей завантажте та заповніть контрольний список звіту про перевірку SKBIF, наведений нижче.

[1] РК-дисплей 15".

[2] Сенсорний РК-дисплей 15".
Примітка: Не всі верстати оснащені сенсорним РК-дисплеєм.  Сенсорний РК-дисплей має USB-кабель, який під’єднується до плати SKIBF.  

[3] Плата SKBIF

[4] Ручка керування

[5] Кнопка E-Stop

[6] Вимкнення живлення

[7] Увімкнення живлення

Symptom Table

Симптом Можлива причина Коригувальна дія
Аварійний сигнал 825 НЕСПРАВНІСТЬ ЗВ'ЯЗКУ ІНТЕРФЕЙСУ КОРИСТУВАЧА Виникла проблема з кабелем зв'язку від головної плати до плати SKBIF. Зв'язок між головною платою та платою SKBIF втрачено або сигнал відсутній. Перевірте кабель RJ45, під’єднаний до SKIBF на J28 до J9 головної плати, переконайтеся, що кабель не пошкоджений і не має ослаблене з’єднання. Щоб перевірити кабель, перегляньте процедуру Інструмент для тестування мережевого кабелю. 
Верстати зі SKBIF версії 6.xx.  Аварійний сигнал 546 НЕСПРАВНІСТЬ ЗВ'ЯЗКУ ПОСЛІДОВНОЇ КЛАВІАТУРИ. Прошивка SKBIF застаріла. Переконайтеся, що у вас вбудоване програмне забезпечення SKBIF версії 6.6 або вище. Дивіться процедуру Оновлення прошивки плати SKBIF/RJH - NGC.
РК-дисплей змінюється на чорний екран. Аварійний сигнал 967 НЕСПРАВНІСТЬ ЗВ'ЯЗКУ SKBIF. Виникла проблема з кабелем зв'язку від головної плати до плати SKBIF. Див. розділ Усунення несправностей SKBIF нижче.
Напруга живлення від плати PSUP до плати SKBIF є неправильною.
Кабелі підсвічування та передачі даних РК-дисплея підключені неправильно.
Ослаблені дроти до клем контакторів [POWER ON], [POWER OFF], [EMERGENCY STOP], [FEED HOLD] і [CYCLE START] від'єднані.
Світло сигнальної лампи не вмикається. Кабель світла сигнальної лампи не підключений. Переконайтеся, що сигнальна лампа підключена до SKBIF на P10.
Екран керування розмитий.

Перемикач на платі SKBIF встановлено неправильно.

 Переведіть перемикач MAPSEL у протилежне положення. Див. розділ нижче.
Екран мерехтить під час уповільнення шпинделя (шпиндель працює і натиснуто клавішу "Reset") або під час інтенсивного різання. Кабель від плати Maincon, що з’єднує J9 з SKIBF на J28, несправний.
  1. Перевірте під’єднання кабелю RJ-45 від плати MAINCON (J9) до плати SKIBF (J28). Щоб перевірити кабель, перегляньте процедуру Інструмент для тестування мережевого кабелю. 
  2. Перевірте корпус роз’єму RJ-45 на платі Maincon & платі SKIBF на наявність погнутих контактів.
Пошкоджено корпус роз’єму RJ-45 на платі SKIBF або Maincon. Переконайтеся, що корпус роз'єму RJ-45 припаяний до плати і не ослаблений.
При увімкненні живлення з'являється порожній екран з безперервним звуковим сигналом. Несправна ручка керування або електропроводка.
  1. Вимкніть живлення верстата.
  2. Перевірте проводку до ручки керування, переконайтеся, що всі кабелі під'єднані у правильному місці.
  3. Увімкніть вимірювач в режим Ом, виміряйте опір між заземленням передньої панелі та +5 В постійного струму ручки керування - він не повинен показувати нуль Ом. У разі короткого замикання від'єднайте дріт +5 В постійного струму від ручки керування і перевірте, в чому проблема - в ручці керування або в SKIBF.
Верстати з версією програмного забезпечення до 100.17.000.2034.  Система керування зависає, порожній монітор, чорний екран, клавіатура не працює, іноді не завантажується, випадкові вимкнення або програмні аварійні сигнали. Спричинено помилкою програмного забезпечення. Див.: Керування наступного покоління - Maincon / Посібник із пошуку та усунення несправностей при оновленні програмного забезпечення
Аварійний сигнал 2001 ПОМИЛКА ПЕРЕМИКАЧА АВАРІЙНОЇ ЗУПИНКИ
 Нещільне з'єднання кнопки аварійної зупинки E-stop із платою SKBIF.
  1. Перейдіть на сторінку діагностики --> введення/виведення клавіатури
  2. Введіть REDUNDANT_ESTOP і натисніть [F1].
  3. З відпущеною кнопкою [EMERGENCY STOP], значення INPUT #26 REDUNDANT _ESTOP має дорівнювати = 1.
  4. Натисніть кнопку [EMERGENCY STOP] (аварійна зупинка).  Значення INPUT #26 REDUNDANT _ESTOP має дорівнювати = 0. Якщо значення залишилося = 1, перевірте штекер кабелю до J26 SKBIF, див. схеми в кінці цього посібника з усунення несправностей.

Через заклинювання гідравлічного з’єднання спрацював запобіжний пристрій гідравлічного з’єднання.

Поширюється тільки на ці верстати, виготовлені після 20.12.2023:

ST - 10/15/20/25/28/30/35/L/Y/LY 

ЛИШЕ МОДЕРНІЗОВАНІ ВЕРСІЇ: ST-40/40Y/45/45Y (note: Для верстатів ST-45/45L/45Y, оснащених опціональним тримачем заготовок)

 Перевірте кабель запобіжного пристрою гідравлічного з’єднання, приєднаний до зливного шланга гідравлічного з’єднання.

Нещільне з’єднання  адаптера запобіжного пристрою гідравлічного з’єднання з платою вводу/виводу. 

Поширюється тільки на ці верстати, виготовлені після 20.12.2023:

ST - 10/15/20/25/28/30/35/L/Y/LY 

ЛИШЕ МОДЕРНІЗОВАНІ ВЕРСІЇ: ST-40/40Y/45/45Y (note: Для верстатів ST-45/45L/45Y, оснащених   опціональним тримачем заготовок)

 Перевірте кабель, під’єднаний до плати вводу/виводу, на P12, переконайтеся, що кабель не пошкоджено або не має ослабленого з’єднання. Див. розділ «Плата вводу/виводу — Посібник із пошуку та усунення несправностей — NGC».
Сенсорний РК-дисплей.  Увімкнено Налаштування 381, але сенсорний екран не реагує на сенсорні команди. Функцію сенсорного екрана не ввімкнено. Щоб увімкнути сенсорний екран, встановіть Налаштування 381 Enable Touschscreen (Увімкнути сенсорний екран) на On (Увімкнути).
Файли конфігурації застаріли. Починаючи з версії програмного забезпечення 100.19.000.1400 або вище додано параметр 2257 Touchscreen Suport (Підтримка сенсорного екрана), цей параметр має бути встановлений на TRUE.  Якщо цього не зроблено, зверніться до служби підтримки, щоб його увімкнули.
Занадто багато електричного шуму в системі. Додайте феритові фільтри до двох USB-кабелів SKBIF і новий дріт заземлення, підключений до шафи керування. Щоб отримати більше інформації, див. розділ SKIBF Зменшення електричного шуму нижче. 
Сенсорний екран продовжує функціонувати після встановлення значення Налаштування 381 на OFF. Система керування не розпізнає модуль сенсорного екрана.

Очікується, що виправленням буде версія програмного забезпечення 100.23.000.1000.

Від'єднайте USB-кабель сенсорного екрана від верхнього порту J21 на платі SKBIF.

Примітка: Коли вийде програмне забезпечення версії 100.23.000.1000.  Оновіть програмне забезпечення верстата, підключіть USB-кабель сенсорного екрана назад до плати SKBIF у J21 і встановіть значення Налаштування 381 на OFF.

HSG-N 02-17-2023
Сенсорний РК-дисплей
Сенсорний екран не реагує на сенсорні команди.		 Функцію сенсорного екрана не ввімкнено. Щоб увімкнути сенсорний екран, встановіть Налаштування 381 Enable Touschscreen (Увімкнути сенсорний екран) на On (Увімкнути).
Сенсорний екран не відкалібрований. Скористайтеся сторінкою конфігурації сенсорного екрана, щоб відкалібрувати, протестувати або відновити налаштування за замовчуванням.
Конфігурація сенсорного екрана знаходиться в розділі технічного обслуговування.
Натисніть [DIAGNOSTIC] (Діагностика), щоб перейти до розділу Технічного обслуговування і перейдіть на вкладку Сенсорного екрану. 
Дотримуйтесь інструкцій на екрані.  Після калібрування потрібно вимкнути та увімкнути живлення.
USB-кабель сенсорного екрана неправильно підключений до плати SKBIF. Переконайтеся, що USB-кабель підключений до J21 на платі SKBIF.
Занадто багато електричного шуму в системі. Додайте феритові фільтри до двох USB-кабелів SKBIF і новий дріт заземлення, підключений до шафи керування. Щоб отримати більше інформації, див. розділ SKIBF Зменшення електричного шуму нижче. 

HSG-N 05-11-2023
Сенсорний РК-дисплей.
Деякі вкладки виглядають темними після натискання.		 Це нормально, це використовується для розрізнення вкладок, які відображаються на поточному екрані.
Звуковий сигнал спрацьовує лише тоді, коли я вмикаю верстат. Налаштування гучності звукового сигналу вимкнено. Перейдіть до Налаштування 356 і встановіть значення більше, ніж 0.
Гучність звукового сигналу низька або її не чути. Несправність плати SKIBF або звукового сигналу. У верстатах з платою SKBIF (34-4510) звуковий сигнал вбудовано в плату SKIBF.  Цей звуковий сигнал не може бути перевірено, перевірте напругу, що надходить на SKIBF, якщо все в порядку, то плата SKIBF несправна. Примітка.  Не замінюйте динамік, динамік не видає звукового сигналу.

У верстатах з платою SKIBF (34-4243G) звуковий сигнал встановлений зовні і під’єднаний до SKIBF.  Цей звуковий сигнал можна перевірити за допомогою батареї 9 В.
Після оновлення до версії 6.8 мікропрограми SKBIF з'явилася довша затримка між натисканням кнопки [Power On] та переглядом чогось на РК-дисплеї. Це нормальна поведінка. Протягом цього часу маячок блиматиме, вказуючи на те, що верстат вмикається.

PCB serial number

Примітка:  Серійний номер плати обов'язково повинен бути включений в чек-лист до акту перевірки. Серійний номер можна знайти на наклейці [1] у верхній частині контрольного списку перевірки. 

Серійний номер починається з двох букв, за якими слідують вісім цифр. Включіть в акт перевірки як букви, так і цифри. 

SKBIF Troubleshooting

  1. Зніміть задню кришку РК-дисплея.
  2. Перевірте підсвічування J13 і роз'єми даних J16 РК-дисплея.  Переконайтеся, що роз'єми надійно встановлені, а дроти не пошкоджені.
  3. Перевірте дроти, що йдуть до кнопок [POWER ON], [POWER OFF], [EMERGENCY STOP], [FEED HOLD] і  [CYCLE START] 
    контактори. Переконайтеся, що з’єднання герметичні.
  4. Подивіться на стан LED індикаторів.  Див. таблицю LED нижче.
  5. Встановіть вольтметр у режим вимірювання постійного струму. Перевірте напругу живлення +12 В постійного струму на J20, ви повинні виміряти приблизно +12 В постійного струму. Якщо ця напруга нижча за +11 В постійного струму або відсутня, переконайтеся, що роз'єм J20 правильно встановлений, і відстежте напругу на низьковольтному блоці живлення. Зверніться до електричної схеми вище.
  6. Плата SKBIF генерує +3,3 В постійного струму, +5 В постійного струму. Перевірте ці напруги в наступних контрольних точках.
    • Помістіть чорний зонд на гвинт (земля) [4], а червоний зонд на TP14 (+3,3 В постійного струму) [1], ви повинні виміряти приблизно +3,3 В постійного струму.
    • Помістіть чорний зонд на гвинт (земля) [4], а червоний зонд на TP13 (+5 В постійного струму) [2], ви повинні виміряти приблизно +5 В постійного струму.
    • Помістіть чорний зонд на гвинт (земля) [4], а червоний зонд на TP12 (+12 В постійного струму) [3], ви повинні виміряти приблизно +12 В постійного струму.

     

    Якщо виміряні напруги низькі або не вимірюються, від'єднайте всі роз'єми від плати SKBIF, крім роз'єму J20, і повторіть вимірювання. Якщо після цього напруга все ще відсутня, це означає, що плата SKBIF несправна.

    Якщо після від’єднання компонентів напруга відповідає нормі, це означає, що в одному з компонентів, під’єднаних до SKIBF, наприклад, в ручці дистанційного керування, ручці керування тощо, сталося коротке замикання. Визначте, який компонент несправний.

     Якщо всі в нормі, значить, несправна плата SKIBF.

    Примітка: Не замінюйте динамік, динамік не видає звукового сигналу.

SKBIF Reduce Electrical Noise

Щоб зменшити фоновий електричний шум від системи, виконайте наступну процедуру:

1.  Установіть феритовий фільтр 64-1252 [1] на кабель, підключений до роз'єму J9 SKBIF.

2.  Установіть феритовий фільтр 64-1252 [2] на кабель сенсорного екрану, підключений до роз'єму J11 SKBIF.

 Примітка: Переконайтеся, що USB-кабель пропущений через феритовий фільтр, як показано на зображені. 

3. Приєднайте дріт заземлення [3] від підвісного пульта до шафи керування. Використовуйте таблицю кабелів заземлення, наведену нижче, щоб замовити правильний кабель.

 Примітка: Рекомендується прикріплювати дріт заземлення до кабельного затискача, оскільки не всі гвинти в цій зоні можна використовувати для заземлення. 

Використайте будь-який доступний гвинт заземлення на внутрішній стороні шафи керування. 

Примітка: Для верстатів VS-1 & 3 потрібно використовувати два кабелі заземлення через велику довжину. 

Lathe Hydraulic Union Safety Device

  1. Натисніть [POWER OFF]. Зніміть панель, щоб отримати доступ до гідравлічного з’єднання. Перевірте гідравлічне з’єднання та навколишні деталі на наявність пошкоджень, за потреби замініть їх. Якщо гідравлічне з’єднання пошкоджено, виконайте необхідні  дії, описані в документі «Посібник із заміни привода шпинделя ST та адаптера», щоб замінити його. 
  2. Перевірте кабель, приєднаний до зливного шланга гідравлічної системи. Переконайтеся, що  петлю запобіжного пристрою гідравлічного з’єднання з роз’ємом аудіороз’єму під’єднано. 
  3. Установіть панель. Натисніть [POWER ON]. Натисніть [ALARMS]. Натисніть [RESET].
  4. Перевірте, чи зникає аварійний сигнал «АВАРІЙНА ЗУПИНКА». Якщо аварійний сигнал «АВАРІЙНА ЗУПИНКА» залишається, виконайте дії, описані в підпроцедурі «Під’єднання плати вводу/виводу запобіжного пристрою гідравлічного з’єднання токарного верстата» в документі «Плата вводу/виводу — Посібник із пошуку та усунення несправностей — NGC».

 

Ground Cables

Кабель заземлення Верстати
33-5920 6-футовий кабель заземлення CM-1, CL-1 EC-1600/ZT/ZT-5AX
33-5921 10-футовий кабель заземлення EC-400 & -500 (50T),  VC-400/SS, ІФВ TM-0/P та ІФВ TM-1/P (МОДЕРНІЗОВАНІ), EC-630
33-5922 11,5-футовий кабель заземлення ІТВ TL-1 & 2,  ST-10/Y & -15/Y,  DM-1 & 2,  DT-1 & 2,  ІФВ TM-2/P (МОДЕРНІЗОВАНІ)
33-5923 13-футовий кабель заземлення VF-1/-1YT/-1SSYT, VF-2/-2SS/-2TR/-2SSYT/-2YT/, VF-3/-3SS/-3SSYT/-3YT/-4/-4SS (2018),  VF-3YT/-5/-5TR-/5XT/ (50T) [2018], VF-5/-5XT/-5TR (конус 40), VF-5P, MM / MM2 / SMM / SMM2, MM-UK,  VM-2 та -3, GR-510/-712,  ST-20/Y і -25/Y і -28/Y [2018],  DS-30Y (МОДЕРНІЗОВАНІ)
33-5924 14-футовий кабель заземлення ST-10L/LY & 15/L/LY, ST-30/Y & -35/Y (2019), DS-30Y (НЕ-МОДЕРНІЗОВАНІ)
33-5925 16,5-футовий кабель заземлення VF-6 - 14 (конус 40 & конус 50), VF-6SS, VM-6, VR-9 & -11 і -14, ST-20L/-25L-28L, ST-20L/LY & 25L/LY & 28L/LY, УБВ UMC-350/HD, УБВ UMC-500/SS, УБВ UMC-1000P та -1000SS-P, УБВ UMC-1500-DUO та УБВ UMC-1500SS-DUO
33-5926 20-футовий кабель заземлення VF-8 (конус 40 & конус 50), VF-9 (50T), VR-8, УБВ UMC-750/SS (2018), УБВ UMC-1000SS, УБВ UMC-1250/SS, ST-30L/LY & ST-35L/LT (2019), ST-40 & -45 (МОДЕРНІЗОВАНІ), ST-40Y & -45Y
33-5927 23,5-футовий кабель заземлення ST-40, GM-2/-5AX, HDC-3-5AX
33-5928 30-футовий кабель заземлення ST-40L & 50
33-5930 30-футовий кабель заземлення VS-1 & 3 (Кінцева частина шафи керування)
33-5931 14,5-футовий кабель заземлення VS-1 & 3 (Кінцева частина підвісного пульта)

LED Table

Наступна таблиця стосується плати -4510X SKIBF.

СВІТЛОДІОД# Статус Коригувальна дія
LE1 (PASS/EQ, Lock) Жовтий Це нормальний стан. SKBIF та Головна плата підтримують зв'язок.
LE3 Sync Зелений
LE1 (PASS/EQ, Lock) Червоний Зв'язок між головною платою та платою SKBIF втрачено або сигнал відсутній. Перевірте кабель RJ45, під’єднаний до SKIBF на J28 до J9 головної плати, переконайтеся, що кабель не пошкоджений і не має ослаблене з’єднання. Щоб перевірити кабель, перегляньте процедуру Інструмент для тестування мережевого кабелю. 
LE3 Sync ВИМКНЕНО

Наступна таблиця стосується плати -4243X та -4241X SKIBF.

СВІТЛОДІОД# Статус Коригувальна дія
LE1 SYNC ВИМКНЕНО Це нормальний стан. SKBIF та Головна плата підтримують зв'язок.
LE2 (PASS/EQ, Lock)  ЖОВТИЙ
LE1 SYNC ЗЕЛЕНИЙ Зв'язок між головною платою та платою SKBIF втрачено або сигнал відсутній. Перевірте кабель RJ45, під’єднаний до SKIBF на J28 до J9 головної плати, переконайтеся, що кабель не пошкоджений і не має ослаблене з’єднання. Щоб перевірити кабель, перегляньте процедуру Інструмент для тестування мережевого кабелю. 
LE2 (PASS/EQ, Lock) ЧЕРВОНИЙ

Blurry Screen - Dip Switches

Коригувальна дія. Знайдіть dip-перемикач MAPSEL / S1 на платі SKBIF. Переключіть dip-перемикач у протилежне положення.

PCB Component Inspection

Періодичні симптоми або аварійні сигнали можуть бути спричинені несправністю компонента. Нижче наведено список можливих помилок:

  1. Відсутні паяні з'єднання на всіх або деяких контактах компонентів
  2. Погане паяне з'єднання
  3. Паяні мости
  4. Неправильне встановлення (вирівнювання) компонентів
  5. Відсутні компоненти

      Примітка:  Деякі плати мають невикористані схеми та навмисно відсутні компоненти, Слідкуйте за поломкою компонентів.

  6. Зламані компоненти
  7. Зламані штифти на мікросхемах
  8. Загнуті штирі на роз'ємах

За допомогою лупи огляньте компоненти схеми на передній і задній стороні плати SKIBF. Нижче наведено області компонентів схеми, що підлягають тестуванню:

  1. Вхідні роз'єми (клавіатура, E-stop, увімкнення/вимкнення живлення тощо)
  2. Роз’єм RJ-45 (зв’язок плати SKIBF з платою Maincon, дані РК-дисплея)
  3. Компоненти РК-дисплея (підсвічування РК-дисплея, дані РК-дисплея).
  4. Перевірте всі паяні з'єднання на предмет відсутності припою.

 Важливо: Якщо ви виявили пошкоджений компонент, замініть плату SKIBF, перевірте нові компоненти схеми плати SKIBF перед установленням.

Electrical Diagrams

SKBIF / LCD Interconnect Diagram

Схема SKBIF P/N 34-4243G 

        

Схема SKBIF P/N 34-4510/B

Примітка: На верстатах із SKBIF 34-4510В і зарядним портом USB зарядний порт USB під’єднується до роз’єму J20 на SKBIF. Зарядний порт призначений лише для заряджання, а не для отримання даних з USB-пристроїв.

        

Схема SKBIF P/N 34-4510C

Примітка: Верстати з SKBIF 34-4510C матимуть зарядний порт USB під'єднаний до J3. Порт заряджання призначено лише для заряджання, а не для отримання даних із USB-пристроїв.

Pendant E-Stop Circuit Diagram

PSUP (P16) to SKBIF (J5) Detailed Diagram

PSUP (P17) to I/O PCB (P56) Detailed Diagram