30-0154 32 mm kugleskruelejesæt er ved at blive erstattet af 51-0268A patronlejet. Delnummer 93-2901, SERVIPAKKE ERSTAT 30-0154 med 51-0268A, blev skabt til at omfatte leje og lejefyldstoffer, der forhindrer beskadigelse af stopper og kuglespindel. Afstandsstykket medfølger, men er muligvis ikke nødvendigt. Det nye delnr. for afstandsstykket er 51-0240. Sættet vil omfatte to bærende fyldstoffer, men kun én vil blive brugt afhængigt af huset.

Bemærk: Hvis din maskine allerede er udstyret med et patron leje, gælder dette sæt ikke. Udskift blot patronlejet med 51-0268A, genbrug om nødvendigt lejeafstandsstykket, og brug maskinens originale lejefylder.

Brug linkene som yderligere referencer til montering af afstandsstykket, identifikation af leje til kuglespindel og kuglespindel - Installationsværktøjer og specifikationer af moment

I samlinger, hvor leje huset ikke er integreret i hoved støbning, anvendes leje fyldstof varenr. 28-0371. O-ringen (varenr.  57-0721) er adskilt i sættet og skal monteres i rillen på lejefylderen.

Fyldstoffet skal monteres fra den viste side. Hvis den er installeret fra den modsatte side, er der en chance for, at o-ringen kan forskyde. Dette kan få fyldstofet til at løsne sig under drift.

Smør o-ringen og Installer leje fylderen [1] i leje huset. Du skal bruge en 2" diameter plastik eller træværktøj [2] og let at tappe med en hammer. Tap fyldstof omkring en halv tomme i borehullet som vist. O-ringen vil holde fyldstof i position.

 Sæt patron lejet [3] med et fast tryk. Sørg for, at leje spartelmassen skubbes mod lejet. Er vist, inden du sidder på plads.

Hvis din lejebolig har Groove-funktionen fremhævet med rødt, skal du tappe på leje spartelmassen i positionen ved hjælp af den samme metode som trin 2.

Den eneste forskel er, at du vil køre leje fyldstof i, indtil o-ring sæder inde i rillen. Leje fylderen kan være løs inde i borehullet. Dette er korrekt, da o-ringen er tilstrækkelig til at holde leje fylderen på plads. 

I samlinger, hvor lejehuset er integreret i hovedstøbningen, skal du bruge lejefylder  varenr. 28-0370. O-ringen (varenr.  57-0721) er separat i sættet og skal monteres i rillen på lejefylderen.

Bemærk: Integrerede samlinger omfatter TM-1/2-søjle, DT/Minifræser-søjler, TM-borde og Minifræser-familie sadel

Smør o-ringen og Installer leje fylderen [1] i støbningen. Du skal bruge en 2" diameter plastik eller træværktøj [2] og let at tappe med en hammer. Tap fyldstof omkring en halv tomme i borehullet som vist. O-ringen vil holde fyldstof i position.

 Sæt patron lejet [3] med et fast tryk. Sørg for, at leje fylderen skubbes mod patron lejet. Der vises, før du sidder.

Bemærk: DT-seriens søjle vises.

Som reference er dette den samme procedure, der vises på en TM-serietabel. 

For reference, dette er den samme procedure, der vises på en minifræser sadel.