Zestaw łożysk śruby kulowej 32 mm 30-0154 jest zastępowany przez łożysko kasetowe 51-0268A. Numer części 93-2901,WYMIANA ZESTAWU SERWISOWEGO 30-0154 na 51-0268A, został utworzony, aby uwzględnić łożysko i wypełnienia łożyska, które zapobiegają uszkodzeniu śruby kulowej i odboju. Przekładka jest dołączona, ale nie musi być potrzebna. Nowy nr kat. przekładki to 51-0240. Zestaw będzie zawierać dwa wypełniacze łożysk, ale tylko jeden będzie używany w zależności od obudowy.

Uwaga: Jeśli maszyna jest już wyposażona w łożysko kasetowe, ten zestaw nie ma zastosowania. Wystarczy wymienić łożysko kasetowe na 51-0268A i w razie potrzeby użyć oryginalnej przekładki łożysk oraz użyć oryginalnego wypełniacza łożyska w maszynie.

Użyj łączy jako dodatkowych odniesień: Instalacja przekładki, Identyfikacja łożyska śruby kulowej oraz Śruba kulowa – Narzędzia instalacyjne i specyfikacje momentu obrotowego.

W zespołach, w których Obudowa łożyska nie jest zintegrowana z odlewaniem głównym, należy zastosować wypełnienie łożyskowe PN 28-0371. Pierścień uszczelczy (PN 57-0721) jest oddzielona w zestawie i powinna być zamontowana w rowku na wypełniacza łożyska.

Wypełniacz powinien być zainstalowany z boku pokazane. Jeśli jest zainstalowany z przeciwnej strony, istnieje szansa, że o-ring może ścinanie. Może to spowodować poluzowanie się wypełniacza podczas pracy.

Nasmarować pierścień uszczelniający i zamontować wypełnienie łożyska [1] w obudowie łożyska. Trzeba będzie użyć 2" z tworzywa sztucznego lub drewna [2] i lekko stuknąć młotkiem. Dotknij wypełniacza około pół cala do otworu, jak pokazano. O-ring będzie trzymać wypełniacz w pozycji.

Wsunąć łożysko kasety [3] z mocnym naciśnięciem. Upewnij się, że wypełniacz łożyska jest dociszany do łożyska. Łożysko jest pokazane przed osadzeniem.

Jeśli Obudowa łożyska posiada podświetlany na czerwono element rowka, można stuknąć wypełniacz łożyska w pozycję, stosując tę samą metodę co krok 2.

Jedyną różnicą jest to, że będzie napęd wypełniacz łożyska, aż do o-ring siedzenia wewnątrz rowka. Wypełnienie łożyska może być luźne wewnątrz otworu. Jest to poprawne, ponieważ pierścień uszczelniający jest wystarczający do trzymania wypełniacza łożyska w miejscu.

W zespołach, w których Obudowa łożyska jest zintegrowana z odlewaniem głównym, należy zastosować wypełnienie łożyskowe PN 28-0370. Pierścień uszczelczy (PN 57-0721) jest oddzielona w zestawie i powinna być zamontowana w rowku na wypełniacza łożyska.

Uwaga: Zintegrowane zespoły obejmują kolumny TM-1/2, kolumny DT/minifrezarki, stoły TM i sanie z rodziny minifrezarek

Nasmarować pierścień uszczelniający i zamontować wypełniacz [1] w odlewu. Trzeba będzie użyć 2" z tworzywa sztucznego lub drewna [2] i lekko stuknąć młotkiem. Dotknij wypełniacza około pół cala do otworu, jak pokazano. O-ring będzie trzymać wypełniacz w pozycji.

 Wsunąć łożysko kasety [3] z mocnym naciśnięciem. Upewnij się, że wypełnienie łożyska jest dociszane do łożyska naboju. Łożysko pokazane przed osadzeniem.

Uwaga: Pokazano kolumnę serii DT.

Dla odniesienia, jest to ta sama procedura przedstawiona w tabeli serii TM.

Dla odniesienia jest to ta sama procedura pokazana na saniach minifrezarki.