Service Home How-To-Verfahren Kühlmittel-Nachfüller - Betrieb - Wartung - AD0172
Last updated: 03/28/2021

Kühlmittel-Nachfüller - Betrieb - Wartung

AD0172

Introduction

Die Kühlmittel-Nachfüllbaugruppe erledigt diese Aufgaben automatisch:

  1. Mischt Wasser mit Kühlmittelkonzentrat.
  2. Fügt dem Kühlmitteltank Kühlmittel hinzu.

Sie können Werte festlegen, die steuern, wie die Kühlmittelnachfüllung funktioniert. Dies verringert die Arbeit, die notwendig ist, um den richtigen Füllstand und die Konzentration von Kühlmittel in Ihrem Tank zu halten.

Komponenten

  1. Kühlmittelkonzentratbehälter
  2. Wasserversorgungsschlauch
  3. Kühlmittel Füllrohr/Schlauch

Verwenden Sie diese Art von Kühlmittelkonzentrat für die Kühlmittel-Nachfüllung:

  • Lösliches Öl
  • Synthetisch
  • Halbsynthetisch

Voraussetzungen

  1. Klassische Haas-Steuerung: Frässoftware 18.22A oder höher und Drehmaschinensoftware 11.18A oder höher.
  2. Steuerung der nächsten Generation: Software 100.16.000.1010 oder höher.

 WARNUNG: GEBEN SIE KEINE PULVERFÖRMIGEN/FLÜSSIGEN KÜHLMITTELZUSÄTZE IN DEN KÜHLMITTEL-AUFFÜLLTANK.  DAS FÜHRT ZU SCHÄDEN AN DEN MAGNETSCHALTERN UND MACHT IHR GARANTIE UNGÜLTIG. ALLE ZUSATZSTOFFE MÜSSEN IN DEN KÜHLMITTELTANK GEGEBEN UND GEMISCHT WERDEN.

Installation

Siehe Installationsverfahren Kühlmittelauffüllung.

Next Generation Control Operation

So wechseln Sie zur Seite „Kühlmittelauffüllung“: 

Drücken Sie [DIAGNOSTIC].

Wählen Sie die Registerkarte „Wartung“. 

Wählen Sie die Registerkarte „Kühlmittelauffüllung“. 

Um einen Wert festzulegen:

Markieren Sie eine Einstellung. Geben Sie den Wert ein. Drücken Sie [ENTER].

Einstellungen für die Kühlmittel-Nachfüllung:

Einstellung Beschreibung Standardwert Bandbreite
Kühlmittelauffüllung [2] Mit dieser Einstellung wird die Option Kühlmittelnachfüllung aktiviert oder deaktiviert. Aus Ein oder Aus
Geschätzter Kühlmittelverbrauch pro Stunde [3] Dies ist die Menge an Kühlmittel, die in einer Stunde erkannten Kühlmittelverbrauchs an die Umwelt verloren geht.* 1,0 0,01-99 Gallonen/Stunde
Kühlmittelkonzentrat[4] Dies ist die richtige Kühlmittelkonzentration, die für die Anwendung notwendig ist. 5 0-10 %
Zeit zwischen Nachfüllungen[5] Dies ist die Zeitmenge zwischen automatischen Kühlmittel-Nachfüllungen. 5.0 0,1-999,8 Stunden
Maximales Kühlmittel aus Restkonzentrat[6] Dies ist die Menge der Kühlmittelmischung, die in den Kühlmitteltank fließt, bevor der Kühlmittelkonzentratbehälter leer ist. 500 20-1000 Gallonen
Wasserzufuhrrate [7] Dies ist die Menge des Wasserflusses aus der Wasserversorgung. Messen Sie den Wasserstrom aus der Wasserversorgung und geben Sie diesen Wert hier ein. 2,0 0,1-99,9 Gallonen/Minute
Konzentratanpassung [8]

Dies ist die genaue Einstellung der gemessenen Kühlmittelkonzentration. Erhöhen oder verringern Sie diesen Wert, um die gemessene Kühlmittelkonzentration mit dem Wert in Kühlmittelkonzentration in Prozent [3] anzugleichen.**

 0 (-20)-20
Kühlmittelfüllstand [9] Dieses Messgerät zeigt den Füllstand der Kühlmittelmischung im Kühlmitteltank an. Nicht zutreffend N/A
Warnmeldung zu niedrigem Kühlmittelkonzentrat [10]

Dieses Symbol Niedriges Kühlmittelkonzentrat wird angezeigt, wenn der Wert in Maximales Kühlmittel aus Restkonzentrat [6] 40 anzeigt. So können Sie den Kühlmittelkonzentratbehälter füllen, bevor er leer wird.

Wenn der Wert 0 ist, wird der Betrieb des Kühlmittel-Nachfüllsystems angehalten. So können Sie den Kühlmittelkonzentratbehälter füllen.

Um das System in Betrieb zu halten, füllen Sie den Kühlmittelkonzentratbehälter, bevor er leer wird.

 Nicht zutreffend N/A

*Die Steuerung überwacht den Kühlmitteleinsatz als Zeitraum, in dem die Pumpen eingeschaltet sind.

**Siehe das Verfahren „Kühlmittelauffüllung – Kalibrierung“. 

Operation - Classic Haas Control

So wechseln Sie zur Seite KÜHLMITTELAUFFÜLLUNG: 

Drücken Sie [CURNT COMDS]. Drücken Sie [PAGE DOWN], bis die Seite KÜHLMITTELAUFFÜLLUNG angezeigt wird.

Um einen Wert festzulegen:

Markieren Sie eine Einstellung. Geben Sie den Wert ein. Drücken Sie [WRITE/ENTER].

Einstellungen für die Kühlmittel-Nachfüllung:

Einstellung Beschreibung Standardwert Bandbreite
Geschätzte Gallonen Kühlmittel verbraucht pro Stunde [2] Dies ist die Menge an Kühlmittel, die in einer Stunde erkannten Kühlmittelverbrauchs an die Umwelt verloren geht.* 1,0 0,01-99 Gallonen/Stunde
Kühlmittelkonzentration in Prozent [3] Dies ist die richtige Kühlmittelkonzentration, die für die Anwendung notwendig ist. 5 0-10 %
Anzahl der Stunden zwischen den Nachfüllungen [4] Dies ist die Zeitmenge zwischen automatischen Kühlmittel-Nachfüllungen. 5.0 0,1-999,8 Stunden
Max gal. Kühlmittel vor dem Auffüllen von Konzentrat zugegeben [5] Dies ist die Menge der Kühlmittelmischung, die in den Kühlmitteltank fließt, bevor der Kühlmittelkonzentratbehälter leer ist. 500 20-1000 Gallonen
Gallonen pro Minute zulieferndes Wasser [6] Dies ist die Menge des Wasserflusses aus der Wasserversorgung. Messen Sie den Wasserstrom aus der Wasserversorgung und geben Sie diesen Wert hier ein. 2,0 0,1-99,9 Gallonen/Minute
Kühlmittelkonzentrat in gerundeten Prozent [7]

Dies ist die genaue Einstellung der gemessenen Kühlmittelkonzentration. Erhöhen oder verringern Sie diesen Wert, um die gemessene Kühlmittelkonzentration mit dem Wert in Kühlmittelkonzentration in Prozent [3] anzugleichen.**

 0 (-20)-20
Messgerät für Kühlmittel-Füllstandsensor [8] Dieses Messgerät zeigt den Füllstand der Kühlmittelmischung im Kühlmitteltank an. Nicht zutreffend N/A
Warnmeldung zu niedrigem Kühlmittelkonzentrat [9]

Dieses Symbol: NACHFÜLL-CONC. wird angezeigt, wenn der Wert in Maximale Gallonen an Kühlmittel vor dem Auffüllen von Konzentrat hinzugefügt [5] 40 anzeigt. So können Sie den Kühlmittelkonzentratbehälter füllen, bevor er leer wird.

Wenn der Wert 0 ist, wird der Betrieb des Kühlmittel-Nachfüllsystems angehalten. So können Sie den Kühlmittelkonzentratbehälter füllen.

Um das System in Betrieb zu halten, füllen Sie den Kühlmittelkonzentratbehälter, bevor er leer wird.

 Nicht zutreffend N/A

*Die Steuerung überwacht den Kühlmitteleinsatz als Zeitraum, in dem die Pumpen eingeschaltet sind.

**Siehe das Verfahren „Kühlmittelauffüllung – Kalibrierung“. 

10.4 Kühlmittelauffüllung – Wartung

Maintenance

 WARNUNG: GEBEN SIE KEINE PULVERFÖRMIGEN/FLÜSSIGEN KÜHLMITTELZUSÄTZE IN DEN KÜHLMITTEL-AUFFÜLLTANK.  DAS FÜHRT ZU SCHÄDEN AN DEN MAGNETSCHALTERN UND MACHT IHR GARANTIE UNGÜLTIG. ALLE ZUSATZSTOFFE MÜSSEN IN DEN KÜHLMITTELTANK GEGEBEN UND GEMISCHT WERDEN.

Kühlmittel-Konzentrat Filterreinigung

  1. Entfernen Sie die Kappe [1] aus dem Behälter.
  2. Suchen Sie das Siebfilter [2] innen am unteren Rand des Containers. Entfernen Sie das Siebfilter.
  3. Reinigen Sie das Siebfilter mit Wasser.
  4. Installieren Sie das Siebfilter und die Kappe auf dem Container.

ASCO Brand Purge Solenoid

Drücken Sie [POWER OFF] .

Schließen Sie das Wasserzufuhrventil zur Nachfülleinheit.

ASCO Luftspülmagnetschalter:

  • Entfernen Sie die rote Kappe [1].
  • Drücken Sie die Magnetspulenbaugruppe [2], um die Feder innen zu komprimieren.
  • Entfernen Sie das Typenschild [3], indem Sie es wegschieben.
  • Entfernen Sie die geteilte Feder [4] und die Ventilunterbaugruppe [5] aus der Spulenbaugruppe [2].
  • Demontieren Sie die Ventilbaugruppe [5].
  • Reinigen Sie die Teile mit Druckluft. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Ablagerungen aus dem Inneren des Ventils entfernen.
  • Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett auf die Gehäusedichtung [6] auf.
  • Montieren Sie die Komponenten in der entgegengesetzten Reihenfolge, in der sie entfernt wurden.
  • Öffnen Sie das Primärluftventil. Stellen Sie sicher, dass keine Lecks vorhanden sind.

SMC Brand Purge Solenoids

Drücken Sie [POWER OFF] .

Schließen Sie das Wasserzufuhrventil zur Nachfülleinheit.

SMC Luftspülmagnetschalter:

  • Entfernen Sie die Schrauben [1].
  • Entfernen Sie die Magnetspulenbaugruppe [2].
  • Reinigen Sie die inneren Teil des Magnetschalters [3] mit Druckluft. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Ablagerungen aus dem Inneren des Ventils [4] entfernen.
  • Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett auf die Gummidichtungen auf.
  • Montieren Sie die Komponenten in der entgegengesetzten Reihenfolge, in der sie entfernt wurden.

FESTO Brand Purge Solenoids

Drücken Sie [POWER OFF] .

Schließen Sie das Wasserzufuhrventil zur Nachfülleinheit.

FESTO Luftspülmagnetschalter: 

  • Entfernen Sie die Mutter [1].
  • Entfernen Sie die Unterlegscheibe [2].
  • Entfernen Sie die Magnetspule [3]. Beachten Sie die Ausrichtung der Spule.
  • Entfernen Sie die Steckmutter [4]. 

 HINWEIS: Fixieren Sie den Außendurchmesser (in der Abbildung ROT) der Steckmutter mit Aluminiumspannbacken im Schraubstock, um eine Beschädigung zu vermeiden.

  • Entfernen Sie die Feder [5].
  • Entfernen Sie den Ventilteller [6].
  • Reinigen Sie den Ventilkörper [7] des Ventiltellers und die Feder mit Druckluft.
  • Entfernen Sie die alte Gewindedichtung von den Gewinden der Steckmutter und tragen Sie frische Dichtungsmasse auf.
  • Bauen Sie den Magnetschalter in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.