Service Home How-To-Verfahren *VF-3/4 – hintere Y-Achse* – Führungsbahnabdeckung – Ersatz – AD0159
Last updated: 04/25/2025

VF-3/4 – Y-Achse hinten – Führungsbahnabdeckung – Ersatz

AD0159

Dieses Verfahren beschreibt, wie Sie die Abdeckung der Y-Achse austauschen.

 

Maschinenkompatibilität: Gehen Sie bei VF-3- und VF-4-Maschinen, die zwischen dem 1. Januar 1992 und dem 1. Januar 2003 hergestellt wurden, wie folgt vor.

Teiledokument gilt für: Teile-Nr.: 93-3399  FÜHRUNGSBAHNABDECKUNG SS HINTERE Y-ACHSE SVC-SATZ VF-3/4        MENGE: 1

Benötigte Werkzeuge:

  • Zentrierstanze
  • Nr. 21 Bohrer
  • 10-32 Gewindebohrer

 

 

VF3/4 - Y-Axis Way cover - Rear - Removal

1

Die hintere Führungsbahnabdeckung der Y-Achse reinigen.

    Bewegen Sie die Y-Achse bis zum Ende des Verfahrwegs in negativer (-) Richtung.

    Bewegen Sie die Z-Achse bis zum Ende des Verfahrwegs in positiver (+) Richtung.

    [Power off] und dann Sperren/Tagout des Hauptleistungsschalters.

Die Schrauben von der Oberseite [1] der Führungsbahnabdeckung entfernen.

Die Schrauben an der Abstreiferbaugruppe [2] für die Führungsbahnabdeckung entfernen.

Die Führungsbahnabdeckung [3] entfernen.

2

Die Führungsradbaugruppen für die Y-Achse entfernen.

Entsorgen Sie die Baugruppen.

VF3/4 - Y-Axis Way cover - Rear - Installation

1

Die Abstreiferbaugruppe von der Führungsbahnabdeckung entfernen.

Die Abstreiferbaugruppe [1] an der Säule anbringen.

Hinweis: Zuerst die (2) Eckschrauben einsetzen. 

Die (2) untersten Löcher [2] am Flansch der Abstreiferbaugruppe lokalisieren.

Eine Kreismarkierung [3] auf dem Gussteil durch das Loch auf jeder Seite der Wischerbaugruppe setzen.

2

Entfernen Sie die Abstreiferbaugruppe vom Gussteil.

An jeder der (2) markierten Stellen eine Startmarkierung [1] anbringen.

Ein Loch von 10 bis 32 x 3/4" (19 mm) in jede Position bohren.

Versehen Sie die Löcher mit einem #10-32 Gewindebohrer [3].

Achtung: Lassen Sie keine Späne oder Fremdkörper auf die Kugelumlaufspindel, den Motor der Kugelumlaufspindel oder die Führungsschiene fallen.

3

Die Oberfläche der Ständerfläche reinigen, an der die Führungsbahnabdeckung angebracht wird.

Achtung: Lassen Sie keine Späne oder Fremdkörper auf die Kugelumlaufspindel, den Motor der Kugelumlaufspindel oder die Führungsschiene fallen.

Die Abstreiferbaugruppe an der Führungsbahnabdeckung anbringen.

Die hintere Dichtung [2] und die Abstreiferbaugruppe [1] an der Säule befestigen.

4

Die Führungsbahnabdeckung [1] zur Rückseite der Maschine schieben.

Die Führungsbahnabdeckung drücken, bis die Montageplatten [2] für die Führungsradbaugruppen berührt werden können.

Die Führungsradbaugruppen [3] installieren.

Die Führungsbahnabdeckung ausfahren und zurückziehen, um sicherzustellen, dass sich die Führungsbahnabdeckung reibungslos bewegt.

5

Reinigen Sie die Oberfläche des Sattels, wo Sie die Führungsbahnabdeckung befestigen möchten.

Eine Führungsbahnabdeckung-Dichtung [1] und die Führungsbahnabdeckung [2] am Sattel anbringen.