My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • machines Menu principal
    • Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales Afficher tout
      • Fraiseuses verticales
      • Série VF
      • Machines universelles
      • Série VR
      • Machine à prismes VP-5
      • Centres d’usinage à broche verticale avec changeur de palettes
      • Mini Mills
      • Machines pour l'industrie du moule
      • Centres de perçage à grande vitesse
      • Série perçage-taraudage-fraisage
      • Fraiseuses d’atelier verticales
      • Pocket Mill
      • Fraiseuses compactes
      • Série Portique
      • Détoureuses de plaques SR
      • CUV Extra-Large
      • Fraiseuses colonne double
      • Machines 3+2 axes
    • Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes Afficher tout
      • Solutions multi-axes
      • Tours à axe Y
      • Fraiseuses à 5 axes
    • Tours
      Tours
      Tours Afficher tout
      • Tours
      • Série ST
      • Double-broche
      • Série à glissières prismatiques
      • Tours d’outilleur
      • Tour à décolleter
      • Ravitailleurs de barres Haas
    • Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales Afficher tout
      • Fraiseuses horizontales
      • Cône 50
      • Cône de broche 40
    • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs Afficher tout
      • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      • Tables rotatives
      • Diviseur
      • Produits rotatifs à 5 axes
      • Diviseurs extra-larges
    • Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation Afficher tout
      • Systèmes d’automatisation
      • Automatisation de fraiseuse
      • Tour et automatisation
      • Chargeurs automatiques de pièces
      • Modèles d’automatisation
    • Machines de bureau
      Machines de bureau
      Machines de bureau Afficher tout
      • Machines de bureau
      • Fraiseuse de bureau
      • Tour de bureau
      • Simulateur de commande, standard
      • Simulateur de commande, Premium
    • Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier Afficher tout
      • Équipement d’atelier
      • Fraiseuse à console
      • Tours manuels Haas
      • Scies Haas
    • Machines de fabrication
      Machines de fabrication
      Machines de fabrication Afficher tout
      • Machines de fabrication
      • Machine de découpe à laser
      • Presses plieuses CNC
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Options Menu principal
    • Product Image Broche
      Broche
      Broche Afficher tout
      • Broche
    • Product Image Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils Afficher tout
      • Changeurs d’outils
    • Product Image 4e et 5e axes
      4e et 5e axes
      4e et 5e axes Afficher tout
      • 4e et 5e axes
    • Product Image Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant Afficher tout
      • Tourelles et outil Tournant
    • Product Image Palpage
      Palpage
      Palpage Afficher tout
      • Palpage
    • Gestion des copeaux et du liquide de coupe Haas Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe Afficher tout
      • Gestion des copeaux et du liquide de coupe
    • La commande Haas La commande Haas
      La commande Haas
      La commande Haas Afficher tout
      • La commande Haas
    • Product Image Options de produit
      Options de produit
      Options de produit Afficher tout
      • Options de produit
    • Product Image Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation Afficher tout
      • Outillage et montages d’outillages de fixation
    • Product Image Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces Afficher tout
      • Dispositifs de serrage de pièces
    • Product Image Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes Afficher tout
      • Solutions à 5 axes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisation
      Automatisation
      Automatisation Afficher tout
      • Automatisation
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principal
      Découvrez la différence Haas
    • Pourquoi Haas
    • MyHaas
    • Communauté éducative
    • Industrie 4.0
    • Certification Haas
    • Témoignages émanant de clients
  • Service Menu principal
      Bienvenue au Haas Service
      SERVICE - ACCUEIL Manuels opérateur Procédures détaillées Guides de dépannage Maintenance préventive Pièces Haas Haas Tooling Vidéos
  • Vidéos Menu principal
  • Outillage Haas Menu principal
My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Résultats de la recherche

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

VMC - Auto Window - Installation - AD0669

Accueil du service Procédures d’aide CUV – Fenêtre automatique – Installation – AD0669

CUV – Fenêtre automatique – Installation – AD0669

- Aller à la section - 1. Introduction 2. Panel Replacement (2 étapes) 3. Auto Window Installation (2 étapes) 4. Solenoid Installation (3 étapes) 5. Auto Window Activation 6. Clamp Sensor Alignment (3 étapes) 7. Testing Back to Top
Recently Updated Last updated: 04/03/2026

CUV – Fenêtre automatique – Installation

Revision 1


AD0669

Révision B - 03/2026

Introduction

Cette procédure vous montrera comment installer une fenêtre automatique sur les machines suivantes et leurs variantes :

  • VF-1/2
  • VF-3/4 (et VF-3/4YT)
  • VF-5
  • VM-2

Remarque : Pour les produits DC, DT/DM, CM, MM/SMM et UMC-350, reportez-vous à AD0652 – Installation de fenêtre automatique.

Exigences de la machine:

  • VF-1/2 fabriquée après le 28/07/2016
  • VM-2 fabriquée après le 28/07/2016

Exigence logicielle minimale :

  • 100.22.000.1000 ou supérieure

IMPORTANT : Pour utiliser les codes M180 et M181 pour commander la fenêtre automatique, la machine doit remplir les conditions suivantes :

  • Aucune option d’automatisation activée sur la commande Haas (chargeur de pièces, robot ou magasin de palettes)
  • La clôture de sécurité, le scanner de zone ou la barrière immatérielle est connecté à la machine.
  • Les paramètres de sécurité d’automatisation latérale doivent être appliqués à la configuration de la machine. (93-1000996 - Le kit de paramètres de sécurité d’automatisation latérale est nécessaire si vous ajoutez l’option à une machine existante.)

Remarque : Si tout type d’option d’automatisation fournie par Haas est activé sur la machine, les codes M ne peuvent pas être utilisés pour faire fonctionner la fenêtre automatique.

Cette procédure s'applique aux kits suivants : 

  • 93-1000960 - KIT DE DOUBLE INTERRUPTEUR POUR FENÊTRE AUTOMATIQUE SML VF C-APL
    Remarque : Utilisez le kit ci-dessus pour les machines VF-1/2 et VM-2.
  • 93-1001036 - AUTO WINDOW INSTALL KIT VF-3/4
  • 93-1001037 - AUTO WINDOW INSTALL KIT VF-3/4YT
  • 93-1001038 - AUTO WINDOW INSTALL KIT VF-5

 Important : la fenêtre automatique n’est compatible que lorsque le condenseur de brouillard d’huile ou l’évacuation du bloc de cartérisation de la machine sont tournés de 90 degrés. Se référer à CONDENSEUR DE BROUILLARD D’HUILE - INSTALLATION  ou à ÉCHAPPEMENT DU BLOC DE CARTÉRISATION - INSTALLATION.

  Important :  l'option de fenêtre automatique n'est PAS COMPATIBLE avec les machines avec l'option TAB construites avant juin 2019.

Panel Replacement

1

Retirez l’ancien panneau et la fenêtre [1] de la machine.

Installez le nouveau panneau [2] qui a les nouveaux trous qui permettent l’installation du cylindre de fenêtre automatique.

2

Ajoutez le SikaFlex à l’intérieur du nouveau support de fenêtre [1] pour le raccorder à la nouvelle fenêtre. Assurez-vous que le trou de la tige de piston dans le support de fenêtre [2] est aligné avec le centre de la fenêtre. 

Auto Window Installation

1

Insérez l’œillet [1]à l’intérieur du support supérieur [2]. Boulonnez les deux supports [2] à la cartérisation au-dessus de la fenêtre. 

Retirez l’écrou inférieur [3] sur la tige de piston pour le faire glisser à travers les deux supports [2]. Remplacez l'écrou inférieur [3]. 

Insérez le bas de la tige de piston dans le trou [4] du support de la fenêtre et fixez-le avec les contre-écrous [5].

Remarque : Appliquez de la loctite bleue sur les contre-écrous [5] lors de l’installation pour éviter que les contre-écrous ne se desserrent au fil du temps.

2

Desserrez la pince du capteur [1] jusqu’à ce que l’ouverture soit suffisamment large pour s’adapter autour de la tige de piston. Placez une pince autour du bas de la tige de piston et l’autre autour du haut.  

Insérez le capteur [2] entre la bride et la tige de piston. Serrez la bride du capteur.

Fixez deux raccords de tuyau [3] en bas et en haut de la tige de piston.

Connectez la conduite d’air grise [4] au raccord de tuyau inférieur sur la tige de piston et connectez la conduite d’air jaune au raccord de tuyau supérieur sur la tige de piston. Cette ligne se remplit d’air pour pousser la porte vers le bas.

Fixez la conduite d’air jaune à la tige de piston avec un collier de serrage.

Solenoid Installation

1

Appuyer sur [POWER OFF]. 

Réglez le disjoncteur principal en position OFF. 

Fermez la valve d'air principale. Cela arrête l’approvisionnement en air de la machine. 

Ouvrez la soupape de purge sur le manifold d’air jusqu’à ce que la pression d’air soit relâchée. Assurez-vous que la pression d’air est de 0 psi (0 bar). 

2

À l’intérieur de l’armoire CALM, retirez et jetez le bouchon du manifold [1]. Nettoyez les filetages du port sur le manifold.

Installez l’ensemble du solénoïde [2] dans l’orifice du manifoldprincipal. Connectez les tuyaux verts et rouges correspondants au raccord du solénoïde.

 Remarque : Reportez-vous à l’autocollant du système Air-Lubrification à l’intérieur de l’armoire de lubrification pour connaître le bon placement du solénoïde. 

Le câble répartiteur 33-1144 [3] se connecte à P38 sur la carte E/S et au connecteur du solénoïde. 

Le câble d’extension 33-1169 [4] se connecte à P13 sur le PCB d’E/S et sur le connecteur du capteur d’ouverture/fermeture. Si la machine est équipée d’autres options supplémentaires, retirez le câble du P13 et connectez-le au câble en queue de cochon [5].

3

Faites passer la conduite d’air jaune [1] et le câble du capteur [3] vers le bas de la tige de piston.
 
Faites passer la conduite d’air grise [2] et le câble du capteur [3] vers le haut de la tige de piston jusqu’à ce que tous les fils se rejoignent.
 
Faites passer toutes les conduites d’air et le câble du capteur à travers chaque collier de câble entourant le périmètre du panneau de cartérisation supérieur, en les faisant descendre dans l’armoire CALM.

Auto Window Activation

Mettre la machine en marche.

Connectez-vous au Portail HBC.

Téléchargez les fichiers de correction de la configuration pour la fenêtre automatique.

 Remarque : les fichiers d'option apparaîtront sur la page de téléchargement de configuration après la commande du kit d’entretien pour fenêtre automatique. Si l’option n’apparaît pas, contactez le service après-vente.

Chargez le fichier de correction pour la configuration d’option sur la commande. Se référer à la procédure NEXT GENERATION CONTROL - FICHIER DE CONFIGURATION - TÉLÉCHARGEMENT/CHARGEMENT.  

Clamp Sensor Alignment

1

Appuyer sur [EMERGENCY STOP]. 

Suivez ces étapes pour régler le capteur indiquant quand la fenêtre automatique est fermée. Surveillez l’écran DIAGNOSTICS en même temps : 

  1. Desserrez la pince du capteur. Déplacez le capteur et serrez jusqu’à ce que AUTO_WINDOW_DOOR_FULLY_CLOSED passe à 0. 
  2. Déplacez lentement le capteur et serrez-le. Trouvez l’endroit où la valeur est aussi proche que possible de 1, mais la valeur est 0.
  3. Faites une marque sur la tige de piston pour localiser la hauteur du capteur à cette position. 
  4. Répétez l’étape 1. Répétez l’étape 2, mais déplacez la pince vers le bas. Répétez l’étape 3. 
  5. Déplacez le capteur et serrez-le au point médian entre les deux marques. Serrez la bride.

2

Boulonnez l’ensemble du couvercle du bloc de cartérisation au boîtier de la machine au-dessus de la fenêtre.

 Important : déplacez le fil du capteur et la conduite d’air grise pour éviter tout pli ou frottement avant la mise en place du couvercle du bloc de cartérisation.

3

Suivez ces étapes pour régler le capteur indiquant quand la fenêtre automatique est ouverte. Surveillez l’écran DIAGNOSTICS en même temps : 

  1. Desserrez la pince du capteur. Déplacez le capteur et serrez jusqu’à ce que AUTO_WINDOW_DOOR_FULLY_OPENED passe à 0. 
  2. Déplacez lentement le capteur et serrez-le. Trouvez l’endroit où la valeur est aussi proche que possible de 1, mais la valeur est 0.
  3. Faites une marque sur la tige de piston pour localiser la hauteur du capteur à cette position. 
  4. Répétez l’étape 1. Répétez l’étape 2, mais déplacez la pince vers le bas. Répétez l’étape 3. 
  5. Déplacez le capteur et serrez-le au point médian entre les deux marques. Serrez la bride. 

Testing

Updated

Vérifiez que la fonction de fenêtre automatique fonctionne correctement en effectuant le test suivant :

Appuyez sur [CURRENT COMMANDS] et accédez à l’onglet Appareils > Mécanismes [1].

Recherchez « "Slider » puis mettez en surbrillance le dispositif [2].

Appuyez sur [F2] [3] pour ouvrir la fenêtre du curseur.

Accédez à l’onglet E/S dans DIAGNOSTICS et recherchez les entrées de fenêtre automatique indiquées dans l’image [4]. Assurez-vous que l’interrupteur Auto_Window_Door_Fully_Open est à 1 lorsque la fenêtre est en position ouverte.

Retournez à [CURRENT COMMANDS] et appuyez à nouveau sur [F2] [5] pour commander la fermeture de la fenêtre du curseur.

Pendant l’exécution du programme, regardez l’écran DIAGNOSTICS pour vérifier que les entrées de la fenêtre automatique déclenchent correctement les capteurs [6].

Si les entrées se comportent comme prévu, faites défiler la fenêtre plusieurs fois pour vous assurer qu’aucune alarme n’est générée.

REMARQUE : si l’automatisation est activée sur la machine (par exemple : cobot, chargeur automatique de pièces ou magasin de palettes), l’option Porte coulissante ne sera pas disponible sous Commandes actuelles > Mécanismes. Utilisez plutôt la fenêtre de récupération pour tester l’opération de fenêtre automatique.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Commentaires
Haas Logo

Tarification de livraison Haas

Ce prix comprend les frais d’expédition, les droits d’exportation et d’importation, l’assurance et tous les autres frais encourus pendant l’expédition vers un lieu en France convenu avec vous en tant qu’acheteur. Aucun autre frais obligatoire ne peut être ajouté à la livraison d’un Produit CNC Haas.

PRENEZ CONNAISSANCE DES TOUTES DERNIÈRES SUGGESTIONS ET TECHNOLOGIES DE HAAS.

Inscrivez-vous maintenant !   

HAAS TOOLING ACCEPTE CE QUI SUIT :

  • Service et assistance
  • Propriétaires
  • Demande de service
  • Manuels d’utilisation
  • Pièces Haas
  • Demande de réparation de tables rotatives
  • Guides de pré-installation
  • Outils d’achat
  • Fabrication et prix d’une nouvelle machine Haas
  • Stock disponible
  • La liste des tarifs Haas
  • Financement CNCA
  • À propos de Haas
  • Engagement d’accessibilité
  • Principe DNSH
  • Respect des exportations
  • Carrières
  • Certifications et sécurité
  • Contactez-nous
  • Histoire
  • Conditions générales
  • Conditions générales outillage Haas
  • Confidentialité
  • Garantie
  • Communauté Haas
  • Programme de certification Haas
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Communauté éducative technique Haas
  • Événements
  • Participer aux échanges
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - Machines-outils CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy et Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255