Contacte-nos

O procedimento a seguir irá mostrar-lhe como instalar um Pallet Pool em um Centro de Maquinamento Horizontal EC-400.

O software de próxima geração na máquina deve ser a versão 100.19.000.1110 ou superior.

A opção Pallet Pool atualmente não é instaladora de campo.

Para garantir que o conjunto de paletes não se torne mal alinhado, recomenda-se que a máquina e o conjunto de paletes sejam ancorados. Consulte a seguinte ligação: Instruções de ancoragem.

A opção de Conjunto de Paletes tem 6 estações de paletes mais 1 palete na máquina. Um máximo de 7 paletes pode ser instalado numa EC-400 com a opção de conjunto de paletes.

O conjunto de paletes tem 2 eixos servo. O eixo PR roda o êmbolo do Conjunto de Paletes e o eixo PS estende-se e retrai o Conjunto de Paletes para carregar/descarregar as paletes.

O EC-400 deve ser nivelado antes que a associação da pálete possa ser instalada. Consulte o Montagem ec-400 Procedimento.

Para nivelar a máquina sem o conjunto de paletes conectado à máquina, faça o seguinte: 

Certifique-se de que existe um bloco curto [1] instalado nos dois pinos superiores do conector P12 na PCB de E/S  

Certifique-se de que há um jumper (P/N 33-0527) [2] conectado ao I/O PCB no P14.
 Nota: Estes jumpers são necessários para operar a máquina sem o Pallet Pool.

 Desative o conjunto de paletes, altere a definição 382 Desativar o Trocador de Paletes para o Conjunto de Paletes.

Nota: O passo acima permitir-lhe-á que desative o conjunto de paletes para permitir-lhe que retorne zero a máquina, para que possa ser nivelada.

Consulte o procedimento EC-400 - Instalação .

Coloque uma palete na estação de carga da máquina. Esta palete será usada na seção de nivelamento e alinhamento.
Nota: Não coloque nenhuma das paletes na piscina de paletes neste momento.

Retire os suportes de transporte e todo o material de embalagem da montagem pallet pool. Retire os painéis de guarda de piscina de paletes [1].

Levante os pés de apoio pallet Pool [2] do chão.

Montagem dos braços do alinhamento do painel da pálete

Instale os braços de alinhamento [1] na fundição da piscina de paletes com o hardware fornecido.
Nota: Zip-tie os cabos e mangueiras para a fundição piscina palete para que você possa mover a montagem da piscina palete em posição sem danos.

Use um macaco palete com garfos longos [2] para mover a montagem da piscina palete em posição.

Mova a montagem da piscina de paletes para que os braços de alinhamento [1] estejam dentro de 3 - 6" (76 - 152 mm) das guias de localização de base.
Nota: Se você não tem um macaco palete com garfos longos. Recomendamos que os riggers da máquina coloquem o Pallet Pool dentro da distância mencionada acima.

Instale as almofadas de nivelamento [3] a piscina de paletes e abaixe a piscina de paletes. 

Montagem do turnbuckle da associação da pálete

Instale os esticadores [3] com o hardware fornecido (SHCS, anilha e buchas [1]) nos braços de alinhamento [2] e no molde de base [4].

Uniformemente apertar os turnbuckles até que os braços alinhamento acasalar com o elenco base. Durante este tempo, abaixe ou levante o conjunto da associação da pálete assim que a bandeja do gotejamento do frescor da associação da pálete [5] vai sobre a bandeja do coolant De Ce-400.
Nota: Certifique-se que a borda do gotejamento do EC-400 vai sobre o folha-metal da associação da pálete.

Bandeja do gotejamento do frescor da associação da pálete

Para evitar que o refrigerante corra para fora da máquina aplique o selante ao redor da panela de gotejamento do refrigerante.

Uma vez que ambos os braços do alinhamento são acoplados inteiramente com a carcaça, afrouxam os turnbuckles aproximadamente duas voltas.

O procedimento a seguir mostrará como conectar as conexões elétricas à CE-400.
Nota: Os amplificadores PR (Pallet Rotate) e PS (Pallet Slide) já estão instalados na fábrica.

Desligue o disjuntor principal e aguarde até que a alta tensão vermelha está desligado.

Retire os painéis de acesso do lado do operador [1].
Encaminhe os cabos de piscina de paletes [2] como mostrado na ilustração.
Conecte o cabo codificador do motor PR ao canal 15 do Maincon PCB
Conecte o cabo codificador do motor PS ao canal 16 do Maincon PCB.
Conecte o cabo de alimentação do motor PR ao amplificador rotulado PR. Instale o filtro de ferrite (apenas kits NGC) nos cabos de alimentação do motor.

Conecte o cabo de alimentação motora PS ao amplificador rotulado ps. Instale o filtro de ferrite (apenas kits NGC) nos cabos de alimentação do motor.

Encontre o cabo aux painel frontal (P / N 33-0528) dentro do armário elétrico em remover o jumper (P / N 33-0531) [1].

Route the aux front panel cable (P/N 33-0424A) [2] da Pallet Pool e conectá-lo à cauda de porco do cabo (P/N 33-0528).

Remover jumper (P / N 33-0527) [3] de I / O PCB em P14. Instale o cabo de status da piscina de paletes (P/N 33-0427) para o suporte de piscina de paletes e encaminhe o cabo e conecte-o ao I/O PCB no P14 [4].

Conecte o cabo de alarme de palete [5] (P/N 33-0482) ao I/O PCB no P50.
Certifique-se de que todos os conectores do suporte de status do Pallet Pool estejam conectados ao local correto.

NOTA: Guarde os jumpers Pallet Pool em um local seguro, estes serão usados pelo pessoal de serviço para mover ou atender a máquina.

O seguinte procedimento irá mostrar-lhe como ligar as mangueiras hidráulicas à CE-400.

Retire o painel de acesso à unidade de energia hidráulica EC-400 [1].

Localizar a Unidade de Energia Hidráulica (HPU) [2] palete piscina múltipla. Retire as fichas [1].

As mangueiras hidráulicas não são rotulados você terá que olhar para o cilindro hidráulico e conectá-los como mostrado na ilustração. Conecte a mangueira hidráulica de braçadeira [3] aoifold hpu rotulado "CLAMP".

Conecte a mangueira hidráulica Unclamp [4] aoifold hpu rotulado "UNCLAMP/BRAKE ENGAGE".

Poder [ON] a máquina e [RESET] todos os alarmes. Isso vai ligar a HPU. Certifique-se de que não há vazamentos de fluido hidráulico ao redor dos acessórios da mangueira. Se ocorrerem alarmes após [RESET], desligar a máquina e verificar as conexões elétricas.

Insira a chave USB de serviço e entre no modo de serviço.

Certifique-se que não há nenhuma obstrução dentro da máquina ou dentro da área da associação da pálete. Retire todos os [E-STOPS] E [RESET] os alarmes.

Tipo [PS]Imprensa [ZERO RETURN] e imprensa [SINGLE]. A máquina será zero retorno PS-veio.

Tipo [PR]Imprensa [ZERO RETURN], and press [SINGLE]. A máquina será zero retorno PR-veio.

Imprensa [ZERO RETURN] e, em seguida, pressione [TODOS]. A máquina zero devolverá todos os eixos.

Uma vez que todo o veio são zero imprensa devolvida [RECOVER]. Uma caixa pop-up aparecerá, selecione [2] para a Recuperação do Pallet Changer.

A tela de recuperação do Pallet Changer mostra o status do Pallet Pool. Certifique-se de que o Elevador palete está em baixo [1]. Se não a imprensa [ALTER] para derrubar o Elevador de Paletes.

Pressione [G] e, em seguida, o [DELETE] Botão. Isto girará o levantador da pálete para a estação G.

 

Definir intervalo de palete

Com a palete na estrutura H e no conjunto de paletes na posição para baixo, estenda a RAM e forquilhas sob a palete.  Utilize o Medidor de Intervalo [1] 25-14354 para definir a altura do Conjunto de Paletes.  A distância entre os pinos nas forquilhas e a parte inferior da superfície da palete deve ser a espessura do medidor de intervalo (.054") em todos os 4 pinos.

Ajuste o controle deslizador da associação da pálete movimentando-se a linha do PS ou do fotorreceptor assim que as forks alinham corretamente debaixo da pálete.  

Nota: Máquinas construídas após outubro de 2019 têm quatro pinos de pinos de pinos de pinos de pinos localizados no garfo Pallet Pool. Os pinos de pino devem alinhar-se com os buracos de localização debaixo da palete. 

Palete de lado a lado nivelamento

Coloque um nível de precisão [1] paralelo ao Veio X em cima da palete da estação de carga e registre as leituras do nível da máquina.

Solte o parafuso de nivelamento traseiro esquerdo [2] até que não faça contato com a almofada.
Nota: A piscina palete pode derivar uma pequena quantidade da máquina como você nivelá-lo. Certifique-se que os turnbuckles estão frouxos aproximadamente duas voltas para impedir que o conjunto da associação da pálete ligue.

Imprensa [ALTER] para levantar o levantador de paletes.

Use os parafusos de nivelamento dianteiros [3] para levantar ou abaixar a associação da pálete até que você combine o nível lateral ao lado da associação da pálete à máquina. Imprensa [ALTER] para baixar e levantar o levantador de paletes e certifique-se que a bolha no nível permanece a mesma.

Coloque o nível de precisão [1] paralelo ao veio Z e registre as leituras de nível da máquina. Imprensa [ALTER] para levantar o levantador de paletes e ajustar o parafuso traseiro direito até que a bolha corresponda ao nível.

Use o parafuso de nivelamento traseiro direito [2] para levantar ou abaixar a associação da pálete até que você combine o nível dianteiro para trás da associação da pálete à máquina. Imprensa [ALTER] para baixar e levantar o levantador de paletes e certifique-se que a bolha no nível permanece a mesma.

Uma vez que o nível corresponde, abaixe o parafuso de nivelamento traseiro esquerdo [3] até entrar em contato com a almofada.

Durante o processo de nivelamento, os braços de alinhamento podem ter mudado do casting. Aperte os turnbuckles direitos e esquerdos até que os braços do alinhamento estejam acoplados inteiramente com a carcaça.

Abaixe os pés de apoio até que toquem o chão.

Vá para as configurações de fábrica 2136 [:] Contrabalançar de slides de prateleira G e 2146 [:] Contrabalançar do Rotary Shelf G e certifique-se de que os valores correspondam à posição do veio PS e PR, se não atualizar os valores

Pressione o [INSERT] botão para devolver o slide para casa.

Pressione a carta [A] e depois [DELETE] Botão. Isto girará o levantador da pálete à estação de A.

Selecione o veio de lâmina de palete usar o RJH lentamente correr o veio PS em direção à estação A.

Verifique se a piscina de paletes vai pegar e deixar a palete na estação A.

Teste a operação de recolha/entrega nas estações restantes usando as funções de recuperação do conjunto de paletes. Ajuste mecanicamente cada bandeja da estação desoladoos os parafusos e movendo a bandeja para alinhar à palete se necessário.

Instale as âncoras.

Instale os painéis do protetor da associação da pálete.

Ajuste o ajuste 2056 da fábrica [:] TIPO HIDRÁULIco da unidade do poder a 2 (sob a demanda).

O procedimento a seguir irá mostrar-lhe como instalar um conjunto de paletes numa máquina UMC-500.

O software de próxima geração na máquina deve ser a versão 100.20.000.1110 ou superior.

A opção Pallet Pool atualmente não é instaladora de campo.

Para garantir que o conjunto de paletes não se torne mal alinhado, recomenda-se que a máquina e o conjunto de paletes sejam ancorados. Consulte a seguinte ligação: Instruções de ancoragem.

A opção de conjunto de paletes tem um espaço para um total de 17 paletes que podem ser instaladas numa UMC-500 com a opção de conjunto de paletes.

O conjunto de paletes tem 2 eixos servo. O eixo PR roda o êmbolo do Conjunto de Paletes e o eixo PS estende-se e retrai o Conjunto de Paletes para carregar/descarregar as paletes.

A UMC-500 deve estar nivelada antes que o conjunto de paletes possa ser instalado. Consulte o procedimento UMC-500 - Instalação .

Empurrar [DESLIGUE].

Defina o disjuntor principal para a posiçãoDESLIGADO.

Bloqueie o disjuntor principal. Utilize um cadeado aprovado com uma etiqueta de segurança aprovada.

Cuidado: Quando lida com um PCB, deve usar uma cinta de descarga eletrostática (ESD).

Para nivelar a máquina sem o conjunto de paletes conectado à máquina, faça o seguinte: 

Certifique-se de que existe um bloco de curto [1] instalado nos dois pinos superiores do conector P12 no PCB de E/S 

Certifique-se de que há um jumper elétrico (P/N 33-0527) [2] conectado ao PCB de E/S em P14.
 Nota: Estes jumpers são necessários para operar a máquina sem o Pallet Pool.

Desative o conjunto de paletes, altere a definição 382 Desativar o Trocador de Paletes para o Conjunto de Paletes.

Nota: O passo acima permitir-lhe-á que desative o conjunto de paletes para permitir-lhe que retorne zero a máquina, para que possa ser nivelada.

Consulte o procedimento Instalação UMC-500 .

Retire a porta da estação de carregamento bloqueando parafuso [1].

Certifique-se de elevar todos os parafusos de suporte da prateleira de paletes [2] antes de colocar o conjunto de paletes no chão. 

Instale os esticadores [3] com o hardware fornecido (SHCS, anilha e buchas [1]) nos braços de alinhamento [2] e no molde de base [4].

 Nota: O lado do esticador com os dois casquilhos deve ser instalado no lado do conjunto de paletes.

Aperte uniformemente os esticadores até que os braços de alinhamento estejam quase apertados contra as barras de alinhamento, STOP uma vez que as barras de alinhamento estejam aproximadamente 1-2" longe dos blocos de alinhamento.

Ajuste a altura do conjunto  de paletes de modo que a altura das barras de alinhamento esteja no centro dos  blocos antes de apertar os esticadores nivelados nos blocos de alinhamento. Eleve ou baixe os parafusos  de nivelamento do conjunto de paletes uniformemente ao fazê-lo.

Aperte uniformemente os tensores até que os braços de alinhamento estejam firmes contra os blocos de alinhamento.

Assim que as barras e blocos de alinhamento estiverem uniformemente alinhados uns com os outros, solte as fivelas de rotação.

Certifique-se de que o circuito principal do travão está na [OFF] posição e aguarde até que a luz de alta tensão do comando do vetor se desligue.

 Nota: Os amplificadores PR (rotação de palete) e PS (corrediça da palete) já estão instalados de fábrica.

Retire o painel de acesso pré-cortado [1].

Encaminhe os cabos do conjunto de paletes [2] para o armário do controlador como mostrado na ilustração.

Conecte o cabo codificador do motor PR ao canal 15 do Maincon PCB
Conecte o cabo codificador do motor PS ao canal 16 do Maincon PCB.

Conecte o cabo de alimentação do motor PR ao amplificador rotulado PR. Instale o filtro de ferrite (apenas kits NGC) nos cabos de alimentação do motor.

Conecte o cabo de alimentação motora PS ao amplificador rotulado ps. Instale o filtro de ferrite (apenas kits NGC) nos cabos de alimentação do motor.

Conecte o SOLENOIDE DA HPU CIMA/BAIXO 33-1576 [1] a P38.

Conecte a ALIM. DA BOMBA HPU 33-0429  [2] a P31.

Conecte a SONDA TÉRMICA DA HPU 32-1805 [3] a P36.

Conecte o SOLENOIDE DO FIXADOR PALETE HPU 32-1527 [4] a P35.

Conecte o SENSOR DE PRESSÃO HPU [5] a P48.

Retire a conexão do jumper do conector  P14  [6] no PCB de E/S.

Ligue os INTERRUPTORES DE ESTADO PP 32-0523 [7] a  P14

Remova o bloco de curto do conector P12 [8] no PCB de E/S.

Ligue a ESTAÇÃO DE TROCA DE PALETE 33-0508A [9] a P12

Ligue o cabo ALRAM DA PALETE 33-0509 [10]    aP50.

Certifique-se de que todos os conectores do suporte de estado do conjunto de paletes estejam conectados no local correto.

 NOTA: Guarde os jumpers do conjunto de paletes num local seguro, estes serão usados pelo pessoal de serviço para mover ou reparar a máquina.

Insira a chave USB de serviço e entre no Modo de Serviço.

Certifique-se que não há nenhuma obstrução dentro da máquina ou dentro da área da associação da pálete. Retire todos os  [E-STOPS] e faça [RESET] aos alarmes.

Prima [ZERO RETURN] e depois prima [ALL]. A máquina irá retornar a zero todos os eixos.

Uma vez que todos os eixos estejam retornados a zero, prima [RECOVER]. Uma caixa pop-up aparecerá, selecione [2] para a Recuperação do trocador de palete.

A ecrã de Recuperação do trocador de palete mostra o estado do conjunto de paletes. Certifique-se de que o Elevador palete está em baixo [1]. Caso contrário, prima [ALTER] tpara trazer para baixo o elevador da palete.

Prima [R] e, em seguida, o botão [DELETE] . Isto girará o elevador da palete para a estação R.

Prima [F1] para abrir a janela automática [3].

 

Coloque o saco fornecido por baixo do tabuleiro de descarga do líquido de refrigeração do conjunto de paletes e limalhas para apanhar o que escorrer das paletes.

Esvazie o saco conforme necessário. 

Teste a operação de recolha/entrega nas estações restantes usando as funções de recuperação do conjunto de paletes.  

Instale as âncoras.

Instale os painéis do protetor da associação da pálete.

O procedimento a seguir irá mostrar-lhe como instalar um conjunto de paletes numa máquina UMC-750 e UMC-1000.

O software de próxima geração na máquina deve ser a versão 100.20.000.1110 ou superior.

A opção Pallet Pool atualmente não é instaladora de campo.

Importante: Para garantir que o conjunto de paletes não se torne mal alinhado, recomenda-se que a máquina e o conjunto de paletes sejam ancorados. Consulte a seguinte ligação: Instruções de ancoragem.

A opção de conjunto de paletes tem um espaço para um total de 9 paletes que podem ser instaladas numa UMC-750/1000 com a opção de conjunto de paletes.

O conjunto de paletes tem 2 eixos servo. O eixo PR roda o êmbolo do Conjunto de Paletes e o eixo PS estende-se e retrai o Conjunto de Paletes para carregar/descarregar as paletes.

A UMC-750/1000 deve estar nivelada antes que o conjunto de paletes possa ser instalado. Consulte o procedimento de instalação abaixo:

• Instalação UMC-750
• Instalação UMC-1000

Empurrar [DESLIGUE].

Defina o disjuntor principal para a posiçãoDESLIGADO.

Bloqueie o disjuntor principal. Utilize um cadeado aprovado com uma etiqueta de segurança aprovada.

Cuidado: Quando lida com um PCB, deve usar uma cinta de descarga eletrostática (ESD).

Para nivelar a máquina sem o conjunto de paletes conectado à máquina, faça o seguinte:

Certifique-se de que existe um bloco de curto [1] instalado nos dois pinos superiores do conector P12 no PCB de E/S

Certifique-se de que há um jumper elétrico (P/N 33-0527) [2] conectado ao PCB de E/S em P14.
 Nota: Estes jumpers são necessários para operar a máquina sem o conjunto de paletes.

Desative o conjunto de paletes, altere a definição 382 Desativar o Trocador de Paletes para o Conjunto de Paletes.

Nota: O passo acima permitir-lhe-á que desative o conjunto de paletes para permitir-lhe que retorne zero a máquina, para que possa ser nivelada.

Retire a porta da estação de carregamento bloqueando parafuso [1].

Certifique-se de elevar todos os parafusos de suporte da prateleira de paletes [2] antes de colocar o conjunto de paletes no chão. 

Instale os esticadores [3] com o hardware fornecido (SHCS, anilha e buchas [1]) nos braços de alinhamento [2] e no molde de base [4].

NOTA:O lado do esticador com os dois casquilhos deve ser instalado no lado do conjunto de paletes.

Aperte uniformemente os casquilhos até que os braços de alinhamento estejam quase apertados contra as barras de suporte. Ajuste a altura do conjunto de paletes uniformemente de modo a que a altura das barras de alinhamento esteja no centro dos blocos.

Aperte uniformemente os tensores até que os braços de alinhamento estejam firmes contra os blocos de alinhamento.

Assim que as barras de alinhamento e os fechos estiverem uniformemente alinhados uns com os outros, solte as fivelas de rotação.

Desligue [OFF]  o circuito principal do travão e aguarde até que a luz vermelha de alta tensão do comando do vetor se desligue.

 Nota: Os amplificadores PR (rotação de palete) e PS (corrediça da palete) já estão instalados de fábrica.

Retire o painel de acesso pré-cortado [1].

Encaminhe os cabos do conjunto de paletes [2] para o armário do controlador como mostrado na ilustração.

Conecte o cabo codificador do motor PR ao canal 15 do Maincon PCB
Conecte o cabo codificador do motor PS ao canal 16 do Maincon PCB.

Conecte o cabo de alimentação do motor PR ao amplificador rotulado PR. Instale o filtro de ferrite (apenas kits NGC) nos cabos de alimentação do motor.

Conecte o cabo de alimentação motora PS ao amplificador rotulado ps. Instale o filtro de ferrite (apenas kits NGC) nos cabos de alimentação do motor.

Insira a chave USB de serviço e entre no Modo de Serviço.

Certifique-se que não há nenhuma obstrução dentro da máquina ou dentro da área da associação da pálete. Retire todos os  [E-STOPS] e faça [RESET] aos alarmes.

Prima [ZERO RETURN] e depois prima [ALL]. A máquina irá retornar a zero todos os eixos.

Uma vez que todos os eixos estejam retornados a zero, prima [RECOVER]. Uma caixa pop-up aparecerá, selecione [2] para a Recuperação do trocador de palete.

 

A ecrã de Recuperação do trocador de palete mostra o estado do conjunto de paletes. Certifique-se de que o Elevador palete está em baixo [1]. Caso contrário, prima [ALTER] para trazer para baixo o elevador da palete.

Prima [J] e, em seguida, o botão [DELETE] . Isto girará o elevador da palete para a estação J.

Prima [F1] para abrir a janela automática [3].

 

Place the provided tote under the Pallet Pool coolant discharge tray to catch the coolant and chips that drains from the pallets.

Empty the tote as needed. 

Test the pick up / drop off operation on the remaining stations by using the pallet pool recovery functions.  

Install the anchors.

Install the Pallet Pool guard panels.

O procedimento a seguir irá mostrar-lhe como instalar um conjunto de paletes numa máquina UMC-1000.

O software de próxima geração na máquina deve ser a versão 100.19.000.1110 ou superior.

A opção Pallet Pool atualmente não é instaladora de campo.

Para garantir que o conjunto de paletes não se torne mal alinhado, recomenda-se que a máquina e o conjunto de paletes sejam ancorados. Consulte a seguinte ligação: Instruções de ancoragem.

A opção de Conjunto de Paletes tem 8 estações de paletes mais 1 palete na máquina. Pode ser instalado um máximo de 9 paletes numa UMC-1000 com a opção de conjunto de paletes.

O conjunto de paletes tem 2 eixos servo. O eixo PR roda o êmbolo do Conjunto de Paletes e o eixo PS estende-se e retrai o Conjunto de Paletes para carregar/descarregar as paletes.

A UMC-1000 deve estar nivelada antes que o conjunto de paletes possa ser instalado. Consulte o procedimento MUC-1000 - Instalação .

Para nivelar a máquina sem o conjunto de paletes conectado à máquina, faça o seguinte:

Certifique-se de que existe um bloco curto [1] instalado nos dois pinos superiores do conector P12 na PCB de E/S

Certifique-se de que há um jumper (P/N 33-0527) [2] conectado ao I/O PCB no P14.
 Nota: Estes jumpers são necessários para operar a máquina sem o conjunto de paletes.

Desative o conjunto de paletes, altere a definição 382 Desativar o Trocador de Paletes para o Conjunto de Paletes.

Nota: O passo acima permitir-lhe-á que desative o conjunto de paletes para permitir-lhe que retorne zero a máquina, para que possa ser nivelada.

Consulte o procedimento Instalação UMC-1000.

Retire a porta da estação de carregamento bloqueando parafuso [1].

Certifique-se de elevar todos os parafusos de suporte da prateleira de paletes [2] antes de colocar o conjunto de paletes no chão. 

Retire os parafusos [1] que protegem o suporte de envio do Pallet Pool [2].

Remova os suportes para envio.

 

Instale os blocos de alinhamento do Pallet Pool na base da máquina hospedeira.

Nota: O bloco de alinhamento com o raio [1] deve ser instalado em direção à frente da UMC e o bloco de alinhamento com lado plano [2] deve ser instalado em direção à parte traseira da máquina.

Instale as barras de alinhamento [3] na base do conjunto de paletes.

Use um empilhador para colocar o conjunto de paletes no lado direito da máquina.

Mova a montagem da piscina de paletes para que os braços de alinhamento sejam 3 - 6" (76 - 152 mm) de distância dos blocos de alinhamento. 

Instale as almofadas de nivelamento a associação da pálete e abaixe a associação da pálete. 

Instale os turnbuckles [3] com o hardware fornecido (SHCS, arada e buchas [1]) nos braços de alinhamento [2] e na base de fundição [4].

Uniformemente apertar os turnbuckles até que os braços alinhamento acasalar com os blocos de alinhamento.

Se o conjunto de paletes tiver a HPU localizada sob o próprio conjunto de paletes, passe para a secção UMC - HPU do conjunto de paletes Versão 2 - Instalação.

Instale a montagem hpu [1] em cima do quadro de gabinete traseiro [2].

Instale os parafusos de montagem hpu [3].

Fio da HPU.

• Envie o cabo do sensor de pressão hidráulica do armário de controle ao HPU e conecte o sensor de pressão hidráulico na parte traseira do recarro de HPU.
• Encaminhe o elevador do conjunto de paletes e cabos solenóides inferiores do armário de controlo para a HPU e conecte-os às bobinas no Elevador do conjunto de paletes / Solenóide mais baixo que está localizado no lado do colector da HPU. Nota: Conecte o cabo do elevador doconjunto de paletes à bobina externa e ao cabo mais baixo do conjunto de paletes à bobina interna.
• Route the Pallet Clamp solenoid cable from the control cabinet to the HPU and connect it to the coil on the Pallet Clamp/Unclamp solenoid. 
• Endirecione o cabo de alimentação HPU da HPU para o armário de controle e conecte-o ao P1 no TMD PCB.
• Endirecione o cabo do sensor hpu de temperatura de óleo da HPU para o armário de controle e conecte-o ao P46 no SIO PCB.
• Endirecione o cabo hpu nível de óleo sensor da HPU para o suporte conector [2] e conectá-lo ao plugue do sensor hpu nível de óleo.  

Envereda o Paleeteiro [1] e as linhas hidráulicas Pallet Unclamp [2] da parte de trás da montagem de machados B anc C para o farificador hpu e se conectem às portas correspondentes.

Endirecione as linhas hidráulicas Palelet Pool [3] e o Pallet Pool Lower [4] da piscina de paletes até o retúnio hpu e conecte-se às portas correspondentes. 

NOTA: A porta inferior é o orifício que fecha até à extremidade do cilindro de elevação/descida.  

O procedimento a seguir mostrará como conectar as conexões elétricas à UMC-1000.

 Nota: Os amplificadores PR (rotação de palete) e PS (corrediça da palete) já são instalados na fábrica.

Desligue o disjuntor principal e aguarde até que a luz vermelha de alta tensão do comando do vector se desligue.

Retire o painel de acesso pré-cortado [1].
Encaminhe os cabos do conjunto de paletes [2] para o armário do controlador como mostrado na ilustração.
Conecte o cabo codificador do motor PR ao canal 15 do Maincon PCB
Conecte o cabo codificador do motor PS ao canal 16 do Maincon PCB.
Conecte o cabo de alimentação do motor PR ao amplificador rotulado PR. Instale o filtro de ferrite (apenas kits NGC) nos cabos de alimentação do motor.

Conecte o cabo de alimentação motora PS ao amplificador rotulado ps. Instale o filtro de ferrite (apenas kits NGC) nos cabos de alimentação do motor.

Remova o bloco de curto-circuito do conector P12 na PCB de E/S.

Encaminhe o cabo do painel frontal auxiliar (P/N 33-0424A) [1] do conjunto de paletes e conecte-o a P12 no PCB de E/S.

Remova o jumper elétrico (P/N 33-0527) [2] do PCB de E/S em P14. Encaminhe o cabo de estado do conjunto de paletes (P/N 33-0427) do conjunto de paletes e conecte-o ao PCB de E/S em P14 [3].

Conecte o cabo de alarme da palete [4] (P/N 33-0482) ao PCB de E/S em P50.
Certifique-se de que todos os conectores do suporte de estado do conjunto de paletes estejam conectados no local correto.

 NOTA: Guarde os jumpers do conjunto de paletes num local seguro, estes serão usados pelo pessoal de serviço para mover ou reparar a máquina.

Utilize um nível de bolha [1] para nivelar o conjunto de paletes antes de efetuar qualquer alteração na palete. Passos 5 e 6 Nivelamento da cobertura em maior detalhe.

Insira a chave USB de serviço e entre no Modo de Serviço.

Certifique-se que não há nenhuma obstrução dentro da máquina ou dentro da área da associação da pálete. Retire todos os  [E-STOPS] e faça [RESET] aos alarmes.

Escreva [PS], prima [ZERO RETURN] e prima [SINGLE]. A máquina será zero retorno PS-veio.

Escreva [PR], prima  [ZERO RETURN], and press [SINGLE]. A máquina será zero retorno PR-veio.

Prima [ZERO RETURN] e depois prima [ALL]. A máquina irá retornar a zero todos os eixos.

Uma vez que todos os eixos estejam retornados a zero, prima [RECOVER]. Uma caixa pop-up aparecerá, selecione [2] para a Recuperação do Pallet Changer.

A tela de recuperação do Pallet Changer mostra o status do Pallet Pool. Certifique-se de que o Elevador palete está em baixo [1]. Caso contrário, prima [ALTER] para trazer para baixo o elevador da palete.

Prima [J] e, em seguida, o botão [DELETE] . Isto girará o elevador da palete para a estação J.

 

Ajuste o controlo deslizador do conjunto de paletes, deslocando o eixo PS ou PR, para que as garras alinhem corretamente debaixo da palete. Isto pode ser feito pressionando [+Z] para o eixo de corrediça da palete e pressionando [-Z] para o eixo de rotação da palete na página de recuperação da palete.

Com a RAM estendida e a palete sobre o Recetor da Palete ajuste o eixo C de modo a que os pinos no recetor fiquem alinhados com os orifícios na palete. Levante e baixe a palete utilizando [ALTER] na Página de Recuperação da Palete até que a palete caia suavemente nas cavilhas no recetor. Registe a posição do eixo C no Parâmetro 7.310.

NOTA: Esta é a posição para a qual o eixo C irá rodar durante uma operação de mudança de palete.

Vá às definições de fábrica 2136 [:] Desvio da corrediça da prateleira J e 2146 [:] Desvio rotativo da prateleira J e certifique-se de que os valores correspondem à posição do eixo PS e PR, caso contrário, atualize os valores.

NOTA: Pode utilizar o indicador de folga fornecido 25-14354 como uma aresta reta para verificar se o lado está nivelado com a extremidade da palete. 

Com o conjunto de paletes na posição para baixo, use o Indicador de folga [1] 25-14354 para definir a folga ajustando a altura do conjunto de paletes.  Consulte o passo 6 para obter mais detalhes sobre como ajustar a altura. 

A distância entre os pinos nas forquilhas e a parte inferior da superfície da palete deve ser da espessura do indicador de folga (0,054") em todos os 4 pinos, para definir a folga os parafusos de nivelamento precisarão de ser ajustados.  Consulte o passo 6 para obter mais detalhes sobre como ajustar a folga. 

O indicador de folga deve estar a tocar nos pinos e no fundo da palete [1].

Para fazê-lo, ajuste os parafusos de nivelamento [2] que correlacionam com o pino na mesma posição.

Por exemplo, ao definir a folga do pino superior esquerdo (utilizando a mesma orientação de imagem) ajuste o parafuso de nivelamento superior esquerdo. Continue a ajustar os parafusos de nivelamento da mesma forma para ajustar a folga para cada pino.

Baixe os pés de apoio até que toquem no chão. 

O elevador de paletes deve ser elevado. 

Pressione o botão [INSERT] para devolver a corrediça à posição de início.

Pressione a letra [A] e depois o botão [DELETE] . Isto girará o levantador da pálete à estação de A.

Selecione o veio de lâmina de palete usar o RJH lentamente correr o veio PS em direção à estação A.

Verifique se o conjunto de paletes vai pegar e deixar a palete na estação A.

Teste a operação de recolha/entrega nas estações restantes usando as funções de recuperação do conjunto de paletes. 

nota: Se o tabuleiro da estação tiver sido ajustado e parecer que a palete está a deslizar para os orifícios dos pinos, ajuste os pés para se certificar de que cai suavemente no lugar

Instale as âncoras.

Instale os painéis do protetor da associação da pálete.

Aceda à Tabela de Programação de Palete e prima [F3] para retirar a palete da estação de carga. 

Carregue as paletes restantes utilizando a estação de carga.

Coloque o saco fornecido por baixo do tabuleiro de descarga do líquido de refrigeração do conjunto de paletes para apanhar o líquido que escorrer das paletes.

Esvazie o saco conforme necessário. 

O procedimento a seguir irá mostrar-lhe como instalar um conjunto de paletes num Centro de Maquinagem Horizontal VC-400.

O software de próxima geração na máquina deve ser a versão 100.19.000.1110 ou superior.

A opção Pallet Pool atualmente não é instaladora de campo.

Para garantir que o conjunto de paletes não se torne mal alinhado, recomenda-se que a máquina e o conjunto de paletes sejam ancorados. Consulte a seguinte ligação: Instruções de ancoragem.

A opção de Conjunto de Paletes tem 6 estações de paletes mais 1 palete na máquina. Um máximo de 7 paletes pode ser instalado numa VC-400 com a opção de conjunto de paletes.

O conjunto de paletes tem 2 eixos servo. O eixo PR roda o êmbolo do Conjunto de Paletes e o eixo PS estende-se e retrai o Conjunto de Paletes para carregar/descarregar as paletes.

A VC-400 deve ser nivelada antes que o conjunto de paletes possa ser instalado. Consulte o procedimento de Instalação VC-400.

Para nivelar a máquina sem o conjunto de paletes conectado à máquina, faça o seguinte: 

Certifique-se de que existe um bloco curto [1] instalado nos dois pinos superiores do conector P12 na PCB de E/S  

Certifique-se de que há um jumper (P/N 33-0527) [2] conectado ao I/O PCB no P14.
 Nota: Estes jumpers são necessários para operar a máquina sem o Pallet Pool.

 Desative o conjunto de paletes, altere a definição 382 Desativar o Trocador de Paletes para o Conjunto de Paletes.

Nota: O passo acima permitir-lhe-á que desative o conjunto de paletes para permitir-lhe que retorne zero a máquina, para que possa ser nivelada.

Consulte o procedimento VC-400  - Instalação.

Coloque uma palete na estação de carga da máquina. Esta palete será usada na seção de nivelamento e alinhamento.
Nota: Não coloque nenhuma das paletes na piscina de paletes neste momento.

Retire os suportes de transporte e todo o material de embalagem da montagem pallet pool. Retire os painéis de guarda de piscina de paletes [1].

Levante os pés de apoio pallet Pool [2] do chão.

Montagem dos braços do alinhamento do painel da pálete

Instale os braços de alinhamento [1] na fundição da piscina de paletes com o hardware fornecido.
Nota: Zip-tie os cabos e mangueiras para a fundição piscina palete para que você possa mover a montagem da piscina palete em posição sem danos.

Use um macaco palete com garfos longos [2] para mover a montagem da piscina palete em posição.

Mova a montagem da piscina de paletes para que os braços de alinhamento [1] estejam dentro de 3 - 6" (76 - 152 mm) das guias de localização de base.
Nota: Se você não tem um macaco palete com garfos longos. Recomendamos que os riggers da máquina coloquem o Pallet Pool dentro da distância mencionada acima.

Instale as almofadas de nivelamento [3] a piscina de paletes e abaixe a piscina de paletes. 

Montagem do turnbuckle da associação da pálete

Instale os esticadores [3] com o hardware fornecido (SHCS, anilha e buchas [1]) nos braços de alinhamento [2] e no molde de base [4].

Uniformemente apertar os turnbuckles até que os braços alinhamento acasalar com o elenco base. Durante este tempo, baixe ou levante o conjunto de paletes assim que a bandeja de gotejamento do conjunto de paletes [5] vai sobre a bandeja de refrigeração da VC-400.
Nota: Certifique-se que a borda do gotejamento da VC-400 vai sobre a chapa do conjunto de paletes.

Bandeja do gotejamento do frescor da associação da pálete

Para evitar que o refrigerante corra para fora da máquina aplique o selante ao redor da panela de gotejamento do refrigerante.

Uma vez que ambos os braços do alinhamento são acoplados inteiramente com a carcaça, afrouxam os turnbuckles aproximadamente duas voltas.

O procedimento a seguir mostrará como conectar as conexões elétricas à VC-400.
Nota: Os amplificadores PR (Pallet Rotate) e PS (Pallet Slide) já estão instalados na fábrica.

Desligue o disjuntor principal e aguarde até que a luz vermelha de alta tensão do comando do vector se desligue.

Retire os painéis de acesso do lado do operador [1].
Encaminhe os cabos de piscina de paletes [2] como mostrado na ilustração.
Conecte o cabo codificador do motor PR ao canal 15 do Maincon PCB
Conecte o cabo codificador do motor PS ao canal 16 do Maincon PCB.
Conecte o cabo de alimentação do motor PR ao amplificador rotulado PR. Instale o filtro de ferrite (apenas kits NGC) nos cabos de alimentação do motor.

Conecte o cabo de alimentação motora PS ao amplificador rotulado ps. Instale o filtro de ferrite (apenas kits NGC) nos cabos de alimentação do motor.

Encontre o cabo aux painel frontal (P / N 33-0528) dentro do armário elétrico em remover o jumper (P / N 33-0531) [1].

Route the aux front panel cable (P/N 33-0424A) [2] da Pallet Pool e conectá-lo à cauda de porco do cabo (P/N 33-0528).

Remover jumper (P / N 33-0527) [3] de I / O PCB em P14. Instale o cabo de status da piscina de paletes (P/N 33-0427) para o suporte de piscina de paletes e encaminhe o cabo e conecte-o ao I/O PCB no P14 [4].

Conecte o cabo de alarme de palete [5] (P/N 33-0482) ao I/O PCB no P50.
Certifique-se de que todos os conectores do suporte de status do Pallet Pool estejam conectados ao local correto.

NOTA: Guarde os jumpers Pallet Pool em um local seguro, estes serão usados pelo pessoal de serviço para mover ou atender a máquina.

O seguinte procedimento irá mostrar-lhe como ligar as mangueiras hidráulicas à VC-400.

Retire o painel de acesso à unidade de energia hidráulica VC-400 [1].

Localizar a Unidade de Energia Hidráulica (HPU) [2] palete piscina múltipla. Retire as fichas [1].

As mangueiras hidráulicas não são rotulados você terá que olhar para o cilindro hidráulico e conectá-los como mostrado na ilustração. Conecte a mangueira hidráulica de braçadeira [3] aoifold hpu rotulado "CLAMP".

Conecte a mangueira hidráulica Unclamp [4] aoifold hpu rotulado "UNCLAMP/BRAKE ENGAGE".

Poder [ON] a máquina e [RESET] todos os alarmes. Isso vai ligar a HPU. Certifique-se de que não há vazamentos de fluido hidráulico ao redor dos acessórios da mangueira. Se ocorrerem alarmes após [RESET], desligar a máquina e verificar as conexões elétricas.

Insira a chave USB de serviço e entre no modo de serviço.

Certifique-se que não há nenhuma obstrução dentro da máquina ou dentro da área da associação da pálete. Retire todos os [E-STOPS] E [RESET] os alarmes.

Tipo [PS]Imprensa [ZERO RETURN] e imprensa [SINGLE]. A máquina será zero retorno PS-veio.

Tipo [PR]Imprensa [ZERO RETURN], and press [SINGLE]. A máquina será zero retorno PR-veio.

Imprensa [ZERO RETURN] e, em seguida, pressione [TODOS]. A máquina zero devolverá todos os eixos.

Uma vez que todo o veio são zero imprensa devolvida [RECOVER]. Uma caixa pop-up aparecerá, selecione [2] para a Recuperação do Pallet Changer.

A tela de recuperação do Pallet Changer mostra o status do Pallet Pool. Certifique-se de que o Elevador palete está em baixo [1]. Se não a imprensa [ALTER] para derrubar o Elevador de Paletes.

Pressione [G] e, em seguida, o [DELETE] Botão. Isto girará o levantador da pálete para a estação G.

 

Definir intervalo de palete

Com a palete na estrutura H e no conjunto de paletes na posição para baixo, estenda a RAM e forquilhas sob a palete.  Utilize o Medidor de Intervalo [1] 25-14354 para definir a altura do Conjunto de Paletes.  A distância entre os pinos nas forquilhas e a parte inferior da superfície da palete deve ser a espessura do medidor de intervalo (.054") em todos os 4 pinos.

Ajuste o controle deslizador da associação da pálete movimentando-se a linha do PS ou do fotorreceptor assim que as forks alinham corretamente debaixo da pálete.  

Nota: Máquinas construídas após outubro de 2019 têm quatro pinos de pinos de pinos de pinos de pinos localizados no garfo Pallet Pool. Os pinos de pino devem alinhar-se com os buracos de localização debaixo da palete. 

Palete de lado a lado nivelamento

Coloque um nível de precisão [1] paralelo ao Veio X em cima da palete da estação de carga e registre as leituras do nível da máquina.

Solte o parafuso de nivelamento traseiro esquerdo [2] até que não faça contato com a almofada.
Nota: A piscina palete pode derivar uma pequena quantidade da máquina como você nivelá-lo. Certifique-se que os turnbuckles estão frouxos aproximadamente duas voltas para impedir que o conjunto da associação da pálete ligue.

Imprensa [ALTER] para levantar o levantador de paletes.

Use os parafusos de nivelamento dianteiros [3] para levantar ou abaixar a associação da pálete até que você combine o nível lateral ao lado da associação da pálete à máquina. Imprensa [ALTER] para baixar e levantar o levantador de paletes e certifique-se que a bolha no nível permanece a mesma.

Coloque o nível de precisão [1] paralelo ao veio Z e registre as leituras de nível da máquina. Imprensa [ALTER] para levantar o levantador de paletes e ajustar o parafuso traseiro direito até que a bolha corresponda ao nível.

Use o parafuso de nivelamento traseiro direito [2] para levantar ou abaixar a associação da pálete até que você combine o nível dianteiro para trás da associação da pálete à máquina. Imprensa [ALTER] para baixar e levantar o levantador de paletes e certifique-se que a bolha no nível permanece a mesma.

Uma vez que o nível corresponde, abaixe o parafuso de nivelamento traseiro esquerdo [3] até entrar em contato com a almofada.

Durante o processo de nivelamento, os braços de alinhamento podem ter mudado do casting. Aperte os turnbuckles direitos e esquerdos até que os braços do alinhamento estejam acoplados inteiramente com a carcaça.

Abaixe os pés de apoio até que toquem o chão.

Vá para as configurações de fábrica 2136 [:] Contrabalançar de slides de prateleira G e 2146 [:] Contrabalançar do Rotary Shelf G e certifique-se de que os valores correspondam à posição do veio PS e PR, se não atualizar os valores

Pressione o [INSERT] botão para devolver o slide para casa.

Pressione a carta [A] e depois [DELETE] Botão. Isto girará o levantador da pálete à estação de A.

Selecione o veio de lâmina de palete usar o RJH lentamente correr o veio PS em direção à estação A.

Verifique se a piscina de paletes vai pegar e deixar a palete na estação A.

Teste a operação de recolha/entrega nas estações restantes usando as funções de recuperação do conjunto de paletes. Ajuste mecanicamente cada bandeja da estação desoladoos os parafusos e movendo a bandeja para alinhar à palete se necessário.

Instale as âncoras.

Instale os painéis do protetor da associação da pálete.

Ajuste o ajuste 2056 da fábrica [:] TIPO HIDRÁULIco da unidade do poder a 2 (sob a demanda).