Fondul de palete EC-400 - Instalare

Fondul de palete EC-400 - Instalare - Videoclip demonstrativ

Prezentare

Următoarea procedură vă va arăta cum să instalaţi un fond de palete pe un centru de prelucrare orizontal EC-400.

Software-ul de nouă generație de pe mașină trebuie să fie versiunea 100.19.000.1110 sau mai nou.

Opțiunea pentru fondul de palete nu poate fi instalată la client.

Important: Pentru a vă asigura că fondul de palete nu se aliniază greşit, se recomandă ca maşina şi fondul de palete să fie ancorate. Consultaţi următorul link: Instrucţiuni de ancorare.

Opțiunea Fond de palete are 6 stații pentru palete plus 1 paletă în mașină. Un număr maxim de 7 palete pot fi instalate pe un EC-400 cu ajutorul opțiunii Fond de palete.

Fondul de palete are 2 axe servo. Axa PR roteşte sania principală a fondului de palete şi axa PS extinde şi retrage sania principală a fondului de palete pentru a încărca/descărca paletele.

EC-400 trebuie să fie nivelată înainte de instalarea fondului de palete. Consultaţi procedura Instalarea EC-400.

Pentru a nivela mașina fără fondul de palete conectat la mașină, procedați după cum urmează:  

Asigurați-vă că există un bloc de scurtcircuitare [1] instalat pe cei doi pini ai conectorului P12 de pe PCB I/O 

Asigurați-vă că există un element de legătură (N/P 33-0527) [2] conectat la PCB-ul I/O la P14.
 Notă:  Aceste elemente de legătură sunt necesare pentru a opera maşina fără Fondul de palete.

 Dezactivați fondul de palete, modificați setarea 382 Dezactivare schimbător de palete la fondul de palete.

Notă: Pasul de mai sus va dezactiva Fondul de palete pentru a vă permite să aduceți mașina la zero pentru a putea fi nivelată.

Consultaţi procedura Instalarea EC-400 .

Componente șuruburi de nivelare

Notă: Șaibele [1] și piulițele [2] sunt montate în timpul transportului și trebuie păstrate pentru montare. A nu se arunca.

Notă: Orientarea şaibei [3] este importantă.  Partea conică a şaibei trebuie să fie pe carcasă,  a se vedea ilustraţia.

Mutarea fondului de palete în poziție

Următoarea procedură vă va arăta cum să atașați ansamblul fondului de palete la EC-400.

1

Aşezaţi o paletă pe staţia de încărcare a maşinii. Această paletă va fi utilizată în secţiunea de nivelare şi aliniere.
NOTĂ: Nu plasaţi niciuna dintre palete în fondul de palete, în acest moment.

Scoateți suporturile de transport și toate materialele de ambalare din ansamblul fondului de palete. Scoateți panourile de protecție a fondului de palete [1].

Ridicați picioarele de susținere a fondului de palete [2] de pe sol.

2

Instalarea brațelor de aliniere pentru panoul fondului de palete

Instalați brațele de aliniere [1] pe carcasa fondului de palete, folosind echipamentul furnizat.
NOTĂ: Legați cablurile și furtunurile la carcasa fondului de palete, astfel încât să puteți deplasa ansamblul fondului de palete în poziție, fără a-l deteriora.

Utilizați un transpalet cu furci lungi [2] pentru a deplasa fondul de palete în poziție.

Mutaţi ansamblul fondului de palete astfel încât braţele de aliniere [1] să se afle la o distanță de 3 - 6” (76 - 152 mm) de urechile de localizare ale bazei turnate.
NOTĂ: Dacă nu aveţi un transpalet cu furci lungi. Recomandăm ca tehnicienii să plaseze fondul de palete la distanța menționată mai sus.

Instalaţi discurile [3] de nivelare sub fondul de palete şi coborâţi fondul de palete. 

3

Instalarea piulițelor de strângere ale fondului de palete

Instalați piulița de strângere [3] cu echipamentul furnizat (SHCS, șaiba și bucșele [1]) pe brațele de poziționare [2] și pe baza turnată [4].

Strângeți uniform piulițele de strângere până când brațele de poziționare se cuplează cu baza turnată. În acest timp, coborâți sau ridicați ansamblul fondului de palete astfel încât tava de scurgere a lichidului de răcire a fondului de palete [5] să se afle deasupra tăvii cu lichidul de răcire EC-400.
NOTĂ: Asigurați-vă că marginea de scurgere a EC-400 trece peste capacul din tablă al fondului de palete.

4

Recipient de scurgere a lichidului de răcire a fondului de palete

Pentru a preveni scurgerea agentului de răcire din maşină, aplicaţi pastă de etanșare în jurul recipientului de scurgere a lichidului de răcire.

După ce ambele braţe de aliniere sunt complet îmbinate cu carcasa, slăbiți piulițele de strângere cu aproximativ două rotații.

Instalația electrică

1

Următoarea procedură vă va arăta cum să conectați conexiunile electrice la EC-400.
NOTĂ: Amplificatoarele pentru PR (Rotire paletă) și PS (Alunecare paletă) sunt deja instalate din fabrică.

Opriți [OFF] întrerupătorul de circuit principal şi aşteptaţi până când lumina pentru Înaltă tensiune a sistemului cu acționare vectorială se oprește.

Scoateţi panourile de acces lateral ale operatorului [1].
Direcționați cablurile fondului de palete [2] astfel cum se indică în ilustrație.
Conectați cablul codorului motorului PR la canalul Maincon PCB 15
Conectaţi cablul codorului motorului PS la canalul PCB Maincon 16.
Conectaţi cablul de alimentare a motorului PR la amplificatorul etichetat PR. Instalaţi filtrul de ferită pe cablul de alimentare al motorului.

Conectaţi cablul de alimentare a motorului PS la amplificatorul etichetat PS. Instalaţi filtrul de ferită pe cablul de alimentare al motorului.

2

Găsiţi cablul auxiliar al panoului frontal (N/P 33-0528) din interiorul dulapului electric în momentul îndepărtării elementului de legătură (P/N 33-0531) [1].

Direcționați cablul panoului frontal auxiliar (P/N 33-0424A) [2] din Fondul de palete și conectați-l la sârma de legătură a cablului (P/N 33-0528).

Scoateți elementul de legătură (P/N 33-0527) [3] de pe PCB I/O la P14. Instalați cablul de stare al fondului de palete (P/N 33-0427) la suportul fondului de palete și direcționați cablul și conectați-l la PCB I/O la P14 [4].

Conectați cablul de alarmă paletă [5] (P/N 33-0482) la PCB I/O la P50.
Asigurați-vă că toți conectorii suportului pentru fondul de palete sunt conectați în locația corectă.

NOTĂ: Depozitaţi elementele de legătură ale Fondului de palete într-o locație sigură, acestea vor fi utilizate de către personalul de asistență tehnică pentru a muta sau efectua operațiuni de service la mașină.

Activare Fond de palete

Efectuaţi următoarele acţiuni pentru a activa opţiunea Fond de palete pe un EC-400.  

Important:  Va trebui să efectuați acest pas dacă efectuați opțiunea 5 instalare curată pe un EC-400 cu un fond de palete.

Configurați setarea  382 Dezactivare schimbător de palete  la valoarea  Niciuna.

Găsiţi autocolantul pentru parametrii fondului de palete Haas care însoţește fondul de palete.  Notați valorile.

Utilizați cheia de service USB și accesați modul service.

Apăsați fila [DIAGNOSTIC]Accesați setările PARAMETRI> Fabrică.

Setați următoarele valori ale setărilor din fabrică:

  • 15.004 [:] Dezactivare axă PR = Fals
  • 16.004 [16:3] Axa PS dezactivată = Fals
  • 16.078 Decalaj pentru schimbarea sculei pe axa PS = Utilizaţi valoarea decal.
  • 15.078 Decalaj pentru schimbarea sculei pe axa PR = Utilizați valoarea decal.
  • 15.140 Decalajul grilei pe axa PR = Utilizați valoarea decal.
  • 16.140 Decalajul grilei pe axa PS = Utilizați valoarea decal.
  • 2128 [:] Tip fond de palete = Ridicare HPU
  • 2129 [:] Raft încărcare paletă = RAFT A
  • 740 Număr maxim de palete în Fondul de palete  = 7  (Permite şase locaţii de depozitare + 1 staţie de prelucrare).

Instalarea componentei hidraulice

Următoarea procedură vă va arăta cum să conectați furtunurile hidraulice la EC-400.

Scoateți panoul de acces la unitatea hidraulică EC-400 [1].

Localizați colectorul fondului de palete al unității hidraulice (HPU) [2]. Scoateţi dopurile.

Furtunurile hidraulice nu sunt etichetate, va trebui să studiați cilindrul hidraulic şi să le conectaţi aşa cum se arată în ilustraţie. Conectaţi furtunul hidraulic cu clemă [3] la colectorul HPU etichetat “CLEMĂ”.

Conectaţi furtunul hidraulic de slăbire [4] la colectorul HPU etichetat “DESFACERE/CUPLARE FRÂNĂ”.

.

Alimentați [ON] mașina și [RESET] toate alarmele. Aceasta va activa HPU. Asiguraţi-vă că nu există scurgeri de lichid hidraulic în jurul racordurilor furtunului. Dacă apar alarme după [RESET], opriţi maşina şi verificaţi conexiunile electrice.

Nivelare şi aliniere

Deşi paletele au fost aliniate înainte de livrarea fondului de palete, se recomandă să verificaţi dacă toate poziţiile paletelor sunt aliniate corect în momentul instalării. Trebuie verificate poziţiile stațiilor de încărcare G și A. Dacă poziţiile se modifică, aceasta va afecta amplasarea pe toate celelalte stații.

1

Introduceţi cheia de service USB şi puneţi maşina în modul Service.

Asiguraţi-vă că nu există obstrucţii în interiorul maşinii sau în interiorul zonei fondului de palete. Trageți toate [E-STOPS] și [RESET] alarmele.

Tastați [PS], apăsaţi [ZERO RETURN] şi apăsaţi [SINGLE]. Maşina va readuce axa PS la zero.

Tastați[PR], apăsaţi[ZERO RETURN], and press [SINGLE]. Maşina va readuce axa PR la zero.

Apăsați [ZERO RETURN] şi apoi apăsaţi [TOATE]. Maşina va readuce la zero toate axele.

După ce toate axele au revenit la zero, apăsaţi [RECOVER]. Va apărea o casetă pop-up, selectați [2] pentru recuperarea schimbătorului de palete.

2

Ecranul de recuperare a schimbătorului de palete va afișa starea fondului de palete. Asigurați-vă că elevatorul paletelor este coborât [1]. În caz contrar, apăsaţi [ALTER] pentru a coborî elevatorul paletelor.

Apăsaţi [G] şi apoi butonul [DELETE]. Acesta va roti elevatorul paletei către staţia G.

 

   

3

Setați spaţiul paletei

Cu paleta pe cadrul H și fondul de palete în poziția coborâtă, extindeți RAM și furcile sub palet.  Utilizaţi calibrul distanțier [1] 25-14354 pentru a seta înălţimea fondului de palete.  Distanţa dintre ştifturile de pe furci şi partea inferioară a suprafeţei paletei trebuie să fie grosimea calibrului distanțier (0,054)") la toate cele 4 știfturi.

Reglați glisorul pentru fondul de palete, deplasând axa PS sau PR astfel încât furcile să se alinieze corect sub paletă.  

NOTĂ: mașinile construite după octombrie 2019 au patru știfturi de centrare pentru localizare, situație pe furca fondului de palete. Ştifturile de centrare trebuie să se alinieze cu orificiile de localizare de sub paletă. 

4

Nivelare laterală a fondului de palete

Plasaţi nivela cu bulă [1] paralelă cu axa X deasupra paletei din staţia de încărcare şi înregistraţi valorile nivelului maşinii. Slăbiţi şurubul de reglare din stânga spate [2] până când nu atinge piciorușul.
NOTĂ: Fondul de palete se poate abate cu o mică distanță de mașină, în momentul în care îl nivelați. Asigurați-vă că piulițele de strângere sunt slăbite cu aproximativ două rotații pentru a preveni griparea ansamblului fondului de palete.

Apăsați [ALTER] pentru a ridica elevatorul de palete.

Utilizaţi şuruburile de nivelare frontale [3] pentru a ridica sau coborî fondul de palete până când potriviți nivelul lateral al fondului de palete cu mașina. Apăsați [ALTER] pentru a coborî și a ridica elevatorul de palete și a vă asigura că bula din interiorul nivelei rămâne la fel.

5

Plasaţi nivela cu bulă [1] paralel cu axa Z şi înregistraţi valorile nivelului maşinii. Apăsați[ALTER]pentru a ridica elevatorul paletei şi pentru a regla șurubul din dreapta spate, până când bula se potrivește cu nivela.

Utilizaţi şurubul de nivelare din dreapta față [2] pentru a ridica sau a coborî fondul de palete până când corelați nivelul din față în spate al fondului de palete cu mașina. Apăsați [ALTER] pentru a coborî și a ridica elevatorul de palete și a vă asigura că bula din interiorul nivelei rămâne la fel.

Odată ce nivelul se potriveşte, coborâţi şurubul de nivelare din față stânga [3] până când intră în contact cu discul.

În timpul procesului de nivelare, este posibil ca brațele de aliniere să fi abătut de la carcasă. Strângeți piulițele de strângere din dreapta și din stânga până ce brațele de aliniere sunt complet corelate cu carcasa.

Coborâți picioarele de susținere până când ating pardoseala.

Accesați Setările din fabrică 2136 [:] Decalaj sanie la raft G și 2146 [:] Decalaj unitate rotativă la raft G și asigurați-vă că valorile corespund poziției axei PS și PR, dacă nu actualizați valorile

6

Apăsaţi pe butonul [INSERT] , pentru a aduce sania la origine.

Apăsaţi litera [A], iar apoi butonul [DELETE]. Acesta va roti elevatorul de palete către staţia A.

Selectați axa alunecării paletei utilizând RJH și deplasați încet axa PS către stația A.

Verificați dacă Fondul de palete va prelua și preda paleta la stația A.

Testați funcția de preluare/predare a stațiilor rămase utilizând funcțiile de recuperare a fondului de palete. Reglați mecanic fiecare tavă a stației slăbind șuruburile și deplasând tava pentru a o alinia cu paleta, dacă este necesar.

Instalați ancorele.

Instalați panourile apărătoare pentru fondul de palete.

Setați Setarea din fabrică 2056 [:] TIP UNITATE DE ALIMENTARE HIDRAULICĂ la 2 (La cerere).

UMC-500PP - Versiunea 2 - Instalare

Material Video Instalarea fondului de palete

Prezentare

Următoarea procedură vă va arăta cum să instalaţi fondul de palete pe o mașină UMC-500.

Software-ul de următoarea generaţie de pe maşină trebuie să aibă versiunea 100.20.000.1110 sau ulterioară.

Opțiunea pentru fondul de palete nu poate fi instalată la client.

Important: Pentru a vă asigura că fondul de palete nu se aliniază greşit, se recomandă ca maşina şi fondul de palete să fie ancorate. Consultaţi următorul link: Instrucțiuni privind ancorarea.

Opțiunea fond de palete are spațiu pentru un total de 17 palete care pot fi instalate pe un UMC-500 cu opțiunea Fond de palete.

Fondul de palete are 2 axe servo. Axa PR roteşte sania principală a fondului de palete şi axa PS extinde şi retrage sania principală a fondului de palete pentru a încărca/descărca paletele.

UMC-500 trebuie să fie nivelat înainte de instalarea fondului de palete. Consultaţi procedura Instalarea UMC-500 .

Apăsați [POWER OFF]

.

Setaţi întrerupătorul circuitului principal la poziția OPRIT

.

Blocați întrerupătorul circuit principal. Utilizaţi un sistem de blocare omologat cu o etichetă de siguranţă aprobată.

Atenție:Atunci când manipulați o placă PCB, trebuie să purtați o bandă de Descărcare Electrostatică (ESD).

Pentru a nivela mașina fără fondul de palete conectat la mașină, procedați după cum urmează:  

Asigurați-vă că există un bloc de scurtcircuitare [1] instalat pe cei doi pini ai conectorului P12 de pe PCB I/O 

Asigurați-vă că există un element de legătură (P/N 33-0527) [2] conectat la PCB-ul I/O la P14.
 Notă:  Aceste elemente de legătură sunt necesare pentru a opera maşina fără Fondul de palete.

Dezactivați fondul de palete, modificați setarea 382 Dezactivare schimbător de palete la fondul de palete.


Notă: Pasul de mai sus va dezactiva Fondul de palete pentru a vă permite să aduceți mașina la zero pentru a putea fi nivelată.

Consultaţi procedura Instalarea EC-500 .

Componente șuruburi de nivelare

Notă: Șaibele [1] și piulițele [2] sunt montate în timpul transportului și trebuie păstrate pentru montare. A nu se arunca.

Notă: Orientarea şaibei [3] este importantă.  Partea conică a şaibei trebuie să fie pe carcasă,  a se vedea ilustraţia.

Comutarea la alt fond de palete

   

1

Scoateți șurubul de blocare al ușii stației de încărcare [1].

Asigurați-vă că ridicați toate șuruburile de susținere a raftului pentru palete [2] înainte de a așeza fondul de palete pe podea. 

2

Îndepărtați împletitura transversală [1] din fondul de palete înainte de a cupla fondul de palete.

3

Instalaţi blocurile de aliniere ale Fondului de palete pe baza maşinii gazdă.

Notă: Blocul de aliniere cu raza [2] trebuie instalat către partea posterioară a UMC, iar blocul de aliniere cu partea plată [1] trebuie instalat spre partea din față a maşinii. Utilizaţi cele trei SHCS 3/8-16 X 2 şi SHCS 3/8-16 X 1 3/8 [4].

Instalaţi liniile de poziționare [3] pe baza fondului de palete.

NOTĂ: Utilizați CABCOOL ca referință de înălțime în legătură cu deschiderea incintei fondului de palete.

Mutaţi ansamblul fondului de palete astfel încât braţele de poziționare să fie cu 3 - 6” (76 - 152 mm) mai departe faţă de blocurile de poziționare.

Instalaţi tampoanele de nivelare sub fondul de palete şi coborâţi fondul de palete.

4

Utilizați un transpalet sau un stivuitor pentru a deplasa fondul de palete în apropierea mașinii.

Un autocolant a fost plasat pe partea din spate a mașinii pentru a indica unde trebuie să se ridice furcile paletei [2] din mașină [1].

NOTĂ: Puneți transpaletul să preia fondul de palete din partea opusă locului unde ar fi fereastra lamelei.

5

Instalați piulița de strângere [3] cu echipamentul furnizat (SHCS, șaiba și bucșele [1]) pe brațele de poziționare [2] și pe baza turnată [4].

NOTĂ:Laterala piuliței de strângere cu două bucșe ar trebui instalată pe laterala fondului de palete.

Strângeți uniform piulițele de strângere până când brațele de aliniere sunt aproape strânse pe barele de aliniere, OPRIȚIodată ce liniile de poziționare sunt la aproximativ 1-2" depărtare de blocurile de aliniere.

Reglați înălțimea fondului de palete astfel încât înălțimea liniilor de poziționare să se afle în centrul blocurilorînainte de a strânge piulițele de strângere pe blocurile de poziționare. Ridicați sau coborâți șuruburile de nivelare ale fondului de palete în mod uniform atunci când faceți acest lucru.

Strângeți uniform piulițele de strângere până când brațele de poziționare se cuplează cu blocurile de poziționare.

După ce liniile și blocurile de poziționare sunt la același nivel, slăbiți cataramele cu viraje.

6

Asigurați-vă că întrerupătorul circuitului principal este pe [OFF]  poziție  și așteptați până când lumina pentru Înaltă tensiune a sistemului cu acționare vectorială se oprește.

 Notă: Amperii pentru PR (rotire paletă) și PS (alunecare paletă) sunt deja instalați din fabrică.

Scoateți panoul de acces pentru pre-așchiere [1].

Direcționați cablurile fondului de palete [2] în compartimentul de comandă, precum în ilustrație.

Conectați cablul codorului motorului PR la canalul Maincon PCB 15
Conectaţi cablul codorului motorului PS la canalul PCB Maincon 16.

Conectaţi cablul de alimentare a motorului PR la amplificatorul etichetat PR. Instalaţi filtrul de ferită pe cablul de alimentare al motorului.

Conectaţi cablul de alimentare a motorului PS la amplificatorul etichetat PS. Instalaţi filtrul de ferită pe cablul de alimentare al motorului.

7

Conectaţi furtunul pistolului de aer comprimat [1] la linia de aer de sub fondul de palete [2]. 

Direcționați furtunul de aer de la fondul de palete către compartimentul de lubrifiere [3].

Conectați conducta de aer la armătura indicată [4].

8

Instalaţi peretele etanș sub compartimentul de comandă folosind şuruburile maşinii.

Conectaţi liniile hidualice la peretele etanș. Desprinderea paletei [2] este marcată cu uncolier de plastic roșu și fixarea paletei [1] este marcată cu un colier de plastic verde. Liniile hidraulice trebuie să treacă încet prin tub.

Direcționați cablul senzorului de nivel al uleiului 32-0423 de la HPU la suportul conectorului [4].

9

Conectați HPU UP/DWN SOL 33-1576 [1] la P38.

Conectați POMPA HPU PWR 33-0429  [2] la  P31.

Conectați SONDA DE THRML HPU 32-1805 [3] la  P36.

Conectați HPU PALLET CLMP SOL 32-1527 [4]la  P35.

Conectați HPU PRESIUNE SNSR [5] la  P48.

Scoateți conexiunea elementului de legătură din conectorul P14  [6]de  pe PCB-ul I/O.

Conectați COMUTATOARELE STARE PP 32-0523 [7] la P14

Scoateți blocul de scurtcircuit din conectorul P12 de pe PCB I/O.

Conectați STAȚIA PALLET CHNGR 33-0508A [9] la P12

Conectați cablul PALLET ALRAM 33-0509 [10]  la  P50.

Asigurați-vă că toți conectorii suportului pentru Fondul de palete sunt conectați în locația corectă.

 NOTĂ: Depozitaţi elementele de legătură ale Fondului de palete într-o locație sigură, acestea vor fi utilizate de către personalul de asistență tehnică pentru a muta sau efectua operațiuni de service la mașină.

10

Scoateți șuruburile [2] care atașează branșamentele RAM [1] la bara de transport.

11

Setați întrerupătorul circuitului principal în poziția  PORNIT .

Apăsați [POWER ON].

Aduceți la zero toate axele.

Efectuaţi următoarele acţiuni pentru a activa opţiunea fond de palete pe un UMC-500.

Important:  Va trebui să faceți acest pas dacă efectuaţi opţiunea 5 instalare curată pe un UMC-500 cu un fond de palete.

Configurați setarea 382 Dezactivare schimbător de palete la valoarea Niciunul.

Găsiți abțibildul Parametrii Fond de palete de pe Oprirea de urgență de pe mașina cu fond de palete.  Notați valorile.

Utilizați cheia de service USB și accesați modul service.

Apăsați fila [DIAGNOSTIC]Accesați setările PARAMETRI> Fabrică.

Setați următoarele valori ale setărilor din fabrică:

  1. 2128 [:] Tip fond de palete = Ridicare HPU
  2. 40.011 (HPU tip 1) = La cerere
  3. 15.019 [:] Axa PR Invizibilă = Falsă
  4. 16.019 [:] Axa PS Invizibilă = Falsă
  5. 15.004 [:] Dezactivare axă PR = Fals
  6. 16.004 [16:3] Axa PS dezactivată = Fals
  7. Porniți cardul TMD
Setarea corecțiilor grilei și TC pentru axele PR și PS
 
  1. 15.078 Decalaj pentru schimbarea sculei pe axa PR = Utilizați valoarea decal.
  2. 15.140 Decalajul grilei pe axa PR = Utilizați valoarea decal.
  3. 16.078 Decalaj pentru schimbarea sculei pe axa PS = Utilizaţi valoarea decal.
  4. 16.140 Decalajul grilei pe axa PS = Utilizați valoarea decal.
  5. Revenire la zero după ce decalajul grilei este ajustat

12

Îndepărtați suporturile pentru transport [1] îndepărtând componentele hardware [2] care atașează suportul pentru transport la stația de încărcare.

Fondul de palete la nivel de bază

1

Verificați dacă toate picioarele suporturilor exterioare NU ating podeaua.

Asigurați-vă că fondul de palete este așezat pe 3 puncte, piciorul de nivelare care nu atinge pucul este cel mai apropiat de compartimentul de comandă al mașinii [1].

2

Mutați pistonul în poziția inițială dacă nu este deja, așezați nivela cu bula pe piston și reglați-o la nivelul aproximativ față de X & Y. 

NOTĂ: Nivelare bruscă prin reglarea celor 3 picioare de nivelare fără reglarea celei de-a 4-a porțiuni din aer.

Aliniere stație predare paletă

1

Introduceţi USB-ul cheii de service şi puneţi maşina în modul Service.

Asiguraţi-vă că nu există obstrucţii în interiorul maşinii sau în interiorul zonei fondului de palete. Trageți toate [E-STOPS] and [RESET] alarmele.

Apăsați [ZERO RETURN] apoi apăsaţi [ALL]. Maşina va aduce la zero toate axele.

După ce toate axele au revenit la zero, apăsaţi [RECOVER]. Va apărea o casetă pop-up, selectați [2] pentru redresarea schimbătorului de palete.

2

Ecranul de redresare a schimbătorului de palete va afișa starea fondului de palete. Asigurați-vă că elevatorul paletelor este coborât [1]. Dacă nu apăsați [ALTER] pentru a coborî elevatorul paletă.

Apăsați [R] și apoi pe tasta [DELETE] . Acesta va roti elevatorul paletei către stația R.

Apăsați [F1] pentru a deschide fereastra automată [3].

 

3

Încă vă aflați  pe pagina  de recuperare a paleteiapăsați [R] apoi [DELETE]  pentru a roti RAM spre interiorul mașinii, apoi apăsați [+Z] pentru a selecta Axa de Glisare a Paletei pentru a trimite RAM în mașină.

Asigurați-vă că partea de jos a furcilor eliberează carcasa receptorului. Ridicați șuruburile de nivelare ale fondului de palete uniform în caz contrar.

Apoi apăsați [-Z] pentru a selecta axa de rotire a paletei și rotiți manual RAM  pentru a ajusta axa PR până când furcile sunt aliniate dintr-o parte în alta cu pinii de localizare de pe receptor. 

Apăsați  [Recuperare] pentru a ieși din redresarea paletei și mergeți la Setări fabrică 2321 [:] Decalaj raft unitate rotativă R  , setați această corecție la poziția curentă a axei PR.

Deplasați axa PS pentru a trimite RAM înapoi în zona fondului de palete și readuceți la zero axa PR.

4

Intrați iar pepagina de redresare a paletei și apăsați[R] apoi [DELETE] pentru a roti fondul de palete în poziția R.

Apoi apăsați [F1] pentru a deschide fereastra și apoi apăsați [+Z] pentru a selecta  Axa de alunecare a paletei și avansați rapid  RAM în mașină. 

Apăsați  [F2]  pentru a desface cilindrul de fixare și așezați o paletă pe receptor cu săgețile îndreptate spre fereastra de alunecare.

 AVERTISMENT: Se recomandă purtarea de dopuri de urechi fiindcă jetul de aer de pe receptor produce zgomote puternice.

Apăsați [F2] pentru a fixa paleta. 

Cu fondul de palete în poziția de jos, utilizați calibrul distanțier [1] 25-14354 pentru a seta spațiul prin ajustarea înălțimii fondului de palete. Ridicați sau coborâți uniform șuruburile de nivelare ale fondului de palete în conformitate cu calibrul de spațiu.

NOTĂ: Fondul de palete trebuie să fie în continuare în 3 puncte, în timp ce se ajustează distanța.

 

 

5

În timp ce se află în aceeași poziție, reglați decalajul de alunecare al paletei.

Utilizați bailagul furnizat 25-14354 [2] ca o margine dreaptă pentru a alinia paleta pe furcă [1], așa cum se arată în imagine.

Apăsați  [Recuperare] pentru a ieși din redresarea paletei și mergeți la Setări fabrică 2313 [:] Decalaj raft unitate rotativă R , setați această corecție la poziția curentă a axei PS.

Deplasați RAM înapoi în mașină și aduceți la zero fondul de palete.

Reintrați pe pagina de recuperare a paletei  și apăsați [R] apoi [DELETE]  to send the RAM to the shelf R rotate position. Then press [R ] [UNDO]  pentru a trimite RAM în poziția de lamelă R de pe raft.

Verificați dacă pinii sunt aliniați cu orificiile de pe paletă. Desfaceți paleta și ridicați și coborâți paleta pentru a verifica dacă alunecă fără probleme. Dacă nu, reglați  Parametrii 2321 și 2313  în mod corespunzător. 

Scoateți manual paletul din mașină. 

La final, strângeți al patrulea șurub de nivelare pe puc.

6

Asigurați-vă că RAM este în poziția jos și apăsați [INSERT] pentru a readuce RAM în zona fondului de palete.

Apăsați [A] apoi [DELETE] pentru a roti RAM în poziția de origine.

Apăsați [A] și [UNDO] pentru a glisa RAM în poziția de origine.

Verificați dacă nivelul este încă acceptabil în direcția X & Y [1].

După verificare, readuceți la zero axele PR și PS.

 

Aliniere stație de încărcare palete

1

Încărcați o paletă pe stația de încărcare și, cu RAM în stația de încărcare, utilizați suportul de transport [1] pentru a seta distanța dintre partea inferioară a furcilor RAM și stația de încărcare.

Reglați cele două picioare de nivelare ale stației de încărcare [2] până când distanța este setată. Ridicați și coborâți paleta pentru a vă asigura că aceasta alunecă lin. 

NOTĂ: Distanța trebuie setată uniform pe ambele părți. 

Configurarea stațiilor pentru palete

1

Coborâți cu mâna toate picioarele exterioare de nivelare [1] pe sol, apoi rotiți fiecare picior de nivelare cu încă 1/2 de tură [2]. 

2

Vă rugăm să consultați MANUALUL DE UTILIZARE AL FONDURILOR DE PALETE pentru modul de încărcare a paletelor pe mașină utilizând tabelul de planificare a paletelor.

3

Puneţi sacul furnizat sub tava de descărcare a lichidului de răcire a Fondului de palete pentru a strânge lichidul de răcire și șpanul care se scurge de pe palete.

Goliţi sacul după cum este necesar. 

Testați funcția de preluare/predare a stațiilor rămase utilizând funcțiile de recuperare ale fondului de palete.  

Instalați ancorele.

Instalați panourile apărătoare pentru fondul de palete.

UMC - 750/1000PP Versiunea 2 - Instalare

Material Video Instalarea fondului de palete

Prezentare

Următoarea procedură vă va arăta cum să instalați fondul de palete pe o mașină UMC-750 și UMC-1000.

Software-ul de următoarea generaţie de pe maşină trebuie să aibă versiunea 100.20.000.1110 sau ulterioară.

Opțiunea pentru fondul de palete nu poate fi instalată la client.

Important:Pentru a vă asigura că fondul de palete nu se aliniază greșit, se recomandă ca mașina și fondul de palete să fie ancorate. Consultaţi următorul link: Instrucțiuni privind ancorarea.

Opțiunea fond de palete are spațiu pentru un total de 9 palete care pot fi instalate pe un UMC-750/1000 cu opțiunea Fond de palete.

Fondul de palete are 2 axe servo. Axa PR roteşte sania principală a fondului de palete şi axa PS extinde şi retrage sania principală a fondului de palete pentru a încărca/descărca paletele.

UMC-750/1000 trebuie pusă la nivel înainte de instalarea fondului de palete. Consultați proceduraInstalarea UMC-1000.

Apăsați [POWER OFF]

.

Setaţi întrerupătorul circuitului principal la poziția OPRIT

.

Blocați întrerupătorul circuit principal. Utilizaţi un sistem de blocare omologat cu o etichetă de siguranţă aprobată.

Atenție:Atunci când manipulați o placă PCB, trebuie să purtați o bandă de Descărcare Electrostatică (ESD).

Pentru a nivela mașina fără fondul de palete conectat la mașină, procedați după cum urmează: 

Asigurați-vă că există un bloc de scurtcircuitare [1] instalat pe cei doi pini ai conectorului P12 de pe PCB I/O

Asigurați-vă că există un element de legătură (P/N 33-0527) [2] conectat la PCB-ul I/O la P14.
Notă: Aceste elemente de legătură sunt necesare pentru a opera maşina fără Fondul de palete.

Dezactivați fondul de palete, modificați setarea 382 Dezactivare schimbător de palete la fondul de palete.


Notă: Pasul de mai sus va dezactiva Fondul de palete pentru a vă permite să aduceți mașina la zero pentru a putea fi nivelată.

Componente șuruburi de nivelare

Notă: Șaibele [1] și piulițele [2] sunt montate în timpul transportului și trebuie păstrate pentru montare. A nu se arunca.

Notă: Orientarea şaibei [3] este importantă.  Partea conică a şaibei trebuie să fie pe carcasă,  a se vedea ilustraţia.

Comutarea la alt fond de palete

   

1

Scoateți șurubul de blocare al ușii stației de încărcare [1].

Asigurați-vă că ridicați toate șuruburile de susținere a raftului pentru palete [2] înainte de a așeza fondul de palete pe podea. 

2

Scoateți împletitură transversală 25-14314 din fondul de palete

3

Scoateți șuruburile [1] pentru a îndepărta bridele de transport. Există două bride, primele [2] care țin furcile de stația de încărcare și partea inferioară [3] care pur și simplu susține stația de încărcare. 

4

Instalați blocurile de aliniere ale Fondului de palete pe baza mașinii gazdă.

Notă:  Blocul de aliniere cu raza [2] trebuie instalat către partea posterioară a UMC, iar blocul de aliniere cu partea plată [1] trebuie instalat spre partea din față a mașinii. Utilizați cele trei SHCS 3/8-16 X 2 și singurul SHCS 3/8-16 X 1 3/8 [4].

Instalaţi liniile de poziționare [3] pe baza fondului de palete.

 NOTĂ:  Utilizați CABCOOL ca înălțime de referință în legătură cu deschiderea incintei fondului de palete.

Mutaţi ansamblul fondului de palete astfel încât braţele de poziționare să fie cu 3 - 6” (76 - 152 mm) mai departe faţă de blocurile de poziționare. 

Instalaţi tampoanele de nivelare sub fondul de palete şi coborâţi fondul de palete. 

5

Utilizați un transpalet sau un stivuitor pentru a deplasa fondul de palete în apropierea mașinii.

Un autocolant a fost plasat pe partea din spate a mașinii pentru a indica unde trebuie să se ridice furcile paletei din mașină.

NOTĂ: Puneți transpaletul să preia fondul de palete din partea opusă locului unde ar fi fereastra lamelei.

6

Instalați piulița de strângere [3] cu echipamentul furnizat (SHCS, șaiba și bucșele [1]) pe brațele de poziționare [2] și pe baza turnată [4].

NOTĂ: Laterala piuliței de strângere cu două bucșe ar trebui instalată pe laterala fondului de palete.

Strângeți uniform piulițele de strângere până când brațele de aliniere sunt aproape strânse pe barele de aliniere,  OPRIȚI odată ce liniile de poziționare sunt la aproximativ 1-2" depărtare de blocurile de aliniere.

Reglați înălțimea fondului de palete   astfel încât înălțimea liniilor de poziționare să se afle în centrul blocurilor înainte de a strânge piulițele de strângere pe blocurile de poziționare. Ridicați sau coborâți șuruburile de nivelare ale fondului de palete  în mod uniform  atunci când faceți acest lucru.

Strângeți uniform piulițele de strângere până când brațele de poziționare se cuplează cu blocurile de poziționare.

După ce liniile și blocurile de poziționare sunt la același nivel, slăbiți cuplajul.

7

Opriți  [OFF]  întrerupătorul de circuit principal și așteptați până când lumina pentru înaltă tensiune a sistemului cu acționare vectorială se oprește.

 Notă: Amperii pentru PR (rotire paletă) și PS (alunecare paletă) sunt deja instalați din fabrică.

Scoateți panoul de acces pentru pre-așchiere [1].

Direcționați cablurile fondului de palete [2] în compartimentul de comandă, precum în ilustrație.

Conectați cablul codorului motorului PR la canalul Maincon PCB 15
Conectaţi cablul codorului motorului PS la canalul PCB Maincon 16.

Conectaţi cablul de alimentare a motorului PR la amplificatorul etichetat PR. Instalaţi filtrul de ferită pe cablul de alimentare al motorului.

Conectaţi cablul de alimentare a motorului PS la amplificatorul etichetat PS. Instalaţi filtrul de ferită pe cablul de alimentare al motorului.

8

Conectaţi furtunul pistolului de aer comprimat [1] la linia de aer de sub fondul de palete [2]. 

Direcționați furtunul de aer de la fondul de palete către compartimentul de lubrifiere [3].

Conectați conducta de aer la armătura indicată [4].

9

Conectaţi liniile hidualice la peretele etanș. Fixarea paletei [1] este marcată cu un colier de plastic verde și desprinderea paletei [2] este marcată cu un colier de plastic roșu. Liniile hidraulice trebuie să treacă încet prin tub.

NOTĂ: Peretele despărțitor utilizează deconectări  rapide pentru furtunurile hidraulice. Partea mecanismului de prindere are deconectarea rapidă de pe partea tată [3], iar destrângerea are partea mamă [4], pentru a evita comutarea furtunurilor.

Direcționați cablul HPU al senzorului de nivel al uleiului 32-0423 de la HPU la suportul conectorului [5].

10

Conectați HPU UP/DWN SOL 33-1576 [1] la P38.

Conectați POMPA HPU PWR 33-0429  [2] la  P31.

Conectați SONDA DE THRML HPU 32-1805 [3] la  P36.

Conectați HPU PALLET CLMP SOL 32-1527 [4]la  P35.

Conectați HPU PRESIUNE SNSR [5] la  P48.

Scoateți conexiunea elementului de legătură din conectorul P14  [6]de  pe PCB-ul I/O.

Conectați COMUTATOARELE STARE PP 32-0523 [7] la P14

Scoateți blocul de scurtcircuit din conectorul P12 de pe PCB I/O.

Conectați STAȚIA PALLET CHNGR 33-0508A [9] la P12

Conectați cablul PALLET ALRAM 33-0509 [10]  la  P50.

Asigurați-vă că toți conectorii suportului pentru Fondul de palete sunt conectați în locația corectă.

 NOTĂ: Depozitaţi elementele de legătură ale Fondului de palete într-o locație sigură, acestea vor fi utilizate de către personalul de asistență tehnică pentru a muta sau efectua operațiuni de service la mașină.

11

Setați întrerupătorul circuitului principal în poziția  PORNIT .

Apăsați [POWER ON].

Aduceți la zero toate axele.

Efectuaţi următoarele acţiuni pentru a activa opţiunea fond de palete pe un UMC-500.

Important:  Va trebui să faceți acest pas dacă efectuaţi opţiunea 5 instalare curată pe un UMC-500 cu un fond de palete.

Configurați setarea 382 Dezactivare schimbător de palete la valoarea Niciunul.

Găsiți abțibildul Parametrii Fond de palete de pe Oprirea de urgență de pe mașina cu fond de palete.  Notați valorile.

Utilizați cheia de service USB și accesați modul service.

Apăsați fila [DIAGNOSTIC]Accesați setările PARAMETRI> Fabrică.

Setați următoarele valori ale setărilor din fabrică:

  1. 2128 [:] Tip fond de palete = Ridicare HPU
  2. 40.011 (HPU tip 1) = La cerere
  3. 15.019 [:] Axa PR Invizibilă = Falsă
  4. 16.019 [:] Axa PS Invizibilă = Falsă
  5. 15.004 [:] Dezactivare axă PR = Fals
  6. 16.004 [16:3] Axa PS dezactivată = Fals
  7. Porniți cardul TMD
Setarea corecțiilor grilei și TC pentru axele PR și PS
 
  1. 15.078 Decalaj pentru schimbarea sculei pe axa PR = Utilizați valoarea decal.
  2. 15.140 Decalajul grilei pe axa PR = Utilizați valoarea decal.
  3. 16.078 Decalaj pentru schimbarea sculei pe axa PS = Utilizaţi valoarea decal.
  4. 16.140 Decalajul grilei pe axa PS = Utilizați valoarea decal.
  5. Revenire la zero după ce decalajul grilei este ajustat

Fondul de palete la nivel de bază

1

Verificați ca niciunul dintre picioarele suporturilor exterioare NU ating podeaua.

Asigurați-vă că fondul de palete este așezat pe 3 puncte, piciorul de nivelare care nu atinge pucul este cel mai apropiat de compartimentul de comandă al mașinii [1].

2

Mutați pistonul în poziția inițială dacă nu este deja, așezați nivela cu bula pe piston și reglați-o la nivelul aproximativ față de X & Y. 

NOTĂ: Nivelare bruscă prin reglarea celor 3 picioare de nivelare fără reglarea celei de-a 4-a porțiuni din aer.

Aliniere stație predare paletă

1

Introduceţi USB-ul cheii de service şi puneţi maşina în modul Service.

Asiguraţi-vă că nu există obstrucţii în interiorul maşinii sau în interiorul zonei fondului de palete. Trageți toate [E-STOPS] and [RESET] alarmele.

Apăsați [ZERO RETURN] apoi apăsaţi [ALL]. Maşina va aduce la zero toate axele.

După ce toate axele au revenit la zero, apăsaţi [RECOVER]. Va apărea o casetă pop-up, selectați [2] pentru redresarea schimbătorului de palete.

2

Ecranul de redresare a schimbătorului de palete va afișa starea fondului de palete. Asigurați-vă că elevatorul paletelor este coborât [1]. În caz contrar, apăsaţi  [ALTER]  pentru a coborî Ridicătorul Paletelor.

Apăsați [J] și apoi pe tasta [DELETE] . Acesta va roti elevatorul paletei către staţia J.

Apăsați [F1] pentru a deschide fereastra automată [3].

 

3

Intrați iar pepagina de redresare a paletei și apăsați[J] apoipentru a roti fondul de palete în poziția J.

Deschideți fereastra apăsând [F1] și apoi apăsați [+Z] pentru a selecta axa alunecării paletei. Mutați manual  RAM-ul din mașină în locația de preluare.

NOTĂ: Așezați încet axa de glisare și asigurați-vă că partea de jos a furcilor eliberează carcasa receptorului. Dacă nu, ridicați uniform fondul de palete.

Cu fondul de palete în poziția de jos, utilizați calibrul distanțier [1] 25-14354 pentru a seta spațiul prin ajustarea înălțimii fondului de palete. Ridicați sau coborâți uniform șuruburile de nivelare ale fondului de palete în conformitate cu calibrul de spațiu.

NOTĂ: Fondul de palete trebuie să fie în continuare în 3 puncte, în timp ce se ajustează distanța.

 

4

Reglați glisorul pentru fondul de palete, deplasând axa PS sau PR astfel încât furcile să se alinieze corect sub paletă.

RAM trebuie să fie încă în poziția sa de glisare, ajustați poziția PR  apăsând [-Z] pentru a selecta Axa de rotire a paletei   pe  pagina de recuperare a paletei.  

Apăsați [F2] pentru a desprinde paleta și apăsați [ALTER] pentru a ridica și coborî paleta, pentru a vă asigura că paleta cade lin pe pini.  Efectuați în mod continuu ajustări ale axei PR și PS pentru a vă asigura că pinii sunt aliniați cu orificiile.

 AVERTISMENT: Se recomandă purtarea de dopuri de urechi fiindcă jetul de aer de pe receptor produce zgomote puternice.

Apăsați [Redresare] pentru a ieși din redresarea paletei și a merge la Setările din fabrică 2136 [:] Raft J Corecție Alunecare și 2146 [:] Raft J Corecție unitate rotativă, și asigurați-vă că valorile corespund poziției axei PS și PR, în caz contrar, actualizați valorile.

NOTĂ: Ar trebui să puteți alinia fondul de palete folosind numai setările din fabrică 2136 și 2146, dacă este dificil să faceți acest lucru doar cu aceste două setări, reglați  Parametrul 7.310 aceasta este poziția pe care axa C se va roti în timpul unei operațiuni de schimbare a paletei.

Scoateți manual paletul din mașină. 

La final, strângeți al patrulea șurub de nivelare pe puc.

 

5

Asigurați-vă că paleta este desfăcută și apăsați [INSERT] pentru a readuce RAM în zona fondului de palete.

Apăsați [A] apoi [DELETE] pentru a roti RAM în poziția de origine.

Apăsați [A] și [UNDO] pentru a glisa RAM în poziția de origine.

Verificați dacă nivelul este încă acceptabil în direcția X & Y [1].

După verificare, readuceți la zero axele PR și PS.

Aliniere stație de încărcare palete

1

Încărcați o paletă pe stația de încărcare și, cu RAM în stația de încărcare, utilizați calibrul distanțier 25-14354 pentru a seta distanța dintre pinii furcilor RAM și paletă. 

Reglați cele două picioare de nivelare ale stației de încărcare până când distanța este setată. Ridicați și coborâți paleta pentru a vă asigura că aceasta alunecă lin. 

Configurarea stațiilor pentru palete

1

Coborâți cu mâna toate picioarele exterioare de nivelare [1] pe sol, apoi rotiți fiecare picior de nivelare cu încă 1/2 de tură [2]. 

2

Vă rugăm să consultați MANUALUL DE UTILIZARE AL FONDURILOR DE PALETE pentru modul de încărcare a paletelor pe mașină utilizând tabelul de planificare a paletelor.

3

Puneţi sacul furnizat sub tava de descărcare a lichidului de răcire a Fondului de palete pentru a strânge lichidul de răcire și șpanul care se scurge de pe palete.

Goliţi sacul după cum este necesar. 

Testați funcția de preluare/predare a stațiilor rămase utilizând funcțiile de recuperare ale fondului de palete.  

Instalați ancorele.

Instalați panourile apărătoare pentru fondul de palete.

UMC-1000 Fondul de palete - versiunea 1 - Instalare

Prezentare

Următoarea procedură vă va arăta cum să instalaţi fondul de palete pe o mașină UMC-1000.

Software-ul de nouă generație de pe mașină trebuie să fie versiunea 100.19.000.1110 sau mai nou.

Opțiunea pentru fondul de palete nu poate fi instalată la client.

Important: Pentru a vă asigura că fondul de palete nu se aliniază greşit, se recomandă ca maşina şi fondul de palete să fie ancorate. Consultaţi următorul link: Instrucțiuni privind ancorarea.

Opțiunea Fond de palete are 8 stații pentru palete plus 1 paletă în mașină. Un număr maxim de 9 palete poate fi instalat pe un UMC-1000 cu ajutorul opțiunii Fond de palete.

Fondul de palete are 2 axe servo. Axa PR roteşte sania principală a fondului de palete şi axa PS extinde şi retrage sania principală a fondului de palete pentru a încărca/descărca paletele.

UMC-1000 trebuie să fie nivelată înainte de instalarea fondului de palete. Consultaţi procedura Instalarea UMC-1000 .

Pentru a nivela mașina fără fondul de palete conectat la mașină, procedați după cum urmează: 

Asigurați-vă că există un bloc de scurtcircuitare [1] instalat pe cei doi pini ai conectorului P12 de pe PCB I/O

Asigurați-vă că există un element de legătură (N/P 33-0527) [2] conectat la PCB-ul I/O la P14.
Notă: Aceste elemente de legătură sunt necesare pentru a opera maşina fără Fondul de palete.

Dezactivați fondul de palete, modificați setarea 382 Dezactivare schimbător de palete la fondul de palete.


Notă: Pasul de mai sus va dezactiva Fondul de palete pentru a vă permite să aduceți mașina la zero pentru a putea fi nivelată.

Consultaţi procedura Instalarea EC-1000.

Componente șuruburi de nivelare

Notă: Șaibele [1] și piulițele [2] sunt montate în timpul transportului și trebuie păstrate pentru montare. A nu se arunca.

Notă: Orientarea şaibei [3] este importantă.  Partea conică a şaibei trebuie să fie pe carcasă,  a se vedea ilustraţia.

Fond de palete - Scoaterea suporturilor de livrare

   

1

Scoateți șurubul de blocare al ușii stației de încărcare [1].

Asigurați-vă că ridicați toate șuruburile de susținere a raftului pentru palete [2] înainte de a așeza fondul de palete pe podea. 

2

Scoateți șuruburile [1] care fixează suportul de livrare al Fondului de palete [2].

Scoateți suporturile de livrare [2].

 

Fondul de palete - Plasare

1

Instalaţi blocurile de aliniere ale Fondului de palete pe baza maşinii gazdă.

Notă: Blocul de aliniere cu raza [1] trebuie instalat către partea frontală a UMC, iar blocul de aliniere cu partea plată [2] trebuie instalat spre partea din spate a maşinii.

Instalaţi liniile de poziționare [3] pe baza fondului de palete.

Utilizați elevatorul cu furcă sau transpaletul pentru a plasa fondul de palete în partea dreaptă a mașinii gazdă.

Mutaţi ansamblul fondului de palete astfel încât braţele de poziționare să fie cu 3 - 6” (76 - 152 mm) mai departe faţă de blocurile de poziționare. 

Instalaţi tampoanele de nivelare sub fondul de palete şi coborâţi fondul de palete. 

2

Instalați piulița de strângere [3] cu echipamentul furnizat (SHCS, șaiba și bucșele [1]) pe brațele de poziționare [2] și pe baza turnată [4].

Strângeți uniform piulițele de strângere până când brațele de poziționare se cuplează cu blocurile de poziționare.

UMC - Fondul de palete HPU versiunea 1 - Instalare

1

În cazul în care fondul de palete are HPU localizat sub fondul de palete, săriţi la secțiuneaUMC - Fond de palete HPU versiunea 2- Instalare.

2

Instalați ansamblul HPU [1] peste cadrul incintei posterioare [2].

Instalați bolțurile de montare HPU [3].

3

Conectaţi HPU.

  • Direcționați cablul senzorului de presiune hidraulică din compartimentul de comandă către HPU și conectați senzorul de presiune hidraulică la partea din spate a colectorului HPU.
  • Direcționați cablurile solenoizilor de ridicare și coborâre ale Fondului de palete de la compartimentul de comandă la HPU și conectați-le la bobinele solenoidului de ridicare/coborâre ale Fondului de palete care este poziționat pe partea laterală a colectorului HPU. Notă: Conectați cablul de ridicare al Fondului de palete la bobina exterioară și cablul de coborâre al Fondului de palete la bobina interioară.
  • Direcționați cablul solenoidului pentru fixarea paletei de la compartimentul de comandă la HPU și conectați-l la bobina de pe solenoidul de strângere/desfacere a paletei. 
  • Direcționați cablul de alimentare HPU de la HPU la compartimentul de comandă și conectați-l la P1 de pe TMD PCB.
  • Direcționați cablul senzorului de temperatură a uleiului HPU de la HPU la compartimentul de comandă și conectați-l la P46 de pe SIO PCB.
  • Direcționați cablul senzorului de nivel al uleiului HPU de la HPU la suportul conectorului [2] și conectați-l la fișa de conectare a senzorului de nivel al uleiului HPU.  

4

Direcționați liniile hidraulice de strângere a paletei [1] și de desfacere a paletei[2] din spatele ansamblului axelor B și C la colectorul HPU și conectați-le la porții corespunzători.

Direcționați liniile hidraulice de ridicare a Fondului de palete [3] și de coborâre a Fondului de palete [4] de la Fondul de palete la colectorul HPU și conectați-le la porturile corespunzătoare. 

NOTĂ: Portul inferior este orificiul de închidere la marginea cilindrului de ridicare/inferior.  

UMC - Fond de palete - Conexiuni electrice

1

Următoarea procedură vă va arăta cum să conectați conexiunile electrice la UMC-1000.


 Notă: Amperii pentru PR (Rotire palet[) și PS (Alunecare paletă) sunt deja instalați din fabrică.

Opriți [OFF] întrerupătorul de circuit principal şi aşteptaţi până când lumina pentru Înaltă tensiune a sistemului cu acționare vectorială se oprește.

Scoateţi panoul de acces pentru pre-așchiere [1].
Direcționați cablurile fondului de palete [2] în compartimentul de comandă, precum în ilustrație.
Conectați cablul codorului motorului PR la canalul Maincon PCB 15
Conectaţi cablul codorului motorului PS la canalul PCB Maincon 16.
Conectaţi cablul de alimentare a motorului PR la amplificatorul etichetat PR. Instalaţi filtrul de ferită pe cablul de alimentare al motorului.

Conectaţi cablul de alimentare a motorului PS la amplificatorul etichetat PS. Instalaţi filtrul de ferită pe cablul de alimentare al motorului.

2

Scoateți blocul de scurtcircuit din conectorul P12 de pe PCB I/O.

Direcționați cablul panoului frontal auxiliar (P/N 33-0424A) [1] din Fondul de palete și conectați-l la P12 de pe PCB I/O.

Scoateți elementul de legătură (P/N 33-0527) [2] de pe PCB I/O la P14. Direcționați cablul de stare al Fondului de palete (P/N 33-0427) de la Fondul de palete și conectați-l la PCB I/O la P14 [3].

Conectați cablul de alarmă paletă [4] (P/N 33-0482) la PCB I/O la P50.
Asigurați-vă că toți conectorii suportului pentru Fondul de palete sunt conectați în locația corectă.

 NOTĂ: Depozitaţi elementele de legătură ale Fondului de palete într-o locație sigură, acestea vor fi utilizate de către personalul de asistență tehnică pentru a muta sau efectua operațiuni de service la mașină.

Activare Fond de palete

Efectuați următoarele acțiuni pentru a activa opțiunea fond de palete pe un UMC-1000.  

Important:  Va trebui să urmați acest pas dacă efectuați opțiunea 5 instalare curată pe un UMC-1000 cu un fond de palete.

Configurați setarea  382 Dezactivare schimbător de palete  la valoarea  Niciuna.

Găsiți abțibildul Parametrii fond de palete Haas de pe Oprirea de urgență de pe mașina cu fond de palete.  Notați valorile.

Utilizați cheia de service USB și accesați modul service.

Apăsați fila [DIAGNOSTIC]Accesați setările PARAMETRI> Fabrică.

Setați următoarele valori ale setărilor din fabrică:

  • 15.004 [:] Dezactivare axă PR = Fals
  • 16.004 [16:3] Axa PS dezactivată = Fals
  • 16.078 Decalaj pentru schimbarea sculei pe axa PS = Utilizaţi valoarea decal.
  • 15.078 Decalaj pentru schimbarea sculei pe axa PR = Utilizați valoarea decal.15.140 Decalaj grilă pe axa PR = Utilizați valoarea decal.
  • 16.140 Decalajul grilei pe axa PS = Utilizați valoarea decal.
    • Revenire la zero după ce decalajul grilei este ajustat
  • 2128 [:] Tip fond de palete = Ridicare HPU

UMC - Fondul de palete - Nivelare și poziționare

1

Utilizaţi o nivelă cu bulă [1] pentru nivelarea grosieră a fondului de palete, înainte de a modifica paletele. Paşii 5 şi 6 acoperă mai în detaliu operațiunea de nivelare.

2

Introduceţi USB-ul cheii de service şi puneţi maşina în modul Service.

Asiguraţi-vă că nu există obstrucţii în interiorul maşinii sau în interiorul zonei fondului de palete. Trageți toate [E-STOPS] and [RESET] alarmele.

Tastați [PS], apăsaţi [ZERO RETURN] şi apăsaţi [SINGLE]. Maşina va readuce axa PS la zero.

Tastați [PR], apăsaţi [ZERO RETURN], and press [SINGLE]. Maşina va readuce axa PR la zero.

Apăsați [ZERO RETURN] apoi apăsaţi [ALL]. Maşina va aduce la zero toate axele.

După ce toate axele au revenit la zero, apăsaţi [RECOVER]. Va apărea o casetă pop-up, selectați [2] pentru recuperarea schimbătorului de palete.

3

Ecranul de recuperare a schimbătorului de palete va afișa starea fondului de palete. Asigurați-vă că elevatorul paletelor este coborât [1]. Dacă nu apăsaţi [ALTER] pentru a coborî Elevatorul paletei.

Apăsaţi [J] şi apoi butonul [DELETE] . Acesta va roti elevatorul paletei către staţia J.

 

4

Reglați glisorul pentru fondul de palete, deplasând axa PS sau PR astfel încât furcile să se alinieze corect sub paletă. Acest lucru se poate face prin apăsarea [+Z] pentru Axa Alunecare paletă şi apăsând [-Z] pentru Axa rotire paletă pe pagina de redresare a paletei.

Cu RAM extins şi paleta peste receptorul paletei reglați axa C, astfel încât pinii receptorului să se alinieze cu orificiile de pe paletă. Ridicați și coborâți paleta utilizând [ALTER] de pe Pagina de redresare paletă până când paleta coboară încet la știfturile de pe receptor. Înregistraţi poziţia axei C în Parametru 7.310.

NOTĂ: Aceasta este poziţia pe care axa C se va roti în timpul unei operaţii de schimbare a paletei.

Accesați  Setările din fabrică 2136 [:] Decalaj sanie la raft J și 2146 [:] Decalaj unitate rotativă la raft J și asigurați-vă că valorile corespund poziției axei PS și PR, dacă nu actualizați valorile.

NOTĂ: Puteţi utiliza calibrul distanțier prevăzut 25-14354 drept o muchie dreaptă pentru a verifica dacă partea laterală este aliniată cu capătul paletei. 

5

Cu fondul de palete în poziţia de jos, utilizaţi calibrul distanțier [1] 25-14354 pentru a seta spațiul prin ajustarea înălţimii fondului de palete.  Consultaţi pasul 6 pentru mai multe detalii despre modul de ajustare a înălţimii. 

Distanţa dintre ştifturile de pe furcă şi partea inferioară a suprafeţei paletei trebuie să fie grosimea calibrului distanțier (.054)") de la toate cele 4 știfturi, pentru a stabili spațiul de care au nevoie șuruburile de reglare pentru a fi ajustate.  Consultaţi pasul 6 pentru mai multe detalii despre cum să ajustaţi spațiul. 

6

Calibrul distanțier trebuie să atingă știfturile și partea de jos a paletei [1].

Pentru a face acest lucru, ajustaţi şuruburile de reglare [2] care au legătură cu ştiftul în aceeaşi poziţie.

De exemplu, atunci când setaţi spațiul ştiftului din stânga sus (utilizând aceeaşi orientare a imaginii), ajustaţi şurubul de nivel stânga sus. Continuaţi să ajustaţi şuruburile de nivelare în acelaşi mod pentru a ajusta distanţa dintre fiecare știft.

7

Coborâți picioarele de susținere până când ating pardoseala. 

Elevatorul de palete trebuie ridicat. 

Apăsaţi pe butonul [INSERT] pentru a aduce sania la origine.

Apăsaţi litera [A] iar apoi butonul [DELETE] . Acesta va roti elevatorul de palete către staţia A.

Selectați axa alunecării paletei utilizând RJH și deplasați încet axa PS către stația A.

Verificați dacă Fondul de palete va prelua și preda paleta la stația A.

Testați funcția de preluare/predare a stațiilor rămase utilizând funcțiile de recuperare ale fondului de palete. 

NOTĂ: Dacă tava staţiei a fost reglată şi pare că paleta este culisată în orificiile ştiftului, reglaţi picioarele pentru a vă asigura că se fixează în poziţie cu ușurință

Instalați ancorele.

Instalați panourile apărătoare pentru fondul de palete.

Accesați Tabelul de planificare palete și apăsați [F3] pentru a scoate paleta din stația de încărcare. 

Încărcaţi paletele rămase utilizând stația de încărcare.

8

Puneţi sacul furnizat sub tava de descărcare a lichidului de răcire a Fondului de palete pentru a strânge lichidul de răcire care se scurge de pe palete.

Goliţi sacul după cum este necesar. 

În construcție

EC-400 este utilizat în scop ilustrativ, dar aceiași pași se aplică pentru instalarea VC-400

Prezentare

Următoarea procedură vă va arăta cum să instalați un fond de palete pe un centru de prelucrare orizontal VC-400.

Software-ul de nouă generație de pe mașină trebuie să fie versiunea 100.19.000.1110 sau mai nou.

Opțiunea pentru fondul de palete nu poate fi instalată la client.

Important: Pentru a vă asigura că fondul de palete nu se aliniază greşit, se recomandă ca maşina şi fondul de palete să fie ancorate. Consultaţi următorul link: Instrucţiuni de ancorare.

Opțiunea Fond de palete are 6 stații pentru palete plus 1 paletă în mașină. Un număr de maxim 7 palete pot fi instalate pe un VC-400 cu ajutorul opțiunii Fond de palete.

Fondul de palete are 2 axe servo. Axa PR roteşte sania principală a fondului de palete şi axa PS extinde şi retrage sania principală a fondului de palete pentru a încărca/descărca paletele.

VC-400 trebuie să fie pusă la nivel înainte de instalarea fondului de palete. Consultați procedura VC-400 - Instalare.

Pentru a nivela mașina fără fondul de palete conectat la mașină, procedați după cum urmează:  

Asigurați-vă că există un bloc de scurtcircuitare [1] instalat pe cei doi pini ai conectorului P12 de pe PCB I/O 

Asigurați-vă că există un element de legătură (N/P 33-0527) [2] conectat la PCB-ul I/O la P14.
 Notă:  Aceste elemente de legătură sunt necesare pentru a opera maşina fără Fondul de palete.

 Dezactivați fondul de palete, modificați setarea 382 Dezactivare schimbător de palete la fondul de palete.

Notă: Pasul de mai sus va dezactiva Fondul de palete pentru a vă permite să aduceți mașina la zero pentru a putea fi nivelată.

Consultați procedura VC-400 - Instalare .

Componente șuruburi de nivelare

Notă: Șaibele [1] și piulițele [2] sunt montate în timpul transportului și trebuie păstrate pentru montare. A nu se arunca.

Notă: Orientarea şaibei [3] este importantă.  Partea conică a şaibei trebuie să fie pe carcasă,  a se vedea ilustraţia.

Mutarea fondului de palete în poziție

Următoarea procedură vă va arăta cum să atașați ansamblul fondului de palete la VC-400.

1

Aşezaţi o paletă pe staţia de încărcare a maşinii. Această paletă va fi utilizată în secţiunea de nivelare şi aliniere.
NOTĂ: Nu plasaţi niciuna dintre palete în fondul de palete, în acest moment.

Scoateți suporturile de transport și toate materialele de ambalare din ansamblul fondului de palete. Scoateți panourile de protecție a fondului de palete [1].

Ridicați picioarele de susținere a fondului de palete [2] de pe sol.

2

Instalarea brațelor de aliniere pentru panoul fondului de palete

Instalați brațele de aliniere [1] pe carcasa fondului de palete, folosind echipamentul furnizat.
NOTĂ: Legați cablurile și furtunurile la carcasa fondului de palete, astfel încât să puteți deplasa ansamblul fondului de palete în poziție, fără a-l deteriora.

Utilizați un transpalet cu furci lungi [2] pentru a deplasa fondul de palete în poziție.

Mutaţi ansamblul fondului de palete astfel încât braţele de aliniere [1] să se afle la o distanță de 3 - 6” (76 - 152 mm) de urechile de localizare ale bazei turnate.
NOTĂ: Dacă nu aveţi un transpalet cu furci lungi. Recomandăm ca tehnicienii să plaseze fondul de palete la distanța menționată mai sus.

Instalaţi discurile [3] de nivelare sub fondul de palete şi coborâţi fondul de palete. 

3

Instalarea piulițelor de strângere ale fondului de palete

Instalați piulița de strângere [3] cu echipamentul furnizat (SHCS, șaiba și bucșele [1]) pe brațele de poziționare [2] și pe baza turnată [4].

Strângeți uniform piulițele de strângere până când brațele de poziționare se cuplează cu baza turnată. În acest timp, coborâți sau ridicați ansamblul fondului de palete astfel încât tava de scurgere a lichidului de răcire a fondului de palete [5] să se afle deasupra tăvii cu lichidul de răcire VC-400.
NOTĂ: Asigurați-vă că marginea de scurgere a VC-400 trece peste capacul din tablă al fondului de palete.

4

Recipient de scurgere a lichidului de răcire a fondului de palete

Pentru a preveni scurgerea agentului de răcire din maşină, aplicaţi pastă de etanșare în jurul recipientului de scurgere a lichidului de răcire.

După ce ambele braţe de aliniere sunt complet îmbinate cu carcasa, slăbiți piulițele de strângere cu aproximativ două rotații.

Instalația electrică

1

Următoarea procedură vă va arăta cum să conectați conexiunile electrice la VC-400.
NOTĂ: Amplificatoarele pentru PR (Rotire paletă) și PS (Alunecare paletă) sunt deja instalate din fabrică.

Opriți [OFF] întrerupătorul de circuit principal şi aşteptaţi până când lumina pentru Înaltă tensiune a sistemului cu acționare vectorială se oprește.

Scoateţi panourile de acces lateral ale operatorului [1].
Direcționați cablurile fondului de palete [2] astfel cum se indică în ilustrație.
Conectați cablul codorului motorului PR la canalul Maincon PCB 15
Conectaţi cablul codorului motorului PS la canalul PCB Maincon 16.
Conectaţi cablul de alimentare a motorului PR la amplificatorul etichetat PR. Instalaţi filtrul de ferită pe cablul de alimentare al motorului.

Conectaţi cablul de alimentare a motorului PS la amplificatorul etichetat PS. Instalaţi filtrul de ferită pe cablul de alimentare al motorului.

2

Găsiţi cablul auxiliar al panoului frontal (N/P 33-0528) din interiorul dulapului electric în momentul îndepărtării elementului de legătură (P/N 33-0531) [1].

Direcționați cablul panoului frontal auxiliar (P/N 33-0424A) [2] din Fondul de palete și conectați-l la sârma de legătură a cablului (P/N 33-0528).

Scoateți elementul de legătură (P/N 33-0527) [3] de pe PCB I/O la P14. Instalați cablul de stare al fondului de palete (P/N 33-0427) la suportul fondului de palete și direcționați cablul și conectați-l la PCB I/O la P14 [4].

Conectați cablul de alarmă paletă [5] (P/N 33-0482) la PCB I/O la P50.
Asigurați-vă că toți conectorii suportului pentru fondul de palete sunt conectați în locația corectă.

NOTĂ: Depozitaţi elementele de legătură ale Fondului de palete într-o locație sigură, acestea vor fi utilizate de către personalul de asistență tehnică pentru a muta sau efectua operațiuni de service la mașină.

Activare Fond de palete

Efectuați următoarele acțiuni pentru a activa opțiunea Fond de palete pe un VC-400.  

Important:  Va trebui să efectuați acest pas dacă efectuați opțiunea 5 instalare curată pe un VC-400 cu un fond de palete.

Configurați setarea  382 Dezactivare schimbător de palete  la valoarea  Niciuna.

Găsiţi autocolantul pentru parametrii fondului de palete Haas care însoţește fondul de palete.  Notați valorile.

Utilizați cheia de service USB și accesați modul service.

Apăsați fila [DIAGNOSTIC]Accesați setările PARAMETRI> Fabrică.

Setați următoarele valori ale setărilor din fabrică:

  • 15.004 [:] Dezactivare axă PR = Fals
  • 16.004 [16:3] Axa PS dezactivată = Fals
  • 16.078 Decalaj pentru schimbarea sculei pe axa PS = Utilizaţi valoarea decal.
  • 15.078 Decalaj pentru schimbarea sculei pe axa PR = Utilizați valoarea decal.
  • 15.140 Decalajul grilei pe axa PR = Utilizați valoarea decal.
  • 16.140 Decalajul grilei pe axa PS = Utilizați valoarea decal.
  • 2128 [:] Tip fond de palete = Ridicare HPU
  • 2129 [:] Raft încărcare paletă = RAFT A
  • 740 Număr maxim de palete în Fondul de palete  = 7  (Permite şase locaţii de depozitare + 1 staţie de prelucrare).

Instalarea componentei hidraulice

Următoarea procedură vă va arăta cum să conectați furtunurile hidraulice la VC-400.

Scoateți panoul de acces la unitatea hidraulică VC-400 [1].

Localizați colectorul fondului de palete al unității hidraulice (HPU) [2]. Scoateţi dopurile.

Furtunurile hidraulice nu sunt etichetate, va trebui să studiați cilindrul hidraulic şi să le conectaţi aşa cum se arată în ilustraţie. Conectaţi furtunul hidraulic cu clemă [3] la colectorul HPU etichetat “CLEMĂ”.

Conectaţi furtunul hidraulic de slăbire [4] la colectorul HPU etichetat “DESFACERE/CUPLARE FRÂNĂ”.

.

Alimentați [ON] mașina și [RESET] toate alarmele. Aceasta va activa HPU. Asiguraţi-vă că nu există scurgeri de lichid hidraulic în jurul racordurilor furtunului. Dacă apar alarme după [RESET], opriţi maşina şi verificaţi conexiunile electrice.

Nivelare şi aliniere

Deşi paletele au fost aliniate înainte de livrarea fondului de palete, se recomandă să verificaţi dacă toate poziţiile paletelor sunt aliniate corect în momentul instalării. Trebuie verificate poziţiile stațiilor de încărcare G și A. Dacă poziţiile se modifică, aceasta va afecta amplasarea pe toate celelalte stații.

1

Introduceţi cheia de service USB şi puneţi maşina în modul Service.

Asiguraţi-vă că nu există obstrucţii în interiorul maşinii sau în interiorul zonei fondului de palete. Trageți toate [E-STOPS] și [RESET] alarmele.

Tastați [PS], apăsaţi [ZERO RETURN] şi apăsaţi [SINGLE]. Maşina va readuce axa PS la zero.

Tastați[PR], apăsaţi[ZERO RETURN], and press [SINGLE]. Maşina va readuce axa PR la zero.

Apăsați [ZERO RETURN] şi apoi apăsaţi [TOATE]. Maşina va readuce la zero toate axele.

După ce toate axele au revenit la zero, apăsaţi [RECOVER]. Va apărea o casetă pop-up, selectați [2] pentru recuperarea schimbătorului de palete.

2

Ecranul de recuperare a schimbătorului de palete va afișa starea fondului de palete. Asigurați-vă că elevatorul paletelor este coborât [1]. În caz contrar, apăsaţi [ALTER] pentru a coborî elevatorul paletelor.

Apăsaţi [G] şi apoi butonul [DELETE]. Acesta va roti elevatorul paletei către staţia G.

 

   

3

Setați spaţiul paletei

Cu paleta pe cadrul H și fondul de palete în poziția coborâtă, extindeți RAM și furcile sub palet.  Utilizaţi calibrul distanțier [1] 25-14354 pentru a seta înălţimea fondului de palete.  Distanţa dintre ştifturile de pe furci şi partea inferioară a suprafeţei paletei trebuie să fie grosimea calibrului distanțier (0,054)") la toate cele 4 știfturi.

Reglați glisorul pentru fondul de palete, deplasând axa PS sau PR astfel încât furcile să se alinieze corect sub paletă.  

NOTĂ: mașinile construite după octombrie 2019 au patru știfturi de centrare pentru localizare, situație pe furca fondului de palete. Ştifturile de centrare trebuie să se alinieze cu orificiile de localizare de sub paletă. 

4

Nivelare laterală a fondului de palete

Plasaţi nivela cu bulă [1] paralelă cu axa X deasupra paletei din staţia de încărcare şi înregistraţi valorile nivelului maşinii. Slăbiţi şurubul de reglare din stânga spate [2] până când nu atinge piciorușul.
NOTĂ: Fondul de palete se poate abate cu o mică distanță de mașină, în momentul în care îl nivelați. Asigurați-vă că piulițele de strângere sunt slăbite cu aproximativ două rotații pentru a preveni griparea ansamblului fondului de palete.

Apăsați [ALTER] pentru a ridica elevatorul de palete.

Utilizaţi şuruburile de nivelare frontale [3] pentru a ridica sau coborî fondul de palete până când potriviți nivelul lateral al fondului de palete cu mașina. Apăsați [ALTER] pentru a coborî și a ridica elevatorul de palete și a vă asigura că bula din interiorul nivelei rămâne la fel.

5

Plasaţi nivela cu bulă [1] paralel cu axa Z şi înregistraţi valorile nivelului maşinii. Apăsați[ALTER]pentru a ridica elevatorul paletei şi pentru a regla șurubul din dreapta spate, până când bula se potrivește cu nivela.

Utilizaţi şurubul de nivelare din dreapta față [2] pentru a ridica sau a coborî fondul de palete până când corelați nivelul din față în spate al fondului de palete cu mașina. Apăsați [ALTER] pentru a coborî și a ridica elevatorul de palete și a vă asigura că bula din interiorul nivelei rămâne la fel.

Odată ce nivelul se potriveşte, coborâţi şurubul de nivelare din față stânga [3] până când intră în contact cu discul.

În timpul procesului de nivelare, este posibil ca brațele de aliniere să fi abătut de la carcasă. Strângeți piulițele de strângere din dreapta și din stânga până ce brațele de aliniere sunt complet corelate cu carcasa.

Coborâți picioarele de susținere până când ating pardoseala.

Accesați Setările din fabrică 2136 [:] Decalaj sanie la raft G și 2146 [:] Decalaj unitate rotativă la raft G și asigurați-vă că valorile corespund poziției axei PS și PR, dacă nu actualizați valorile

6

Apăsaţi pe butonul [INSERT] , pentru a aduce sania la origine.

Apăsaţi litera [A], iar apoi butonul [DELETE]. Acesta va roti elevatorul de palete către staţia A.

Selectați axa alunecării paletei utilizând RJH și deplasați încet axa PS către stația A.

Verificați dacă Fondul de palete va prelua și preda paleta la stația A.

Testați funcția de preluare/predare a stațiilor rămase utilizând funcțiile de recuperare a fondului de palete. Reglați mecanic fiecare tavă a stației slăbind șuruburile și deplasând tava pentru a o alinia cu paleta, dacă este necesar.

Instalați ancorele.

Instalați panourile apărătoare pentru fondul de palete.

Setați Setarea din fabrică 2056 [:] TIP UNITATE DE ALIMENTARE HIDRAULICĂ la 2 (La cerere).

Politica privind cookie-urile

Utilizăm cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor. Politica noastră privind cookie-urile descrie ce cookie-uri utilizăm, de ce le utilizăm și modul în care puteți afla mai multe informații despre acestea. Confirmați că sunteți de acord să utilizăm cookie-uri Analytics. Dacă nu sunteți de acord, puteți utiliza în continuare site-ul nostru fără a beneficia de o experiență îmbunătățită pentru utilizator.