Este procedimento explica como substituir a caixa de engrenagem 16DP-C em CHC EC-1600. Para substituições da caixa de engrenagem 16DP-C em máquinas NGC, consulte Caixa de engrenagem horizontal - Substituição - NGC 

Este procedimento aplica-se aos seguintes números de peças:

• 93-2133A CAIXA DE ENGRENAGEM EC-1600/YZT 6K 16DP-C
• 93-2134A CAIXA DE ENGRENAGEM EC-1600/YZT 10K 16DP-C
• 93-30-11789 CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGEM 16DP-C 50T EC-1600
• 93-30-12836 CAIXA DE ENGRENAGEM CONJ. 50T 16DP-C EC-500
• 93-30-9983B TRANS EC-1600 6K 16DP-C TBLK
• 93-30-9984B TRANS EC-1600 10K 16DP-C TBLK

Uma caixa de engrenagem 16DP-50M [1, 2] tem estas propriedades:

• As coberturas são as mesmas que as coberturas na ilustração.
• 16DP-50M é gravado no topo do alojamento da caixa de engrenagem dentro do compartimento.

Uma caixa de engrenagem 16DP-C [3] tem estas propriedades:

• As coberturas são as mesmas que as coberturas na ilustração.
• 16DP-C é gravado no topo do alojamento da caixa de engrenagem dentro do compartimento.

 NOTA: A caixa de engrenagem de substituição não requer uma bomba de óleo, pelo que não será fornecida com uma.

 NOTA: As caixas de velocidades de serviço EC-1600  atualizadas construídas após 11/2022 podem não vir com chapa metálica, solenoide e outros componentes circundantes. Utilize as peças existentes quando substituir a caixa de engrenagens

Se a caixa de engrenagem tiver um compartimento [1], retire-o.

Se a máquina tiver refrigeração através do spindle (TSC) [2.3], retire a união rotativa ou sem rolamento, mangueiras e cablagem.

NOTA: Refer to the VMC, HMC - Cone ISO50 - Correia de transmissão - TSC -União de rolamentos - Upgrade para união sem rolamentos Procedimento para mais detalhes. 

Desloque o eixo Y para uma posição que permite que remova facilmente a caixa de engrenagem. Se houver ferramentas no spindle, remova.

Registre o valor do parâmetro 76. Altere o parâmetro 76 para 999999.

Prima [POWER OFF].

Defina o disjuntor principal para a posição OFF . Bloqueie o disjuntor principal. Utilize um cadeado aprovado com uma etiqueta de segurança aprovada.

Desligue os conjuntos da forra do eixo do eixo Y. Segure a forra do eixo superior na posição com C-clamps.

Se o TRP tiver painéis do compartimento, remova-os. Certifique-se de não danificar a tubulação de lubrificação do spindle.

Coloque etiquetas nos tubos e cabos e desligue-os.

Coloque uma cinta aplicável de um guincho em torno do conjunto de TRP e afrouxe os parafusos TRP.

NOTA: Registe as quantidades e as localizações dos calços. Estes são típicos. As suas contagens podem ser diferentes.

• [3] 0,015 Anilha do calço (Quantidade: 3).
• [2] 0,010 Anilha do calço (Quantidade: 2).
• [1] 0,093 Anilha de nylon (Quantidade: 1).

Remova o conjunto TRP.

Retire a placa de cobertura elétrica no spindle. Registe a localização dos cabos e retire os cabos [1] do bloco de conexão do spindle [2].

Desconecte os cabos do spindle da caixa de controlo elétrico.

Desconecte os restantes cabos e mangueiras da caixa de engrenagem e do conjunto solenóide.

Se a caixa de engrenagem tiver painéis de compartimento inferiores, remova-os.

Instale um olhal de elevação roscado [1] no topo da placa do motor. O ponto de elevação traseiro [2] está anexado ao conjunto da caixa de engrenagem. Fixe a correia da corrente nos pontos de elevação para a caixa de engrenagem. Certifique-se de que a correia ou corrente consegue levantar 300 lb (136 kg) ou mais.

Desaperte os (4) parafusos da caixa de engrenagem. Certifique-se de que suporta o conjunto da caixa de engrenagem com o guincho. Certifique-se de que não ajusta os parafusos durante a remoção.

Retire os (4) parafusos da caixa de engrenagens. Retire a caixa de velocidades da máquina.

Instale a ferramenta de bloqueio do spindle [1] no spindle.

Instale um olhal no topo da placa do motor. O ponto de elevação traseiro faz parte do conjunto da caixa de engrenagem. Fixe uma correia ou corrente aplicável nos pontos de elevação. Certifique-se de que a correia ou corrente consegue levantar 300 lb (136 kg) ou mais.

Instale os (4) parafusos da caixa de engrenagem [2]. Aperte ligeiramente os parafusos da caixa de engrenagem e baixe lentamente a caixa de engrenagem.

CUIDADO: A caixa de engrenagem 16DP-C não tem orifícios ranhurados para os parafusos de montagem da caixa de engrenagem. Certifique-se de que mantém o nível da caixa de engrenagem para a instalação.

Ajuste a tensão na correia do comando do spindle.

NOTE: Consulte Correia da comando do spindle - Ajuste da tensão - Gates Sonic - Procedimento da fresadora.

Instruções do medidor para mais informações.

Aperte os parafusos quando a tensão da correia estiver correta.

NOTA: Consulte Especificações de torque do fixador Haas para obter os valores de torque corretos.

Remova o parafuso com olhal de elevação roscado.

 NOTA: As caixas de velocidades de serviço EC-1600  atualizadas construídas após 11/2022 podem não vir com chapa metálica, solenoide e outros componentes circundantes. Utilize as peças existentes quando substituir a caixa de engrenagens

Ligue todos os cabos e mangueiras à caixa de engrenagem.

Instale os painéis do compartimento inferior e o conjunto solenóide. Ligue todas as ligações elétricas e instale a placa de cobertura elétrica.

Coloque a montagem TRP [1] no lugar.

Coloque o número correto de anilhas e espaçadores nos locais registados.

Instale e aperte os parafusos do TRP.

NOTA: Consulte Especificações de torque do fixador Haas para obter os valores de torque corretos.

Se o TRP tiver painéis do compartimento [2], instale-os. Conecte as linhas de ar e interruptores de proximidade do TRP.

Faça este passo se a caixa de engrenagem que removeu é um 16DP-50M.

Desligue o conector que tem a etiqueta 950 ÓLEO DA CAIXA DE ENGRENAGEM BAIXO PRESSIONE ESTADO. Consulte a secção Conector Molex - Alterar localizações dos pinos.

CUIDADO: Não utilize uma ferramenta diferente para alterar as localizações dos pinos.

Isto pode causar danos aos pinos.

Altere estas localizações dos pinos:

• .1 Mova o pino Molex na posição 3 para a posição 4.
• 2. Mova o pino Molex na posição 1 para a posição 2.

Instale o conector molex na posição com a etiqueta 950 ÓLEO DA CAIXA DE ENGRENAGEM BAIXO PRESSIONE ESTADO. Instale o conector Molex da caixa de engrenagem ao conector Molex. Certifique-se de que os pinos nos conectores Molex estão alinhados.

Instale o conjunto da ventoinha usado e os painéis do compartimento na caixa de engrenagem.

Se a máquina tiver TSC [1,2], instale a união rotativa ou sem rolamento, mangueiras e cablagem.

NOTA: Consulte VMC, HMC - Cone ISO50 - Correia de transmissão - TSC - União de rolamentos - Upgrade para união sem rolamentos Procedimento para mais detalhes. 

Retire os C-Clamps que prendem as forras do eixo [3] em posição e conecte-os ao conjunto do spindle.

Altere o Parâmetro 76 para o valor registado. Abra a válvula de ar principal.

Substitua a correia do codificador do spindle. Se não tiver um codificador sem contacto, instale o conjunto do codificador, a correia do codificador e a placa de cobertura.