MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling Histórico de encomendas do convidado MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling A minha conta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
0
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • máquinas Main Menu
    • Fresadoras Verticais Haas Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais
      Fresadoras verticais View All
      • Fresadoras verticais
      • Série VF
      • Máquinas universais
      • Série VR
      • VP-5 prismático
      • VMC com troca de paletes
      • Mini fresadoras
      • Máquinas de moldagem
      • Centros de perfuração de alta velocidade
      • Série Perfurar/Roscar/Fresar
      • Fresadora Sala de Ferramentas
      • Fresadoras compactas
      • Série pórtico
      • Routers de chapa SR
      • VMC extragrande
      • Fresadoras de coluna dupla
      • Simulador de controlo
      • Fresadora com carregador de peças automático
      • Carregador de peças automático de carga lateral VMC/UMC
      • Carregador de peças automático compacto
    • Product Image Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo
      Soluções multi-eixo View All
      • Soluções multi-eixo
      • Tornos de eixo Y
      • Fresadoras de 5 eixos
    • Tornos Haas Tornos
      Tornos
      Tornos View All
      • Tornos
      • Série ST
      • Spindle duplo
      • Série Box Way
      • Tornos de sala de ferramentas
      • Torno de Bucha
      • Alimentação de barra Haas V2
      • Torno com carregador de peças automático
    • Fresadoras horizontais Haas Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais
      Fresadoras horizontais View All
      • Fresadoras horizontais
      • Cone ISO50
      • Cone ISO40
    • Produtos rotativos e indexadores Haas Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores
      Rotativos e Indexadores View All
      • Rotativos e Indexadores
      • Mesas rotativas
      • Indexadores
      • Rotativos de 5 eixos
      • Rotativos extra-grandes
    • Product Image Sistemas de automatização
      Sistemas de automatização
      Sistemas de automatização View All
      • Sistemas de automatização
      • Automatização de fresadora
      • Automatização de tornos
      • Modelos de automatização
    • Centros de perfuração Haas Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop
      Máquinas Desktop View All
      • Máquinas Desktop
      • Fresadora Desktop
      • Torno Desktop
    • Equipamento de oficina Haas Comprar equipamento
      Comprar equipamento
      Comprar equipamento View All
      • Comprar equipamento
      • Serra
      • Fresadora de joelho
      • Esmeril de superfície, 2550
      • Esmeril de superfície, 3063
      • Máquina de corte a laser
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opções Main Menu
    • Product Image Spindles
      Spindles
      Spindles View All
      • Spindles
    • Product Image Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta
      Trocadores da ferramenta View All
      • Trocadores da ferramenta
    • Product Image 4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo
      4.º | 5.º eixo View All
      • 4.º | 5.º eixo
    • Product Image Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada
      Torretas e ferramenta motorizada View All
      • Torretas e ferramenta motorizada
    • Product Image Sondagem
      Sondagem
      Sondagem View All
      • Sondagem
    • Gestão de limalha e líquido de refrigeração Haas Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
      Gestão da limalha e do líquido de refrigeração View All
      • Gestão da limalha e do líquido de refrigeração
    • O controlador Haas O controlador Haas
      O controlador Haas
      O controlador Haas View All
      • O controlador Haas
    • Product Image Opções de Produtos
      Opções de Produtos
      Opções de Produtos View All
      • Opções de Produtos
    • Product Image Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação
      Ferramentas e Fixação View All
      • Ferramentas e Fixação
    • Product Image Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto
      Dispositivo de aperto View All
      • Dispositivo de aperto
    • View All
    • Product Image Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos
      Soluções de 5 eixos View All
      • Soluções de 5 eixos
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO
      AUTOMATIZAÇÃO View All
      • AUTOMATIZAÇÃO
    • LIGAÇÕES RÁPIDAS Série especial  Série especial 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS CONSTRUÇÃO E PREÇO | LISTA DE PREÇOS Máquinas em stock Máquinas em stock NOVIDADES NOVIDADES A SUA PRIMEIRA CNC A SUA PRIMEIRA CNC
      FERRAMENTAS DE COMPRAS
      • Construção e Preço de uma Haas
      • Lista de Preços
      • Inventário disponível
      • Financiamento CNCA
      QUER FALAR COM ALGUÉM?

      A Haas Factory Outlet (HFO) pode responder às suas perguntas e orientá-lo nas suas melhores opções.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descubra a Diferença da Haas
    • Porquê a Haas?
    • MyHaas
    • Comunidade de formação
    • Indústria 4.0
    • Certificação Haas
    • Testemunhos de clientes
  • Assistência Main Menu
      Bem-vindo à Haas Service
      INÍCIO DA ASSISTÊNCIA Manuais do operador Procedimentos como fazer Manuais de Resolução de Problemas Manutenção preventiva Peças Haas Haas Tooling Vídeos
  • Vídeos Main Menu
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
Use the up and down arrows to select a result. Press enter to go to the selected search result. Touch device users can use touch and swipe gestures.
MyHaas Bem-vindo,
!
Haas Tooling Histórico de encomendas do convidado MyHaas/HaasConnect Iniciar a sessão Registar Haas Tooling A minha conta Order History Return History MyHaas/HaasConnect Encerrar a sessão Bem-vindo, As minhas máquinas Última atividade Os meus orçamentos A minha conta Os meus utilizadores Encerrar a sessão
0
Encontrar o seu distribuidor
  1. Selecionar idioma
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Resultados da pesquisa

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Programmable Air Option Install Instructions - AD0473

Início da Assistência Procedimento como fazer Ar programável - Instalação - AD0473

Ar programável - Instalação - AD0473

- Ir para secção - Back to Top
Recently Updated Last updated: 06/09/2022

Ar programável - Instalação


AD0473

Aplica-se a máquinas construídas a partir de janeiro de 2018

Introdução

Este procedimento irá mostrar-lhe como instalar a opção de ar programável [1] nas seguintes máquinas e respetivas variantes:

  • VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
  • VM-2/3
  • DM-1/2
  • DT-1/2
  • MM
  • CM-1/2

Requisitos da máquina

  • Requisitos de software: 100.20.000.1200 ou posterior.
  • Firmware de E/S principal mínima: versão 4.0 ou superior. 
  • 93-1000929- KIT DE AR PROGRAMÁVEL INSTALADO DE CAMPO

Nota: as máquinas construídas antes de junho de 2019 e com a opção TAB na sua máquina têm de contactar o Haas Service para que seja aplicado um patch para ativar a opção TAB.

IMPORTANTE: Dependendo da data de construção da máquina, pode ser necessário encomendar suportes separados para tornar a máquina compatível. Os suportes que são vendidos separadamente são25-12138,25-14177 e 25-12749. Consulte a tabela abaixo para determinar que suportes são necessários para cada máquina:

Máquina Data Número da peça
VF-1/2 Construído antes de 22/07/2022 25-12138 e 25-14177
Construído após 22/07/2022 25-15873 e 25-15875
VF-1/2YT Construído antes de 21/07/2022 25-12138 e  25-14177
Construído após  21/07/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3/4 Construído antes de 30/07/2022 25-12749 e 25-14177 
Construído após  30/07/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3YT/40 Construído antes de 16/08/2022 25-12749 e  25-14177 
Construído após 16/08/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3YT/50 Construído antes de 01/12/2022 25-12749 e  25-14177 
Construído após  01/12/2022 25-15873 & 25-15875
VF-5/40/XT Construído antes de 20/09/22 25-12749 e  25-14177 
Construído após 20/09/22 25-15873 & 25-15875
VF-5/50/XT Construído antes de 16/10/22 25-12749 e  25-14177 
Construído após  16/10/22 25-15873 & 25-15875
VF-6/40/50 Construído antes de 01/05/2022 25-12138 e  25-14177
Construído após  01/05/2022 25-15873 & 25-15875
VF-7/40/50 Construído antes de 01/05/2022 25-12138 e  25-14177
Construído após  01/05/2022 25-15873 & 25-15875
VF-8/40/50 Construído antes de 28/02/2022 25-12138 e  25-14177
Construído após  28/02/2022 25-15873 & 25-15875
VF-9/40/50 Construído antes de 28/02/2022 25-12138 e  25-14177
Construído após  28/02/2022 25-15873 & 25-15875
VR-8/9 Construído antes de 28/02/2022 25-12138 e  25-14177
Construído após  28/02/2022 25-15873 & 25-15875
VM-2/3 Construído antes de 01/05/2022 25-12138 e  25-14177
Construído após  01/05/2022 25-15873 & 25-15875
DT/DM-1/2 Construído antes de 28/01/2022 25-12138 e  25-14177
Construído após 28/01/2022 25-15873 & 25-15875
TM-0 Construído antes de 01/09/2022 25-12138 e  25-14177
Construído após  01/09/2022 25-15873 & 25-15875
TM-1 Construído antes de 28/01/2022 25-12138 e  25-14177
Construído após 28/01/2022 25-15873 & 25-15875
TM-2 Construído antes de 10/09/2022 25-12138 e  25-14177
Construído após  10/09/2022 25-15873 & 25-15875
CM-1 Construído antes de 25/08/2022 25-12138 e  25-14177
Construído após  25/08/2022 25-15873 & 25-15875

Instalação do solenóide de instalação da máquina

1

Solenóide 30-13112 DESAPERTAR/APERTAR:

Aviso: Faça paragem de emergência e desligue a máquina antes de qualquer instalação elétrica

Remova uma ficha NPT do coletor de ar no interior do armário de lubrificação e instale o solenóide [4] no coletor de ar no local de BLOQUEIO DA PORTA APC/AR PROGRAMÁVEL apresentado em AR - SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO - PICTORIAL.

Ligue a mangueira vermelha no local com a braçadeira vermelha e ligue o tubo verde no local com a braçadeira verde.

Nota: As portas que estas mangueiras estão instaladas irão determinar se a prensa permanece apertada quando a corrente é cortada na máquina. Teste no final da instalação.

Conecte o cabo 33-0631 [9] em P50 na placa de E/S Ligue a outra extremidade do cabo à localização do bloqueio da porta APC/Ar programável [1] no suporte do solenóide.

Ligue o solenóide 33-0631 no conector molex de bloqueio da porta APC/Ar programável[1].

Ligue o cabo 33-0732][7] ao interruptor de pressão no solenóide 30-13112[4]. Ligue o cabo 33-0738[8] em P13 no PCB de e/s e ligue a outra extremidade ao cabo 33-0732[7].
NOTA: Se a máquina estiver equipada com outras opções que utilizem P13, conecte-a ao cabo pigtail que sai de P13.

Jato de ar do solenóide 30-11050:

Remova uma ficha NPT do coletor de ar dentro do armário de lubrificação e instale o solenóide no coletor de ar para a localização do SOLENÓIDE DE JATO DE AR PROGRAMÁVEL, mostrada em AR - SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO - PICTORIAL.

Ligue a mangueira preta ao solenóide.

Ligue o solenóide ao conector Molex do JATO DE AR PROGRAMÁVEL DA PALETE [6].

Instalação do solenóide de instalação de campo

1

Solenóide 30-13112 DESAPERTAR/APERTAR:

Aviso: Faça paragem de emergência e desligue a máquina antes de qualquer instalação elétrica

Remova uma ficha NPT do coletor de ar no interior do armário de lubrificação e instale o solenóide [4] no coletor de ar no local de BLOQUEIO DA PORTA APC/AR PROGRAMÁVEL apresentado em AR - SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO - PICTORIAL.

Ligue a mangueira vermelha no local com a braçadeira vermelha e ligue o tubo verde no local com a braçadeira verde.

Note: As portas em que estas mangueiras estão instaladas irão determinar se a prensa permanece apertada quando a corrente é cortada na máquina. Teste no final da instalação.

Conecte o cabo 33-0631 [9] em P50 na placa de E/S Ligue a outra extremidade do cabo à localização do bloqueio da porta APC/Ar programável [1] no suporte do solenóide.

Ligue o solenóide 33-0631 no conector molex de bloqueio da porta APC/Ar programável[1].

Ligue o cabo 33-0732][7] ao interruptor de pressão no solenóide 30-13112[4]. Ligue o cabo 33-0738[8] em P13 no PCB de e/s e ligue a outra extremidade ao cabo 33-0732[7].
 Nota: Se a máquina estiver equipada com outras opções que utilizem P13, conecte-a ao cabo pigtail que sai de P13.

Jato de ar do solenóide 30-11050:

Remova uma ficha NPT do coletor de ar dentro do armário de lubrificação e instale o solenóide no coletor de ar para a localização do SOLENÓIDE DE JATO DE AR PROGRAMÁVEL, mostrada em AR - SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO - PICTORIAL.

Ligue a mangueira preta ao solenóide.

Ligue o solenóide ao conector Molex do JATO DE AR PROGRAMÁVEL DA PALETE[6].

Nota: O número de peça do cabo do ventilador de ar determinará a ligação deste solenóide a:

  • Se 33-9085A, ligue o solenóide ao conector SOLENÓIDE DE UNIÃO.
  • Se 33-9085C, ligue o solenóide ao conector do JATO DE AR
  • Se 33-9085D, ligue o solenóide ao conector de JATO DE AR PROGRAMÁVEL DA PALETE

Instalação do coletor de ar

1

Localizações da mesa

DT-1/2 - DM-1/2 - VF-1/2 - MM

O coletor de ar programável pode ser instalado quase em qualquer parte da mesa. Certifique-se de que o condutor tem folga suficiente e que não fica preso nas coberturas quando nos seus limites de percurso. 

VF-3/4/5

O coletor de ar programável pode ser montado na maioria dos locais da mesa. Certifique-se de que o condutor tem folga suficiente e que não fica preso nas coberturas quando nos seus limites de percurso.

VF-5/40XT/50XT e VF-6/7/8/9

Instale o coletor de ar programável no lado direito e no meio da mesa [1]. Certifique-se de que o condutor tem folga suficiente e que não fica preso nas coberturas quando nos seus limites de percurso.

VM-2/3

O coletor de ar programável pode ser montado na maioria dos locais da mesa. Certifique-se de que o condutor tem folga suficiente e que não fica preso nas coberturas quando nos seus limites de percurso.

CM-1/2

O coletor de ar programável pode ser instalado quase em qualquer parte da mesa. Certifique-se de que o condutor tem folga suficiente e que não fica preso nas coberturas quando nos seus limites de percurso. 

Nota: Estas máquinas vêm de fábrica com Mesa de fornecimento de ar auxiliar. Para instalar o coletor de ar programável, será necessário utilizar uma nova localização no coletor de ar CALM. Dependendo da configuração da máquina, será necessário um adaptador para adicionar o solenóide de ar programável.

2

A prensa programável fornecida pelo utilizador deve ser instalada na localização pretendida da mesa [1].

Utilize a porca em T incluída para ligar o suporte do coletor à parte frontal direita da mesa [2].

Instale a braçadeira para cabo no painel de chapa direito da máquina conforme apresentado [3].

Desloque a mesa para o canto mais afastado da braçadeira para cabo para definir o comprimento do cabo.

Desloque a mesa para o canto mais próximo da braçadeira para cabo e verifique se o condutor não interfere com a tampa do eixo Z, sensor OMI ou câmara WI-FI se estas opções estiverem instaladas.

Ligue a prensa fornecida pelo utilizador e o jato de ar ao coletor de ar na mesa.

Localização de braçadeira vermelha para aperto.

Localização de braçadeira verde para desaperto.

Localização de braçadeira preta para jato de ar.

3

Para VF-3 a VF-5 e VF-6 a VF-14

Fixe o conjunto mola/íman [1] ao painel superior da máquina como mostrado. Use para ajudar a queda do condutor do cabo como mostrado em [2].

4

Para máquinas CM-1/2

NOTA: Aplica-se apenas a máquinas construídas ANTES de 1/1/2023.

Coloque a conduta do cabo na máquina. Fixe a conduta do cabo dentro da abertura [1] em cima do compartimento.

De fora da máquina, encaminhe o condutor do cabo para baixo na coluna e para o armário CALM. 

Cabo do pedal - Instalação

1

Faça um furo 5/8" na saia frontal para instalar o cabo do pedal.

Encaminhe o cabo 32-1390 de P14 no PCB de E/S ao longo da saia lateral usando as montagens magnéticas para a saia frontal da máquina para conectar ao pedal.

2

Instalação da mini fresadora

Nas Mini fresadoras, terá de ser instalado um suporte de chapa metálica [2] na frente da máquina para o pedal, conforme mostrado com o íman [1] fornecido no kit. 

Encaminhe o cabo 32-1390 de P14 no PCB de E/S e instale o cabo no suporte [2].

3

 Nota: O conetor curto [1] não precisa de ser ligado. Isto destina-se ao encadeamento em série de vários pedais em conjunto ao utilizar ar duplo programável. 

Ativação de ar programável

Ligue a máquina.

Inicie sessão no HBC Portal.

Descarregue os ficheiros de patch de configuração da opção de ar programável.

Nota: Os ficheiros de opção serão exibidos na página de download de configuração após o kit de ar programável ter sido encomendado.  Se a opção não aparecer entre em contato com o departamento de serviço.

Carregue o ficheiro de patch de configuração de opção para o controlo.  Consulte o procedimento CONTROLO DE PRÓXIMA GERAÇÃO - FICHEIRO DE CONFIGURAÇÃO - DOWNLOAD/CARREGAMENTO .

Configuração

1

Prima SETTING (Definição) e defina a definição 276 Número de entrada do dispositivo de aperto para 15.

A força de aperto da Prensa Pneumática pode ser ajustada ajustando o Regulador de Ar [1] no solenóide de Fixação/Desfixação. Quanto maior a pressão, maior a força de fixação.

Verifique as funções do interruptor de pressão executando o spindle em MDI: M03 S100;

Baixe a pressão de ar completamente, baixando o regulador até que a máquina emita um alarme com Alarme 180 Fixação não fixada. Ajuste a pressão para a pressão desejada.

2

Prima [CURRENT COMMANDS] e navegue para Dispositivos > Dispositivo de Aperto > Prensa 1.

Prima [ALTER] para configurar a prensa.

Prima [E-Stop] e selecione 3. Prensa pneumática personalizada.

M70/71 APERTO/DESAPERTO

M116/M117 JATO DE AR LIGADO/DESLIGADO

Nota: Use M70 Pn / M71 Pn para fixar ou desapertar a configuração dos tornos na página do dispositivo de aperto. O código P define o número da prensa. O intervalo é P1 - 8. Por exemplo, M70 P1 fixa a Prensa 1 e M71 P1 solta-a. O sistema será predefinido para Prensa 1, se não for especificado nenhum código P com M70 ou M71.

Nota: Se o alarme 391: Funcionalidade desativada for acionado ao comandar o dispositivo de aperto, o dispositivo de aperto não foi configurado corretamente no separador Dispositivo de aperto. Execute novamente os passos anteriores.

Fixar/Desfixar pode ser operado a partir do separador Dispositivo de Aperto ou comandado através do pedal.

O jato de ar pode ser operado a partir do separador Dispositivos.

Verifique o interruptor de pressão

1

Verifique as funções do interruptor de pressão fixando o dispositivo de aperto e executando o spindle em MDI: M03 S100;

Baixe a pressão do ar para zero, baixando o regulador[1] até que a máquina emita um alarme com Alarme 180 Fixação não fixada. Ajuste a pressão para a pressão desejada.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Preçário de entregas da Haas

Este preço inclui custo de envio, direitos de exportação e importação, seguro e quaisquer outras despesas incorridas durante o envio para um local em França acordado consigo na qualidade de comprador. Nenhum outro custo obrigatório pode ser acrescentado à entrega de um produto Haas CNC.

ACOMPANHE AS DICAS E TECNOLOGIA MAIS RECENTES DA HAAS…

Registe-se já!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Assistência e Suporte
  • Proprietários
  • Solicitar Serviço
  • Manuais do operador
  • Peças Haas
  • Pedido de reparação do rotativo
  • Guias de Pré-instalação
  • Ferramentas de compras
  • Construção e preço de uma máquina Haas nova
  • Inventário disponível
  • A lista de preços Haas
  • Financiamento CNCA
  • Sobre a Haas
  • Declaração DNSH
  • Carreiras
  • Certificações e segurança
  • Contacte-nos
  • Histórico
  • Termos e condições
  • Termos e condições de Haas Tooling
  • Privacidade
  • Garantia
  • Comunidade Haas
  • Programa Haas de Certificação
  • Haas Motorsports
  • Fundação Gene Haas
  • Comunidade de formação técnica Haas
  • Eventos
  • Junte-se à Conversa
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – Máquinas-Ferramenta CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255