Service hjem Fremgangsmåter Programmerbar luft – Installasjon – AD0473

Programmerbar luft – Installasjon – AD0473

Last updated: 03/20/2026

Programmerbar luft – Installasjon

AD0473

Revisjon B – 11/2025

Programmable Air Installation Video

Følgende servicevideo viser hvordan du installerer den programmerbare luftskrustikken. 

Merk: Denne servicevideoen er kun til referanse og erstatter ikke den skriftlige prosedyren. 

Introduction

Denne prosedyren vil vise deg hvordan du installerer det programmerbare luftalternativet [1] på følgende maskiner og deres varianter:

  • VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
  • VM-2/3
  • DM-1/2
  • DT-1/2
    • MM
  • CM-1/2

Maskin krav

  • Programvarekrav: 100.20.000.1200 eller høyere.
  • Maskiner bygget etter januar 2018
  • Minimum hoved-IO-fastvare: versjon 4.0 eller høyere. 
  • 93-1000929  – ETTERMONTERINGSSETT FOR PROGRAMMERBAR LUFT

 Viktig: Alternativet med programmerbar luft er IKKE KOMPATIBELT med maskiner med TAB -alternativet bygget før juni 2019.

 Viktig: Avhengig av maskinens produksjonsdato, kan det være nødvendig å bestille separate braketter for å gjøre maskinen kompatibel. Brakettene som selges separat er 25-12138, 25-14177 & 25-12749. Referer til tabellen nedenfor for å finne ut hvilke braketter som trengs for hver maskin:

VM-2/3

Maskin Dato Delenummer
VF-1/2 Bygget før 22/07/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 22/07/2022 25-15873 og 25-15875
VF-1/2YT Bygget før 21/07/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 21/07/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3/4 Bygget før 30/07/2022 25-12749 og 25-14177 
Bygget etter 30/07/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3YT/40 Bygget før 16/08/2022 25-12749 og 25-14177 
Bygget etter 16/08/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3YT/50 Bygget før 01/12/2022 25-12749 og 25-14177 
Bygget etter 01/12/2022 25-15873 & 25-15875
VF-5/40/XT Bygget før 20/09/22 25-12749 og 25-14177 
Bygget etter 20/09/22 25-15873 & 25-15875
VF-5/50/XT Bygget før 16/10/22 25-12749 og 25-14177 
Bygget etter 16/10/22 25-15873 & 25-15875
VF-6/40/50 Bygget før 01/05/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 01/05/2022 25-15873 & 25-15875
VF-7/40/50 Bygget før 01/05/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 01/05/2022 25-15873 & 25-15875
VF-8/40/50 Bygget før 28/02/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 28/02/2022 25-15873 & 25-15875
VF-9/40/50 Bygget før 28/02/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 28/02/2022 25-15873 & 25-15875
VR-8/9 Bygget før 28/02/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 28/02/2022 25-15873 & 25-15875 Bygget før 01/05/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 01/05/2022 25-15873 & 25-15875
DT/DM-1/2 Bygget før 28/01/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 28/01/2022 25-15873 & 25-15875
TM-0 Bygget før 01/09/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 01/09/2022 25-15873 & 25-15875
TM-1 Bygget før 28/01/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 28/01/2022 25-15873 & 25-15875
TM-2 Bygget før 09/10/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 09/10/2022 25-15873 & 25-15875
CM-1 Bygget før 25/08/2022 25-12138 og 25-14177
Bygget etter 25/08/2022 25-15873 & 25-15875

Machine Install Solenoid Installation

Viktig: VF-små og VF-medium maskiner bygget 01/07/2025 og senere har et CANBUS-smørepanel-kretskort.

For å identifisere om maskinen har et CANBUS-smørepanel, se på tilkoblingsbraketten og oppsettet til terminalene og kontroller følgende indikatorer:

  • CANBUS-smørepaneler har et sett med terminaler til venstre [1] merket S1-S6.
  • CANBUS-smørepaneler har LED-er på kontakter for utganger som er slått på [2].
  • Ikke-CANBUS smørepaneler vil ha tomme utskjæringer [3] for alternativer ikke på maskinen. CANBUS-stilen vil ha en kontakt ved hver utskjæring i braketten.

CANBUS-smørepanelmaskiner krever ikke en direkte kabel koblet til IO-kretskortet for løsne-/klemme- og luftblåsingsspoler. Disse spolene kan kobles direkte til portene på smørepanel-kretskortet som vist i trinn 2.

1

Spole 30-13112 KLEMME/LØSNE:

Advarsel:  E-stopp og slå av maskinen før enhver elektrisk installasjon

Fjern en NPT-plugg fra luftmanifolden inne i smøringskabinetet, og installer spolen[4] til luftmanifolden inne i plassering APC-DØRLÅS / PROGRAMMERBAR LUFT som vises på LUFT – SMØRESYSTEM – BILDE.

Koble den røde slangen på plasseringen med den røde stripsen, og koble den grønne slangen på plasseringen med den grønne stripsen.

Merk: Portene som disse slangene er installert til, vil bestemme om skrustikken forblir klemt når strømmen kuttes til maskinen. Test ved slutten av installasjonen.

Plugg inn kabelen 33-0631[9] ved P50 på I/O-kortet. Plugg den andre enden av kabelen inn i APC-dørblokkering/programmerbar luft-plasseringen[1] på spolebraketten.

Plugg spolen inn i 33-0631 ved APC-dørblokkering/programmerbar luft Molex-koplingen[1].

2

Koble kabel 33-0732[7] til trykkbryteren på spole 30-13112[4]. Plugg kabel 33-0738[8] inn i P13 på I/O-kretskortet og koble den andre enden til kabel 33-0732[7].

 MERKNAD: Hvis maskinen er utstyrt med andre alternativer som bruker P13, koble den til pigtail-kabelen som kommer ut av P13.

Spole 30-11050 luftblåsing:

Fjern en NPT-plugg fra luftmanifolden inne i smøringskabinetet, og installer spolen til luftmanifolden inne i APC-DØRLÅS / PROGRAMMERBAR LUFTBLÅSSPOLE-plasseringen som vist på LUFT – SMØRESYSTEM – BILDE.

Koble den svarte slangen til spolen.

Pugg spolen inn i  PALETT LUFTBLÅSING/PROGRAMMERBAR LUFT molex-koplingen[6].

3

KUN MASKINER MED CANBUS-SMØREPANEL

Merk: Kabel 33-0631/33-0632 er ikke nødvendig for maskiner med et CAN-smørepanel og skal ikke installeres.  Spolestrømkabelen kan kobles direkte til CANBUS-kretskortet i smørepanelet.

Klemme-/løsnespolen [1] kan kobles direkte til PROG AIR-kontakten [2]. og luftblåsingsspolen [3] kan kobles til PROG. LUFTBLÅSING [4] som vist på bildet.

Field Install Solenoid Installation

Viktig: VF-små og VF-medium maskiner bygget 01/07/2025 og senere har et CANBUS-smørepanel-kretskort.

For å identifisere om maskinen har et CANBUS-smørepanel, se på tilkoblingsbraketten og oppsettet til terminalene og kontroller følgende indikatorer:

  • CANBUS-smørepaneler har et sett med terminaler til venstre [1] merket S1-S6.
  • CANBUS-smørepaneler har LED-er på kontakter for utganger som er slått på [2].
  • Ikke-CANBUS smørepaneler vil ha tomme utskjæringer [3] for alternativer ikke på maskinen. CANBUS-stilen vil ha en kontakt ved hver utskjæring i braketten.

CANBUS-smørepanelmaskiner krever ikke en direkte kabel koblet til IO-kretskortet for løsne-/klemme- og luftblåsingsspoler. Disse spolene kan kobles direkte til portene på smørepanel-kretskortet som vist i trinn 2.

1

Spole 30-13112 KLEMME/LØSNE:

Advarsel:  E-stopp og slå av maskinen før enhver elektrisk installasjon

Fjern en NPT-plugg fra luftmanifolden inne i smøringskabinetet, og installer spolen[4] til luftmanifolden inne i plassering APC-DØRLÅS / PROGRAMMERBAR LUFT som vises på LUFT – SMØRESYSTEM – BILDE.

Koble den røde slangen på plasseringen med den røde stripsen, og koble den grønne slangen på plasseringen med den grønne stripsen.

Merk: Portene disse slangene er installert til, vil bestemme om skrustikken forblir klemt når strømmen kuttes til maskinen. Test ved slutten av installasjonen.

Plugg inn kabelen 33-0631[9] ved P50 på I/O-kortet. Plugg den andre enden av kabelen inn i APC-dørblokkering/programmerbar luft-plasseringen[1] på spolebraketten.

Plugg spolen inn i 33-0631 ved APC-dørblokkering/programmerbar luft Molex-koplingen[1].

Koble kabel 33-0732[7] til trykkbryteren på spole 30-13112[4]. Plugg kabel 33-0738[8] inn i P13 på I/O-kretskortet og koble den andre enden til kabel 33-0732[7].
 Merk: Hvis maskinen er utstyrt med andre alternativer som bruker P13, koble den til pigtail-kabelen som kommer ut av P13.

Spole 30-11050 luftblåsing:

Fjern en NPT-plugg fra luftmanifolden inne i smøringskabinetet, og installer spolen til luftmanifolden inne i APC-DØRLÅS / PROGRAMMERBAR LUFTBLÅSSPOLE-plasseringen som vist på LUFT – SMØRESYSTEM – BILDE.

Koble den svarte slangen til spolen.

Pugg spolen inn i PALETT LUFTBLÅSING/PROGRAMMERBAR LUFT molex-koplingen[6].

Merknad: Luftsmøringens kabel-delenummer vil bestemme hvor denne spolen kobles til:

  • Hvis 33-9085A, plugg spolen inn i BORD KOBLING SPOLE-kontakten.
  • Hvis 33-9085C, plugg spolen inn i kontakten PALETT LUFTBLÅSING.
  • Hvis 33-9085D, plugg spolen inn i PALETT LUFTBLÅSING/PROGRAMMERBAR LUFT-kontakten.

2

KUN MASKINER MED CANBUS-SMØREPANEL

Merk: Kabel 33-0631/33-0632 er ikke nødvendig for maskiner med et CAN-smørepanel og skal ikke installeres.  Spolestrømkabelen kan kobles direkte til CANBUS-kretskortet i smørepanelet.

Klemme-/løsnespolen [1] kan kobles direkte til PROG AIR-kontakten [2]. og luftblåsingsspolen [3] kan kobles til PROG. LUFTBLÅSING [4] som vist på bildet.

Air Manifold Installation

1

Bordplasseringer

DT-1/2 – DM-1/2 – VF-1/2 – MM-er

Den programmerbare luftmanifolden kan installeres nesten hvor som helst på bordet. Verifiser at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekslene når på vandringsgrensene. 

VF-3/4/5

Den programmerbare luftmanifolden kan monteres på de fleste steder på bordet. Verifiser at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekslene når på vandringsgrensene.

VF-5/40XT/50XT og VF-6/7/8/9

Installer den programmerbare luftmanifolden på høyre side og midten av bordet[1]. Verifiser at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekslene når på vandringsgrensene.

VM-2/3

Den programmerbare luftmanifolden kan monteres på de fleste steder på bordet. Verifiser at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekslene når på vandringsgrensene.

CM-1/2

Den programmerbare luftmanifolden kan installeres nesten hvor som helst på bordet. Verifiser at kanalen har nok slakk og ikke fanges på banedekslene når på vandringsgrensene. 

Merk: Disse maskinene leveres som standard med Ekstra lufttilførsel til bord. For å installere den programmerbare luftmanifolden må det brukes en ny plassering på CALM-luftmanifolden. Avhengig av maskinkonfigurasjonen må en adapter lages for å legge til den programmerbare luftspolen.

2

Den brukerleverte programmerbare skrustikken bør installeres på ønsket bordplassering [1]

Bruk den medfølgende T-mutteren til å feste manifoldbraketten til bordet [2].

Installer kabelklemmekanalen i det høyre bakre metallplatepanelet på maskinen som vist [3]

Jogg bordet inn i hjørnet lengst fra kabelklemmekanalen for å stille inn kabelens vandringslengde

Jogg bordet inn i hjørnet nærmest kanalkabelklemmen og verifiser at kanalen ikke forstyrrer Z-aksens banedeksel, OMI-sensor eller WiFi-kamera hvis disse alternativene er installert.

Koble den brukerleverte skrustikken og luftblåsingen til luftmanifolden på bordet

Rød strips-plassering for klemme.

Grønn strips-plassering for løsne.

Svart strips-plassering for luftblåsing.

3

For VF-3 til VF-5 og VF-6 til VF-14

Fest fjær-/magnetenheten [1] til det øverste panelet på maskinen som vist. Bruk den til å hjelpe med droppet av kabelkanalen som vist i [2].

4

For CM-1/2-maskiner

MERK: Gjelder kun maskiner bygget FØR 01/01/2023.

Før kabelkanalen opp maskinen. Fest kabelkanalen inne i åpningen [1] på toppen av kabinettet.

Fra utsiden av maskinen, før kabelkanalen ned kolonnen og inn i CALM-kabinettet.  

Foot Pedal Cable - Installation

1

Bor et 5/8" hull i frontskjørtet for å installere fotpedalkabelen.

Før kabel 32-1390 fra P14 på I/O-kretskortet langs sideskjørtet ved hjelp av de magnetiske monteringene til frontskjermen på maskinen for å koble til fotpedalen

2

Installasjon av minifres

På minifreser må en metallplatebrakett [2] installeres på forsiden av maskinen for fotpedalen som vist med magneten [1] som er gitt i settet.

Før kabel 32-1390 fra P14 på I/O-kretskortet og installer kabelen til braketten [2].

3

 Merknad: Den korte kontakten [1] trenger ikke å være tilkoblet. Denne er for seriekobling av flere fotpedaler sammen ved bruk av dobbel, programmerbar luft. 

Programmable Air Activation

Slå på maskinen.

Logg inn på HBC Portal.

Last ned den programmerbare luftpatch-filene for alternativ konfigurasjon.

Merknad: Alternativet filer vises på konfigurasjonsnedlastingssiden etter at det programmerbare luftsettet er bestilt.  Hvis alternativet ikke vises, kontakt serviceavdelingen.

Last inn patch-filen for alternativ konfigurasjon til kontrollen.  Se NESTE GENERASJONS KONTROLL - KONFIGURASJONSFIL - LAST NED / LAST INN -prosedyren.

Setup

1

Trykk på INNSTILLING og still inn innstilling 276 arbeidsoppspenning inndatanummer til 15.

Klemmekraften til den pneumatiske skrustikken kan justeres ved å justere luftregulatoren[1] på klemme-/løsnespolen. Jo høyere trykk, desto større klemmekraft.

Bekreft trykkbryterfunksjonene ved å kjøre spindelen i MDI: M03 S100,

Senk lufttrykket helt ned ved å skru ned regulatoren til maskinen gir ifra seg varsler med Alarm 180 Oppspenning er ikke klemt. Juster trykket tilbake til ønsket trykk.

2

Trykk på [CURRENT COMMANDS] og naviger til Enheter > Arbeidsoppspenning > Skrustikke 1.

Trykk på [ALTER] for å sette opp skrustikken

Trykk på [E-Stop] og velg 3. Tilpasset pneumatisk skrustikke.

M70/71 KLEMME/LØSNE

M116/M117 LUFTBLÅSING PÅ/AV

Merk: Bruk M70 Pn / M71 Pn for å klemme eller løsne skrustikkeoppsettet på arbeidsoppspenningssiden. P-koden definerer skrustikkenummeret. Området er P1 - 8. For eksempel klemmer M70 P1 skrustikke 1 og M71 P1 løsner den. Systemet vil som standard vise skrustikke 1, hvis ingen P-kode er spesifisert med M70 eller M71.

Merk: Hvis alarm 391: Funksjon deaktivert genereres når du kommanderer arbeidsoppspenningen, har arbeidsoppspenningen ikke blitt satt opp riktig i arbeidsoppspenningsfanen. Utfør de foregående trinnene på nytt.

Klemme/løsne kan betjenes fra fanen Arbeidsoppspenning eller ved å legge inn kommando til Fotpedalen.

Luftblåsing kan betjenes fra fanen Enheter.

Verify Pressure Switch

1

Bekreft trykkbryterfunksjonene ved å klemme arbeidsoppspenning og kjøre spindelen i MDI: M03 S100,

Senk lufttrykket ned til null ved å skru ned regulatoren[1] til maskinen gir ifra seg varsler med Alarm 180 Oppspenning er ikke klemt. Juster trykket tilbake til ønsket trykk.