Service Home Instructieprocedure Programmeerbare lucht - Installatie - AD0473

Programmeerbare lucht - Installatie - AD0473

Last updated: 03/20/2026

Programmeerbare lucht - Installatie

AD0473

Revisie B - 11/2025

Programmable Air Installation Video

De volgende servicevideo laat zien hoe u de programmeerbare pneumatische klem installeert. 

Opmerking: Deze servicevideo is alleen ter referentie en vervangt de schriftelijke procedure niet. 

Introduction

Deze procedure laat zien hoe u de programmeerbare luchtoptie [1] installeert op de volgende machines en hun varianten:

  • VF-1/2/3/4/5/6/7/8/9
  • VM-2/3
  • DM-1/2
  • DT-1/2
  • MM
  • CM-1/2

Machine-eisen

  • Softwarevereisten: 100.20.000.1200 of hoger.
  • Machines gebouwd vanaf januari 2018
  • Minimale IO-firmwareversie van de hoofdbesturingprintplaat: 4.0 of hoger. 
  • 93-1000929  - PROGRAMMABLE AIR FIELD INSTALL KIT

 Belangrijk: De programmeerbare lucht optie is NIET COMPATIBEL met machines met de optie Inwendige luchtkoeling , die gebouwd zijn vóór juni 2019.

 BELANGRIJK: Afhankelijk van de datum waarop de machine is gebouwd, moeten er mogelijk afzonderlijke beugels worden besteld om de machine compatibel te maken. De beugels die apart worden verkocht zijn 25-12138, 25-14177 & 25-12749. Raadpleeg de onderstaande tabel om te bepalen welke beugels nodig zijn voor elke machine:

Machine Datum: Artikelnummer
VF-1/2 Gebouwd voor 22/7/2022 25-12138 en 25-14177
Gebouwd na 22/7/2022 25-15873 en 25-15875
VF-1/2YT Gebouwd voor 21/7/2022 25-12138 en  25-14177
Gebouwd na 21/7/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3/4 Gebouwd voor 30/7/2022 25-12749 en 25-14177 
Gebouwd na 30/7/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3YT/40 Gebouwd voor 16/8/2022 25-12749 en  25-14177 
Gebouwd na 16/8/2022 25-15873 & 25-15875
VF-3YT/50 Gebouwd voor 1/12/2022 25-12749 en  25-14177 
Gebouwd na 1/12/2022 25-15873 & 25-15875
VF-5/40/XT Gebouwd voor 20/9/22 25-12749 en  25-14177 
Gebouwd na 20/9/22 25-15873 & 25-15875
VF-5/50/XT Gebouwd vóór 16/10/22 25-12749 en  25-14177 
Gebouwd na 16/10/22 25-15873 & 25-15875
VF-6/40/50 Gebouwd voor 1/5/2022 25-12138 en  25-14177
Gebouwd na 1/5/2022 25-15873 & 25-15875
VF-7/40/50 Gebouwd voor 1/5/2022 25-12138 en  25-14177
Gebouwd na 1/5/2022 25-15873 & 25-15875
VF-8/40/50 Gebouwd voor 28/02/2022 25-12138 en  25-14177
Gebouwd na 28/2/2022 25-15873 & 25-15875
VF-9/40/50 Gebouwd voor 28/02/2022 25-12138 en  25-14177
Gebouwd na 28/2/2022 25-15873 & 25-15875
VR-8/9 Gebouwd voor 28/02/2022 25-12138 en  25-14177
Gebouwd na 28/2/2022 25-15873 & 25-15875
VM-2/3 Gebouwd voor 1/5/2022 25-12138 en  25-14177
Gebouwd na 1/5/2022 25-15873 & 25-15875
DT/DM-1/2 Gebouwd voor 28/01/2022 25-12138 en  25-14177
Gebouwd na /28/01/2022 25-15873 & 25-15875
TM-0 Gebouwd voor 1/9/2022 25-12138 en  25-14177
Gebouwd na 1/9/2022 25-15873 & 25-15875
TM-1 Gebouwd voor 28/01/2022 25-12138 en  25-14177
Gebouwd na /28/01/2022 25-15873 & 25-15875
TM-2 Gebouwd voor 10/9/2022 25-12138 en  25-14177
Gebouwd na 10/9/2022 25-15873 & 25-15875
CM-1 Gebouwd voor 25/8/2022 25-12138 en  25-14177
Gebouwd na 25/08/2022 25-15873 & 25-15875

Machine Install Solenoid Installation

Belangrijk: VF-kleine en VF-middelgrote machines gebouwd op 01/07/2025 en later hebben een CANBUS-smeerpaneel PCB.

Om te identificeren of de machine een CANBUS-smeerpaneel heeft, kijkt u naar de verbindingsbeugel en de lay-out van de terminals en controleert u de volgende indicatoren:

  • CANBUS-smeerpanelen hebben links een set terminals [1] met het label S1-S6.
  • CANBUS-smeerpanelen hebben leds op connectoren voor uitgangen die zijn ingeschakeld [2].
  • Niet-CANBUS-smeerpanelen hebben lege uitsparingen [3] voor opties die niet op de machine staan. CANBUS-stijl heeft een connector bij elke uitsparing in de beugel.

CANBUS-smeerpaneelmachines hebben geen directe kabel nodig die is aangesloten op de IO PCB voor de ontklem/klem en luchtstootventielen. Deze ventielen kunnen rechtstreeks worden aangesloten op de poorten op de PCB van het smeerpaneel zoals weergegeven in stap 2.

1

Ventiel 30-13112 ONTKELM/KLEM:

Waarschuwing:  Noodstop en zet de machine uit voordat u een elektrische installatie uitvoert

Verwijder een NPT-plug uit het luchtverdeelstuk in de smeerkast en installeer het ventiel[4] op het luchtverdeelstuk op de locatie APC DEURVERGRENDELING / PROGRAMMEERBARE LUCHT die wordt weergegeven op het LUCHTSMEERSYSTEEM - PICTORIAAL.

Sluit de rode slang op de locatie aan met de rode kabelbinder en sluit de groene slang op de locatie aan met de groene kabelbinder.

Opmerking: De poorten waarop deze slangen zijn geïnstalleerd, bepalen of de gereedschapklem geklemd blijft wanneer de stroom naar de machine wordt onderbroken. Test aan het einde van de installatie.

Steek de kabel 33-0631[9] in op P50 op de I/O-PCB. Steek het andere uiteinde van de kabel in de APC-deurvergrendelingslocatie/programmeerbare lucht locatie[1] op de ventielbeugel.

Steek de ventiel in 33-0631 bij de APC Deur Interlock/programmeerbare lucht Molex-aansluiting[1].

2

Sluit kabel 33-0732[7] aan op de drukschakelaar op ventiel 30-13112[4]. Steek kabel 33-0738[8] in P13 op de I/O PCB en sluit het andere uiteinde aan op kabel 33-0732[7].

 LET OP: Als de machine is uitgerust met andere opties die P13 gebruiken, sluit u deze aan op de pigtail-kabel die uit P13 komt.

Ventiel 30-11050 luchtstoot:

Verwijder een NPT-plug uit het luchtverdeelstuk in de smeerkast en installeer de ventiel op het luchtverdeelstuk in de locatie PROGRAMMEERBARE LUCHTSTRAAL-VENTIEL die wordt weergegeven op het LUCHTSMEERSYSTEEM - PICTORIAAL.

Sluit de luchtslang aan op de ventiel.

Sluit de ventiel aan op de  PALLET LUCHTSTOOT/PROGRAMMEERBARE LUCHT- molex-connector[6].

3

ALLEEN MACHINES MET CANBUS-SMEERPANEEL

Opmerking: Kabel 33-0631/33-0632 is niet nodig voor machines met een CAN-smeerpaneel en mag niet worden geïnstalleerd.  De voedingskabel van het ventiel kan rechtstreeks worden aangesloten op de CANBUS PCB in het smeerpaneel.

Het klem/ontklemventiel [1] kan rechtstreeks worden aangesloten op de PROG AIR- connector [2]. En het luchtstootventiel [3] kan worden aangesloten op de PROG. LUCHTSTOOT [4] zoals weergegeven in de afbeelding.

Field Install Solenoid Installation

Belangrijk: VF-kleine en VF-middelgrote machines gebouwd op 01/07/2025 en later hebben een CANBUS-smeerpaneel PCB.

Om te identificeren of de machine een CANBUS-smeerpaneel heeft, kijkt u naar de verbindingsbeugel en de lay-out van de terminals en controleert u de volgende indicatoren:

  • CANBUS-smeerpanelen hebben links een set terminals [1] met het label S1-S6.
  • CANBUS-smeerpanelen hebben leds op connectoren voor uitgangen die zijn ingeschakeld [2].
  • Niet-CANBUS-smeerpanelen hebben lege uitsparingen [3] voor opties die niet op de machine staan. CANBUS-stijl heeft een connector bij elke uitsparing in de beugel.

CANBUS-smeerpaneelmachines hebben geen directe kabel nodig die is aangesloten op de IO PCB voor de ontklem/klem en luchtstootventielen. Deze ventielen kunnen rechtstreeks worden aangesloten op de poorten op de PCB van het smeerpaneel zoals weergegeven in stap 2.

1

Ventiel 30-13112 ONTKELM/KLEM:

Waarschuwing:  Noodstop en zet de machine uit voordat u een elektrische installatie uitvoert

Verwijder een NPT-plug uit het luchtverdeelstuk in de smeerkast en installeer het ventiel[4] op het luchtverdeelstuk op de locatie APC DEURVERGRENDELING / PROGRAMMEERBARE LUCHT die wordt weergegeven op het LUCHTSMEERSYSTEEM - PICTORIAAL.

Sluit de rode slang op de locatie aan met de rode kabelbinder en sluit de groene slang op de locatie aan met de groene kabelbinder.

NB: De poorten waarop deze slangen zijn geïnstalleerd, bepalen of de gereedschapklem geklemd blijft wanneer de stroom naar de machine wordt onderbroken. Test aan het einde van de installatie.

Steek de kabel 33-0631[9] in op P50 op de I/O-PCB. Steek het andere uiteinde van de kabel in de APC-deurvergrendelingslocatie/programmeerbare lucht locatie[1] op de ventielbeugel.

Steek de ventiel in 33-0631 bij de APC Deur Interlock/programmeerbare lucht Molex-aansluiting[1].

Sluit kabel 33-0732[7] aan op de drukschakelaar op ventiel 30-13112[4]. Steek kabel 33-0738[8] in P13 op de I/O PCB en sluit het andere uiteinde aan op kabel 33-0732[7].
 Opmerking: Als de machine is uitgerust met andere opties die P13 gebruiken, sluit u deze aan op de pigtail-kabel die uit P13 komt.

Ventiel 30-11050 luchtstoot:

Verwijder een NPT-plug uit het luchtverdeelstuk in de smeerkast en installeer de ventiel op het luchtverdeelstuk in de locatie PROGRAMMEERBARE LUCHTSTRAAL-VENTIEL die wordt weergegeven op het LUCHTSMEERSYSTEEM - PICTORIAAL.

Sluit de luchtslang aan op de ventiel.

Sluit de ventiel aan op de PALLET LUCHTSTOOT/PROGRAMMEERBARE LUCHT- Molex-aansluiting[6].

Opmerking: Het artikelnummer van de kabel van het luchtsmeermiddel bepaalt waar deze ventiel op aansluit:

  • Indien 33-9085A, steek dan het ventiel in de TAB UNION SOL-connector
  • Als 33-9085C, sluit dan de ventiel aan op de PALLET LUCHTSTOOT-connector
  • Als 33-9085D, sluit dan de ventiel aan op de PALLET LUCHTSTOOT/PROGRAMMEERBARE LUCHT-connector

2

ALLEEN MACHINES MET CANBUS-SMEERPANEEL

Opmerking: Kabel 33-0631/33-0632 is niet nodig voor machines met een CAN-smeerpaneel en mag niet worden geïnstalleerd.  De voedingskabel van het ventiel kan rechtstreeks worden aangesloten op de CANBUS PCB in het smeerpaneel.

Het klem/ontklemventiel [1] kan rechtstreeks worden aangesloten op de PROG AIR- connector [2]. En het luchtstootventiel [3] kan worden aangesloten op de PROG. LUCHTSTOOT [4] zoals weergegeven in de afbeelding.

Air Manifold Installation

1

Tafellocaties

DT-1/2 - DM-1/2 - VF-1/2 - MM's

Het programmeerbare luchtverdeelstuk kan bijna overal op de tafel worden geïnstalleerd. Controleer of de kabelgoot voldoende speling heeft en niet in de geleidingsafdekkingen blijft haken wanneer ze aan de uitslagbegrenzingen zit. 

VF-3/4/5

Het programmeerbare luchtverdeelstuk kan op de meeste locaties op de tafel worden gemonteerd. Controleer of de kabelgoot voldoende speling heeft en niet in de geleidingsafdekkingen blijft haken wanneer ze aan de uitslagbegrenzingen zit.

VF-5/40XT/50XT  & VF-6/7/8/9

Installeer het programmeerbare luchtverdeelstuk aan de rechterkant en in het midden van de tabel [1]. Controleer of de kabelgoot voldoende speling heeft en niet in de geleidingsafdekkingen blijft haken wanneer ze aan de uitslagbegrenzingen zit.

VM-2/3

Het programmeerbare luchtverdeelstuk kan op de meeste locaties op de tafel worden gemonteerd. Controleer of de kabelgoot voldoende speling heeft en niet in de geleidingsafdekkingen blijft haken wanneer ze aan de uitslagbegrenzingen zit.

CM-1/2

Het programmeerbare luchtverdeelstuk kan bijna overal op de tafel worden geïnstalleerd. Controleer of de kabelgoot voldoende speling heeft en niet in de geleidingsafdekkingen blijft haken wanneer ze aan de uitslagbegrenzingen zit. 

Opmerking: Deze machines worden standaard geleverd met Extra tafelluchttoevoer. Om het programmeerbare luchtverdeelstuk te installeren, moet een nieuwe locatie op het CALM-luchtverdeelstuk worden gebruikt. Afhankelijk van de machineconfiguratie moet een adapter worden gemaakt om de programmeerbare luchtventiel toe te voegen.

2

De door de gebruiker geleverde programmeerbare gereedschapklem moet op de gewenste tafellocatie worden geïnstalleerd [1]

Gebruik de meegeleverde T-moer om de verdeelstukbeugel aan de rechter voorkant van de tafel te bevestigen [2]

Installeer de kabelklemdoorvoerbuis in het rechter achterste plaatwerk paneel van de machine zoals afgebeeld [3]

Jog de tafel in de verste hoek van de kabelklemdoorvoerbuis om de reislengte van de kabel in te stellen

Jog de tafel in de dichtstbijzijnde hoek van de kabelklem van de kabelgoot en controleer of de kabelgoot de Z-asgeleidingsafdekking, OMI-taster of WIFI-camera niet hindert als deze opties zijn geïnstalleerd.

Steek de door de gebruiker geleverde gereedschapklem en luchtstraal in het luchtverdeelstuk op de tafel

Locatie rood kabelbandje voor klem.

Locatie groen kabelbandje voor ontklemmen.

Locatie zwart kabelbandje voor luchtstoot.

3

Voor VF-3 tot VF-5 en VF-6 tot VF-14

Bevestig de veer/magneet [1] aan het bovenpaneel van de machine zoals afgebeeld. Gebruik het om de daling van de kabelgoot te helpen zoals weergegeven in [2].

4

Voor CM-1/2 machines

OPMERKING: Alleen van toepassing op machines gebouwd VOOR 1/1/2023.

Voer de kabelgoot omhoog op de machine . Bevestig de kabelgoot in de opening [1] bovenop de behuizing.

Leid de kabelgoot van buiten de machine langs de kolom naar de CALM-kast.  

Foot Pedal Cable - Installation

1

Boor een 5/8" gat in de voorste rok om de voetpedaalkabel te installeren.

Leid de kabel 32-1390 van P14 op de I/O-printplaat langs de zijkant met behulp van de magnetische bevestigingen aan de voorkant van de machine om verbinding te maken met het voetpedaal.

2

Mini Mill installeren

Op Mini Mills moet een plaatmetalen beugel [2] worden geïnstalleerd aan de voorkant van de machine voor het voetpedaal, zoals weergegeven met de magneet [1] die in de set wordt meegeleverd.

Route kabel 32-1390 van P14 op de I/O-PCB en installeer de kabel op de beugel [2].

3

 Opmerking: De korte connector [1] hoeft niet te worden aangesloten. Dit is voor het doorlussen van meerdere voetpedalen bij gebruik van dubbel programmeerbare lucht. 

Programmable Air Activation

Schakel de machine in.

Log in op het HBC-portaal.

Download de programmeerbare patch-bestanden voor de optie configuratie.

Opmerking: De optie bestanden wordt weergegeven op de download pagina voor de configuratie nadat de Programeerbare Luchtkit is besteld.  Als de optie niet wordt weergegeven, neemt u contact op met de service afdeling.

Laad het patch bestand voor de configuratie van de optie in het besturingselement.  Verwijzen naar de VOLGENDE GENERATIE CONTROL-CONFIGURATIEBESTAND-DOWNLOADEN/LADEN Procedure.

Setup

1

Druk op INSTELLING en stel Instelling 276 Invoernummer werkstukopspanning in op 15.

De klemkracht van de pneumatische bankschroef kan worden aangepast door de luchtregelaar [1] op de Clamp / Unclamp-solenoïde aan te passen. Hoe hoger de druk, hoe groter de klemkracht.

Controleer de werking van de drukschakelaar door de spil in te draaien MDI: M03 S100;

Verlaag de luchtdruk helemaal door de regelaar omlaag te draaien totdat de machine een alarm geeft Alarm 180 Armatuur niet geklemd. Stel de druk weer in op de gewenste druk.

2

druk op [CURRENT COMMANDS] en ga naar Apparaten > Werkbelasting > Bankschroef 1.

druk op [ALTER] om de bankschroef te installeren.

Druk op [E-Stop] en selecteer 3. Pneumatische klem op maat.

M70/71 KLEMMEN/ONTSPANNEN

M116/M117 LUCHTSTOOT AAN/UIT

Opmerking: Gebruik M70 Pn / M71 Pn om de bankschroeven op de werkopspanpagina vast te klemmen of los te maken. De P-code definieert het bankschroefnummer. Het bereik is P1 - 8. M70 P1 klemt bijvoorbeeld klem 1 vast en M71 P1 maakt hem los. Het systeem gaat standaard naar Bankschroef 1 als er geen P-code is gespecificeerd met M70 of M71.

Opmerking: Als het alarm 391: Functie uitgeschakeld wordt gegenereerd bij het besturen van de werkstukopspanning, is de werkstukopspanning niet correct ingesteld op het tabblad Werkstukopspanning. Voer de voorgaande stappen opnieuw uit.

Clamp / Unclamp kan worden bediend vanaf het tabblad Werkopspanning of door gebruik van het voetpedaal.

Air Blast kan worden bediend vanaf het tabblad Apparaten.

Verify Pressure Switch

1

Controleer de werking van de drukschakelaar door het werkstuk vast te klemmen en de spil in de MDI draaien: M03 S100;

Verlaag de luchtdruk tot nul door de regelaar [1] omlaag te draaien totdat de machine een alarm geeft Alarm 180 Armatuur niet geklemd. Stel de druk weer in op de gewenste druk.