Apăsați [POWER OFF]. Setați întrerupătorul circuit principal la poziția OPRIT . Blocați întrerupătorul circuit principal. Utilizaţi un sistem de blocare omologat cu o etichetă de siguranţă aprobată.

Dacă mașina dvs. are un ajutaj pentru lichidul de răcire cu spălare pe axa Y [1], scoateți-l.

Scoateți șuruburile de ajustare din partea superioară [2] a capacului de protecție. Țineți capacul de protecție al glisierei pentru a-l coborî încet.

Notă: Cutiile de protecție pentru șpan [6] și șinele de montaj [5] pot să nu fie simetrice în funcție de model. Înainte de a îndepărta dispozitivul, verificaţi dacă orientarea este corectă. 

Scoateți aceste componente în această ordine:

• Șuruburile de ajustare din partea inferioară [3] a capacului de protecție glisieră
• Una dintre șinele de montare ale capacului de protecție glisieră[4]
• Capacul de protecție glisieră [5]
• A doua șină de montare

Înlocuiți cele (2) dispozitive de protecție pentru șpan[6]. Acestea se află pe partea stângă și partea dreaptă a arborelui principal [7].

Pentru mașinile VF medii:
Noul capac de protecție glisieră 25-3678D are șine reproiectate care se montează cu diferite șuruburi, atunci când este instalat pe o maşină care a avut anterior PN  25-3678C, cutiile de protecție pentru șpan (PN 25-9041A sau 25-14764) vor trebui îndepărtate și eliminate.
Noile șine de pe PN 25-3678D vor utiliza acum dopuri pentru orificii pentru a conecta orificiile de acces.

Instalați (1) șinele de montare [1].

Puneți noul capac de protecție glisieră [2] în partea inferioară a șinei.

Atenție: Asigurați-vă că șina de montare [3] intră în spațiul [4] al fiecărui cadru al capacului de protecție glisieră.

Instalaţi cea de-a doua şină de montare. Asigurați-vă că șina de montare se potrivește în spațiul [4] fiecărui cadru al capacului de protecție glisieră.

Notă: Capacul de protecție glisieră [2] trebuie instalat astfel încât partea frontală a  cadrelor capacului de protecție glisieră să se afle deasupra șinelor de montare [1]. 

Montați placa de acoperire a axei Z [5]. Faceți acest lucru pentru mașinile care nu au un ajutaj pentru lichidul de răcire cu spălare pe axa Y.

Ridicați capacul de protecție glisieră [2] până la capacul inferior al capului [3]. Atașați partea superioară [1] a capacului de protecție glisieră la capacul inferior al capului [3]. Utilizați cele (3) șuruburi de ajustare [4] care se aflau în capacul inferior al capului [3] de pe ansamblul capacului de protecție glisieră scos.

Dacă ați îndepărtat ajutajul de lichid de răcire pentru spălarea axei Y, instalați-l.