Domov servisu Vreteno - Sústruh - Príručka na riešenie problémov

Vreteno - Sústruh - Príručka na riešenie problémov

4.2 Vreteno sústruhu – riešenie problémov

Last updated: 05/09/2025

Vreteno sústruhu - Príručka na riešenie problémov

Revízia A – 4/2025

Lathe Spindle Inspection Report

Pred výmenou dielov si stiahnite a vyplňte kontrolný zoznam správy o kontrole vretena sústruhu uvedený nižšie.

Vreteno sústruhu – kontrolný zoznam servisu

Section 1: Introduction

POZNÁMKA: Hoci táto príručka na riešenie problémov sa týka hlavného vretena, pre protivreteno možno použiť mnoho príznakov v tabuľke príznakov. 

Najčastejšie problémy so vretenom sústruhu sú vibrácie, hluk a povrchová úprava.

Vibrácie sú spôsobené hádzaním. Pozrime sa najprv na vaše upnutie obrobku a váš materiál. Uistite sa, že telo skľučovadla alebo špička klieštiny sú vodorovné; že vaše čeľuste sú správne vyvŕtané; že váš materiál nevybieha. Ak podávate tyče, uistite sa, že vložka je správne kompatibilná s materiálom. Ak problém pretrváva, skontrolujte hádzanie hydraulického upínača, brzdového kotúča a všetkých adaptérov.

Ak sa hluk nevyriešil potlačením vibrácií uvedených vyššie, najpravdepodobnejšou príčinou je hnací remeň. Uistite sa, že je napnutie správne; že je remeň v dobrom stave; že je zarovnanie hriadeľa dobré a remeň nie je tlačený proti prírube remenice. 

Ak máte problém s povrchovou úpravou, ktorý nebol vyriešený vyššie uvedeným postupom, skontrolujte aplikáciu: rýchlosti, posuvy, zarovnanie hrotu nástroja, prietok chladiacej kvapaliny atď. Tiež skontrolujte zarovnanie stroja.

Ďalšie príznaky vretena sústruhu nájdete v tabuľke na riešenie problémov nižšie. Hnací hriadeľ vretena sa skladá z nasledujúcich súčastí:

  1. Skľučovadlo alebo klieština
  2. Ťažná rúrka
  3. Ložiská
  4. Vretenový hriadeľ
  5. Krúžok bezkontaktného enkodéra
  6. Ozubené koleso
  7. Čítacia hlava bezdotykového enkodéra
  8. Adaptér
  9. Hydraulický ovládač
  10. Zberač chladiacej kvapaliny

Symptom Table

Príznak Možná príčina Nápravné opatrenie:

Vibrácie

Alarm 966 Nadmerná nerovnováha nástroja

 Hádzanie obrobku Uveďte hádzanie obrobku v závislosti od priemeru a otáčok vretena
Dlhé tyče alebo adaptéry vložiek so nesprávnym nasadením Neposúvajte tyče za zarážku hydraulickej spojky. Používajte iba adaptéry vložky na veľké vŕtanie (Big Bore) 
O-krúžky puzdra vretena na veľké vŕtanie/Big Bore nevycentrujú vložku do ťažnej rúrky a spojky.

Pre nasledujúce sady vložiek vymeňte oba O-krúžky za 93-3772. Pozrite si časť Sústruh – O-krúžok puzdra vretena – Výmena

  • SÚPRAVA PUZDRA 4.00 12
  • LINERKIT-4-ST40
Nesprávne zarovnanie pohonu vretena Skontrolujte, či je každý komponent v rámci špecifikovaných hádzaní - pozrite si Oddiel 2
Otáčky vretena prebiehajú v rezonančnej frekvencii stroja Zrýchlite alebo spomaľte vreteno o 10 %, kým sa nezlepší vibrácia alebo povrchová úprava
Nerovnováha vretena Vykonajte test analyzátorom vibrácií. Vyrovnajte vysoké vibrácie pomocou nastavovacích skrutiek v spojovacom adaptéri - pozrite si oddiel 3
Vibrácie motora Nechajte bežať motor bez remeňa, aby ste izolovali vibrácie motora od vibrácií vretena
Poškodené ložiská vretena Vykonajte test analyzátorom vibrácií na zistenie stavu ložísk – pozrite si Oddiel 6. Skontrolujte systém mazania vretena - pozrite si Oddiel 5 a časť  Príručka na riešenie problémov s minimálnym mazaním vretena
Spätná väzba enkodéra Otestujte vreteno, aby ste zistili, či vibrácie nezmiznú, keď prerušíte napájanie stroja a necháte vreteno zastaviť voľnobehom
Zarovnanie poistného krúžku vretena Prejdite 0,001 podložkou medzi nosom hriadeľa vretena a krúžkom na kontrolu medzery - podľa potreby nastavte krúžok
Blokovací hardvér DPS hlavného procesora je uvoľnený alebo montážny hardvér riadiacej skrine je uvoľnený alebo spôsobuje zablokovanie. Utiahnite blokovací hardvér DPS hlavného procesora. Uvoľnite montážny hardvér riadiacej skrine, utiahnite hardvér a potom ho dotiahnite.

Len ST-35Y:

V stroji chýba stabilizátor motora vretena.

 Pozrite si časť Sústruh – Stabilizátor motora vretena – Inštalácia na pridanie stabilizátora.
Hluk ložísk Guľôčkové ložiská a klietka znejú akoby sa šúchalo v dráhach - to je spôsobené príliš malým predpätím Vykonajte test analyzátorom vibrácií na zistenie stavu ložísk. Skontrolujte poistný krúžok vretena (ktorý tlačí na vonkajší krúžok ložiska), či nie je permanentne zdeformovaný - pozrite si oddiel 6
Vysoký kvílivý hluk - spôsobený príliš veľkým predpätím Vykonajte test analyzátorom vibrácií na zistenie stavu ložísk – pozrite si Oddiel 6
Cvakavý zvuk - spôsobený vtlačením ložiska, ku ktorému dochádza pri náraze na vreteno Vykonajte test analyzátorom vibrácií na zistenie stavu ložísk – pozrite si Oddiel 6
Hluk remeňa Opotrebenie zubov, zlomenie v ťahu, nesprávne napnutie remeňa Pozrite siPríručku na riešenie problémov s hnacím remeňom a časť 4

Alarm 9918 Porucha sériového enkodéra

Alarm 9959 Porucha kábla sériového enkodéra

Alarm 4.103 Chyba servopohonu osi vretena je príliš veľká

 Nesprávna medzera enkodéra Pozrite siPríručku na riešenie problémov s enkodérom vretena a časť 7
Krúžok enkodéra je poškodený
Kábel enkodéra je poškodený alebo uvoľnený
Alarm 174 Zaťaženie nástroja bolo prekročené Opotrebovaná vložka Skontrolujte a prípadne vymeňte vložku
Nesprávny limit zaťaženia nástroja Ak chcete upraviť limit zaťaženia nástroja definovaný používateľom, prejdite na kartu rozšírenej správy nástrojov ATM
Agresívne rýchlosti posuvu Upravte svoj program na konzervatívnejšiu rýchlosť posuv
Alarm 4.116S (SPINDLE) SPINDLE ORIENTATION FAULT Upnutie obrobku bolo vymenené a parameter zaťaženia vretena nie je správne nastavený Postupujte podľa postupu nastavenia 413 pre správne nastavenie parametra Typ zaťaženia hlavného vretena.
Alarm 12.116 CHYBA ORIENTÁCIE SEKUNDÁRNEHO VRETENA Alarm nastane, keď sa protivreteno orientuje pomocou M119 Skontrolujte spínač východzej polohy kanála 14 karty Mocon [SS] a pomaly ručne pohybujte vretenom a overte bitové zmeny, či sa nekontroluje, či spínač východzej polohy alebo indikátor vypnutia funguje správne.
Poloha orientácie vretena sa mení po vypnutí stroja a jeho opätovnom zapnutí. Po zapnutí, ak je spínač východzej polohy vretenaumiestnený presne v strededvoch polôh impulzov Z enkodéra. V závislosti od prvého smeru otáčania vretena po spustení stroja môže vreteno vybrať odlišný impulz Z enkódera akoreferenciu pre impulz Z vretena, čo môže spôsobiť nekonzistentnosť orientácie vretena. Aktualizujte stroj na najnovší softvér a konfigurácie.
  • Neopakovateľné orientácie vretena medzi cyklami napájania.
  • Alarmy zapojenia osi C.
  • Opätovné spustenie závitníkov a závitov medzi cyklami napájania.

Sústruhy ST-15/20/25 a varianty vyrobené od 1.8.2022  vymenili 5,6 bezkontaktný enkodér namontovaný na vretene za 3" NCE na výstupnom hriadeli motora. Do vretena bol pridaný spínač východzej polohy, aby sa zabezpečila opakovateľná orientácia vretena pri zapnutí. Tento spínač východzej polohy nebol aktivovaný parametrami týchto strojov.

Prepínač východzej polohy nebol aktivovaný ani parametrami pre všetkystroje NGC ST-50/55 vyrobené 1.1.2021 a neskôr.

Aktualizujte stroj na najnovšiu verziu softvéru a stiahnite a načítajte najnovšie konfiguračné súbory zo servisného portálu.

HSG-A 7.2.2023
Stroj má problémy počas spomaľovania vretena, orientácie vretena s M19, aktivovania osi C alebo nasledujúcich alarmov po zmene na novú úlohu s veľkým alebo malým upnutím obrobku alebo veľkým alebo malým obrobkom. Alarmy: 650  PREPÄTIE ZBERNICE DC, 4.994 PREŤAŽENIE ZOSILŇOVAČA S (VRETENA) 4.116 S (VRETENO) CHYBA ORIENTÁCIE VRETENA, 9989 OS C SA NEPODARILO AKTIVOVAŤ. Parametre stroja nie sú vyladené pre nainštalovaný obrobok alebo upnutie obrobku.

V prípade strojov s alarmami: 650  Prepätie jednosmernej zbernice / 4.994 S  si pozrite  časť 8.

Postupujte podľapostupu nastavenia 413pre správne nastavenie parametra Typ zaťaženia hlavného vretena.

Nastavenie 413 je k dispozícii pre stroje s povoleným algoritmom New Mocon a softvérovou verziou 100.21.000.1111 alebo vyššou. New Mocon je algoritmus ovládací pohyb, ktorý používa viac parametrov na lepšie riadenie osi stroja. Stlačte tlačidlo Diagnostic (Diagnostika) a prejdite na kartu System (Systém). Verzia Mocon bude uvedená v časti Softvér. Mocon verzia 1.16  .S. je New Mocon. Ak je verzia Mocon 1.16 alebo 1.16  .K, máte starú verziu Mocon.

Poznámka:Momentálne neaktualizujeme stroje na New Mocon na mieste.
Alarm  4.108PREŤAŽENIE SERVOPOHONU OSI S (VRETENA) 
 Veľké množstvo konštantnej povrchovej rýchlosti (CSS) môže spôsobiť zrýchlenie/spomalenie. Toto konštantné zrýchlenie/spomalenie spôsobí, že merač záťaže prekročí 100 %. Ak merač záťaže zostane príliš dlho nad 100 %, zobrazí sa tento alarm.  Môže k tomu dôjsť aj vtedy, ak je priemerné zaťaženie v priebehu času vyššie ako 100 %. Zmeňte konštantné povrchové otáčky hrubovania (CSS) na pevné otáčky vretena.
Alarm 12,9107 SS (2. VRETENO) SKONTROLUJTE SPÍNAČ VÝCHODZEJ POLOHY Strata schopnosti zadať príkaz pre dokončenie vretena na sústruhoch ST. Skontrolujte, či je spínač východzej polohy protivretena funkčný. Pozrite si časť Dokončovacie vreteno nižšie.

Section 2: Spindle Drivetrain Alignment

 Poznámka: Na ilustračné účely je skľučovadlo odstránené. Na vykonanie nasledujúcich kontrol by sa skľučovadlo nemalo demontovať.
 
Skontrolujte hádzanie na nasledujúcich miestach a v prípade potreby ho upravte:
  • Radiálne hádzanie otočného telesa hydraulického ovládača na oceľovom páse [2] - NTE (neprekročiť) 0,0005 TIR (celkové indikované hádzanie)
  • Radiálne hádzanie adaptéra hydraulického ovládača na vŕtaní s vnútorným priemerom [1] - NTE  0,0254 mm TIR
  • Radiálne hádzanie vnútorného priemeru ťažnej rúrky [5]
    •  Ak je viac ako 0.010" TIR, by to mohlo naznačovať, že ťažná rúrka nie je kolmá na vŕtanie piestu hydraulického ovládača
    • To spôsobuje nadmerné vibrácie a ťažná rúrka by sa musela preinštalovať
  • Pri otáčaní vretena zmerajte odchýlku na strane statického telesa hydraulického telesa hydraulického ovládača [3] alebo kolektora chladiacej kvapaliny [4]. Ak sa nameria viac ako 0,0015" TIR, vyvolá to nadmerné vibrácie. Môžete sa pokúsiť uvoľniť skrutky, ktoré pripevňujú ovládač k spojovacej platni a jemne poklepať na otočné teleso ovládača, kým neznížite vychyľovacie hádzanie na statickom telese. Použite analyzátor vibrácií, aby ste zistili, ako to zmenilo grafy posunu vibrácií a rýchlosti.
  • Skontrolujte medzeru medzi poistným krúžkom (predný kryt vretena) a nosom hriadeľa vretena pomocou 0,001 podložky. Zarovnanie:
    • Uvoľnite skrutky poistného krúžku
    • Klepaním na poistný krúžok nastavte medzeru na 0,001
    • Postupne dotiahnite skrutky hviezdicovým vzorom, až kým nebudú utiahnuté podľa tabuľky uťahovacích momemtov Haas
    • Overte medzeru pomocou 0,001 podložky

Section 3: Spindle Balancing

Vyvažovanie vretena sústruhu je možné aplikovať na inovované stroje ST. Pri pokuse o vyrovnanie vretena použite program Octavis Vibrational Analyzer na zobrazenie grafu posunu. Pokiaľ nemáte nastavovacie skrutky na vyváženie vretena, môžete si objednať súpravu 93-2867.

Na adaptéri ovládača [1] sa nachádzajú vyvažovacie otvory. Cieľom je dosiahnuť špičku posunu na najnižšej možnej hodnote pri každej rýchlosti testu.

  • Ak sa po pridaní závažia špička posunu zníži, pokračujte v zvyšovaní množstva závaží vložených do otvoru, až kým sa špička nedostane na najnižšiu možnú hodnotu. Skontrolujte, či posunutie závažia alebo pridanie závažia do okolitých otvorov tiež neznižuje túto špičku.
  • Ak sa špička posunu zvýši, odstráňte závažie a prejdite k nasledujúcemu vyvažovaciemu otvoru na spojovacom adaptéri, kým šička posunu nedosiahne najnižšiu možnú hodnotu. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, experimentujte s malými a veľkými závažiami.

Section 4: Belt Noise

Skontrolujte stav a napnutie hnacích remeňov vretena. Príliš tesný alebo príliš voľný remeň vyvolá nežiaduce vibrácie. Prevodovky ST-30 NGC s predčasne opotrebovanými remeňmi budú potrebovať súpravu na inováciu bezkontaktného enkodéra prevodovky ST-30

Pozrite siPríručku na riešenie problémov s remeňmi pohonupre viac informácií.

Section 5: Lubrication System

Skontrolujte, či je vreteno dostatočne namazané vykonaním fľaškového testu

  • Nedostatočné množstvo oleja spôsobí predčasné zlyhanie ložiska, ktoré vyvolá vibrácie
  • Nadmerné množstvo oleja spôsobí prehriatie ložísk a predčasné zlyhanie

Pozrite si nižšie uvedené odkazy na riešenie problémov s mazacím systémom:

Section 6: Bearing Noise

Použite analyzátor vibrácií Octavis na monitorovanie stavu ložísk. Akcelerometer položte na stranu na poistný krúžok hlavy vretena alebo na držiak motora.

  • Vykonajte vibračnú skúšku v celom rozsahu otáčok stroja so zreteľom na nasledujúce skutočnosti:
    • Hrkanie klietky - znie to, akoby sa guľôčkové ložiská kĺzali na dráhach alebo klietka hrkoce - [Velocity Plot 1]
    • Vysoké kvílenie spôsobené chybou guľôčky alebo poškodenou dráhou - [Velocity Plot 2]
    • Ak narazíte na otáčky, pri ktorých stroj vydáva hluk, skontrolujte grafy rýchlosti, či nevykazujú známky poškodenia ložísk alebo hrkanie klietky.
    • Harmonické uzly, v ktorých je zosilnený posun stroja - vyzerajú ako náhly nárast hodnotových špičiek na grafe posunu. Korelujú tieto harmonické uzly s otáčkami, pri ktorých stroj vibruje? Ak áno - stroj bojuje s rezonančnou frekvenciou.
  • Ak zaznamenáte akékoľvek známky poškodenia ložísk, vykonajte nasledujúce kontroly, aby ste overili mechanickú bezchybnosť vretena:
    • Skontrolujte, či v histórii stroja nie sú nejaké známky zlyhania stroja
    • Skontrolujte pohyby vretena dopredu a dozadu s indikátorom na čele vretena. Pohyb by mal byť menší ako 0,0005" ak tlačíte rukou, a indikátor by sa mal vrátiť na nulu až 0,0001"
    • Skontrolujte axiálne a radiálne hádzanie čela vretena. Hádzanie by malo byť menšie ako 0,0005 TIR
  • Nápravné opatrenie zahŕňa:
    • Pokus o zvýšenie alebo zníženie otáčok vretena v 10 % intervaloch na zníženie vplyvu rezonančných frekvencií
    • Vyváženie vretena pri otáčkach, pri ktorých majiteľ najčastejšie používa vreteno, na zníženie špičky posunu a zníženie hluku pozorovaného na grafoch rýchlosti
    • Overenie dostatočného prívodu oleja do vretena (oddiel 5)
    • Skontrolujte hladinu stroja a overte, či nie je stroj na vyrovnávacích pätkách príliš vysoko
    • Skontrolujte schodík na držiaku vretena, aby ste zistili, či nemá trvalú deformáciu. Na vykonanie tejto kontroly musí byť držiak odstránený.
  • Ak nič neznižuje vibrácie, môže byť vreteno na konci svojej životnosti a je potrebné ho vymeniť. V prípade trvania záruky kontaktujte autorizovaný servis Haas.

Section 7: Motor Encoder Feedback

Systém pohonu vretena Haas je sústava s uzatvorenou slučkou a vyžaduje nepretržitú spätnú väzbu od enkodéra na presné riadenie otáčok vretena pomocou motora. Nedostatočná spätná väzba enkodéra môže spôsobiť vibrácie a hluk v hnacom ústrojenstve vretena. Otestujte spätnú väzbu enkodéra vypnutím napájania stroja počas chodu vretena a nechajte vreteno bežať. Ak vibrácie zmiznú, keď je napájanie vypnuté, potom odstráňte problém s enkodérom/remeňom enkodéra/ stýkačom hviezda – trojuholník vektorovým pohonom.

  • Ak je stroj vybavený bezkontaktným enkodérom vretena, potom skontrolujte zarovnanie čítacej hlavy s dodanou podložkou (nesprávne zarovnanie čítacej hlavy môže spôsobiť nespoľahlivú spätnú väzbu).

Informácie o riešení problémov s enkodérom nájdete v častiEnkodér vretena - Príručka na riešenie problémov.

Informácie o riešení problémov s vektorovým pohonom nájdete v častiVektorový pohon - Príručka na riešenie problémov.

Informácie o riešení problémov s remeňom nájdete v častiHnacie remene - Príručka na riešenie problémov.

Section 8: Lathe Spindle Inertia Load Type Setting

Stroje, u ktorých sa vyskytne alarm 650/alarm 4.994, budú musieť vykonať nasledovné:

  1. Odstráňte skľučovadlo zo sústruhu
  2. Spustite kalibráciu zaťaženia
  3. Urobte správu o chybe a poskytnite ju službe Haas Service

Poznámka: Pozrite si časť Sústruh – Nastavenie typu zaťaženia zotrvačnosti vretena , kde nájdete informácie týkajúce sa nastavenia zaťaženia. 

Finishing Spindle : Alarm 12.9107

Dokončovacie vretená Haas používané na strojoch série ST používajú spínač východzej polohy na rozdiel od pomocného vretena na sústruhoch série DS.

Odstráňte plechový kryt a skontrolujte funkčnosť spínača východzej polohy [1].

Viac podrobností nájdete v časti Snímač polohy – Príručka na riešenie problémov.

Setting 413 – Main Spindle Load Type

Nastavenie 413 je k dispozícii pre stroje s povoleným algoritmom New Mocon a softvérovou verziou100.21.000.1111 alebo vyššou. New Mocon je algoritmus ovládací pohyb, ktorý používa viac parametrov na lepšie riadenie osi stroja. Stlačte tlačidlo Diagnostic (Diagnostika) a prejdite na kartu System (Systém). Verzia Mocon bude uvedená v časti Softvér. Mocon verzia 1.16 .S. je New Mocon. Ak je verzia Mocon 1.16 alebo 1.16  .K, máte starú verziu Mocon.

Poznámka:Momentálne neaktualizujeme stroje na New Mocon na mieste.