MyHaas Вітаємо,
!
Haas Tooling Історія замовлень гостей MyHaas/HaasConnect Увійти Зареєструватися Haas Tooling Мій обліковий запис Order History Return History MyHaas/HaasConnect Вийти Вітаємо, Мої верстати Остання операція Мої цінові пропозиції Мій обліковий запис Мої користувачі Вийти
Знайдіть свого дистриб’ютора
  1. Вибрати мову
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • верстати (-ів) Main Menu
    • Вертикально-фрезерні верстати Haas Вертикально-фрезерні верстати
      Вертикально-фрезерні верстати
      Вертикально-фрезерні верстати View All
      • Вертикально-фрезерні верстати
      • Серія VF
      • Універсальні верстати
      • Серія VR
      • Верстат для обробки корпусних деталей VP-5
      • ВБВ із функцією зміни супутників
      • Мініфреза
      • Верстати для виготовлення прес-форм
      • Високошвидкісні свердлильні верстати
      • Верстати свердлильної / різьбонарізної / фрезерної серії
      • Інструментальні фрезерні верстати
      • Компактні фрезерні верстати
      • Gantry Серія
      • Фасонно-фрезерні верстати для листових матеріалів
      • Надвеликий ВБВ
      • Двостійкові фрезерні верстати
      • Симулятор керування
      • Автоматичний завантажувач деталей фрезерного верстата
      • Автоматичний завантажувач деталей для ВБВ/УБВ із боковим завантаженням
      • Компактний автоматичний завантажувач деталей
    • Product Image Багатовісні рішення
      Багатовісні рішення
      Багатовісні рішення View All
      • Багатовісні рішення
      • Токарні верстати з віссю Y
      • 5-осьові фрезерні верстати
    • Токарні верстати Haas Токарні верстати
      Токарні верстати
      Токарні верстати View All
      • Токарні верстати
      • Серія ST
      • Подвійний шпиндель
      • Серія верстатів із прямокутними напрямними
      • Інструментальний токарні верстати
      • Патронний токарний станок
      • Пристрій подавання прутків V2 Haas
      • Автоматичний завантажувач деталей токарного верстата
    • Горизонтально-фрезерні верстати Haas Горизонтально-фрезерні верстати
      Горизонтально-фрезерні верстати
      Горизонтально-фрезерні верстати View All
      • Горизонтально-фрезерні верстати
      • Із конусом 50
      • Конус 40
    • Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотним столом Haas Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотними столами
      Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотними столами
      Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотними столами View All
      • Поворотні столи та верстати із ділильно-поворотними столами
      • Поворотні столи
      • Верстати із ділильно-поворотним столом
      • 5-осьові поворотні столи
      • Поворотні столи надвеликого розміру
    • Product Image Системи автоматизації
      Системи автоматизації
      Системи автоматизації View All
      • Системи автоматизації
      • Фрезерний верстат Автоматизація
      • Токарний верстат Автоматизація
      • Моделі автоматизації
    • Свердлильні верстати Haas Настільні верстати
      Настільні верстати
      Настільні верстати View All
      • Настільні верстати
      • Настільний фрезерний верстат
      • Настільний токарний верстат
    • Обладнання Haas для цеху Обладнання для цеху
      Обладнання для цеху
      Обладнання для цеху View All
      • Обладнання для цеху
      • Стрічкова пила
      • Консольно-фрезерний верстат
      • Плоскошліфувальний верстат, 2550
      • Плоскошліфувальний верстат, 3063
      • Лазерний різальний верстат
    • ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ Спеціальна серія  Спеціальна серія 
      СЕРІЯ EU СЕРІЯ EU ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ Верстати, які є в наявності на складі Верстати, які є в наявності на складі ЩО НОВОГО ЩО НОВОГО ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ
      ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ ВИРОБНИЧОГО ЦЕХУ
      • Збірка та ціна верстата Haas
      • Прайс-лист
      • Вироби в наявності
      • Фінансування CNCA
      БАЖАЄТЕ ЗВЕРНУТИСЬ ДО КОГОСЬ?

      Представник Заводської торгової точки Haas (ЗТТ Haas) може дати відповіді на ваші запитання та запропонувати вам найкращі варіанти.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Опції Main Menu
    • Product Image Шпинделі
      Шпинделі
      Шпинделі View All
      • Шпинделі
    • Product Image Пристрої для зміни інструмента
      Пристрої для зміни інструмента
      Пристрої для зміни інструмента View All
      • Пристрої для зміни інструмента
    • Product Image 4-та | 5-та вісь
      4-та | 5-та вісь
      4-та | 5-та вісь View All
      • 4-та | 5-та вісь
    • Product Image Револьверні головки та приводні інструменти
      Револьверні головки та приводні інструменти
      Револьверні головки та приводні інструменти View All
      • Револьверні головки та приводні інструменти
    • Product Image Вимірювання зондом
      Вимірювання зондом
      Вимірювання зондом View All
      • Вимірювання зондом
    • Видалення стружки та охолоджувальної рідини Haas Керування стружкою та охолоджувальною рідиною
      Керування стружкою та охолоджувальною рідиною
      Керування стружкою та охолоджувальною рідиною View All
      • Керування стружкою та охолоджувальною рідиною
    • Система Haas Control Система Haas Control
      Система Haas Control
      Система Haas Control View All
      • Система Haas Control
    • Product Image Опції продукту
      Опції продукту
      Опції продукту View All
      • Опції продукту
    • Product Image Інструменти та кріплення
      Інструменти та кріплення
      Інструменти та кріплення View All
      • Інструменти та кріплення
    • Product Image Тримач заготовок
      Тримач заготовок
      Тримач заготовок View All
      • Тримач заготовок
    • Product Image Рішення для 5-осьової обробки
      Рішення для 5-осьової обробки
      Рішення для 5-осьової обробки View All
      • Рішення для 5-осьової обробки
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ Спеціальна серія  Спеціальна серія 
      СЕРІЯ EU СЕРІЯ EU ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ Верстати, які є в наявності на складі Верстати, які є в наявності на складі ЩО НОВОГО ЩО НОВОГО ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ
      ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ ВИРОБНИЧОГО ЦЕХУ
      • Збірка та ціна верстата Haas
      • Прайс-лист
      • Вироби в наявності
      • Фінансування CNCA
      БАЖАЄТЕ ЗВЕРНУТИСЬ ДО КОГОСЬ?

      Представник Заводської торгової точки Haas (ЗТТ Haas) може дати відповіді на ваші запитання та запропонувати вам найкращі варіанти.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Відчуйте різницю з Haas
    • Чому Haas
    • MyHaas
    • Центр навчання
    • Industry 4.0
    • Сертифікація Haas
    • Відгуки клієнтів
  • Обслуговування Main Menu
      Вітаємо в Haas Service,
      ДОМАШНЯ СТОРІНКА СЛУЖБИ ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ Посібники оператора Практичні інструкції Посібники з пошуку та усунення несправностей Профілактичне технічне обслуговування Деталі Haas Інструменти Haas Tooling Відео
  • Відео Main Menu
  • Main Menu
    • Product Image Історія
      Історія
      Історія View All
      • Історія
    • Privacy Terms
      Privacy Terms
      Privacy Terms View All
      • Privacy Terms
      • Privacy Notice
      • Terms and Conditions
      • Trademark
      • Cookie Notice
      • Data Request
      • Website Privacy Notice
    • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися View All
      • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
    • Newsletter Signup
      Newsletter Signup
      Newsletter Signup View All
      • Newsletter Signup
    • Гарантія – Продукція Haas із ЧПУ
      Гарантія – Продукція Haas із ЧПУ
      Гарантія – Продукція Haas із ЧПУ View All
      • Гарантія – Продукція Haas із ЧПУ
    • Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas
      Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas
      Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas View All
      • Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas
      • Сертифікація та безпека – Продукція з ЧПУ Haas
    • Кар’єра
      Кар’єра
      Кар’єра View All
      • Кар’єра
      • Applicant Privacy Notice
    • Haas Tooling Terms and Conditions - EU
      Haas Tooling Terms and Conditions - EU
      Haas Tooling Terms and Conditions - EU View All
      • Haas Tooling Terms and Conditions - EU
    • Haas Tooling Terms and Conditions - US
      Haas Tooling Terms and Conditions - US
      Haas Tooling Terms and Conditions - US View All
      • Haas Tooling Terms and Conditions - US
    • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися View All
      • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
    • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися View All
      • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
    • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
      Сторінка подяки за те, що зареєструвалися View All
      • Сторінка подяки за те, що зареєструвалися
    • Заява DNSH від Haas
      Заява DNSH від Haas
      Заява DNSH від Haas View All
      • Заява DNSH від Haas
    • ШВИДКІ ПОСИЛАННЯ Спеціальна серія  Спеціальна серія 
      СЕРІЯ EU СЕРІЯ EU ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ ЗБІРКА ТА ЦІНА | ПРАЙС-ЛИСТ Верстати, які є в наявності на складі Верстати, які є в наявності на складі ЩО НОВОГО ЩО НОВОГО ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ ВАШ ПЕРШИЙ ВЕРСТАТ ІЗ ЧПУ
      ІНСТРУМЕНТИ ДЛЯ ВИРОБНИЧОГО ЦЕХУ
      • Збірка та ціна верстата Haas
      • Прайс-лист
      • Вироби в наявності
      • Фінансування CNCA
      БАЖАЄТЕ ЗВЕРНУТИСЬ ДО КОГОСЬ?

      Представник Заводської торгової точки Haas (ЗТТ Haas) може дати відповіді на ваші запитання та запропонувати вам найкращі варіанти.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
×

Результати пошуку

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Вітаємо,
!
Haas Tooling Історія замовлень гостей MyHaas/HaasConnect Увійти Зареєструватися Haas Tooling Мій обліковий запис Order History Return History MyHaas/HaasConnect Вийти Вітаємо, Мої верстати Остання операція Мої цінові пропозиції Мій обліковий запис Мої користувачі Вийти
Знайдіть свого дистриб’ютора
  1. Вибрати мову
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Результати пошуку

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

VF-1/2/SS/YT, VM-2 - Chip Washdown System - Installation - AD0838

Головна сторінка обслуговування Практичні інструкції VF-1/2/SS/YT, VM-2 - Система змиву стружки - встановлення - AD0838

VF-1/2/SS/YT, VM-2 - Система змиву стружки - встановлення - AD0838

- Перейти до розділу - 1. Introduction 2. Chip Washdown System - Templates 3. Installation (10 кроки(-ів)) Back to Top
Recently Updated Last updated: 02/27/2025

VF-1/2/SS/YT, VM-2 - Система змиву стружки - встановлення


AD0838

Introduction

У цій процедурі описано, як встановити систему змивання стружки на малоформатних верстатах ВБВ.

Сумісність верстатів:

  • Багатоступінчастий насос
  • VF-1/2/SS/YT
  • VM-2
  • Відокремлювач стружки версії A або вище

Необхідні інструменти:

  • Дриль-шуруповерт 18 В
  • Ступінчасте свердло — до to 3/4"
  • Свердло 1/4"
  • Шестигранна насадка 15/32".
  • Розвідний ключ 7/16", 11/16", 1-1/8"
  • Свердло 1/8"
  • Наданий шаблон отворів (див. таблицю нижче)
  • Кернер (рекомендується)
  • Різак для шлангів (опція)

Ця процедура стосується таких комплектів для технічного обслуговування:

  • 93-1001191 WASHDOWN FIELD KIT VF S NYT SMTC30   (VF-1/2, VM-2 - 30 Pocket SMTC)
  • 93-1001190 WASHDOWN FIELD KIT VF S YT SMTC30   (VF-1/2 YT - 30 Pocket SMTC)
  • 93-1001188 WASHDOWN FIELD KIT VF S YT SMTC50   (VF-1/2 YT, VM-2 - 50 Pocket SMTC)
  • 93-1001189 WASHDOWN FIELD KIT VF S YT SMTC70   (VF-1/2 YT - 70 Pocket SMTC)

 

Chip Washdown System - Templates

Для таблиці нижче див. зображення для розділу вирівнювання.

[1] Показує правий бік верстата, якщо стояти обличчям до передньої частини верстата.

[2] Показує лівий бік верстата, якщо стояти обличчям до передньої частини верстата.

Шаблон Центрування
VF-1/2, VM-2 - ПЗІБК на 30 інструментів — ліворуч ззаду.
VF-1/2 YT — ПЗІБК на 30 інструментів — ліворуч ззаду
VF-1/2 YT, VM-2 — ПЗІБК на 50 інструментів — ліворуч ззаду
VF-1/2 YT — ПЗІБК на 70 інструментів — ліворуч ззаду
Лівий проріз шаблона розташовано над третім гвинтом зліва.
Правий проріз шаблона розташовано над другим гвинтом зліва.
VF-1/2, VM-2 — праворуч ззаду
VF-1/2 YT — праворуч ззаду
Проріз шаблона розташовано над другим гвинтом праворуч.

Installation

1

Використовуйте наданий шаблон отворів [4] ліворуч на зовнішній стороні задньої панелі верстата. 

Вирівняйте шаблон так, щоб третій гвинт [3] справа був вирівняний з лівою лінією шаблону, а другий гвинт [2] справа був вирівняний з правою лінією шаблону.

Переконайтеся, що нижній край шаблону суміщений зі швом між нижньою панеллю і задньою панеллю, а текст спрямований правильною стороною догори.

Закріпіть шаблон на місці скотчем, щоб він не ковзав під час розмічання або свердління центрів отворів.

ПРИМІТКА. Зображене зображення посилається на VF-2YT. Обов’язково використовуйте правильне вирівнювання та шаблон для свого верстата.

2

Використовуйте кернер, щоб позначити центри отворів АБО використовуйте свердло 1/8" для свердління пілотних отворів.

За допомогою свердла 1/4" просвердліть отвори, починаючи з першого отвору [1] і далі за показаною схемою, не свердлячи центральний отвір.

3

Просвердліть пілотний отвір до мінімального внутрішнього діаметра ступінчастого свердла до середнього отвору [4].

За допомогою ступінчастого свердла просвердліть отвір діаметром 1/2" через середній отвір [4].

Переконайтеся, що різьблення натискного фітинга проходить через отвір.

4

За допомогою 3Х саморізів 1/4-20 із круглою головкою (15/32" hex) [2] встановіть опорний кронштейн [1] на внутрішній стороні задньої панелі.

Затягніть 3X фланцеві гайки за допомогою ключа 7/16" [3].

ПРИМІТКА. Для затягування гвинтів може знадобитися друга особа.

5

Вставте колектор [1] у важелі опорного кронштейна [2].

Прокладіть шайбу [3] між задньою панеллю та натискним фітингом [4] і встановіть натискний фітинг через задню панель та просуньте у трійник колектора.

Затягніть натискний фітинг за допомогою ключа на 11/16".

6

Використовуйте наданий шаблон отворів [1] праворуч на зовнішній стороні задньої панелі верстата.

Вирівняйте шаблон отворів так, щоб паз був вертикально суміщений з другим гвинтом [2] зліва, який з’єднує нижній піддон з задньою панеллю.

Переконайтеся, що край збігається з опорним каналом.

Повторіть кроки 1–5 для цієї сторони.

7

За допомогою гайкового ключа на 1-1/8" зніміть ковпачок садового шланга [1] і фітинг із колектора відокремлювача стружки та встановіть комплектний трійник-фітинг [2] з натискними з’єднувальними фітингами.

ПРИМІТКА: Можливо, вам доведеться зняти нижній натискний фітинг [3], щоб затягнути трійник. Цей крок можна пропустити для відокремлювачів стружки версії B.

8

Прокладіть шланги, що постачаються в комплекті, як показано на малюнку. Перевірте, чи правильно встановлено шланги, злегка потягнувши за основу шланга, з’єднаного із натискними фітингами.

ПРИМІТКА: 8-футовий шланг потрібно протягнути через вирізи у виливку основи. Надлишкову довжину шлангів можна обрізати за допомогою різака для шлангів, але переконайтеся, що шланги не натягнуті й не перекручені. Не обрізайте шланг під кутом.

9

Щоб перевірити, чи немає витоків, включіть подачу охолоджувальної рідини й перевірте натискні фітинги на шлангу та різьбових кінцях, опорному кронштейні, а також трійнику-фітингу на колекторах відокремлювача стружки.

За потреби затягніть фітинги.

10

За потреби налаштуйте форсунки.

  • Поверніть колектор [1] за годинниковою стрілкою та проти годинникової стрілки вручну або за допомогою шестигранника на кінці кабелю зі штепселем.
  • Поверніть сталевий фітинг [2] за годинниковою стрілкою та проти неї вручну або за допомогою розвідного ключа. 

ПРИМІТКА. Надмірне ослаблення колектора або сталевого фітинга може спричинити зниження тиску та продуктивності. Не послаблюйте занадто сильно.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Зворотний зв'язок
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Ціни на доставку обладнання Haas

Ця ціна включає вартість доставки, експортні та імпортні мита, страхування та будь-які інші витрати, понесені під час доставки до місця у Франції, узгодженого з вами як покупцем. Жодні інші обов'язкові витрати не додаються до вартості доставки обладнання з ЧПУ Haas.

СЛІДКУЙТЕ ЗА ОСТАННІМИ ПОРАДАМИ ТА ТЕХНОЛОГІЯМИ HAAS…

Зареєструйтеся зараз!   

HAAS TOOLING ПРИЙМАЄ ТАКЕ:

  • Обслуговування та підтримка
  • Власники обладнання
  • Замовити послугу
  • Посібники оператора
  • Деталі Haas
  • Запит на ремонт поворотного стола
  • Посібники з підготовки до встановлення
  • Інструменти для цеху
  • Збірка та ціна новинок Haas
  • Вироби в наявності
  • Прайс-лист Haas
  • Фінансування CNCA
  • Інформація про Haas
  • Заява DNSH
  • Кар’єра
  • Сертифікація та безпека
  • Зв’яжіться з нами
  • Історія
  • Умови та положення
  • Умови та положення Haas Tooling
  • Конфіденційність
  • Гарантія
  • Спільнота Haas
  • Програма сертифікації Haas
  • Haas Автоспорт
  • Фонд Gene Haas Foundation
  • Спільнота технічної освіти Haas [HTEC]
  • Події
  • Приєднатись до дискусії
  • Facebook
  • x
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc. – Інструменти для верстатів із ЧПУ

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255