/2026-04-VOP-SquareComponent.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.319.319.png)
增值选件套
主轴
刀库
第 4 轴 |第 5 轴
刀塔和动力刀
探测
切屑和冷却液管理
Haas 控制系统
产品选项
刀具和夹具
工件夹具
5 轴解决方案
自动化
Your document is ready for download, please click below to download your document.
Download DocumentError processing this document, please try again or 联系我们.
Please wait while your document is being loaded.
Your document is ready for download, please click below to download your document.
Download DocumentError processing this document, please try again or 联系我们.
Please wait while your document is being loaded.
Revision 2
AD0838
版本 G - 2026 年 6 月
此程序所述为如何在中小型 VMC 机床上安装切屑冲洗系统。
机器兼容性:
所需工具：
此程序适用于以下维修套件：
切屑冲洗校准模板将有助于将切屑冲洗系统放置在机床上的正确位置。
对于下面的定位信息，请参考对齐部分的图片。
[1] 表示面向机床前部时看到的机床右侧。
[2] 表示面向机床前部时看到的机床左侧。
注意：所示图片参考 VF-2YT。确保为您的机床使用正确的对齐和模板。
使用图表为您的小型 VMC 机床下载正确的模板。然后，参考下图，将模板准确放在机床上。
确保模板的底部边缘在底部盘和后面板之间的接缝对齐，使文本朝右上。使用胶带将模板固定到位，以便在标记或钻孔中心时不会滑动。
| VMC 小型 | ||
| 机床 | 左后模板对齐 | 右后模板 对齐 |
| VF-1/2。带 30 刀套 SMTC 的 VM-2 |
参见左后模板放置 【3】 |
参见右后模板放置 【4】 |
| VF-1/2 YT，带 30 刀套 SMTC | -
参见左后模板放置 【3】 |
参见右后模板放置 【4】 |
| VF-1/2 YT、VM-2 配 50 刀套 SMTC | -
参见左后模板放置 【3】 |
参见右后模板放置 【4】 |
| VF-1/2 YT，带 70 刀套 SMTC |
参见左后模板放置 【3】 |
参见右后模板放置 【4】 |
3. 左后模板放置：
将模板的右槽对准左侧的第 2 个螺钉上方。
将模板的左槽对准左侧的第 3 个螺钉上方。
4. 右 后模板：
将模板的槽对准左侧的第 2 个螺钉上方。
使用图表为您的中型 VMC 机床下载正确的模板。然后，参考下图，将模板准确放在机床上。
确保模板的底部边缘在底部盘和后面板之间的接缝对齐，使文本朝右上。使用胶带将模板固定到位，以便在标记或钻孔中心时不会滑动。
| VF-3/4/YT | ||
| 机床 | 左后模板对齐 | 右后模板 对齐 |
| VF/3/4/YT，带 30 刀套 SMTC |
参见左后通道角放置 【5】 |
请参阅右后通道边缘放置 [9] |
| VF/3/4/YT，带 70 刀套 SMTC |
请参阅左后通道边缘放置 【6】 |
请参阅右后通道边缘放置 [9] |
| VF-3/4 UMB-20 |
请参阅左后通道边缘放置 【6】 |
请参阅右后通道边缘放置 [9] |
| VF-3/4，带 50 刀套 SMTC |
参见左后通道角放置 【5】 |
请参阅右后通道边缘放置 [9] |
| VF-3 YT/40 ，带 50 刀套 SMTC |
参见左 后通道角放置 【5】 |
请参阅右后通道边缘放置 [9] |
| VF- 3 YT/50 |
参见左后第二个螺钉放置 [7] |
请参阅右后通道边缘放置 [9] |
| VF-5 | ||
| 机床 | 左后模板对齐 | 右后模板 对齐 |
| VF-5/50 |
请参阅左后通道边缘放置 【6】 |
请参阅右后通道边缘放置 [9] |
| VF-5/40，带 30 刀套 SMTC |
参见左后第二个螺钉放置 [7] |
请参阅右后通道边缘放置 [9] |
| VF-5/40，带 50 刀套 SMTC |
参见左后第二个螺钉放置 [7] |
请参阅右后通道边缘放置 [9] |
| VF-5/40，带 70 刀套 SMTC |
参见左后第二个螺钉放置 [7] |
请参阅右后通道边缘放置 [9] |
| VF-5/40/XT，带 UMB 20 |
请参阅左后通道边缘放置 【6】 |
请参阅右后通道边缘放置 [9] |
将模板的切口与通道角对齐。
6. 左后通道边缘：
如模板所示，将模板与通道的左侧或右侧对齐。
7. 左后第二个螺钉放置：
将模板的槽于右侧的第 2 个螺钉上方。
在冷却装置支架上方对齐模板切口。
9. 右后通道边缘放置
如模板所示，沿通道边缘对齐模板的一侧。
10. 右后通道边缘放置
如模板所示，沿通道角对齐模板切口。
使用机床后面板外侧左侧提供的孔模板 [4]。
对齐模板，使右侧的第三个螺钉 【3】 与模板的左线对齐，右侧的第二个螺钉 【2】 与模板的右线对齐。
确保模板的底部边缘在底部盘和后面板之间的接缝对齐，使文本朝右上。
使用胶带将模板固定到位，以便在标记或钻孔中心时不会滑动。
注意：所示图片参考 VF-2YT。确保为您的机床使用正确的对齐和模板。
使用中心冲孔来标记孔中心，或使用 1/8" 钻头来钻导向孔。
使用 1/4" 钻头来钻孔，从第一个孔 [1] 开始，按照所示模式进行，无需钻中心孔。
将导向孔钻到阶梯钻到中间孔 [4] 的最小内径。
使用阶梯钻在中间孔 [4] 上钻一个 1/2" 直径的孔。
确保推入式连接件的螺纹穿过孔。
使用 3 个 1/4-20 圆头螺钉（15/32" 六角螺钉）[2] 将支撑支架 [1] 安装到后面板的内侧。
使用 7/16" 扳手拧紧 3 个法兰螺母 [3]。
注意： 可能需要另一个人帮助拧紧螺钉。
将歧管 [1] 插入支撑支架 [2] 的臂中。
在后面板和推入式连接件 [4] 之间使用垫圈 [3]，通过后面板安装推入式连接件并将其拧入歧管的 T 型接头。
用 11/16" 扳手拧紧推入式连接件。
使用机床后面板外侧右侧的孔模板 [1]。
对齐孔模板，使槽与用于将底盘连接到后面板的左侧第二个螺钉 [2] 垂直对齐。
确保边缘与支撑通道对齐。
对此侧重复步骤 1-5。
使用 1-1/8"扳手从切屑分离器歧管上拆下花园软管盖 [1] 和接头，并使用推入式连接件安装随附的 T 型接头 [2]。
注意：您可能需要拆下底部的推入式连接件 [3]，以便拧紧 T 型接头。B 版切屑分离器可以跳过此步骤。
如图所示，布置随附的软管。通过在连接到推入式连接件的软管底部轻轻拉扯，检查软管是否正确安装。
注意：8 英尺长的软管应穿过基座铸件的切口。用软管刀具可以修剪过长的软管，但要确保软管不会过紧或扭结。请勿以一定角度修剪软管。
要测试是否有任何泄漏，请打开冷却液并检查软管上和螺纹端的推入式连接件、支撑支架以及切屑分离器歧管上的 T 型接头。
必要时拧紧接头。
以大约 45 度角向下倾斜喷嘴。确保冷却液喷嘴未触碰钣金。
注意： 过度松开歧管或钢制接头可能会导致压力和性能下降。不要松开太多。
对于自带防旋转法兰支架 【1】的安装套件，请转动冷却液喷嘴，直到它们与法兰齐平。冷却液流动时，这会将喷嘴保持在正确的角度。
转到 MDI 并键入 M08。
重要提示： VMC-6 型号及更大型号配备专用切屑冲洗泵。对于这些机床，请使用 M07 激活切屑冲洗系统。
检测通过歧管的冷却液流量。冷却液应沿机床底部形成连续的液膜。
注意：喷嘴中的冷却液不应击中机床的工作台或鞍座。
Recently Viewed Items
You Have No Recently Viewed Items Yet
此价格包含运费、出口和进口关税、保险费以及任何在运送至与您（买家）商定的位于法国的某一地点的过程中产生的其他费用。在 Haas 数控产品的交付中不会添加任何其他强制性费用。
随时掌握 HAAS 最新提示和技术……
HAAS TOOLING 接受以下条件：
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255
