MyHaas Добре дошли,
!
Haas Tooling История на поръчки на посетителите MyHaas/HaasConnect Вписване Регистрирайте се Haas Tooling Моя профил Order History Return History MyHaas/HaasConnect Изход Добре дошли, Моите машини Последна дейност Моите оферти Моя профил Моите потребители Изход
Намерете Вашия дистрибутор
  1. Избор на език
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • Машини Main Menu
    • Вертикални фрези Haas Вертикални фрези
      Вертикални фрези
      Вертикални фрези View All
      • Вертикални фрези
      • Серията VF
      • Универсални машини
      • Серия VR
      • VP-5 призматичен
      • Вертикални центри с палетна станция
      • Мини Обработващи центри
      • Центри за инструментално производство
      • Високоскоростни пробивни центрове
      • Пробивно/Резбонарязващи/Фрезови центри
      • Центри серия Toolroom
      • Компактни фрези
      • Рутери за метал с ЦПУ
      • SR Рутер за листов материал
      • Супер дълги ВОЦ
      • Фреза с двойни рутери за метал с ЦПУ
      • Симулатор на управлението
      • Станция за автоматично зареждане на детайли за фреза
      • VMC/UMC станция за APL със странично зареждане
      • Компактна станция за автоматично зареждане на детайли
    • Product Image Решения с много оси
      Решения с много оси
      Решения с много оси View All
      • Решения с много оси
      • Стругове с Y-ос
      • Фрези с 5 оси
    • Стругове Haas Стругове
      Стругове
      Стругове View All
      • Стругове
      • Серия ST
      • Два шпиндела
      • Серия с кутиеобразен ход
      • Инструментални стругове
      • Патронен струг
      • Прътоподаващо устройство Haas V2
      • Станция за автоматично зареждане на детайли за струг
    • Хоризонтални фрези Haas Хоризонтални фрези
      Хоризонтални фрези
      Хоризонтални фрези View All
      • Хоризонтални фрези
      • Конус 50
      • Конус 40
    • Въртящи маси и делителни апарати Haas Въртящи маси и индексиращи апарати
      Въртящи маси и индексиращи апарати
      Въртящи маси и индексиращи апарати View All
      • Въртящи маси и индексиращи апарати
      • Въртящи маси
      • Делителни апарати
      • Въртящи маси с 5 оси
      • Едрогабаритни въртящи маси
    • Product Image Системи за автоматизация
      Системи за автоматизация
      Системи за автоматизация View All
      • Системи за автоматизация
      • Автоматизация на фреза
      • Автоматизация на струг
      • Модели за автоматизация
    • Пробивни центрове Haas Настолни машини
      Настолни машини
      Настолни машини View All
      • Настолни машини
      • Настолен обработващ център с ЦПУ
      • Настолен струг
    • Оборудване за цехове на Haas Оборудване за цехове
      Оборудване за цехове
      Оборудване за цехове View All
      • Оборудване за цехове
      • Лентов трион
      • Фреза за коляно
      • Повърхностна шлайфмашина, 2550
      • Повърхностна шлайфмашина, 3063
      • Режеща машина за лазер
    • БЪРЗИ ВРЪЗКИ Специална серия  Специална серия 
      СЕРИЯТА ЕС СЕРИЯТА ЕС ИЗГРАЖДАНЕ И ЦЕНА | ЦЕНОРАЗПИС ИЗГРАЖДАНЕ И ЦЕНА | ЦЕНОРАЗПИС Машини на склад Машини на склад КАКВО НОВО КАКВО НОВО ВАШЕТО ПЪРВО ЦПУ ВАШЕТО ПЪРВО ЦПУ
      ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОКУПКА
      • Конфигуриране и ценообразуване на Haas
      • Ценова листа
      • Наличности на склад
      • CNCA финансиране
      ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИТЕ С НЯКОЙ?

      Представителството на завода на Haas (HFO) може да отговори на Вашите въпроси и да Ви окаже съдействие да направите най-добрия избор.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Опции Main Menu
    • Product Image Шпиндели
      Шпиндели
      Шпиндели View All
      • Шпиндели
    • Product Image Инструментален магазин
      Инструментален магазин
      Инструментален магазин View All
      • Инструментален магазин
    • Product Image 4-та | 5-та ос
      4-та | 5-та ос
      4-та | 5-та ос View All
      • 4-та | 5-та ос
    • Product Image Револверни глави с фрезови инструменти
      Револверни глави с фрезови инструменти
      Револверни глави с фрезови инструменти View All
      • Револверни глави с фрезови инструменти
    • Product Image Измерване
      Измерване
      Измерване View All
      • Измерване
    • Управление на стружките и охлаждащата течност на Haas Управление на стружките и охлаждащата течност
      Управление на стружките и охлаждащата течност
      Управление на стружките и охлаждащата течност View All
      • Управление на стружките и охлаждащата течност
    • Управлението на Haas Управлението на Haas
      Управлението на Haas
      Управлението на Haas View All
      • Управлението на Haas
    • Product Image Продуктови опции
      Продуктови опции
      Продуктови опции View All
      • Продуктови опции
    • Product Image Инструменти и устройства за фиксиране
      Инструменти и устройства за фиксиране
      Инструменти и устройства за фиксиране View All
      • Инструменти и устройства за фиксиране
    • Product Image Закрепване на детайла
      Закрепване на детайла
      Закрепване на детайла View All
      • Закрепване на детайла
    • View All
    • Product Image Решения с 5 оси
      Решения с 5 оси
      Решения с 5 оси View All
      • Решения с 5 оси
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Автоматизиране
      Автоматизиране
      Автоматизиране View All
      • Автоматизиране
    • БЪРЗИ ВРЪЗКИ Специална серия  Специална серия 
      СЕРИЯТА ЕС СЕРИЯТА ЕС ИЗГРАЖДАНЕ И ЦЕНА | ЦЕНОРАЗПИС ИЗГРАЖДАНЕ И ЦЕНА | ЦЕНОРАЗПИС Машини на склад Машини на склад КАКВО НОВО КАКВО НОВО ВАШЕТО ПЪРВО ЦПУ ВАШЕТО ПЪРВО ЦПУ
      ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОКУПКА
      • Конфигуриране и ценообразуване на Haas
      • Ценова листа
      • Наличности на склад
      • CNCA финансиране
      ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИТЕ С НЯКОЙ?

      Представителството на завода на Haas (HFO) може да отговори на Вашите въпроси и да Ви окаже съдействие да направите най-добрия избор.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Открийте с какво Haas се различава
    • Защо Haas
    • MyHaas
    • Образователна общност
    • Индустрия 4.0
    • Сертификация от Haas
    • Отзиви на клиенти
  • Сервиз Main Menu
      Добре дошли в обслужване на Haas Service
      НАЧАЛО ОБСЛУЖВАНЕ Ръководства за оператора Процедури „Как да…“ Ръководства за отстраняване на неизправности Превантивна поддръжка на машини Части Haas Haas Tooling Видеоклипове
  • Видеоклипове Main Menu
×

Резултати от търсене

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Добре дошли,
!
Haas Tooling История на поръчки на посетителите MyHaas/HaasConnect Вписване Регистрирайте се Haas Tooling Моя профил Order History Return History MyHaas/HaasConnect Изход Добре дошли, Моите машини Последна дейност Моите оферти Моя профил Моите потребители Изход
Намерете Вашия дистрибутор
  1. Избор на език
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Резултати от търсене

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

NGC - 8M PCB

Електрически контрол от следващо поколение – Ръководство за обслужване


  • 23 - NGC – HaasConnect
  • 25 - NGC – HaasDrop
  • 1 - NGC – Представяне
  • 2 - NGC – Активиране
  • 3 - NGC - Софтуерна актуализация
  • 4 - NGC – Aктуализация на фърмуера
  • 5 - NGC – Конфигурация и пач файлове
  • 6 - NGC – Доклад за грешки и архивиране
  • 7 - NGC – Главен процесор
  • 8 - NGC – I/O и TC PCB
  • 9 - NGC – CAN системи и автоматична врата
  • 10 - NGC – Сервомотори и кабели за оси
  • 11 - NGC – 4-та и 5-та ос
  • 12 - NGC – Сервоусилватели
  • 13 - NGC – Вектор регулатор
  • 14 - NGC - Възстановяване
  • 15 - NGC – Електрозахранване 320V
  • 16 - NGC – Свързване „звезда-триъгълник“
  • 17 - NGC – Автоматичен прекъсвач и трансформатор
  • 18 - NGC – PSUP PCB
  • 19 - NGC – SKBIF и LCD монитор
  • 20 - NGC – Дистанционно управление с ръчен импулсен генератор
  • 21 - NGC – Работни светлини и ОВИ
  • 22 - NGC – Охлаждане на табло
  • 23 – NGC – MyHaas
  • 24 - NGC – Свързване в мрежа
  • 25 – NGC – 8M PCB
  • 26 – NGC – Робот и автоматизация
  • 27 – NGC – Събиране на машинни данни
  • 28 – NGC – Икони за управление
  • 29 – NGC – Сензори и превключватели
  • 30 – NGC – USB
  • 31 - NGC – Клавиатура
  • 32 - NGC - Откриване на счупен инструмент
  • 33 - NGC - IPFDM PCB
  • 34. NGC - LVPS

Go To :

  • 8M платка – Монтаж
  • 8M платки - Отстраняване на неизправности
  • Опция M-Finin – Монтаж
Recently Updated

8M опция - Монтаж


AD0162

Увод

Тази процедура показва как да инсталирате опцията 8M. 

Съвместимост на машината:

  • Класическо управление на Haas:  Фреза 8.29 или по-нова / Струг 2.16 или по-нов
    ЗАБЕЛЕЖКА: M59/M69 Функционалност е добавена във фреза 11.14 и по-нова.
  • Контрол от следващо поколение:  Всички версии
  • Шарнирна врата над I/O платка.
    ВАЖНО:93-1000573I/O ВРАТА С ПАНТИ, поръчайте вратата с панти, ако не е включена в комплекта.

Документът се отнася за следните части:

  • 93-1000313 8 РЕЗЕРВНИ M ФУНКЦИИ - NGC
  • 93-3319 8M FI КОМПЛЕКТ С ВРАТА С ПАНТА 
  • 93-1157A8M Комплект за инсталиране на място - CHC

Инсталиране на няколко 8M печатни платки

Монтаж на втора 8M платка:

  • 93-39132ND 8M РЕЗЕРВНО ДОПЪЛНЕНИЕ NGC      

ЗАБЕЛЕЖКА:Този сервизен комплект има за цел да надстрои 8M PCB Bank #2, за да включи допълнителни резервни изходи (изходите на Споделянето са ограничени за машини със C-APL). Тази платка 8M ще бъде инсталирана директно върху първата платка 8M.  

Монтаж на трета 8M платка:

  •  ЗАБЕЛЕЖКА: Няма трети инсталационен комплект за 8M печатна платка. За да инсталирате трета 8M платка, ще трябва да поръчате допълнителна инсталация с един комплект (93-1000313 NGC комплект или 93-1157A CHC комплект) и да комбинирате захранващия конектор 12VDC. 

Шарнирна врата – Монтаж

Този раздел показва как да инсталирате шарнирна врата на I/O PCB.   Пропуснете този раздел Ако машината вече има инсталирана шарнирна врата.  

1

Натиснете [POWER OFF] (Изключване).

Поставете главния автоматичен прекъсвач в позиция ИЗКЛ .

Заключете главния автоматичен прекъсвач. Използвайте одобрена ключалка с одобрен етикет за безопасност.

Внимание:Когато боравите с печатна платка, трябва да носите лента за отвеждане на статичното електричеств (ESD). 

2

Отстранете капака на I/O PCB и опорите от командното табло.

Поставете (4) винтовете , за да прикрепите I/O PCB.

Монтирайте конзолите (4) на I/O PCB [1].

Поставете винтовете (8) [2], за да закрепите конзолите.

Монтирайте шарнирната врата [3] за I/O PCB.

8M платка – Монтаж

1

За монтаж на една 8M платка.

Монтирайте (4) опорите [1] на шарнирната врата.

Монтирайте 8M платката [2].

Вижте следващия раздел за това как да свържете и настроите мостовете.

Монтаж на мяколко 8M платки

Монтаж на втора 8M платка.

Отстранете монтажните болтове на съществуващата 8M платка.

Монтирайте  (4) 1 1/4" опори [3].

Монтирайте втората 8M платка [4].

Вижте следващия раздел за това как да свържете кабелите и да настроите мостовете.

Монтаж на трета 8M платка

Изберете местоположение на шарнирната врата. 

С помощта на 8M платката като шаблон отбележете липсващите отвори на шарнирната врата.

Пробийте и резбовайте нови отвори.  (размер на метчик № 6-32).

Важно:  За да защитите I/O PCB от металните частици,  отстранете шарнирната врата, преди да я пробивате.

 

2

Тази стъпка посочва как да инсталирате КОНЗОЛА [A] и ПЛАТКА [F] на машини с настолна фреза и настолен струг:

Монтирайте (4) опори [1] към КОНЗОЛАТА [A].

Монтирайте платката [F].

Използвайте (4) БОЛТА [D].

Монтирайте ПЛАТКАТА [F] и КОНЗОЛАТА [A] до десния панел на командното табло.

Управление от следващо поколение - Инсталация

1

NGC – Управление от следващо поколение: 

Можете да свържете няколко карти с 8M платки във верига.  Вижте илюстрацията за кабелните връзки.

Машини без опция за автоматично отваряне на вратите без серво управление.

  • За8M платка № 1задайте мостове на JP1 и JP5 
     Забележка: Тази конфигурация на мостовете използва изходи от 90 до 97.
  • За 8M платка № 2задайте мостове на JP2 и JP5
    Забележка: Тази конфигурация на мостовете използва изходи 103 до 110. Може да има ограничение на функцията при тази конфигурация, вижтеМ-код релейната функция - референтен документ на NGC за повече информация.
  • За 8M платка № 3задайте мостове на JP3 и JP5
     Забележка: Тази конфигурация на мостовете използва изходи 79 до 86.

Машини с опция за автоматично отваряне на вратите без серво управление.

  • 8M платка за автоматично отваряне на вратите:  8M платката се монтира фабрично, когато се поръчва машина с опцията за автоматично отваряне на вратите.  Адресите на мостове JP4 и JP5 са зададени фабрично. 
     Забележка: Не променяйте тази конфигурация на мостовете.  Тази 8M платка се използва за работа без автоматично отваряне на вратите без серво управление.
  • За 8M платка № 1 задайте мостове на JP1 и JP5 
     Забележка: Тази конфигурация на мостовете използва изходи от 90 до 97.
  • За 8M платка No 2 задайте мостове на JP2 и JP5
     Забележка: Тази конфигурация на мостовете използва изходи 103 до 110. Може да има ограничение на функцията при тази конфигурация, вижте референтния документ за функция на реле с М-код - NGC за повече информация.
  • За 8M платка № 3 задайте мостове на JP3 и JP5 
     Забележка: Тази конфигурация на мостовете използва изходи 79 до 86.

Вижте следните документи за опции за приложения на 8M:

  • Функция за релета с М-код - NGC
  • Помощ при интеграция на робот – NGC
  • Събиране на машинни данни – NGC

Увод

8M Relay PCB е опция, която добавя (8) допълнителни изходи към I/O печатни платки. Допълнителни изходи могат да се използват за активиране на сонди, помощни помпи или затягащи устройства.

Моля, за подробно описание на всички M-кодове и функции, свързани с опцията 8M, вижте ръководството за потребителя.

Забележка:Опцията за 8M печатна платка не осигурява изходно напрежение, а само NC или NO точка за превключване на потребителския интерфейс.

Има две основни употреби на 8M:

  • Включване (M59) и изключване (M69) на релета
  • Включете релетата, докато изчаквате външен сигнал за окончателна обработка, преди да изключите релето (фреза: M29, струг: M129)

Всеки M код е последван от P код. M кодовете включват/изключват релето, докато P кодът добавя дискретното реле, което се включва/изключва.  За повече информация направете справка с референтния документ M-код за функция на релето - NGC и Помощ за интеграция на робот - NGC.

Таблица на симптомите

Симптом Възможна причина Корективно действие
Релетата M21-M28 на 8M PCB не се активират, когато се подава команда. Има проблем с електрозахранването на 8M платката. Отстранете неизправността на захранването към 8M платката.
Релетата M21-M28 на 8M платката не се активират, но съответният им LED индикатор показва, че са включени. Има проблем с релетата. Уверете се, че релетата не са повредени.
Релетата на M-code PCB не се нулират с [RESET], [E-STOP] или аларма. Софтуерът е остарял Вижте раздела Нулиране на поведението по-долу.
За машини, произведени след 2019 г. без устройство за смяна на палети: Някои P кодове на Банка № 2 не се активират при команда.  Банка № 2 използва само изходи P106 - 109 за тази конфигурация.  За повече изходи превключете банка № 2 с банка № 3, за да използвате изходи P79 - P86.

Проверка на входното напрежение

Корективно действие:

Измервайте напрежението на P2 на 8M платката. Използвайте мултиметър с сонди с игла на върха. Напрежението трябва да бъде 12 VDC.

 Забележка: Не измервайте напрежението с изключен кабел.

Ако напрежението не е правилно, измерете напрежението при P35 на платката PSUP. Напрежението трябва да бъде 12 VDC.

Ако напрежението е правилно, кабел 860 е повреден. Ако напрежението не е правилно, отстранете неизправностите при PSUP печатни платки.

Проверка на реле

Корективно действие:

Уверете се, че релетата не са повредени. Уверете се, че има приемственост между контактите на клемния блок:

  • Изключете кабелите от повредения терминал.
  • Активирайте релето. Проверете за непрекъснатост в нормално отворения (NO) контакт и в обикновения (COM) контакт.
  • Деактивирайте релето. Проверете за непрекъснатост в нормално затворения (NC) контакт и в контакта (COM).

Уверете се, че бобината на релето не е отворена:

  • Извадете 8M PCB. На гърба на 8M платката, измерете съпротивлението през щифтове 1 и 5 на релето при повреда.
  • Ако измерването е отворено, бобината на релето е отворена. Неизправност на PCB (печатна платка) 8M.

Електрически диаграми

Recently Updated

M-FININ - Опция - Монтаж


AD0549

Увод

Този опционален комплект кабели от входно/изходната платка на машината Haas до куплунг отстрани на таблото за управление осигурява M-код/MFIN възможност за управление на периферни устройства. Позволява M-код за пауза на ЦПУ програма, изпращане на стартов сигнал към устройството и след това възобновяване на програмата, когато MFIN (завършен) сигнал бъде получен от устройството.

След като бъде инсталиран, аксесоар с 4-пинов мъжки накрайник Amphenol 703-91-T-3300-1 с винтово заключване (Haas кат. № 74-1510) може да се управлява от машината с ЦПУ.

Този документ се прилага за следните комплекти:

  • 93-APC-READY ГОТОВ ЗА АВТОМАТИЧНА ПАЛЕТНА СТАНЦИЯ
  • 93-1000274    АВТОМАТИЧНА ПАЛЕТНА СТАНЦИЯ В ГОТОВНОСТ
  • 93-1000651    АВТОМАТИЧНА ПАЛЕТНА СТАНЦИЯ В ГОТОВНОСТ
  • 93-2395    АВТОМАТИЧНА ПАЛЕТНА СТАНЦИЯ В ГОТОВНОСТ, NGC
  • 93-2396    КОМПЛЕКТ КАБЕЛИ ЗА MCODE/MFIN CAPA, NGC
  • 93-1000307    КОМПЛЕКТ КАБЕЛИ M-CODE/MFIN
  • 93-MFININ    КОМПЛЕКТ КАБЕЛИ ЗА MCODE/MFIN CAPA

Инсталация

Изключете захранването на машината и отворете вратата на командното табло.

Извадете щепсела от страната на командното табло.

Монтирайте конектора M-FIN отстрани на командното табло. За да направите това, свалете гайката от щепсела, вкарайте проводниците [1] през отворите от външната страна на командното табло.

Прокарайте проводниците през гайката и затегнете гайката [2] към командното табло.

Свържете двата проводника. Един чифт проводници има щепсел, който е монтиран към P8 на входно/изходната платка на NGC.
Забележка: За класическа машина Haas свържете щепсела към P10 на входно/изходната платка.

Вторият чифт проводници е направен от червена и черна жица. Тези два проводника се монтират различно в зависимост от опциите на машината.

Ако машината няма платка за релета с М-код, проводниците са свързани към релето M21 на входно/изходната платка. Свържете червения проводник към клемата M21 N/O (нормално отворен) и черния проводник към клемата M21 COM (общ).

Ако машината има платка за релета с М-код, проводниците са свързани към релето M21 на платката за релета с М-код. Свържете червения проводник към клемата N/O (нормално отворен) и черния проводник към клемата COM (общ).

Операция

Аксесоарите се свързват към управлението на ЦПУ чрез щепсела M-Fin. След това аксесоарите се командват с помощта на M-кодове. 

Диаграма на щепсел за M-FIN

  1. Сигнал (MFIN вход)

    Важно: Използвайте реле, за да активирате този вход. Не подавайте напрежение към този вход. Когато се отчете M-Fin сигнал, диагностичният # 18 M_FIN_INPUT бит се превключва.

  2. Заземяване
  3. Нормално отворени (N/O)
  4. Общи (COM)

Справки

Опция 8M – Монтаж – AD0162

Помощ при интеграция на робот – NGC

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Обратна връзка
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Доставна цена за Haas

Тази цена включва разходите за доставка, мита за износ и внос, застраховка и всички други разходи, направени по време на доставката до място във Франция, договорени с Вас като купувач. Никакви други задължителни разходи не могат да се добавят към доставката на продукт с ЦПУ на Haas.

АБОНИРАЙТЕ СЕ ЗА НАЙ-НОВИТЕ СЪВЕТИ И ТЕХНОЛОГИИ НА HAAS…

Регистрирайте се сега!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Сервиз & Поддръжка
  • Клиенти
  • Заявка за сервизно обслужване
  • Ръководства за оператора
  • Части Haas
  • Заявка за ремонт на въртящи маси
  • Ръководства за предварителна инсталация
  • Покупка на инструменти
  • Конфигуриране и ценообразуване на нова машина Haas
  • Наличности на склад
  • Ценовата листа на Haas
  • CNCA финансиране
  • За Haas
  • Декларация за DNSH
  • Кариери
  • Сертифициране и безопасност
  • Свържете се с нас
  • История
  • Общи условия
  • Общи условия Haas Tooling
  • Поверителност
  • Гаранция
  • Общност Haas
  • Програма за сертификация от Haas
  • Моторни спортове Haas
  • Фондация Gene Haas
  • Общността за техническо образование Haas
  • Събития
  • Включете се в разговор
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – металообработващи машини с ЦПУ

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255