15.1 Présentation de la RJH-Touch XL

RJH-Touch XL Overview

La manivelle électronique portable (Remote Jog Handle, RJH-Touch XL) est un accessoire optionnel qui vous permet un accès manuel à la commande afin d'effectuer des réglages plus rapidement et plus facilement.

Votre machine doit disposer du logiciel de commande de nouvelle génération 100.21.000.1000 ou supérieur pour utiliser toutes les fonctions de la RJH-Touch XL. Les sections suivantes expliquent comment utiliser la RJH-Touch :

Cette illustration présente ces composants :

  1. Démarrage du cycle. A la même fonction que [CYCLE START] (DÉMARRAGE DU CYCLE) sur le boîtier de commande.
  2. Pause de l’avance. Elle a la même fonction que [FEED HOLD] (PAUSE D’AVANCE) sur la console de commande.
  3. Touches de fonction Ces touches sont destinées à une utilisation future.
  4. Bouton de marche manuelle rapide. Cette touche double la vitesse de défilement lorsqu'elle est pressée simultanément avec l'une des touches de direction de défilement.
  5. Touches de direction de défilement. Ces touches fonctionnent de la même façon que les touches de flèche de défilement du clavier. Vous pouvez appuyer et tenir pour faire défiler dans l'axe.
  6. Affichage écran tactile LCD.
  7. Gaine. Pour activer la RJH-XL, sortez-la de la gaine. Pour désactiver RJH-XL, remettez-la dans la gaine.
  8. Onglets de fonction. Ces touches ont des fonctions différentes dans des modes différents. Appuyez sur l’onglet de fonction qui correspond à la fonction que vous voulez utiliser.
  9. Molette manuelle. Cette molette manuelle fonctionne comme la manivelle de marche manuelle du boîtier de commande. Chaque clic de la molette manuelle déplace l’axe sélectionné d’une unité de vitesse de défilement sélectionnée.
  10. Arrêt d’urgence. A la même fonction que [EMERGENCY STOP] (ARRÊT D’URGENCE) sur le boîtier de commande.

La plupart des fonctions RJH est disponible en mode de manette de déplacement manuelle. Dans les autres modes, l’écran RJH affiche les informations concernant le programme actif ou le programme MDI.

Remarque : La RJH-XL ne peut pas être retirée lorsque la machine est allumée.

15.2 Marche manuelle de la RJH-Touch XL

15.2 Marche manuelle de la RJH-Touch XL

RJH-XL - Manual Jogging

    

  1. Appuyer sur [MENU] sur l’écran.
  2. Appuyez sur Marche manuelle sur l'écran.
  3. Appuyez sur .0001, .0010, .0100 ou .1000 sur l'écran pour changer le taux de marche manuelle.
  4. Appuyer sur la position d'axe sur l'écran ou appuyer sur [F1]/[F3] sur le RJH-XL pour changer l'axe.

15.3 Corrections d'outil de la RJH-Touch XL

RJH-XL - Tool Offsets

  

Pour accéder à cette fonction sur la RJH-XL, appuyez sur [OFFSET](correction) sur la console de commande et sélectionnez la page Corrections d’outil, ou bien sélectionnez CORRECTIONS D’OUTIL dans le menu de mode d’opération de la RJH-XL.

Appuyez sur .001, .0010, .0100, or .1000 sur l'écran pour changer le taux de marche manuelle.

Appuyer sur la position d'axe sur l'écran ou appuyer sur [F1]/[F3] sur le RJH-XL pour changer l'axe.

Appuyer sur [NEXT] (SUIVANT) sur l’écran pour passer à l’outil suivant.

Pour modifier la correction d'outil, mettez en évidence le champ CORRECTION D'OUTIL et utilisez la manette pour changer la valeur.

Utilisez la manivelle en mode manuel pour amener l'outil à la position désirée. Appuyer sur la touche de fonction [SETL] (RÉGLER) pour enregistrer la longueur d'outil.

Pour ajuster la longueur d’outil, par exemple, si vous voulez soustraire de la longueur d’outil l’épaisseur du papier que vous avez utilisé pour toucher l’outil :

  1. Appuyez sur le bouton [ADJUST] (AJUSTER) sur l'écran.
  2. Utilisez la manivelle en mode marche manuelle pour changer la valeur (positive ou négative) à ajouter à la longueur d’outil.
  3. Appuyez sur le bouton [ENTER] (ENTRÉE) sur l'écran.

Remarque : Si votre machine a l’option liquide de coupe programmable, vous pouvez ajuster la position du robinet pour l’outil en suivant les étapes suivantes :

  1. Mettez en évidence le champ POS DE LIQUIDE DE COUPE.
  2. Appuyer sur le bouton [ADJST] (AJUSTER) sur l'écran et utiliser la manivelle de marche manuelle pour changer la valeur.
  3. Appuyer sur le bouton [ENTER] (ENTRÉE) sur l'écran pour accepter le changement de position du liquide de coupe.

Appuyer sur le bouton [M08] sur l’écran pour activer le liquide de coupe et tester la position du robinet. Appuyer de nouveau sur le bouton sur l'écran pour éteindre le liquide de coupe.

 

15.4 Décalages d’origine de la RJH-Touch XL

RJH-XL - Work Offsets

Pour accéder à cette fonction sur le RJH-XL, appuyez sur [OFFSET] (CORRECTION) sur la console de commande et sélectionner la page Work Offsets (Décalages d'origine), ou bien sélectionner WORK OFFSETS (DÉCALAGES D’ORIGINE) dans le menu de mode d’opération du RJH-XL.

Appuyez sur 0,0001, 0,0010, 0,0100 ou 0,1000 sur l'écran pour changer le taux de marche manuelle.

Appuyer sur la position d'axe sur l'écran ou appuyer sur  [F1]/[F3] sur le RJH-XL pour changer l'axe.

Pour modifier le numéro de décalage d’origine, appuyez sur le bouton [WORKN] (TRAVAIL) sur l’écran et utiliser le bouton de manivelle de marche manuelle pour sélectionner un nouveau numéro de correction.

Appuyer sur le bouton [ENTER] (ENTRÉE) sur l’écran pour définir la nouvelle correction. Utilisez la manivelle de marche manuelle pour déplacer les axes.

Lorsque vous atteignez la position de correction sur un axe, appuyer sur le bouton [SET] (RÉGLER) sur l’écran pour enregistrer la position de correction.

Pour ajuster une valeur de correction : 

  1. Appuyez sur la touche de fonction [ADJUST].
  2. Utilisez le bouton d’impulsions pour changer la valeur (positive ou négative) pour ajouter à la correction.
  3. Appuyez sur la touche de fonction [ENTER].

15.5 Retour à l’origine de la RJH-Touch XL

RJH-XL - Work Offsets

Pour accéder à cette fonction sur le RJH-XL, appuyez sur [OFFSET] (CORRECTION) sur la console de commande et sélectionner la page Work Offsets (Décalages d'origine), ou bien sélectionner WORK OFFSETS (DÉCALAGES D’ORIGINE) dans le menu de mode d’opération du RJH-XL.

Appuyez sur 0,0001, 0,0010, 0,0100 ou 0,1000 sur l'écran pour changer le taux de marche manuelle.

Appuyer sur la position d'axe sur l'écran ou appuyer sur  [F1]/[F3] sur le RJH-XL pour changer l'axe.

Pour modifier le numéro de décalage d’origine, appuyez sur le bouton [WORKN] (TRAVAIL) sur l’écran et utiliser le bouton de manivelle de marche manuelle pour sélectionner un nouveau numéro de correction.

Appuyer sur le bouton [ENTER] (ENTRÉE) sur l’écran pour définir la nouvelle correction. Utilisez la manivelle de marche manuelle pour déplacer les axes.

Lorsque vous atteignez la position de correction sur un axe, appuyer sur le bouton [SET] (RÉGLER) sur l’écran pour enregistrer la position de correction.

Pour ajuster une valeur de correction : 

  1. Appuyez sur la touche de fonction [ADJUST].
  2. Utilisez le bouton d’impulsions pour changer la valeur (positive ou négative) pour ajouter à la correction.
  3. Appuyez sur la touche de fonction [ENTER].

15.6 Menu auxiliaire de la RJH-Touch XL

RJH-XL - Auxiliary Menu

    

Pour accéder à cette fonction sur la RJH-XL, sélectionnez MENU AUXILIAIRE à partir du menu du mode de fonctionnement de la RJH-XL.

Le bouton [SPNDL] (BROCHE) sur l'écran fait tourner la broche dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Le bouton [M08] sur l'écran peut commander le liquide de coupe.

15.7 Dispositif de serrage de la pièce de la RJH-Touch XL

RJH-XL - Workholding

Pour accéder à cette fonction sur le RJH-XL, appuyer sur le bouton [CURRENT COMMANDS] (COMMANDES ACTUELLES) sur la console de commande puis sous l'onglet Devices (Appareils), accéder à l'onglet de travail ou sélectionner WORKHOLDING (DISPOSITIF DE SERRAGE DE LA PIÈCE) dans le menu du mode d’opération du RJH-XL.

Appuyer sur les boutons [CLAMP]/[UNCLA] (BRIDER/DÉBRIDER) sur l'écran pour serrer/desserrer l'étau sélectionné.

15.8 Mode programme de la RJH-Touch XL

RJH-XL - Program Mode

       

Remarque : Les images montrent le mode MDI, mais les instructions suivantes s'appliquent aux deux modes MDI et MEM.

En mode MDI ou MEM sur le pendentif, il y a 4 onglets principaux [1] sur le RJH : WORK, TO GO, MACH, et OPER.

Lorsque [WORK] (TRAVAIL) est mis en surbrillance, l'écran affiche les positions des axes par rapport au point zéro de la pièce.

Lorsque [TO GO] est mis en surbrillance, l'écran affiche la distance restante avant que les axes n'atteignent leur position commandée.

Lorsque [MACH] est mis en surbrillance, l'écran affiche les positions des axes par rapport au point zéro de la machine.

Lorsque [OPER]  est mis en surbrillance, l'écran affiche la distance de marche manuelle parcourue par les axes.

En bas de l'écran il y a 5 boutons [2] : SINGL, OPSTP, BLK D, M08, MENU.

Lorsque SINGL  est enfoncé, il exécutera la ligne en surbrillance [3] et s'arrêtera et quand [CYCLE START] est enfoncé, il exécutera la ligne suivante et s'arrêtera, et ainsi de suite.

OPSTP est un arrêt facultatif, lorsqu'il est enfoncé, le programme s'arrêtera à chaque M01 rencontré.

Remarque : Sur les machines avec porte automatique, OPSTP s'arrêtera à chaque M01 et ouvrira la ou les portes.

NOIR D est la suppression de bloc, lorsque vous appuyez dessus, toute ligne commençant par une barre oblique [4] sera ignorée lors de l'exécution du programme.

Lorsque M08 est enfoncé, le liquide de coupe s'allume et le bouton indique alors M09 qui éteint le liquide de coupe lorsque vous appuyez dessus.

Commentaires