Accueil du service Procédures d’aide Fraiseuse de bureau - VFD - Remplacement - AD0561
Last updated: 06/06/2025

Fraiseuse de bureau - Entraînement à fréquence variable - Remplacement

AD0561

Révision A - 5/2025

Fraiseuse de bureau - VFD - Remplacement - AD0561

Introduction

Cette procédure vous indique comment remplacer le variateur de fréquence sur une fraiseuse de bureau.

Cette procédure s'applique aux pièces suivantes :

  • 93-3321 KIT DE REMPLACEMENT VFD 110 V FRAISEUSE DE BUREAU 
  • 93-3323 KIT DE REMPLACEMENT VFD 220 V FRAISEUSE DE BUREAU
  • 93-3237 KIT D'ENTRETIEN 120 VAC VFD FRAISEUSE DE BUREAU
  • 93-3238 KIT D'ENTRETIEN 220 VAC VFD FRAISEUSE DE BUREAU
  • 93-3950 VFD PROGRAMMÉ 2 HP 1 PH 120 V DTL
  • 93-3949 VFD PROGRAMMÉ 2 HP 1 PH 240 V DTL

Si le remplacement du VFD est nécessaire et que le client possède :

  • 69-2120 ils auront besoin 93-3321
  • 69-2220 ils auront besoin 93-3323
  • 69-2120A ils auront besoin 93-3237
  • 69-2220A ils auront besoin 93-3238

Replacement

1

Appuyez sur [POWER OFF].

Débranchez la fraiseuse de bureau.

REMARQUE : Assurez-vous de débrancher À LA FOIS le boîtier de commande et les cordons d'alimentation de la fraiseuse de bureau de manière à couper le courant qui passe du boîtier à la fraiseuse.

2

Retirez les vis (x9) BCHS 6-32" du panneau arrière et retirez le panneau.

3

Ouvrez le capot avant du VFD, débranchez soigneusement les câbles d'alimentation, les câbles de terre et les autres fils d'entrée/sortie à l'aide d'un tournevis.

L’image de gauche présente un VFD Schneider et l’image de droite un VFD Delta.

4

Si votre machine est actuellement équipée d’un VFD Schneider, dévissez les deux vis à tête Philips pour le retirer.

Les VFD Delta sont maintenus en place avec quatre vis, une dans chaque coin. 

5

Pour les machines initialement équipées d'un VFD Delta :
Certaines fraiseuses de bureau construites avec un VFD Delta n’ont pas de support. Si tel est le cas, aucun support n’est nécessaire.  
  • Si votre machine est actuellement équipée d’un VFD Delta 110 V, dévissez les quatre vis à tête Philips du support pour le retirer [2].
  • Si votre machine est actuellement équipée d'un VFD Delta 220V, dévissez les deux vis à tête Philips pour le démontage[3].

Pour les machines initialement équipées d’un VFD Schneider :

Remarque : Si vous installez un variateur Delta sur une machine initialement équipée d'un variateur Schneider, il est nécessaire d'installer un support de montage [1] référence pièce 25-15216. Cela se fait avec les deux PPHS 6-32 X 3/8 et rondelles incluses dans le kit avant de continuer. Si votre machine a les trous nécessaires pour monter le VFD Delta, le support ne sera pas nécessaire.

  • Pour installer un VFD Delta 110 V, installez quatre PPHS 6-32 X 3/8 avec rondelles dans les trous de montage indiqués en BLEU [2].
  • Pour installer un VFD Delta 220 V, installez deux PPHS 6-32 X 3/8 avec rondelles dans les trous de montage indiqués en ROUGE [3].

6

Réinstallez soigneusement les câbles d’alimentation, les câbles de terre et les fils d’entrée/sortie selon le tableau de référence indiqué.

*Important : pour les VFD Delta, le fil blanc/brun doit être placé dans le au bornier RB même si le fil est étiqueté RA. Cela permettra de réduire le risque de déclenchement de fausses alarmes. 

Remarque : Le fil bleu peut être installé dans l’un ou l’autre des ports DCM des VFD Delta.

 Remarque :Chaque fil a une étiquette indiquant à quel port il doit être connecté sur le VFD. Le code à trois lettres entre parenthèses indique le port sur un VFD Schneider et le code à trois lettres qui n’est pas entre parenthèses indique le port sur un VFD Delta. 

Tableau de référence
Couleur Fonction Schneider triangle
Rouge/blanc Activer LI1 MI1
Rouge Vitesse AI1 AV1
Blanc/brun dysfonctionnement R1A RB*
Brn Matériaux R1C RC
Blanc/bleu Matériaux COM ACM
Bleu Matériaux COM DCM

7

Réinstallez le panneau arrière avec (9) BCHS 6-32".

Branchez la machine et contrôlez le boîtier de commande.

Appuyez sur [POWER ON] et testez le fonctionnement de la machine.

 REMARQUE : Si la broche ne démarre pas correctement lors de la première mise sous tension, éteignez, rallumez et réessayez. Si le problème persiste, veuillez arrêter la machine et contacter le service à la clientèle Haas.