Service Home How-To-Verfahren Tischfräsmaschine – VFD – Ersatz - AD0561
Last updated: 06/06/2025

Tischfräse – Antrieb mit variabler Frequenz – Ersatzteil

AD0561

Revision A - 5/2025

Introduction

In diesem Verfahren erfahren Sie, wie Sie den Antrieb mit variabler Frequenz an einer Tischfräse ersetzen können.

Dieses Verfahren gilt für die folgenden Teile:

  • 93-3321 110V VFD ERSATZSATZ TISCHFRÄSMASCHINE 
  • 93-3323 VFD ERSATZSATZ 220V TISCHFRÄSMASCHINE 
  • 93-3237 WARTUNGSSATZ 120VAC VFD TISCHFRÄSMASCHINE
  • 93-3238 WARTUNGSSATZ 220VAC VFD TISCHFRÄSMASCHINE
  • 93-3950 PROGRAMMIERT VFD 2HP 1PH 120V DTL
  • 93-3949 PROGRAMMIERT VFD 2HP 1PH 240V DTL

Wenn ein Austausch des Frequenzumrichters erforderlich ist:

  • 69-2120, dann benötigt er 93-3321
  • 69-2220, dann benötigt er 93-3323
  • 69-2120A, dann benötigt er 93-3237
  • 69-2220A, dann benötigt er 93-3238

Replacement

1

Drücken Sie [POWER OFF].

Trennen Sie die Tischfräse von der Stromversorgung.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Sie BEIDE Kabel, das des Bedienpults und das der Tischfräsmaschine, aus der Steckdose ziehen, da Strom vom Bedienpult zur Fräse fließt.

2

Entfernen Sie (x9) BCHS 6-32" von der Rückwand und nehmen Sie die Rückwand ab.

3

Öffnen Sie die Frontabdeckung des Frequenzumrichters und lösen Sie mit einem Schraubendreher vorsichtig die Stromkabel, die Erdungskabel und die verbleibenden Eingangs-/Ausgangskabel.

Das linke Bild ist ein Schneider VFD und das rechte Bild ist ein Delta VFD. 

4

Wenn Ihre Maschine über einen VFD von Schneider verfügt, lösen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben, um den VFD zu entfernen.

VFDs von Delta werden von vier Schrauben befestigt, eine an jeder Ecke. 

5

Für Maschinen, die ursprünglich mit einem Delta VFD gebaut wurden:
Einige Tischfräsmaschinen, die mit einem VFD von Delta gebaut wurden, haben keine Halterung. In diesem Fall ist keine Halterung erforderlich.
  • Wenn Ihre Maschine derzeit über einen 110 V-VFD von Delta verfügt, lösen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben von der Halterung, um den VFD zu entfernen [2].
  • Wenn Ihre Maschine derzeit über einen Delta 220V VFD verfügt, lösen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben von der Halterung, um [3] zu entfernen.

Für Maschinen, die ursprünglich mit einem Schneider VFD gebaut wurden:

Hinweis: Wenn ein Delta VFD an einer Maschine installiert wird, die ursprünglich mit einem Schneider VFD gebaut wurde, muss eine Montagehalterung [1] Teilenummer 25-15216 installiert werden. Bevor Sie fortfahren, wird dies mit zwei PPHS 6-32 X 3/8 und Unterlegscheiben, die im Kit enthalten sind,durchgeführt. Es ist möglich, dass Ihre Maschine die notwendigen Löcher zur Montage des Delta VFD hat und die Halterung nicht benötigt wird.

  • Zur Installation eines Delta 110 V-VFD, installieren Sie vier PPHS 6-32 x 3/8 zusammen mit den Unterlegscheiben in die in BLAU [2] dargestellten Montagelöcher.
  • Zur Installation eines Delta 220 V-VFD, installieren Sie zwei PPHS 6-32 x 3/8 zusammen mit den Unterlegscheiben in die in ROT dargestellten Montagelöcher [3].

6

Installieren Sie die Stromversorgungs-, Erdungs- und Eingangs-/Ausgangsdrähte vorsichtig gemäß der Referenztabelle neu.

*Wichtig: Bei Delta-VFDs sollte der Wht/Brn-Draht in RB eingesteckt werden, auch wenn der Draht mit RA beschriftet ist. Dadurch wird die Wahrscheinlichkeit von Fehlalarmen verringert. 

Hinweis: Das blaue Kabel kann an einem der beiden DCM-Anschlüsse eines Delta-VFDs angeschlossen werden.

 Hinweis: Jeder Draht hat eine Kennzeichnung, die angibt, an welchen Anschluss er am Frequenzumrichter angeschlossen werden soll. Der dreistellige Code in Klammern gibt den Anschluss eines Schneider VFD an, der dreistellige Code ohne Klammern den Anschluss eines Delta VFD. 

Referenztabelle
Farbe Funktion Schneider Delta
Rot/Weiß Aktiveren LI1 MI1
Rot Drehzahl AI1 AV1
Wht/Brn Fehler R1A RB*
Brn Gängige R1C RC
Weiß/Blau Gängige COM ACM
Blu Gängige COM DCM

7

Setzen Sie Rückwand mit (9) BCHS 6-32 Zoll wieder ein.

Schließen Sie Maschine und das Bedienpult an die Stromversorgung an.

Drücken Sie [POWER ON] und testen Sie den Maschinenbetrieb.

 HINWEIS: Wenn die Spindel beim ersten Einschalten nicht richtig startet, schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, halten Sie an und rufen Sie den Haas-Kundendienst an.