My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • machines Menu principal
    • Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales Afficher tout
      • Fraiseuses verticales
      • Série VF
      • Machines universelles
      • Série VR
      • Machine à prismes VP-5
      • Centres d’usinage à broche verticale avec changeur de palettes
      • Mini Mills
      • Machines pour l'industrie du moule
      • Centres de perçage à grande vitesse
      • Série perçage-taraudage-fraisage
      • Fraiseuses d’atelier verticales
      • Pocket Mill
      • Fraiseuses compactes
      • Série Portique
      • Détoureuses de plaques SR
      • CUV Extra-Large
      • Fraiseuses colonne double
      • Machines 3+2 axes
    • Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes Afficher tout
      • Solutions multi-axes
      • Tours à axe Y
      • Fraiseuses à 5 axes
    • Tours
      Tours
      Tours Afficher tout
      • Tours
      • Série ST
      • Double-broche
      • Série à glissières prismatiques
      • Tours d’outilleur
      • Tour à décolleter
      • Tour de poche
      • Ravitailleurs de barres Haas
    • Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales Afficher tout
      • Fraiseuses horizontales
      • Cône 50
      • Cône de broche 40
    • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs Afficher tout
      • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      • Tables rotatives
      • Diviseur
      • Produits rotatifs à 5 axes
      • Diviseurs extra-larges
    • Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation Afficher tout
      • Systèmes d’automatisation
      • Automatisation de fraiseuse
      • Tour et automatisation
      • Chargeurs automatiques de pièces
      • Modèles d’automatisation
    • Machines de bureau
      Machines de bureau
      Machines de bureau Afficher tout
      • Machines de bureau
      • Fraiseuse de bureau
      • Tour de bureau
      • Simulateur de commande, standard
      • Simulateur de commande, Premium
    • Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier Afficher tout
      • Équipement d’atelier
      • Fraiseuse à console
      • Tours manuels Haas
      • Scies Haas
    • Machines de fabrication
      Machines de fabrication
      Machines de fabrication Afficher tout
      • Machines de fabrication
      • Machine de découpe à laser
      • Presses plieuses CNC
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Options Menu principal
    • The Haas Control Les Packs d’options Plus
      Les Packs d’options Plus
      Les Packs d’options Plus Afficher tout
      • Les Packs d’options Plus
    • Product Image Broche
      Broche
      Broche Afficher tout
      • Broche
    • Product Image Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils Afficher tout
      • Changeurs d’outils
    • Product Image 4e et 5e axes
      4e et 5e axes
      4e et 5e axes Afficher tout
      • 4e et 5e axes
    • Product Image Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant Afficher tout
      • Tourelles et outil Tournant
    • Product Image Palpage
      Palpage
      Palpage Afficher tout
      • Palpage
    • Gestion des copeaux et du liquide de coupe Haas Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe Afficher tout
      • Gestion des copeaux et du liquide de coupe
    • La commande Haas La commande Haas
      La commande Haas
      La commande Haas Afficher tout
      • La commande Haas
    • Product Image Options de produit
      Options de produit
      Options de produit Afficher tout
      • Options de produit
    • Product Image Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation Afficher tout
      • Outillage et montages d’outillages de fixation
    • Product Image Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces Afficher tout
      • Dispositifs de serrage de pièces
    • Product Image Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes Afficher tout
      • Solutions à 5 axes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisation
      Automatisation
      Automatisation Afficher tout
      • Automatisation
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principal
      Découvrez la différence Haas
    • Pourquoi Haas
    • MyHaas
    • Communauté éducative
    • Industrie 4.0
    • Certification Haas
    • Témoignages émanant de clients
  • Service Menu principal
      Bienvenue au Haas Service
      SERVICE - ACCUEIL Manuels opérateur Procédures détaillées Guides de dépannage Maintenance préventive Pièces Haas Haas Tooling Vidéos
  • Vidéos Menu principal
  • Outillage Haas Menu principal
My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Résultats de la recherche

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

ST-10/15 - Tailstock - Installation - AD0587

Accueil du service Procédures d’aide ST-10/15 - Poupée mobile - Installation - AD0587

ST-10/15 - Poupée mobile - Installation - AD0587

- Aller à la section - 1. Introduction 2. Tailstock - Removal (8 étapes) 3. Tailstock - Installation (16 étapes) 4. Tailstock Activation 5. Settings Verification Back to Top
Recently Updated Last updated: 08/29/2025

ST-10/15 – Poupée mobile – Installation


AD0587

Révision A - 08/2025

Introduction

Cette procédure vous montrera comment installer sur site l’option de poupée mobile sur une machine ST-10/15. 

Ce document s'applique aux kits d’entretien suivants :

  • 93-1000327 KIT D'INSTALLATION DE POUPÉE MOBILE ST-10/15

Exigences de levage :

  • La poupée mobile pèse environ 200 lb et nécessite une grue pour être soulevée en toute sécurité.

Compatibilité machine :

  •    ST-10/10Y/15/15Y après 09/2018

 Remarque : toutes les images sont prises sur un tour ST-10, mais la procédure reste la même pour un tour ST-15.

 Attention : Vous ne devez effectuer aucune procédure de réparation ou d’entretien de la machine à moins que vous ne soyez qualifié et informé sur les processus. De graves dommages sur les composants de la machine peuvent entraîner des réparations coûteuses. Les techniciens de service de votre centre Magasin d'usine Haas (HFO) ont la formation et l’expérience requises. Ils sont certifiés pour effectuer ces tâches correctement et en toute sécurité. Les travaux de réparation et d’entretien effectués par votre HFO sont protégés par une garantie limitée.

Tailstock - Removal

Cette section s’applique au remplacement de poupée mobile, si la machine installe une toute nouvelle option de poupée mobile, veuillez vous reporter à la section Poupée mobile - Installation. 

1

Éloignez l'axe Z de la broche en marche manuelle vers le côté droit de la machine. 

Éloignez l'axe X et l'axe Y (si disponible) de la poupée mobile en marche manuelle, cela placera la tourelle dans le coin supérieur droit de la machine.  

2

Il est recommandé de regarder la vidéo du guide d'installation du mandrin pour des informations détaillées sur la façon de retirer le mandrin de la broche. 

La procédure Mandrin à trois mors manuel TL-1/2 - 254 mm (2 500 tr/min max.) –- Installation peut être suivie comme un guide général sur la façon de retirer le mandrin. 

3

Avec le mandrin retiré, déplacez la poupée mobile aussi près que possible de la broche. 

REMARQUE : Débranchez les flexibles hydrauliques du HPU si vous remplacez l'ensemble de poupée mobile. Assurez-vous qu'il n'y a pas de pression dans les conduites avant de retirer le tuyau hydraulique pour éviter un déversement d'huile. 

4

Retirez les vis de fixation de l’assemblage de tête de poupée mobile [1]. 

Retirez l’écrou de 5/8-11 de la tige de serrage [2]. 

Retirez les (4x) vis SHCS 5/8-11 x 2 1/2 qui maintiennent l'assemblage de la tête de la poupée mobile au bâti [3]

5

Pour retirer la tige de serrage [1] de l'assemblage de tête de poupée mobile, dévissez la tige du bas de la pièce coulée de serrage [1] et soulevez la tige hors du trou sur le dessus de la poupée mobile.

REMARQUE : la pièce coulée de serrage peut se déplacer lors du retrait de la tige de l'assemblage. Assurez-vous de soutenir la pièce coulée avant de retirer la tige de serrage. Retirez la pièce coulée de la pince après avoir retiré la tige de serrage. 

 

6

Placez un boulon à œillet de 3/8-16 dans le trou [1] indiqué sur l’image, fixez un crochet de levage avec une sangle ou une chaîne pour soulever les composants de la poupée mobile hors de la machine. 

AVERTISSEMENT : Assurez-vous d'inspecter les sangles/chaînes de levage, les boulons à œil et tout autre appareil de levage avant utilisation pour assurer la sécurité de l'utilisateur. 

 

7

Une fois tout le matériel retiré, séparez l'assemblage de la tête de la poupée mobile [1] du bâti de la poupée mobile [2] à l'aide du crochet de levage.

REMARQUE : L’assemblage de la tête de poupée mobile est monté sur 4 pions de centrage, assurez-vous que l’assemblage est soulevé aussi verticalement que possible pour éviter que les pions ne se coincent dans la pièce coulée. 

8

Retirez l’assemblage de base de poupée mobile de la machine. 

REMARQUE : Le bâti sans la pièce coulée de serrage pèse environ 60 lb, utilisez l'appareil de levage de sécurité approprié pour le retirer. 

 

Tailstock - Installation

1

Éloignez l’axe Z de la broche en marche manuelle vers le côté droit de la machine. 

Placez l’axe X et l’axe Y (si disponible) de la poupée mobile en marche manuelle dans le coin supérieur droit de la machine.  

 

2

Il est recommandé de regarder la vidéo du guide d'installation du mandrin pour des informations détaillées sur la façon de retirer le mandrin de la broche. 

La procédure Mandrin à trois mors manuel TL-1/2 - 254 mm (2 500 tr/min max.) –- Installation peut être suivie comme un guide général sur la façon de retirer le mandrin. 

3

Séparez la tête de la poupée mobile de la base de la poupée mobile, assurez-vous de retirer tout le matériel. 

 

4

Placez la bride de la poupée mobile [1] sous la base de la poupée mobile et installez la tige de serrage sur la bride de la poupée mobile. 

5

Avec la bride de poupée mobile en position, installez la tête de poupée mobile sur la base de poupée mobile.

Réinstallez le matériel suivant qui a été retiré :

  • Les vis de fixation de l’assemblage de tête de poupée mobile. 
  • Les (4x) vis SHCS de 5/8-11 x 2 1/2 qui maintiennent l’assemblage de la tête de la poupée mobile au bâti. 
    •      Serrez ces boulons selon les spécifications indiquées sur le document SPÉCIFICATIONS DE COUPLE HAAS.  

REMARQUE : Assurez-vous de placer toutes les cales trouvées entre la tête de la poupée mobile et la base lors de la réinstallation de la tête.

6

Levez la pince de la poupée mobile et tirez la tige hors de l’orifice sur le dessus de la tête de la poupée mobile. Serrez l’écrou sur le dessus de la tige [1].

Si la tige ne dépasse pas du trou de la tête de la poupée mobile, dévissez la tige de la bride de la poupée mobile jusqu’à ce qu’une partie suffisante de la tige soit à l’extérieur de la tête. 

7

Retirez le panneau de cartérisation de la HPU pour accéder à la HPU. 

8

Les tours seront livrés en standard avec l'option mandrin / vitesse constante [1]. S'il s'agit du seul manifold présent, retirez le manifold et remplacez-le par celui fourni dans le kit [2].

Déplacez le support de montage supérieur dans la position indiquée par [3]. Assurez-vous que les joints toriques sont dans les rainures avant d'installer le (2x) FITG ORB6M JIC6M 45 STL [4]. 

9

Si la machine est équipée de l'option axe C, retirez l'option mandrin / vitesse constante [1] du manifold de l'axe C. Déplacez le support de montage [2] vers la position supérieure de la disposition des trous [4]. Assurez-vous que les joints toriques [3] sont dans les rainures entre le manifold de l'axe C et le nouveau manifold qui sera installé. 

Avec le support de montage supérieur en position [4], installez le manifold fourni dans le kit [5]. Assurez-vous que les joints toriques sont dans les rainures avant d'installer le (2x) FITG ORB6M JIC6M 45 STL en haut du nouveau manifold. 

10

Cette étape s'applique aux machines avec tôle métallique construites AVANT 01/2022

Acheminez le tuyau hydraulique [1], fourni dans le kit, à l'arrière de la HPU et à travers le canal dans le bâti.

Faites passer les tuyaux par l'arrière et par le port d'accès illustré sur l'image [2].

Acheminez les flexibles hydrauliques à travers l’arrière de l’ensemble de poupée mobile [3]. 

REMARQUE : Le kit fournira des composants tels qu'une cloison de conduit, un support de conduit et d'autres composants pour la dernière configuration avec tôle métallique. Vous n'avez pas besoin de l'utiliser pour les machines construites AVANT 01/2022

11

Cette étape s'applique aux machines avec tôle métallique construites APRÈS 01/2022

Acheminez le tuyau hydraulique [1] fourni dans le kit derrière la HPU, à travers le canal de câbles comme indiqué sur l’image à droite, puis à travers le canal de câbles au-dessus de la machine comme indiqué sur l’image. 

Il y a une ouverture sur le panneau de cartérisation supérieur à travers laquelle ces tuyaux peuvent être introduits. 

12

Cette étape s'applique aux machines avec tôle métallique construites APRÈS 01/2022

Installez la cloison de conduit [1], le support de tuyau de la poupée mobile [3] et le collier de bride [4] à l'aide du matériel fourni.

Acheminez les flexibles hydrauliques vers le cylindre dans la poupée mobile et installez le conduit autour des flexibles hydrauliques. Installez le support de conduit [2] sur le conduit. 

13

Le schéma de câblage peut être utilisé comme référence.

Les ports marche arrière [1] et marche avant [2] des flexibles hydrauliques de la poupée mobile. 

Les solénoïdes de la HPU [3] se connecteront à P36 sur le PCB d’E/S.

La pédale [4] se connectera à l'avant de la machine et sera connectée en guirlande avec la pédale de serrage du mandrin et connectée à P14 sur le PCB d'E/S.

14

Maintenant que la poupée mobile est installée, faites glisser manuellement toute la poupée mobile vers la droite et loin du mandrin.

 

15

Il est recommandé de regarder la vidéo du guide d'installation du mandrin pour des informations détaillées sur la façon de réinstaller le mandrin à partir de la broche.

16

Testez la poupée mobile en appuyant sur la pédale et assurez-vous qu’elle fonctionne correctement. 

Après avoir testé la poupée mobile, suivez la procédureZones d’indication d’alignement du tour STpour aligner la broche / le mandrin et la poupée mobile. 

Tailstock Activation

Mettre la machine en marche.

Connectez-vous au Portail HBC.

Téléchargez les fichiers patch de configuration du KIT D'INSTALLATION DE POUPÉE MOBILE ST-10/15.

Remarque : les fichiers d'option s’affichent sur la page de téléchargement de configuration après la commande. Si l’option n’apparaît pas, contactez le service après-vente.

Chargez le fichier de correction pour la configuration d’option sur la commande. Se référer à la procédure NEXT GENERATION CONTROL - FICHIER DE CONFIGURATION - TÉLÉCHARGEMENT/CHARGEMENT 

Settings Verification

Réglage Nom  Valeur 
429  Temps de retenue fourreau Poupée Mobile 10
428  Temps de rétractation fourreau Poupée Mobile 10
322  Alarme poupée mobile par pédale DÉSACTIVÉ
241  Force de maintien de la poupée mobile 0
145 
Poupée mobile sur pièce pour démarrage de cycle DÉSACTIVÉ

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Commentaires
Haas Logo

Tarification de livraison Haas

Ce prix comprend les frais d’expédition, les droits d’exportation et d’importation, l’assurance et tous les autres frais encourus pendant l’expédition vers un lieu en France convenu avec vous en tant qu’acheteur. Aucun autre frais obligatoire ne peut être ajouté à la livraison d’un Produit CNC Haas.

PRENEZ CONNAISSANCE DES TOUTES DERNIÈRES SUGGESTIONS ET TECHNOLOGIES DE HAAS.

Inscrivez-vous maintenant !   

HAAS TOOLING ACCEPTE CE QUI SUIT :

  • Service et assistance
  • Propriétaires
  • Demande de service
  • Manuels d’utilisation
  • Pièces Haas
  • Demande de réparation de tables rotatives
  • Guides de pré-installation
  • Outils d’achat
  • Fabrication et prix d’une nouvelle machine Haas
  • Stock disponible
  • La liste des tarifs Haas
  • Financement CNCA
  • À propos de Haas
  • Engagement d’accessibilité
  • Principe DNSH
  • Respect des exportations
  • Carrières
  • Certifications et sécurité
  • Contactez-nous
  • Histoire
  • Conditions générales
  • Conditions générales outillage Haas
  • Confidentialité
  • Garantie
  • Communauté Haas
  • Programme de certification Haas
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Communauté éducative technique Haas
  • Événements
  • Participer aux échanges
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - Machines-outils CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy et Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255