Accueil du service Procédures d’aide ST-10/15 - Poupée mobile - Installation - AD0587
Last updated: 05/01/2024

ST-10/15 – Poupée mobile – Installation

AD0587

Introduction

Cette procédure vous montrera comment installer la « grande » poupée mobile sur une machine ST-10/15.  Applicable aux machines ST-10/15 avec redémarrage construites à partir de septembre 2018. 

Cette procédure s’applique au kit suivant :

93-1000327 - Tailstock Field Install Kit ST-10/15

Remarque : Toutes les images sont prises sur un tour ST-10, mais la procédure reste la même pour un tour ST-15.

 Attention : Vous ne devez effectuer aucune procédure de réparation ou d’entretien de la machine à moins que vous ne soyez qualifié et informé sur les processus. De graves dommages sur les composants de la machine peuvent entraîner des réparations coûteuses. Les techniciens de service de votre centre Magasin d'usine Haas (HFO) ont la formation et l’expérience requises. Ils sont certifiés pour effectuer ces tâches correctement et en toute sécurité. Les travaux de réparation et d’entretien effectués par votre HFO sont protégés par une garantie limitée.

Tailstock - Removal

Cette section s’applique au remplacement de poupée mobile, si la machine installe une toute nouvelle option de poupée mobile, veuillez vous reporter à la section Poupée mobile - Installation. 

1

Éloignez l'axe Z de la broche en marche manuelle vers le côté droit de la machine. 

Éloignez l'axe X et l'axe Y (si disponible) de la poupée mobile en marche manuelle, cela placera la tourelle dans le coin supérieur droit de la machine.  

2

Il est recommandé de regarder la vidéo du guide d'installation du mandrin pour des informations détaillées sur la façon de retirer le mandrin de la broche. 

La procédure Mandrin à trois mors manuel TL-1/2 - 254 mm (2 500 tr/min max.) –- Installation peut être suivie comme un guide général sur la façon de retirer le mandrin. 

3

Avec le mandrin retiré, déplacez la poupée mobile aussi près que possible de la broche. 

REMARQUE : Débranchez les flexibles hydrauliques du HPU si vous remplacez l'ensemble de poupée mobile. Assurez-vous qu'il n'y a pas de pression dans les conduites avant de retirer le tuyau hydraulique pour éviter un déversement d'huile. 

4

Retirez les vis de fixation de l’assemblage de tête de poupée mobile [1]. 

Retirez l’écrou de 5/8-11 de la tige de serrage [2]. 

Retirez les (4x) vis SHCS 5/8-11 x 2 1/2 qui maintiennent l'assemblage de la tête de la poupée mobile au bâti [3]

5

Pour retirer la tige de serrage [1] de l'assemblage de tête de poupée mobile, dévissez la tige du bas de la pièce coulée de serrage [1] et soulevez la tige hors du trou sur le dessus de la poupée mobile.

REMARQUE : la pièce coulée de serrage peut se déplacer lors du retrait de la tige de l'assemblage. Assurez-vous de soutenir la pièce coulée avant de retirer la tige de serrage. Retirez la pièce coulée de la pince après avoir retiré la tige de serrage. 

 

6

Placez un boulon à œillet de 3/8-16 dans le trou [1] indiqué sur l’image, fixez un crochet de levage avec une sangle ou une chaîne pour soulever les composants de la poupée mobile hors de la machine. 

AVERTISSEMENT : Assurez-vous d'inspecter les sangles/chaînes de levage, les boulons à œil et tout autre appareil de levage avant utilisation pour assurer la sécurité de l'utilisateur. 

 

7

Une fois tout le matériel retiré, séparez l'assemblage de la tête de la poupée mobile [1] du bâti de la poupée mobile [2] à l'aide du crochet de levage.

REMARQUE : L’assemblage de la tête de poupée mobile est monté sur 4 pions de centrage, assurez-vous que l’assemblage est soulevé aussi verticalement que possible pour éviter que les pions ne se coincent dans la pièce coulée. 

8

Retirez l’assemblage de base de poupée mobile de la machine. 

REMARQUE : Le bâti sans la pièce coulée de serrage pèse environ 60 lb, utilisez l'appareil de levage de sécurité approprié pour le retirer. 

 

Tailstock - Installation

1

Éloignez l’axe Z de la broche en marche manuelle vers le côté droit de la machine. 

Placez l’axe X et l’axe Y (si disponible) de la poupée mobile en marche manuelle dans le coin supérieur droit de la machine.  

 

2

Il est recommandé de regarder la vidéo du guide d'installation du mandrin pour des informations détaillées sur la façon de retirer le mandrin de la broche. 

La procédure Mandrin à trois mors manuel TL-1/2 - 254 mm (2 500 tr/min max.) –- Installation peut être suivie comme un guide général sur la façon de retirer le mandrin. 

3

Séparez la tête de la poupée mobile de la base de la poupée mobile, assurez-vous de retirer tout le matériel. 

 

4

Placez la bride de la poupée mobile [1] sous la base de la poupée mobile et installez la tige de serrage sur la bride de la poupée mobile. 

5

Avec la bride de poupée mobile en position, installez la tête de poupée mobile sur la base de poupée mobile.

Réinstallez le matériel suivant qui a été retiré :

  • Les vis de fixation de l’assemblage de tête de poupée mobile. 
  • Les (4x) vis SHCS de 5/8-11 x 2 1/2 qui maintiennent l’assemblage de la tête de la poupée mobile au bâti. 

REMARQUE : Assurez-vous de placer toutes les cales trouvées entre la tête de la poupée mobile et la base lors de la réinstallation de la tête.

6

Levez la pince de la poupée mobile et tirez la tige hors de l’orifice sur le dessus de la tête de la poupée mobile. Serrez l’écrou sur le dessus de la tige [1].

Si la tige ne dépasse pas du trou de la tête de la poupée mobile, dévissez la tige de la bride de la poupée mobile jusqu’à ce qu’une partie suffisante de la tige soit à l’extérieur de la tête. 

7

Retirez le panneau de cartérisation de la HPU pour accéder à la HPU. 

8

Les tours seront livrés en standard avec l'option mandrin / vitesse constante [1]. S'il s'agit du seul manifold présent, retirez le manifold et remplacez-le par celui fourni dans le kit [2].

Déplacez le support de montage supérieur dans la position indiquée par [3]. Assurez-vous que les joints toriques sont dans les rainures avant d'installer le (2x) FITG ORB6M JIC6M 45 STL [4]. 

9

Si la machine est équipée de l'option axe C, retirez l'option mandrin / vitesse constante [1] du manifold de l'axe C. Déplacez le support de montage [2] vers la position supérieure de la disposition des trous [4]. Assurez-vous que les joints toriques [3] sont dans les rainures entre le manifold de l'axe C et le nouveau manifold qui sera installé. 

Avec le support de montage supérieur en position [4], installez le manifold fourni dans le kit [5]. Assurez-vous que les joints toriques sont dans les rainures avant d'installer le (2x) FITG ORB6M JIC6M 45 STL en haut du nouveau manifold. 

10

Cette étape s'applique aux machines avec tôle métallique construites AVANT 01/2022

Acheminez le tuyau hydraulique [1], fourni dans le kit, à l'arrière de la HPU et à travers le canal dans le bâti.

Faites passer les tuyaux par l'arrière et par le port d'accès illustré sur l'image [2].

Acheminez les flexibles hydrauliques à travers l’arrière de l’ensemble de poupée mobile [3]. 

REMARQUE : Le kit fournira des composants tels qu'une cloison de conduit, un support de conduit et d'autres composants pour la dernière configuration avec tôle métallique. Vous n'avez pas besoin de l'utiliser pour les machines construites AVANT 01/2022

11

Cette étape s'applique aux machines avec tôle métallique construites APRÈS 01/2022

Acheminez le tuyau hydraulique [1] fourni dans le kit derrière la HPU, à travers le canal de câbles comme indiqué sur l’image à droite, puis à travers le canal de câbles au-dessus de la machine comme indiqué sur l’image. 

Il y a une ouverture sur le panneau de cartérisation supérieur à travers laquelle ces tuyaux peuvent être introduits. 

12

Cette étape s'applique aux machines avec tôle métallique construites APRÈS 01/2022

Installez la cloison de conduit [1], le support de tuyau de la poupée mobile [3] et le collier de bride [4] à l'aide du matériel fourni.

Acheminez les flexibles hydrauliques vers le cylindre dans la poupée mobile et installez le conduit autour des flexibles hydrauliques. Installez le support de conduit [2] sur le conduit. 

13

Le schéma de câblage peut être utilisé comme référence.

Les ports marche arrière [1] et marche avant [2] des flexibles hydrauliques de la poupée mobile. 

Les solénoïdes de la HPU [3] se connecteront à P36 sur le PCB d’E/S.

La pédale [4] se connectera à l'avant de la machine et sera connectée en guirlande avec la pédale de serrage du mandrin et connectée à P14 sur le PCB d'E/S.

14

Maintenant que la poupée mobile est installée, faites glisser manuellement toute la poupée mobile vers la droite et loin du mandrin.

 

15

Il est recommandé de regarder la vidéo du guide d'installation du mandrin pour des informations détaillées sur la façon de réinstaller le mandrin à partir de la broche.

16

Testez la poupée mobile en appuyant sur la pédale et assurez-vous qu’elle fonctionne correctement. 

Après avoir testé la poupée mobile, suivez la procédure Zones d’indication d’alignement du tour ST pour aligner la broche / le mandrin et la poupée mobile. 

Tailstock Activation

Turn on the machine.

Login to the HBC PORTAL.

Download the TAILSTOCK INSTALL KIT ST-10/15 configuration patch files.

Note : The option files will appear on the configuration download page after it has been ordered. If the option does not appear, contact the service department.

Load the option configuration patch file to the control. Refer to the NEXT GENERATION CONTROL - CONFIGURATION FILE - DOWNLOAD/LOAD procedure. 

Settings Verification

Setting Name Value  
429  Tailstock Quill Part Hold Time 10
428  Tailstock Quill Retract Time 10
322  Foot Pedal Tailstock Alarm OFF
241  Tailstock Hold Force 0
145 
 Tailstock At Part For Cyclestart OFF