Este procedimiento explica cómo reemplazar la transmisión 16DP-C en los CHC EC-1600. Para reemplazos de la Caja de engranajes 16DP-C en máquinas NGC, consulte Caja de engranajes horizontal - Reemplazo - NGC 

Este procedimiento se aplica a los siguientes números de partes:

• 93-2133A TRANSMISIÓN EC-1600/YZT 6K 16DP-C
• 93-2134A TRANSMISIÓN EC-1600/YZT 10K 16DP-C
• 93-30-11789 CONJUNTO DE TRANSMISIÓN 16DP-C 50T EC-1600
• 93-30-12836 CONJUNTO DE TRANSMISIÓN 50T 16DP-C EC-500
• 93-30-9983B TRANS EC-1600 6K 16DP-C TBLK
• 93-30-9984B TRANS EC-1600 10K 16DP-C TBLK

Una caja de engranajes 16DP-50M [1, 2] tiene estas propiedades:

• Las cubiertas son las mismas que las cubiertas de la ilustración.
• 16DP-50M está grabado en la parte superior de la carcasa de la caja de engranajes dentro del cerramiento.

Una caja de engranajes 16DP-C [3] tiene estas propiedades:

• Las cubiertas son las mismas que las cubiertas de la ilustración.
• 16DP-C está grabado en la parte superior de la carcasa de la caja de engranajes dentro del cerramiento.

 NOTA: La transmisión de reemplazo no requiere una bomba de aceite, por lo que no incluirá una.

 NOTA: Las cajas de engranajes de servicio EC-1600 actualizadas, construidas después del 11/2022, tal vez no incluyan la lámina metálica circundante, el solenoide y otros componentes. Utilice las piezas existentes al reemplazar la caja de engranajes

Si la caja de engranajes tiene un cerramiento [1], retírelo.

Si la máquina tiene refrigerante a través del husillo (TSC) [2.3], retire la unión rotativa o sin rodamientos, las mangueras y el cableado.

NOTA: Consulte CMV, CMH - Cono 50 - Transmisión de correa - TSC - Unión con rodamientos - Procedimiento de actualización a unión sin rodamientos para obtener más información. 

Desplace el eje Y a una posición que le permita retirar fácilmente la caja de engranajes. Si hay herramientas en el husillo, retírelas.

Registre el valor del parámetro 76. Cambie el parámetro 76 a 999999.

Presione [POWER OFF].

Coloque el disyuntor principal en la posición[OFF] (Apagado). Bloquee el disyuntor principal. Utilice un bloqueo aprobado con una etiqueta de seguridad aprobada.

Desconecte los ensambles de la protección de guías del eje Y. Sostenga la protección de guías superior en posición con abrazaderas tipo C.

Si el TRP tiene paneles de cerramiento, retírelos. Asegúrese de no dañar el tubo de lubricación del husillo.

Coloque etiquetas en los tubos y cables y desconéctelos.

Coloque una correa aplicable de un elevador alrededor del conjunto del TRP y afloje los tornillos del TRP.

NOTA: Registre las cantidades y ubicaciones de las cuñas. Estos son típicos. Sus recuentos pueden ser diferentes.

• [3] Arandela de cuña 0.015 (Cantidad: 3).
• [2] Arandela de cuña 0.010 (Cantidad: 2).
• [1] Arandela de nylon 0.093 (Cantidad: 1).

Quite el ensamblaje TRP.

Retire la placa de cubierta eléctrica del husillo. Registre la ubicación de los cables y retire los cables [1] del bloque de conexión del husillo [2].

Desconecte los cables del husillo de la caja de control eléctrico.

Desconecte el resto de los cables y mangueras de la caja de engranajes y del ensamble del solenoide.

Si la caja de engranajes tiene paneles inferiores, retírelos.

Instale una argolla de elevación roscada [1] en la parte superior de la placa del motor. El punto de elevación trasero [2] está conectado al conjunto de la caja de engranajes. Conecte la eslinga de cadena a los puntos de elevación de la caja de engranajes. Asegúrese de que la cadena o correa pueda levantar 136 kg (300 lb) o más.

Afloje los (4) tornillos de la caja de engranajes. Asegúrese de sostener el conjunto de la caja de engranajes con el elevador. Asegúrese de no ajustar los gatos mecánicos durante la extracción.

Retire los (4) tornillos de la transmisión. Retire la caja de engranajes de la máquina.

Instale la correa del husillo [1] en el mismo.

Instale una argolla en la parte superior de la placa del motor. El punto de elevación trasero es parte del conjunto de la caja de engranajes. Sujete una correa o cadena aplicable a los puntos de elevación. Asegúrese de que la cadena o correa pueda levantar 136 kg (300 lb) o más.

Instale los (4) tornillos de la caja de engranajes [2]. Apriete ligeramente los tornillos de la caja de engranajes y baje lentamente la caja de engranajes.

PRECAUCIÓN: La caja de engranajes 16DP-C no tiene orificios ranurados para los pernos de montaje de la caja de engranajes. Asegúrese de mantener la caja de engranajes nivelada para la instalación.

Ajuste la tensión en la correa de transmisión del husillo.

NOTA: Consulte el Procedimiento de correa de transmisión del husillo - Ajuste de tensión - Medidor sónico Gates - Fresadora.

Instrucciones del medidor para obtener más información.

Apriete los pernos cuando la tensión de la correa sea la correcta.

NOTA: Consulte  Especificaciones de torque de tornillo de Haas para obtener los valores de torque correctos.

Retire la argolla de elevación roscada.

 NOTA: Las cajas de engranajes de servicio EC-1600 actualizadas, construidas después del 11/2022, tal vez no incluyan la lámina metálica circundante, el solenoide y otros componentes. Utilice las piezas existentes al reemplazar la caja de engranajes

Conecte todos los cables y mangueras a la caja de engranajes.

Instale los paneles inferiores del cerramioento y el conjunto de solenoide. Conecte todas las conexiones eléctricas e instale la placa de cubierta eléctrica.

Coloque el conjunto de TRP [1] en su lugar.

Coloque la cantidad correcta de arandelas y espaciadores en las ubicaciones registradas.

Instale y apriete los tornillos del TRP.

NOTA: Consulte Especificaciones de torque de tornillo de Haas para conocer los valores de torque correctos.

Si el TRP tiene paneles de cerramiento [2], instálelos. Conecte las líneas de aire del TRP y los interruptores de proximidad.

Realice este paso si la caja de engranajes que retiró es 16DP-50M.

Desconecte el conector que tiene la etiqueta 950 ESTADO DE BAJA PRESIÓN DEL ACEITE DE LA CAJA DE ENGRANAJES. Consulte Conector Molex - Cambiar las ubicaciones de los pasadores.

PRECAUCIÓN: No utilice una herramienta diferente para cambiar las ubicaciones de los pasadores.

Esto puede causar daños en los pasadores.

Cambie las ubicaciones de los pasadores:

• 1. Mueva el pasador Molex en la posición 3 a la posición 4.
• 2. Mueva el pasador Molex en la posición 1 a la posición 2.

Instale el conector Molex en la posición con la etiqueta 950 ESTADO DE BAJA PRESIÓN DEL ACEITE DE LA CAJA DE ENGRANAJES. Instale el conector Molex de la caja de engranajes al conector Molex. Asegúrese de que los pasadores de los conectores Molex estén alineados.

Instale el conjunto del ventilador usado y los paneles del cerramiento en la caja de engranajes.

Si la máquina tiene TSC [1,2], instale la unión rotativa o sin rodamientos, las mangueras y el cableado.

NOTA: Consulte CMV, CMH - Cono 50 - Transmisión de correa - TSC - Unión con rodamientos - Procedimiento de actualización a unión sin rodamientos para obtener más información. 

Retire las abrazaderas tipo C que sostienen las protecciones de guías [3] en posición y conéctelas al conjunto del husillo.

Cambie el parámetro 76 al valor registrado. Abra la válvula de aire primaria.

Reemplace la correa del transductor del husillo. Si no tiene un transductor sin contacto, instale el conjunto del transductor, la correa del transductor y la placa de cubierta.