FORSIGTIG: Kun autoriseret og uddannet personale må køre dette udstyr. Du skal altid handle i overensstemmelse med betjeningsvejledningen, sikkerhedsmærkaterne, sikkerhedsprocedurerne og instruktionerne i sikker drift af maskinen. Uuddannet personale udgør en fare for dem selv og maskinen

vigtigt: Betjen ikke maskinen før du har læst alle advarsler, sikkerhedsregler og anvisninger

FORSIGTIG: Disse eksempelprogrammer i denne vejledning er testet for nøjagtighed, men de er kun ment som en illustration. Programmerne definerer ikke værktøjer, forskydninger eller materialer. De beskriver ikke emneholder eller anden fastgørelse. Hvis du vælger at køre et eksempelprogram på din maskine, skal du gøre det i GRAFIK-tilstand. Følg altid sikker praktik ved bearbejdning når du kører et program, du ikke er bekendt med. 

Alle CNC-maskiner er farlige pga. skæreværktøjer, remme og remskiver, højspænding, støj og trykluft. Når du arbejder med CNC-maskiner og deres komponenter, skal du altid overholde almindelige sikkerhedsregler for at mindske risikoen for personskade eller mekanisk beskadigelse.

Arbejdsområdet skal være ordentligt belyst, så der er et godt udsyn og sikker drift for maskinen. Dette gælder også for operatørens arbejdsområde og alle områder på maskinen, hvor der kan udføres vedligehold og rengøring.

Skærende værktøj, emneholder, arbejdsemne og kølemiddel er ikke inkluderet i denne vejledning og styring af Haas Automation, Inc. Alle potentielle farer associeret med det (skarpe kanter, overvejelser om tunge løft, kemiske sammensætninger osv.) og det er brugerens ansvar at udføre en passende handling (PPE, træning, osv,)

Rengøring af maskinen er påkrævet ved normal brug og før vedligeholdelse og reparation.

Denne betjeningsvejledning skal bruges som referencevejledning og er ikke den eneste kilde til træning. komplet operatørtræning er tilgængelig fra en autoriseret Haas-forhandler.

Haas CNC Sheet-routere er beregnet til skæring og udformning af materialer. Fræsemaskinerne er universelle og en fuldstændig oversigt over materialetyper er ikke mulig. Næsten al beskæring og udformning udføres af et roterende værktøj, der sidder i en spindel. Fræsemaskinen behøver ikke at dreje rundt.

Betjening af Haas-drejebænke foregår i tre dele. De er: Drift, Vedligeholdelse og Service Drift og vedligeholdelse skal udføres af en uddannet og kvalificeret maskinoperatør. Operatørens brugervejledning indeholder informationer, der er nødvendige, for at kunne betjene maskinen. Alle andre handlinger er service. Service må kun udføres af særligt uddannet servicepersonale.

1. Opsætning af maskine
   • Opsætning af maskinen gøres først og fremmest for at indstille værktøjer, forskydninger og emneholdere, så der kan udføres repetitive handlinger, som senere udgør maskinens drift. Maskinens opsætningsfunktioner kan udføres med døren åben, men er begrænset til “hold til kørsel”.
2. Maskinbetjening i Automatisk tilstand
   • Automatisk betjening begynder med en Cyklusstart og kan kun udføres med døren lukket.
3. Operatør isætter og fjerner materialer (emner)
   • Isætning eller fjernelse af emner er det, der kommer efter en automatisk betjening. Dette skal gøres med døren lukket og alle automatiske bevægelser skal være stoppet, når døren åbnes.
4. Operatør isætter og fjerner skæreværktøj
   • Isætning og fjernelse af værktøj udføres ikke så ofte som opsætning. Det kræves ofte, når et værktøj er slidt og skal udskiftes.

Vedligeholdelse indeholder kun følgende:

1. Påfyldning af smøremidler
   • Påfyldning af smøremidler til spindelen og aksen skal udføres regelmæssigt. Disse varer ofte måneder eller år. Det er en almindelig operatørfunktion, og den udføres altid fra en sikker placering uden for indkapslingen.
2. Udrensning af spåner fra maskinen
   • Udrensning af spåner skal udføres regelmæssigt i intervaller, der bestemmes ud fra bearbejdningstype. Dette er en almindelig operatørfunktion. Det udføres med dørene åbne og al maskindrift er stoppet.

Service indeholder kun følgende:

1. Reparation af en maskine, der ikke fungerer korrekt
   • Alle maskiner, der ikke fungerer korrekt, kræver service udført af fabriksuddannet personale. Dette er aldrig en operatørfunktion. Det anses ikke som vedligeholdelse. Installations- og serviceanvisninger leveres adskilt fra Betjeningsvejledningen.
2. Maskinflytning, udpakning og installation
   • Haas-maskiner sendes til brugerens lokation i næsten klar stand. Der kræves stadig en uddannet serviceperson til fuldførelse af installationen. Installations- og serviceanvisninger leveres adskilt fra Betjeningsvejledningen.
3. Maskinpakning
   • Maskinpakning til forsendelse kræver de samme pakkematerialer, der blev leveret af Haas i den oprindelige forsendelse. Pakning kræver en uddannet serviceperson til fuldførelse af installationen. Forsendelsesanvisninger leveres adskilt fra Betjeningsvejledningen.
4. Nedlukning, afmontering og bortskaffelse
   • Det er ikke meningen, at maskinerne skal skilles ad, når den skal sendes. Den kan flyttes samlet på samme måde, som den blev installeret. Maskiner kan returneres til producentens forhandler til bortskaffelse. Producenten tager mod alle komponenter til genbrug i henhold til direktiv 2002/96/EU.
5. Bortskaffelse ved end-of-life
   • Bortskaffelse ved end-of-life skal overholde alle love og bestemmelser i det område, hvor maskinen står. Dette er både ejerens og sælgerens ansvar. Risikoanalysen omtaler ikke denne fase.

De helt indkapslede Haas CNC maskiner er designet til at køre ubemandet. Din bearbejdningsproces er dog muligvis ikke sikker at køre ubemandet.

Da ansvaret for sikker opsætning af maskinen og brug af de bedste bearbejdningsteknikker ligger hos værkstedets ejer, er det også ejerens ansvar at lede udviklingen af disse metoder. Du skal overvåge din bearbejdningsproces for at forebygge skader, personskade eller tab af liv i tilfælde af, at der opstår en farlig situation.

Hvis der eksempelvis er risiko for brand pga. materialet, der bearbejdes, skal der installeres et egnet brandslukningssystem for at reducere risikoen for personskade, beskadigelse af udstyr og bygning. Kontakt en ekspert til installation af overvågningsenheder, inden maskinerne kører ubemandet.

Det er særligt vigtigt at vælge overvågningsudstyr, der straks kan detektere et problem og udføre en passende handling uden menneskelig intervention.

FARE: Du må ikke gå inden for bearbejdningsområdet på noget tidspunkt mens maskinen er i bevægelse, eller når der er mulighed for, at maskinen går i bevægelse. Det kan medføre alvorlig personskade eller død. Bevægelse er mulig, når der er tændt for strømmen, og maskinen ikke er i [EMERGENCY STOP].

Grundlæggende sikkerhed:

• Denne maskine kan forårsage alvorlig personskade. 
• Denne maskine kontrolleres automatisk og kan starte når som helst.
• Se dine lokale sikkerhedsregler og bestemmelser inden du betjener maskinen. Kontakt din forhandler hvis du har spørgsmål om sikkerhedsproblemer.
• Maskinens ejer er ansvarlig for at sikre, at alle, der er involveret i installation og brug af maskinen, er fuldt ud bekendt med anvisningerne for drift og sikkerhed, der fulgte med maskinen, INDEN de arbejder med maskinen. Det endelige ansvar for sikkerheden ligger hos ejeren af maskinen samt de personer, der arbejder med maskinen. 
• Brug passende beskyttelsesværn for syn og hørelse når maskinen betjenes. 
• Brug passende handsker til at fjerne behandlet materiale og til at rense maskinen. 

Sikkerhed omkring elektricitet:

• Den elektriske strøm skal opfylde myndighedernes specifikationer. Forsøg på at køre maskinen fra en anden forsyning kan medføre alvorlig beskadigelse og annullerer garantien.  
• Det elektriske panel skal være lukket, og kontrolskabets nøgle og låse skal altid være sikrede, undtagen under installation og service. På disse tidspunkter må der kun være adgang til panelet for elektrikeren. Når der er tændt på hovedafbryderen, er der højspænding i det elektriske panel (inklusiv kredsløbskort og logiske kredsløb), og nogle komponenter kører med høje temperaturer. Man skal derfor være yderst forsigtig. Når maskinen er installeret, skal kontrolskabet være aflåst, og nøglen må kun være tilgængelig for kvalificeret servicepersonale.  
• Nulstil ikke en afbryder, før årsagen til fejlen er undersøgt og forstået. Fejlfinding og reparation af udstyr må kun udføres af personale, der er uddannet af Haas.  
• Tryk ikke på [POWER UP] (Opstart) på kontrolpanelet, inden maskinen er helt installeret.

Sikkerhed omkring drift:

FARE: For at undgå personskade skal du kontrollere, at spindlen er holdt op med at dreje, før dørene åbnes. I tilfælde af strømtab vil spindlen være meget længere tid om at stoppe.

• Kontroller for beskadigede dele og værktøjer, inden du betjener maskinen. Enhver del eller ethvert værktøj, der er beskadiget, skal repareres eller udskiftes på korrekt vis af autoriseret personale. Brug ikke maskinen hvis det ser ud til, at en eller flere komponenter ikke fungerer korrekt.
• Roterende skæreværktøj kan forårsage alvorlig personskade. Når der køres et program, kan fræsebordet og spindelhovedet bevæge sig meget hurtigt når som helst.
• Forkert fastspændte emner, der bearbejdes med høj hastighed/fremføring, kan udskydes og lave hul i indkapslingen. Bearbejdning af emner i overstørrelse eller delvist fastspændte emner er ikke sikkert.

Gendannelse efter fastsidning eller blokering:

• Af et værktøj eller materiale/emne - Luk dørene, tryk på [RESET] for at rydde viste alarmer. Jog aksen så værktøjet og materialet er ryddet.
• Af den automatiske værktøjsveksler/værktøj og spindel - Tryk på [RECOVER] og følg anvisningerne på skærmen.
  
• Hvis alarmen ikke nulstilles, eller hvis du ikke kan fjerne en blokering, skal du kontakte dit Haas Factory Outlet for at få hjælp.

Følg disse retningslinjer når du arbejder med maskinen:

• Normal drift - hold døre lukkede og afskærmning på plads (på maskiner, der ikke er aflukkede) mens maskinen er i drift. 
• Isætning og fjernelse af emner - operatøren skal åbne døren, udføre opgaven, lukke døren, og trykke på [CYCLE START] (Cyklusstart) (start af automatisk bevægelse). 
• Opsætning af bearbejdningsjobs - Når opsætningen er færdig, drej opsætningsnøglen for at spærre indstillingstilstand og fjern nøglen. 
• Vedligeholdelse/rengøring af maskine - tryk på [EMERGENCY STOP] (Nødstop) eller [POWER OFF] (Nedluk) maskinen, inden du går ind bag indkapslingen.

Periodisk eftersyn af maskinens sikkerhedsfunktioner:

• Tryk på en af nødstopknapperne for at kontrollere, at al bevægelse er stoppet, og at en 107 NØDSTOP -alarm vises.
• Der skal udføres en månedlig inspektion af hver nødstopknap.
• Undersøg bumpsensorer for korrekt pasform og funktion.
• Kontroller, at alle pladedele er på plads.

Denne tabel angiver miljømæssige begrænsninger for   sikker drift:

Miljømæssige begrænsninger (kun indendørs)

FORSIGTIG: Brug ikke maskinen nær eksplosive gasser (eksplosive dampe og/eller partikelformigt stof).

FORSIGTIG: Tag forholdsregler for at undgå høreskade fra maskinen/bearbejdningsstøj. Brug øreværn, skift anvendelse (værktøjsopstilling, spindelhastighed, aksehastighed, fixturing programmeret sti) for at reducere støj, eller begræns adgang til maskinområdet under fræsning.

Typisk støjniveau fra der, hvor operatøren står under normal drift:

• A-vægtet jydtryk er 69,4 dB eller lavere.
• C-vægtet Øjeblikkeligt lydtryk er 78,0 dB eller lavere. 
• LwA (lydeffektsniveau A-vægtet) er 75,0 dB eller lavere.

BEMÆRK: Faktiske støjniveauer under skæring påvirkes meget af valget af materiale, skæreværktøj, hastigheder og fremføringer, emneholder og andre faktorer. Disse faktorer er anvendelsesspecifikke og styres er brugeren og ikke Haas Automation Inc.

BEMÆRK:Disse værdier kan ikke ændres.