주의: 허가받고 숙련된 작업자만 이 장비를 조작해야 합니다. 항상 조작자 매뉴얼, 안전 라벨, 안전 절차 및 기계 안전 조작 지침에 따라야 합니다. 비숙련 작업자는 자신과 기계에 위험을 초래합니다

중요: 모든 경고, 주의 및 지침을 읽은 후에 이 기계를 조작하십시오.

주의: 이 매뉴얼의 예제 프로그램은 정확도 검사를 했지만 설명용일 뿐입니다. 프로그램이 공구, 오프셋 또는 피삭재를 정의하지 않습니다. 공작물 고정 또는 다른 고정장치에 대해 설명하지 않습니다. 기계에서 예제 프로그램을 실행하려면 Graphics(그래픽) 모드에서 실행하십시오. 익숙하지 않은 프로그램을 실행할 때는 항상 안전한 가공 방법을 따르십시오. 

모든 CNC 기계에는 회전 절삭 공구, 벨트와 풀리, 고압 전기, 소음 및 압축 공기로 인한 위험이 있습니다. CNC 기계와 해당 부품을 사용할 때는 부상과 기계 손상의 위험을 줄이기 위해 기본적인 안전 주의 사항을 항상 준수해야 합니다.

선명한 시야를 보장하고 기계를 안전하게 조작할 수 있도록 작업 영역의 조명은 적절하게 밝아야 합니다. 여기에는 조작자의 작업 영역과 유지보수 또는 청소 시 접근할 수 있는 기계의 모든 영역이 포함됩니다. 적절한 조명은 사용자의 책임입니다.

절삭 공구, 공작물 고정 및 공작물,은 Haas Automation, Inc.의 관리 범위를 벗어납니다. 이들과 관련된 잠재적인 위험 요소(날카로운 모서리, 무거운 리프트 고려 사항, 화학 조성 등)는 사용자의 책임이니 적절한 조치(PPE, 교육 등)를 취하십시오.

정상적인 사용 중 및 유지보수/수리에 앞서 기계를 청소해야 합니다. 

본 조작자 매뉴얼은 참조 가이드를 위한 용도이며 유일한 교육 자료는 아닙니다. 공인 Haas 대리점에서 조작자를 위한 전체 교육을 받을 수 있습니다.

Haas CNC 시트 라우터는 피삭재를 절삭하고 성형하기 위한 제품입니다. 본래 범용으로 사용하기 위해 제작되었으므로 해당하는 모든 피삭재와 절삭 유형의 목록은 완전할 수 없습니다. 거의 모든 절삭과 성형은 주축에 장착된 회전 공구로 수행됩니다. 라우터의 회전이 필요하지는 않습니다.

Haas 라우터 시트의 조작은 세 분야로 구분됩니다. 각 분야는 다음과 같습니다. 조작, 유지보수 및 서비스. 조작 및 유지보수는 숙련된 유자격 기계 조작자가 수행해야 합니다. 이 조작자 매뉴얼에는 기계를 조작하는 데 필요한 몇 가지 정보가 포함되어 있습니다. 다른 모든 기계 조작은 서비스로 간주됩니다. 서비스는 특별 교육 받은 서비스 직원에 의해서만 수행됩니다.

1. 기계 설정
   • 기계 설정은 나중에 기계 조작이라고 하는 반복적인 기능을 수행하기 위해 필요한 공구, 오프셋, 치구를 처음에 설정하기 위해 수행됩니다. 일부 기계 설정 기능은 도어를 연 상태에서 수행할 수 있지만 "실행 정지"로 제한됩니다.
2. 자동 모드에서의 기계 조작
   • 자동 조작은 Cycle-Start로 시작되며 도어를 닫은 채로만 수행할 수 있습니다.
3. 피삭재(공작물)의 조작자 적재 및 제거
   • 공작물 적재 및 제거는 자동 조작의 선행 및 후속 작업입니다. 이 작업은 도어를 연 상태에서 수행해야 하며 도어를 열면 모든 기계 자동 동작이 중지됩니다.
4. 절삭 공구의 조작자 적재 및 제거
   • 공구 적재 및 제거는 설정만큼 자주 수행되지 않습니다. 보통은 공구가 마모되어 교체해야 하는 경우에 필요한 기능입니다.

유지보수는 다음으로만 구성됩니다.

1. 윤활유 추가
   • 정기적으로 주축 및 축에 윤활유를 추가해야 합니다. 기간은 보통 몇 개월 또는 몇 년입니다. 이는 정상적인 조작자 기능이며 항상 작업 엔클로저 밖의 안전한 위치에서 수행됩니다.
2. 기계 밖에서 칩 청소
   • 가공 작업 수행 유형에 따라 간격을 두고 칩을 청소해야 합니다. 이것은 정상적인 조작자 기능입니다. 도어가 열린 상태에서 수행되며 모든 기계 조작이 중지됩니다.

서비스는 다음으로만 구성됩니다.

1. 올바르게 작동하지 않는 기계의 수리
   • 올바르게 작동하지 않는 모든 기계는 공장에서 훈련받은 기술자의 서비스를 받아야 합니다. 이것은 절대로 조작자 기능이 아닙니다. 이는 유지보수로 간주되지 않습니다. 설치 및 서비스 지침은 조작자 매뉴얼과는 별도로 제공됩니다.
2. 기계 이동, 포장 풀기 및 설치
   • 거의 바로 작동할 수 있는 상태의 Haas 기계를 사용자의 위치로 배송해 드립니다. 설치를 완료하려면 여전히 숙련된 서비스 직원이 필요합니다. 설치 및 서비스 지침은 조작자 매뉴얼과는 별도로 제공됩니다.
3. 기계 포장
   • 배송을 위해 기계를 포장하려면 Haas가 원래 배송할 때 공급한 것과 동일한 포장재가 필요합니다. 포장의 경우에 설치를 완료하기 위해 숙련된 서비스 직원이 필요합니다. 배송 지침은 조작자 매뉴얼과는 별도로 제공됩니다.
4. 해체, 분해 및 폐기
   • 기계를 배송하기 위해 분해할 필요는 없으며, 기계를 설치했던 방식과 동일한 방식으로 전체 상태로 이동할 수 있습니다. 기계는 폐기를 위해 제조업체의 대리점으로 반환할 수 있으며 제조업체는 2002/96/EC 지침에 따라 재활용하기 위해 어떠한/모든 구성품을 받습니다.
5. 수명 만료 폐기
   • 수명 만료 폐기는 기계가 위치한 지역의 법과 규정을 준수해야 합니다. 이는 기계의 소유자와 판매자의 공동 책임입니다. 위험 분석은 이러한 단계를 다루지 않습니다.

Haas CNC 기계는 무인 조작이 가능하도록 고안되어 있습니다. 그러나 가공 공정은 자동 조작에 적합한 정도로 안전하지 않을 수도 있습니다.

기계를 안전하게 설치하고 모범적인 가공 기법을 사용하는 것은 업주의 책임이기 때문에 이러한 방법들의 사용 상황을 관리하는 것도 소유주의 책임입니다. 가공 공정을 모니터링하여 위험 상태가 발생할 경우 손상, 부상 또는 인명 손실을 방지해야 합니다.

예를 들어, 가공된 피삭재로 인해 화재 위험이 있을 경우, 적절한 소화 설비를 설치하여 사람, 기계, 건물에 대한 피해 위험을 줄여야 합니다. 전문가에게 문의하여 감시 도구를 설치한 다음에 기계의 자동 조작을 허용합니다.

사람 개입 없이 문제를 즉시 발견하고 적절한 조치를 수행할 수 있는 모니터링 장비를 선택하는 것이 특히 중요합니다.

위험: 기계가 동작 중이거나 기계 동작이 가능할 때는 가공 영역으로 들어가지 마십시오. 중상을 입거나 사망할 수 있습니다. 전원이 켜져 있고 기계가 [EMERGENCY STOP]에 있지 않을 때 작동할 수 있습니다.

기본 안전:

• 이 기계는 심각한 부상을 야기할 수 있습니다. 
• 이 기계는 자동으로 제어되며 언제든지 시동될 수 있습니다.
• 기계를 조작하기 전에 현지 안전 법규와 규정을 참조하십시오. 안전 문제에 관해 의문사항이 있으면 대리점에 문의하십시오.
• 기계로 작업하기 전에 기계의 설치와 조작을 담당하는 모든 사람이 기계와 함께 제공된 조작 및 안전 지침을 완전히 숙지했는지 확인할 책임은 기계 소유주에게 있습니다. 안전에 대한 궁극적인 책임은 기계 소유주와 기계로 작업하는 개인에게 있습니다. 
• 기계를 조작할 때 적절한 시력 및 청력 보호 장구를 사용하십시오. 
• 가공된 피삭제를 제거하거나 기계를 청소할 때는 적절한 장갑을 사용하십시오. 

전기 안전:

• 전원은 필수 규격에 부합해야 합니다. 다른 전원을 사용하여 기계를 조작하려고 하면 심각한 손상을 초래할 수 있으며 보증 수리를 받을 수가 없습니다.  
• 배전반은 닫아 두어야 하며 제어 캐비닛의 키와 래치는 설치와 수리 기간을 제외하고 항상 고정해 두어야 합니다. 이 때는 숙련된 전기 기술자만 배전반에 접근해야 합니다. 주회로 차단기가 켜져 있으면 회로 기판과 논리 회로를 포함한 전기 패널에 고압 전류가 흐르며 일부 부품은 높은 온도에서 동작합니다. 따라서 세심한 주의가 요구됩니다. 기계를 설치하고 나면 제어 캐비닛은 잠가 두어야 하며 키는 숙련된 정비 요원만 사용해야 합니다.  
• 고장 원인을 조사하고 파악하기 전까지 회로 차단기를 리셋하지 마십시오. Haas에서 훈련시킨 정비 요원이 문제를 해결하고 Haas 기계를 수리해야 합니다.  
• 기계가 완전히 설치되기 전에 제어 펜던트의 [POWER UP(전원 켜기)]를 누르지 마십시오.

안전 조작:

위험: 부상을 방지하기 위해 스핀들에 접근하기 전에 스핀들이 회전을 멈췄는지 확인하십시오. 전력이 손실되었을 경우, 주축이 회전을 멈추는 데는 시간이 평소보다 오래 걸릴 것입니다.

• 본 기계를 조작하기 전에 공작물과 공구가 손상되지 않았는지 확인하십시오. 손상된 공작물이나 공구는 숙련된 작업자가 적절하게 수리 또는 교체해야 합니다. 올바르게 작동하지 않는 부품이 있을 경우 본 기계를 조작해서는 안 됩니다.
• 회전 절삭 공구에 의해 심각한 부상을 당할 수 있습니다. 프로그램을 실행 중일 때는 스핀들 헤드는 언제든 빠르게 이동할 수 있습니다.
• 고속/이송으로 가공된 부적절하게 고정된 공작물은 추출될 수 있습니다. 너무 크거나 느슨하게 고정된 공작물을 가공하는 것은 안전하지 않습니다.

걸리거나 막힌 경우에 복구하기:

• 공구 및 피삭재/공작물의 경우 - [RESET]을 눌러 알람을 소거하고 표시합니다. 축을 조그하면 공구 및 피삭재가 소거됩니다.
• 자동 공구 교환장치/공구 및 주축의 경우 - [RECOVER(복구)]를 누르고 화면의 지침을 따릅니다.
  
• 알람이 리셋되지 않거나 막힌 것을 해결할 수 없다면 Haas 직영 창고 매장(HFO)에 문의하여 도움을 받으십시오.

기계로 작업할 때는 다음 지침을 따르십시오.

• 일반 조작 - 기계가 작동하는 동안 가드를 정위치에 두십시오(밀폐형이 아닌 기계의 경우). 
• 공작물 적재 및 제거 – 조작자가 작업을 완료한 다음 [CYCLE START](자동 동작 시작)를 누릅니다. 
• 가공 작업 설정 – 설정이 완료되면 설정 키를 돌려 설정 모드를 잠그고 키를 제거합니다. 
• 유지보수/기계 청소 작업자- 기계의 [EMERGENCY STOP] 또는 [POWER OFF]를 누르십시오.

기계 안전 기능 정기 검사 :

• 비상 정지 버튼 중 아무 버튼이나 눌러 모든 동작이 정지되고 107 EMERGENCY STOP 경보가 표시되는지 확인합니다.
• 매월 각 비상 정지 버튼을 점검해야 합니다.
• 범프 센서가 제대로 장착되어 있고 작동하는지 점검하십시오.
• 모든 판금 패널이 제자리에 있는지 확인하십시오.

다음 표는   안전한 조작을 위한 환경 한계 목록입니다.

환경 제한(실내 전용)

주의: 기계를 폭발 환경(폭발성 증기 및/또는 미세 물질)에서 조작하지 마십시오.

주의: 기계/가공 소음으로 인한 청각 손상을 주의하여 방지하십시오. 귀마개를 착용하고, 응용 작업(툴링, 주축 회전수, 축 회전수, 고정, 프로그래밍된 경로)을 변경하여 소음을 줄이거나 절삭 중에 기계 구역 접근을 제한하십시오.

정상 작동 중 조작자의 위치에서 들을 수 있는 일반적인 소음 수준은 다음과 같습니다.

• A-특성 음압 레벨을 측정하면 69.4dB 이하입니다.
• C-특성 순간 음압 수준은 78.0dB 이하입니다. 
• LwA (사운드 전원 수준 A-특성)는 75.0dB 이하입니다.

참고: 피삭재를 절삭하는 동안 발생하는 실제 소음의 수준은 사용자가 선택한 피삭재, 절삭 공구, 속도와 이송, 공작물 고정 및 기타 요소에 크게 영향을 받습니다. 이러한 요인은 응용 장치마다 다르며 Haas Automation Inc.가 아닌 사용자에 의해 제어됩니다.

참고:  이 값은 변경할 수 없습니다.