Inicio de Servicio Procedimientos técnicos ST-10/15/20 - Sub-Spindle Pulleys and Motor - Replacement - AD0979
Last updated: 07/03/2026

ST-10/15/20 - Poleas y motor del sub-husillo - Sustitución

AD0979

Revisión A: 06/2026

Introduction

Este procedimiento describe cómo retirar e instalar las poleas y el motor del sub-husillo para los tornos ST-10/15/20 equipados con el sub-husillo de acabado A2-5

El procedimiento siguiente se aplica a los siguientes kits:

  • 93-5617 Sustitución de poleas y motor

Nota: El kit de servicio viene con 3 artículos. La polea del servo encaja en el eje. 

Importante: Asegúrese de mantener todo el hardware organizado durante los pasos de retirada, ya que se reutilizarán durante la reinstalación. 

 

Remove Pulleys and Motor

1

Retorno a cero del eje B al inicio 

  • Apague y bloquee la máquina.

    • Retire las cubiertas metálicas [1] y [2] para exponer el sub-husillo

    2

     
    Retire el panel trasero [1]
     
    Nota: Hay un ventilador de refrigeración conectado al panel trasero. Antes de retirar completamente el panel, desconecte el conector eléctrico del ventilador para evitar daños
     
    Retire la cubierta del cabezal [2]
     
    Retire el panel de servicio [3]
     

    3

    Rompa los pernos [1] del soporte del motor para que los pernos estén ajustados
     
    Gire la guía lineal de la leva [2] en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar la tensión en la correa
     
    Retire los pernos [3] para retirar el motor del husillo secundario [4]
     
     

    4

    Nota: Utilice el panel de servicio para acceder a los pernos que montan la unión en su polea del husillo
     
    Retire los pernos [1] para retirar la unión y la barra de tracción [2]
     
    Importante: La unión es pesada y si se deja caer o se golpea, podría causar daño permanente. Tenga cerca una superficie acolchada para colocar la unión y la barra de tracción

    5

    Para quitar la correa [4] 

    Para retirar la polea del husillo [3], debe retirar los pernos [1] que se atornillan a la empaquetadura del husillo 

    Asegúrese de apartar el espaciador de unión [2] 

     

    Install Kit

    1

    Instale la nueva polea del husillo [3] con el adaptador de unión [2] utilizando pernos [1] en la empaquetadura del husillo

    Coloque la correa [1] sobre los dientes de la polea del husillo [3]

    2

    Una vez montada la polea del husillo, indique el descentrado radial en la cara [1] a NTE 0,001" TIR

    A continuación, indique el descentrado axial en la cara [2] a NTE 0,0005" TIR

    Una vez ajustados los pernos de par a 13 ft-lb

    3

    Vuelva a instalar la unión y la barra de tracción [2] utilizando pernos [1]

    Nota: Utilice el panel de servicio para acceder a los orificios de los pernos en la unión [2]

    Una vez instalado, indique el descentrado radial en la cara [3] a NTE 0,0005"

    Después del alineamiento, apriete los pernos [1] a 13 ft-lb

    4

    Instale el nuevo motor [2] utilizando pernos [1] en el soporte del motor

    Asegúrese de que los pernos [1] estén apretados a 25 ft-lb

    Importante: Asegúrese de enganchar los dientes de la polea con la correa antes de apretar los pernos

    Para tensar la correa, gire la guía lineal de la leva [3] en el sentido de las agujas del reloj 

    Apriete la correa a 80 lb y mida la tensión utilizando un medidor sónico Gates con parámetros establecidos en:

    • Masa: 3,5 g/m
    • Ancho: 15 mm
    • Envergadura: 160 mm

    Nota: Compruebe la tensión de la correa en diferentes ubicaciones a lo largo de la longitud de la correa. Gire manualmente el husillo para girar la polea

    Una vez que se haya apretado la correa, apriete los pernos [5] a 45 ft-lb para fijar el montaje del motor

    Vuelva a comprobar la tensión de la correa después de apretar los pernos. Si está fuera de las especificaciones, afloje los pernos y repita el procedimiento hasta que se encuentre dentro de las especificaciones.

    5

    Vuelva a instalar el panel de servicio [3]

    Vuelva a instalar la cubierta del cabezal [2] 

    Vuelva a instalar el panel trasero [1]

    Nota: Todos los pernos deben estar apretados a 13 ft-lb

    6

    Vuelva a instalar las cubiertas metálicas [1] y [2]

    Verification

    Después de volver a conectar todos los cables, encienda la máquina 

    En MDI, introduzca M143 P6000, que girará el husillo hacia adelante a las RPM máximas 

    Pulse [RESET]  para detener el husillo

    A continuación, en MDI, introduzca M144 P6000, que girará el husillo en sentido inverso a las RPM máximas