My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • machines Menu principal
    • Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales
      Fraiseuses verticales Afficher tout
      • Fraiseuses verticales
      • Série VF
      • Machines universelles
      • Série VR
      • Machine à prismes VP-5
      • Centres d’usinage à broche verticale avec changeur de palettes
      • Mini Mills
      • Machines pour l'industrie du moule
      • Centres de perçage à grande vitesse
      • Série perçage-taraudage-fraisage
      • Fraiseuses d’atelier verticales
      • Pocket Mill
      • Fraiseuses compactes
      • Série Portique
      • Détoureuses de plaques SR
      • CUV Extra-Large
      • Fraiseuses colonne double
      • Machines 3+2 axes
    • Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes
      Solutions multi-axes Afficher tout
      • Solutions multi-axes
      • Tours à axe Y
      • Fraiseuses à 5 axes
    • Tours
      Tours
      Tours Afficher tout
      • Tours
      • Série ST
      • Double-broche
      • Série à glissières prismatiques
      • Tours d’outilleur
      • Tour à décolleter
      • Tour de poche
      • Ravitailleurs de barres Haas
    • Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales
      Fraiseuses horizontales Afficher tout
      • Fraiseuses horizontales
      • Cône 50
      • Cône de broche 40
    • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      Tables rotatives et indexeurs/diviseurs Afficher tout
      • Tables rotatives et indexeurs/diviseurs
      • Tables rotatives
      • Diviseur
      • Produits rotatifs à 5 axes
      • Diviseurs extra-larges
    • Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation
      Systèmes d’automatisation Afficher tout
      • Systèmes d’automatisation
      • Automatisation de fraiseuse
      • Tour et automatisation
      • Chargeurs automatiques de pièces
      • Modèles d’automatisation
    • Machines de bureau
      Machines de bureau
      Machines de bureau Afficher tout
      • Machines de bureau
      • Fraiseuse de bureau
      • Tour de bureau
      • Simulateur de commande, standard
      • Simulateur de commande, Premium
    • Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier
      Équipement d’atelier Afficher tout
      • Équipement d’atelier
      • Fraiseuse à console
      • Tours manuels Haas
      • Scies Haas
    • Machines de fabrication
      Machines de fabrication
      Machines de fabrication Afficher tout
      • Machines de fabrication
      • Machine de découpe à laser
      • Presses plieuses CNC
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Options Menu principal
    • The Haas Control Les Packs d’options Plus
      Les Packs d’options Plus
      Les Packs d’options Plus Afficher tout
      • Les Packs d’options Plus
    • Product Image Broche
      Broche
      Broche Afficher tout
      • Broche
    • Product Image Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils
      Changeurs d’outils Afficher tout
      • Changeurs d’outils
    • Product Image 4e et 5e axes
      4e et 5e axes
      4e et 5e axes Afficher tout
      • 4e et 5e axes
    • Product Image Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant
      Tourelles et outil Tournant Afficher tout
      • Tourelles et outil Tournant
    • Product Image Palpage
      Palpage
      Palpage Afficher tout
      • Palpage
    • Gestion des copeaux et du liquide de coupe Haas Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe
      Gestion des copeaux et du liquide de coupe Afficher tout
      • Gestion des copeaux et du liquide de coupe
    • La commande Haas La commande Haas
      La commande Haas
      La commande Haas Afficher tout
      • La commande Haas
    • Product Image Options de produit
      Options de produit
      Options de produit Afficher tout
      • Options de produit
    • Product Image Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation
      Outillage et montages d’outillages de fixation Afficher tout
      • Outillage et montages d’outillages de fixation
    • Product Image Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces
      Dispositifs de serrage de pièces Afficher tout
      • Dispositifs de serrage de pièces
    • Product Image Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes
      Solutions à 5 axes Afficher tout
      • Solutions à 5 axes
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisation
      Automatisation
      Automatisation Afficher tout
      • Automatisation
    • LIENS RAPIDES Séries spéciales  Séries spéciales 
      SÉRIE UE SÉRIE UE CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX CONFIGURATION ET PRIX | LISTE DE PRIX Les nouvelles machines en stock Les nouvelles machines en stock NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS VOTRE PREMIER CNC VOTRE PREMIER CNC
      OUTILS D'ACHAT
      • Configuration et Prix d’une machine Haas
      • Liste des tarifs
      • Stock disponible
      • Financement CNCA
      VOUS SOUHAITEZ PARLER À UN AGENT ?

      Un magasin d’usine Haas (HFO) peut répondre à vos questions et vous présenter les meilleures options.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Menu principal
      Découvrez la différence Haas
    • Pourquoi Haas
    • MyHaas
    • Communauté éducative
    • Industrie 4.0
    • Certification Haas
    • Témoignages émanant de clients
  • Service Menu principal
      Bienvenue au Haas Service
      SERVICE - ACCUEIL Manuels opérateur Procédures détaillées Guides de dépannage Maintenance préventive Pièces Haas Haas Tooling Vidéos
  • Vidéos Menu principal
  • Outillage Haas Menu principal
My Haas Bienvenue,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se connecter S’inscrire Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Se déconnecter Bienvenue, Mes machines Dernière activité Mes devis Mon compte Mes utilisateurs Se déconnecter
Trouver votre distributeur
  1. Sélectionner la langue
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - ES
    4. Español - MX
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Résultats de la recherche

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

8 - VF/VM - HSK - Spindle

Manuel d’entretien - Séries VF/VM


  • 1 - VF/VM - Introduction
  • 2 - VF/VM - Spécifications
  • 3 - VF/VM - Installation
  • 4 - VF/VM - Changeur d’outils grande vitesse de type parapluie
  • 5 - VF/VM - HSK - SMTC
  • 6 - VF/VM - 40T/50T - SMTC
  • 7 - VF/VM - Mouvement d’axe
  • 8 - VF/VM - HSK - Broche
  • 9 – VF/VM – Cône 40 – Broche
  • 10 - VF/VM - 40T - Moteur de broche
  • 11 - VF/VM - 40T - Boîte à vitesses
  • 12 - VF/VM - 50T - Broche
  • 13 - VF/VM - 50T - Boîte à vitesses
  • 14 - VF/VM - Systèmes de lubrification
  • 15 - VF/VM - Commande électrique
  • 16 - VF/VM - Évacuation des copeaux et du liquide de coupe
  • 17 - VF/VM - Dispositif de serrage de la pièce
  • 18 - VF/VM - Entretien
  • 19 – VF/VM – Porte automatique
  • 20 - VF/VM - Robot et automatisation
  • 21 - VF/VM - Cartérisation
  • 22 - VF/VM - CAN Bus Systems
  • 23 - VF/VM - Spindle C-Axis Drive

Go To :

  • 8.1 HSK-A63 – Broche – Remplacement
  • 8.2 HSK-A63 – Barre de traction de broche – Refoulement
  • 8.3 HSK-A63 – Dépannage

8.1 HSK-A63 – Broche – Remplacement

Recently Updated

CUV – Broche HSK-A63 – Remplacement


AD0541

Introduction

Cette procédure vous indique comment remplacer la broche HSK-A63.

Remarque : si vous installez une nouvelle broche, installez de nouvelles cales de broches lorsque vous effectuez la procédure VMC – BROCHE – BALAYAGE DE BROCHE .

Remarque : si vous installez la même broche que celle retirée, enregistrez l’emplacement des cales de broche. Installez les cales de broche au même endroit puis effectuez la procédure VMC – BROCHE – BALAYAGE DE BROCHE .

Outils requis :
  • Graisse blanche au lithium

Kits applicables :

  • 93-30-12369: SPINDLE HSK-A63 INLN 15K PIN DRV CUV SVC
  • 93-30-14458: SPINDLE HSKA63 INLIN 18K PIN DRV VMC SVC

Removal

1

Retirez le grattoir à air avant [1].

Enregistrez l’emplacement du raccord de lubrification de la broche.

Débranchez le tube de lubrification de la broche.

Retirez le raccord de lubrification de broche à 90° [2].

Installez un bouchon NPT 1/8" [3] dans le port de lubrification. Installez la fiche [3] flush ou au-dessous de la couleur avec la surface de la broche.

2

Desserrer les (4) vis [1] qui attachent le moteur à la plaque de montage. N’enlevez pas les vis.

Desserrer les (6) vis de broche [2] d’environ (2) tours.

Installez le bouchon de protection [3] au-dessus du nez de broche.

Attention : Le bouchon de protection est nécessaire. Il empêche les dommages au niveau de la broche lorsqu’il touche la table à l’étape suivante.

Déplacez manuellement l’axe Z dans la direction négative (-) jusqu’à ce que la broche touche la table. Si la broche ne touche pas la table, placez un bloc de bois ou d’aluminium sous la broche.

Retirez les vis de la broche (6) [2].

Déplacez manuellement l’axe Z dans la direction positive (+) jusqu’à ce que la broche soit entièrement hors de la tête de broche.

Retirez les cales [4].

Installation

1

Déplacez manuellement l'axe Z dans la direction positive (+) vers le haut de la course.

Nettoyez et lapidez la bride à broches [1] et la surface de la tête de broche [2] touchée par la bride de broche.

2

Attention : L'arbre du moteur peut se désaligner si l'installation de la broche est mal effectuée.

Avant d'installer la broche, desserrez les boulons de montage du moteur d'au moins un demi-pouce.

Si les broches ne sont pas alignées avec l’accouplement, le moteur se soulèvera visiblement au lieu de transmettre toute la force de poussée axiale dans l'arbre du moteur.

3

Appliquez une fine couche de graisse au lithium sur les pièces suivantes :

  • tube de transfert [1]
  • (2) joints toriques du tube de transfert [2]
  • bagues arrêtoirs d’accouplement à goupille [3]
  • broches d’accouplement de broche [5]

Installez le tube de transfert [1].

Tournez la broche jusqu’à ce que le port de lubrification [4] s’aligne approximativement avec la position enregistrée lorsque vous avez retiré la broche.

Alignez visuellement les bagues arrêtoirs [6] aux broches [5] sur l’accouplement moteur.

Attention : Un accouplement mal aligné peut endommager les roulements.

Faites avancer lentement l’axe Z dans la direction négative (-) au-dessus de la broche.

Pendant que vous faites courir sur l’axe Z, utilisez votre main pour tourner la broche. Si vous ressentez un changement de tension, arrêtez immédiatement. Alignez à nouveau les goupilles d’accouplement aux bagues arrêtoirs.

Lorsque la broche est entièrement insérée dans le boîtier de broche, effectuez les étapes suivantes :

  • Tournez la broche pour l’aligner avec les trous coniques dans la pièce coulée.
  • Installez les vis (6) de broche [7].
  • Serrez au couple les (6) vis de montage de la broche en étoile. Référez-vous au document sur les Spécifications de couple des fixations Haas.

4

Retirez le 1/8" Bouchon NPT [1] du port de lubrification.

Installez le raccord de lubrification de broche à 90° [2].

Installez le grattoir à air avant [3].

Connectez le tube de lubrification de broche.

Effectuez laprocédureVMC – Broche – Balayage de broche.

Actionnez la broche à 500 RPM pendant 20 secondes. Arrêtez la broche. Cela a pour effet d’aligner le moteur sur la broche.

Serrez les (4) vis qui attachent le moteur à la plaque de montage. Consultez les Spécifications de couple et fixation Haas Le TRP peut être en fer ou en aluminium. Utilisez la bonne valeur pour le fer ou l’aluminium.

Remarque : N’ajoutez pas d’huile à la pièce coulée de la broche.

5

  • Ajustez le refoulement : Consultez HSK-A63 – Barre de traction de broche – Refoulement
  • Définissez la correction de l’axe Z du changement d’outil : Consultez CHANGEUR D’OUTIL LATÉRAL – CORRECTION DE L’AXE Z DU CHANGEUR D’OUTIL – NGC
  • Réglage de l’orientation de la broche : Consultez Changeur d'outil latéral – HSK – Correction de l'orientation de la broche – NGC
  • Exécutez le programme de rodage de broche : BROCHE – PROGRAMMES DE RODAGE – TOUR ET FRAISEUSE

8.2 HSK-63A – Barre de traction de broche – Refoulement

Recently Updated

HSK-A63 – Barre de traction de broche – Refoulement


Introduction

IMPORTANT : Cette procédure est destinée à la broche HAAS HSK – A63 uniquement. Ne pas utiliser pour les broches H-5AX ES779 ou ES789.

Cette procédure décrit comment régler la poussée sur la barre de traction de la broche HSK-A63.

Outils requis :

  • Calibre de profondeur
  • Calibre de force de serrage HSK
  • Clé dynamométrique
  • Embout hexagonal de 5 mm

HSK-A63 - Set Push Out

1

  • Définir Push Out:
  • Engagez le TRP (vérin de desserrage d’outil) de sorte que la barre de traction soit en position non serrée
  • Avec le TRP engagé, utilisez une jauge de profondeur pour mesurer la distance entre la face du cône de serrage et la face de la broche [1]
    • NTE (à ne pas dépasser) [0,41 in -/- 0,004 in] OU [10,5 mm /- 0,1 mm]
    • REMARQUE : Pour les broches HSK H-5AX A63, la distance de poussée est NTE (à ne pas dépasser) [0,417 po +0,003/- 0 po] OU [10,59 mm +/- 0 mm]
  • Si le poussoir ne respecte pas les spécifications ci-dessus, faites ce qui suit :
  • Desserrez la vis de verrouillage de 1 à 2 tours seulement   
    • Remarque : un retrait excessif de la vis de blocage peut endommager la broche 
  • Dévissez ou serrez le cône de serrage pour ajuster la distance de poussée mesurée
  • Une fois réglé bien la vis de verrouillage à l'aide d'une clé de 24 mm sur les appartements du cône de serrage et un peu de hexagone de 5 mm

2

  • Vis de verrouillage du couple :
  • Insérez un porte-outil HSK-A63 creux sans pince dans la broche - ceci empêchera la barre de traction de tourner pendant que vous couplez la vis de verrouillage
    •  Utilisez une longue mèche hexagonale de 5 mm qui passera à travers le porte-outil et une clé à douille sur le porte-outil pour l'empêcher de tourner
  • Couplez la vis de verrouillage à 20 Ft-lbs  (27 N-m)
  • Vérifiez la force de fermeture 2 835 à 4 050 lbs
    • Remarque : Une nouvelle unité doit s’approcher de 4 050 lbs, mais si vous la remplacer tout simplement après un nettoyage, une force légèrement inférieure est acceptable
    • Quand la force chute en-dessous de 70 % de la valeur maximale (2 835 lbs), l'unité devra être de nouveau graissée, nettoyée, inspectée pour déceler tout dommage, et il faudra également inspecter la barre de traction pour vérifier qu’elle n’est pas endommagée.
  • Pour obtenir la force de fermeture, l'unité de serrage doit être entièrement graissée, la barre de traction ne doit pas avoir de ressorts cassés, les segments de pince ne doivent pas être brisés, et les segments de l'unité d'entretoise et de la pince ne doivent pas être usés

Set TRP Clamp Switch

1

Placez un outil dans la broche et vérifiez qu'il est correctement installé. Un outil correctement installé n'a pas de jeu et repose à fleur de la broche [1].

2

Retirez le couvercle de la tête de broche pour accéder à l'interrupteur de bride.

Desserrez les (2) vis [1] qui maintiennent le bloc de l'interrupteur de bride [2] au TRP.

Faites glisser lentement le bloc [2] et le capteur vers la broche jusqu'à ce que le capteur [3] S'ALLUME (devient rouge).

Resserrez légèrement les (2) vis de pince [1].

3

Réglage du capteur de test

1. Retirez l’outil de la broche.

  • Le capteur doit S'ÉTEINDRE et rester ÉTEINT.

2. Insérez l'outil de manière incorrecte dans la broche, de sorte qu'il y ait un espace entre l'outil et la broche.

  • Le capteur doit rester ÉTEINT.

3. Réinsérez l'outil correctement.

  • Le capteur doit S'ALLUMER.

Remarque : Si l'un de ces trois tests n'est pas satisfait, réajustez le commutateur jusqu'à ce que les trois soient satisfaits. 

Effectuez ce test de capteur en utilisant (2) autres porte-outils.

Lorsque le réglage du capteur est satisfait, serrez les (2) vis 1/4-20 SHCS qui maintiennent le bloc de capteur. Consultez les Spécifications de couple et fixation Haas.

4

Suivez les procédures suivantes :

  • Définissez la correction de l’axe Z du changement d’outil : Consultez CHANGEUR D’OUTIL LATÉRAL – CORRECTION DE L’AXE Z DU CHANGEUR D’OUTIL – NGC
  • Réglage de l’orientation de la broche : Consultez CHANGEUR D'OUTIL LATÉRAL – HSK – CORRECTION DE L'ORIENTATION DE LA BROCHE – NGC

8.3 HSK-A63 – Dépannage

HSK - Troubleshooting Guides

Guide de dépannage Description
HSK – Broche – Guide de dépannage Ce guide de dépannage vous aidera à résoudre les problèmes liés aux broches HSK.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Commentaires
Haas Logo

Tarification de livraison Haas

Ce prix comprend les frais d’expédition, les droits d’exportation et d’importation, l’assurance et tous les autres frais encourus pendant l’expédition vers un lieu en France convenu avec vous en tant qu’acheteur. Aucun autre frais obligatoire ne peut être ajouté à la livraison d’un Produit CNC Haas.

PRENEZ CONNAISSANCE DES TOUTES DERNIÈRES SUGGESTIONS ET TECHNOLOGIES DE HAAS.

Inscrivez-vous maintenant !   

HAAS TOOLING ACCEPTE CE QUI SUIT :

  • Service et assistance
  • Propriétaires
  • Demande de service
  • Manuels d’utilisation
  • Pièces Haas
  • Demande de réparation de tables rotatives
  • Guides de pré-installation
  • Outils d’achat
  • Fabrication et prix d’une nouvelle machine Haas
  • Stock disponible
  • La liste des tarifs Haas
  • Financement CNCA
  • À propos de Haas
  • Engagement d’accessibilité
  • Principe DNSH
  • Respect des exportations
  • Carrières
  • Certifications et sécurité
  • Contactez-nous
  • Histoire
  • Conditions générales
  • Conditions générales outillage Haas
  • Confidentialité
  • Garantie
  • Communauté Haas
  • Programme de certification Haas
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Communauté éducative technique Haas
  • Événements
  • Participer aux échanges
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc. - Machines-outils CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy et Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255