Accueil du service PCB PSUP - Guide de dépannage - NGC - TG0003

PCB PSUP - Guide de dépannage - NGC - TG0003

18.2 PSUP PCB - Guide de dépannage - 15 po LCD

Last updated: 10/21/2025

PSUP PCB - Guide de dépannage - 15 po LCD

TG0003

Révision B - 02/2026

Introduction

  • Embeds le module de détection de faille de puissance. Maintenant par défaut sur toutes les machines équipées de la commande nouvelle génération.
  • Indique l'état de la puissance triphasée.
  • Indicateur de puissance à basse tension LEDs.
  • Circuit disjoncteur circuit indicateur ouvert.
  • Ajout d'un circuit de détection de failles au sol pour la ligne 115 VAC.

Selon la version du PSUP, il peut avoir deux ou trois fusibles pour différents circuits. Le désignateur de référence universel pour un fusible est « F » ou « FU ».

F1 est utilisé pour protéger le circuit MARCHE/ARRÊT lors d’un pic de puissance ou d’un transitoire.

Sur PSUP N et plus récent, F2 est utilisé sur l’entrée du pont redresseur pour la batterie de condensateurs qui fait partie du PFDM. Ce fusible s’ouvrira si :

1. Le pont BR1 est en court-circuit.

2. Si l’un des condensateurs électrolytiques à l’alun est en court-circuit

3. Si le LVPS est en court-circuit

 

 

Electrical Safety

 DANGER : Travailler avec les services électriques requis pour les machines CNC est extrêmement dangereux et peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

Avant de connecter les fils de ligne au CNC :

  • Éteignez la machine à la source.
  • Effectuez une procédure de verrouillage-étiquetage (LOTO) pour vous assurer que l’alimentation reste coupée pendant le service.
  • Vérifiez que l’alimentation a été déconnectée en utilisant un détecteur de tension CA sur toutes les lignes entrantes.

Si vous n’êtes pas sûr de la façon de débrancher l’alimentation en toute sécurité ou d’effectuer les procédures LOTO :

  • Ne pas continuer.
  • Contactez un personnel qualifié ou obtenez l’aide appropriée avant de continuer.

Le non-respect de ces précautions peut entraîner des chocs électriques, des dommages à l’équipement ou des blessures mortelles.

 Danger : Avant de commencer tout travail à l’intérieur de l’armoire de commande, la lumière de l’indicateur haute tension sur l’alimentation électrique 320 V / le servomoteur à commande vectorielle doit avoir été éteinte pendant au moins 5 minutes. Cette période d’attente garantit que la tension résiduelle s’est dissipée et réduit le risque de choc électrique.

Certaines procédures d’entretien impliquent des composants électriques à haut risque et peuvent poser des risques de blessures graves ou mortelles. Les techniciens ne doivent tenter aucune procédure à moins qu’ils n’aient une parfaite compréhension des étapes impliquées et des risques associés.

En cas d’incertitude concernant une procédure, contactez votre magasin d’usine Haas (HFO) pour faire appel à un technicien de service qualifié.

Symptom Table

Il y a un problème avec l’alimentation à basse tension (LVPS) qui est connectée au PCB PSUP.
Symptôme/Alarme Cause possible Action corrective
Alarme 552 DISJONCTEUR DÉCLENCHÉ Il y a une surcharge ou un court-circuit actuel détecté au PCB de distribution de puissance. Un ou plusieurs disjoncteurs ne sont pas installés correctement. Vérifiez le PCB de distribution de puissance. Assurez-vous que les disjoncteurs sont correctement positionnés.
Le cavalier TSC JP2 est manquant. Sur les machines sans sauteur de disjoncteur TSC/HPC JP2 doit être installé.
Un court-circuit détecté sur le disjoncteur de pompe de liquide de coupe CB3, CB3 déclenché.
  1. Vérifiez le câble 240 VAC de PSUP (P9) au PCB I/O (P30). Assurez-vous que le câble n'est pas pincé. Assurez-vous que le câble est câblé correctement.
  2. Vérifiez le câble 240 VAC de I/O (P29) à l'amphenol de pompe d’arrosage. Assurez-vous que le câble n'est pas pincé. Assurez-vous que le câble est câblé correctement.
  3. Déconnectez le connecteur de PCB I/O (P29) et vérifiez le fil rouge et noir au sol, ils doivent être ouverts (O.L).
  4. Vérifiez s'il y a un court-circuit sur la pompe/le câble de d’arrosage. Consultez : liquide de coupe standard - Système - Guide de dépannage
(Machines à phase unique seulement), Alarme 552 COURT-CIRCUIT DÉCLENCHÉ se produit lorsque l’activation de la pompe de refroidissement est commandée.

Remarque : Le disjoncteur ne s’est pas déclenché.

 Le câble d'entrée 240 VAC relié au PSUP à P11 n'est pas correct. Éteignez le disjoncteur principal et débranchez le câble d'entrée 240 VAC du PSUP en P11 et échangez les positions de fil blanc et noir sur le câble.
Alarme 9101 ERREUR LOGICIELLE RÉINITIABLE Un ou plusieurs disjoncteurs sont éteints. Vérifiez le PCB de distribution de puissance. Trouvez la cause du court-circuit, puis rallumez le disjoncteur.

Alarme 175 DÉTECTION D’UN DÉFAUT À LA TERRE 

Alarme 9803 120 VAC DÉFAUT AU SOL

Alarme 9804 240 VAC DÉFAUT AU SOL

 Il y a un court-circuit sur l'un des composants 115/230 VAC. Moteur/Câble de broche et moteurs/câbles d’axe aussi. Consultez Commande nouvelle génération - PCB I/O - Guide de dépannage.
Alarme 9902 DÉFAUT À LA TERRE L'un des disjoncteurs PSUP n'est pas installé correctement. Vérifiez tous les onglets de disjoncteurs pour vérifier qu'ils sont installés à l'intérieur des onglets femelles.

Alarme 840 TENSION DE LIGNE CA ENTRANTE TROP FAIBLE AU COURS DE LA MISE SOUS TENSION

ou la jauge de tension de ligne CA n'affiche pas la lecture correcte.		 Il y a un problème avec la tension entrante.  Vérifier la tension entrante et s’assurer que les cônes du transformateur sont au bon endroit. 
Le circuit de moniteur de tension sur le PCB de carte d'alimentation ne produit pas la tension de référence correcte. S’assurer que le PFDM sur PSUP PCB produit la tension de référence correcte au PCB principal du MBAC.
La carte d’alimentation a été remplacée par un REV - P mais le fichier correctif n'a pas été installé ou le logiciel mis à niveau. Si la machine a un 4075-N et une version logicielle inférieure à 100.16.000.1040, vous devez installer un correctif pour modifier le paramètre 2009 avant d’installer la carte PSUP de remplacement. Si vous ne le faites pas, la machine s'arrêtera immédiatement après le démarrage.

Si vous remplacez un 4075-P par un 4075-P aucun correctif n'est nécessaire.

Consultez  : Commande nouvelle génération - Charger/Désinstaller le fichier correctif

Si vous installez le 4075-P  ou le 4075-T sur une machine avec un logiciel dont la version est inférieure à 100.16.000.1040 et si vous n’avez pas appliqué le correctif, vous devez effectuer une nouvelle installation de logiciel. Consultez

Commande nouvelle génération - Téléchargement et mise à jour de logiciel - Nouvelle installation
Alarme 840 TENSION DE LIGNE CA ENTRANTE TROP FAIBLE AU COURS DE LA MISE SOUS TENSION

L’alarme continue à apparaître après le remplacement de la carte de circuit imprimé PSUP par 4075- REV - P.		 Il y a un composant défectueux sur le PCB PSUP - REV - P. Contacter le service après-vente pour des informations de dépannage.

La machine ne s'allumera pas. 

(Le contacteur K1 ne s’allume pas.) 		Le fusible F1 a sauté.

Vérifiez le fusible F1, vérifiez si le cavalier JP1 est installé.

Le cavalier JP1 doit être retiré si la machine a une entrée de service haute tension (380-480 VAC).

Remarque : si la machine est une 240 VAC et qu'elle dispose de servomoteurs à commande vectorielle de 60HP, assurez-vous qu'un FUSIBLE CÉRAMIQUE 2A est installé sur F1.
Il ya un problème avec la puissance sur/hors circuit. Consultez : Commande de nouvelle génération - Circuit d’activation/de désactivation d’alimentation, Transformateur principal - Guide de dépannage.

La machine ne s'allumera pas. 

(Le contacteur K1 s’allume, mais il n’y a pas d’affichage). 		Regardez si les voyants LED 5 V, 12 V sur le PCB PSUP clignotent lors de la mise sous tension de la machine. Cela signifie que la LVPS a détecté un court-circuit. Inspectez toutes les sorties 5 V, 12 V et -12 V sur le LVPS pour une condition de court-circuit.  

Power Fault Detect Module (PFDM) Reference Voltage

  

  

Il y a une faille de puissance intégrée pour détecter le moniteur intégré au PCB de la carte d'alimentation NGC. Le circuit surveille la sortie 115 VAC du transformateur principal (TB 94, 95). Ce circuit produit une tension de référence de 0 à 5 VDC au PRINCIPAL PCB NGC. Cette tension de référence varie proportionnellement à la tension CA entrante. La variance de cette tension entraînera une modification de la jauge de  Tension de ligne CA . Lorsque la sortie du transformateur est égale à 120 VAC, la commande affiche une TENSION DE LIGNE AC 100 %. Cette jauge est située sous DIAGNOSTIC/JAUGES. 

 Remarque : L'entrée de signal de données du PFDM peut être consultée sous l'onglet MOCON répertorié comme Tension de puissance entrante Pfdm.

Action corrective

  1. Mesurez la tension AC entrante à la machine.
  2. Assurez-vous que les robinets du transformateur sont dans la plage de tension correcte.
  3. Assurez-vous que le câble de sortie 115 VAC du bloc 94, 95 du terminal de transformateur est correctement relié à la carte d'alimentation en P1.

     Remarque : Lorsque la sortie de 115 VAC du transformateur équivaut à 120 VAC, la commande affichera TENSION DE LIGNE CA de 100 %.

    4. Mesurez le signal PFDM et les fils de terre PFDM sur le PCB PSUP derrière le connecteurP20 (voir les diagrammes ci-dessous).

     Attention : Assurez-vous d'utiliser des fils de pointe d'aiguille sur votre compteur. Veillez à ne pas court-circuiter vos fils ensemble, ce qui peut endommager les PCB de puissance du NGC.

    IMPORTANT : Lorsque la jauge de tension de ligne CA affiche 100 %, les tensions suivantes sont attendues :
    • Pour une carte d’alimentation Rev-N 3,56 VDC.
    • Pour une carte d'alimentation Rev-P ou Rev-T 3,74 VCC.
    Si une tension faible ou nulle est mesurée, le circuit du moniteur de tension de la carte d’alimentation est endommagé et devra être remplacé.

    Si la tension est correcte :

    • Pour une carte d’alimentation Rev -N ,assurez-vous que le paramètre 2009 ADC VALUE FOR AC INPUT est défini sur 3550.
    • Pour une carte d'alimentation Rev-P ou Rev-T assurez-vous que le paramètre 2009 ADC VALUE FOR AC INPUT est défini sur 2850.

     Remarque : Pour afficher les valeurs du paramètre, consultez Commande nouvelle génération - Comment lire un rapport d'erreur pour plus d'informations.

    Si la valeur du paramètre 2009 n'est pas correcte, vous devrez charger un fichier correctif. Accédez au site HBC et cliquez sur Service > Configuration NGC et téléchargez le fichier patch.

Low Voltage Inspection

Action corrective

Mesurez les niveaux de tension d'alimentation à basse tension au PCB Maincon. Assurez-vous de ne pas court-circuiter traverser vos broches multimètres.

Mettez la machine sous tension. Si la défaillance persiste, l'amplificateur est défectueux.

Si chaque amplificateur d'axe dans la machine génère l'alarme en même temps et si l'alimentation à basse tension est correcte, le PCB Maincon peut être endommagé.

Broches Tension correcte
+5 et GND +4,90 à +5,20 V dc
+12 et GND +11,85 à +12,50 V dc
-12 et GND -11,85 à -12,50 V dc

PSUP PCB Reference LED's

Les LED de référence -12 V, +12 V et +5 V sur le PSUP ont des comportements différents selon qu’une machine dispose d’un moniteur de 15 pouces ou d’un moniteur de 19 pouces.

Remarque : Les machines à moniteur de 19 pouces utilisent un assemblage iPFDM. Il y a également un câble différent utilisé entre la sortie LVPS et le PSUP sur les machines de 19 pouces. Voir les schémas de câblage ci-dessous pour en savoir plus.

Le comportement attendu pour les LED de référence situées à côté de P19/P20sur le PCB PSUP est détaillé ci-dessous :
Machines à moniteur 19 pouces :
  1. -12 V (LE1) = OFF
  2. +5 V (LE2) = ON
  3. +12 V (LE3) = ON
Machines à moniteur 15 pouces :
  1. -12V (LE1) =ON
  2. +5 V (LE2) = ON
  3. +12 V (LE3) = ON

PCB Component Inspection

Les symptômes intermittents ou les alarmes peuvent être causés par une défaillance des composants. Voici une liste des défaillances possibles :

  1. Soudure manquante sur toutes les broches de composants ou certaines
  2. Mauvaise soudure
  3. Ponts de soudure
  4. Mauvaise installation de composants (orientation)
  5. Composants manquants

     Remarque : Certains PCB ont des circuits inutilisés et ont intentionnellement certains composants manquants, recherchez les composants cassés.

  6. Composants cassés
  7. Épingles cassées sur IC
  8. Épingles courbées sur les connecteurs
  9. Les disjoncteurs de circuit ne sont pas installés correctement.

Utilisez une loupe pour inspecter les composants du circuit à l'avant et à l'arrière du PCB PSUP. Voici les zones de composants du circuit à inspecter en fonction de l'alarme ou des symptômes :

  1. Composants du circuit de module de détection de panne de puissance, recherchez les condensateurs qui fuient, les composants endommagés.
  2. Circuit de moniteur de défaillance au sol, inspection des composants montés en surface, résistances et broches pliées sur les connecteurs.
  3. Circuit déclenché de disjoncteur, disjoncteurs de traction et inspectez les composants brûlés sous les disjoncteurs.
  4. Inspectez les broches pliées ou manquantes sur les connecteurs.
  5. Inspectez tous les joints de soudure et les composants de montage de surface à l'arrière du PCB PSUP.

 important : Si vous trouvez un composant endommagé, remplacez le PCB PSUP, inspectez les nouveaux composants du circuit PSUP PCB avant l’installation.

15" LCD - Electrical Diagrams

Diagramme d’interconnexion PSUP avec capteur de défaut de masse (P15)

           

Diagramme d’interconnexion PSUP avec cavalier P15

           

PSUP (P17) à I/O PCB (P56) Diagramme de détail

           

Maincon PCB (J3) à PSUP PCB (P20) Diagramme de détail

19" LCD - Electrical Diagrams

LCD 19 po Diagramme d’interconnexion PSUP avec capteur de défaut de masse (P15)

           

LCD 19 po Diagramme d’interconnexion PSUP avec cavalier P15

           

PSUP (P17) à I/O PCB (P56) Diagramme de détail

           

Diagramme détaillé du raccord PCB du MainCon de l’écran LCD 19 po (J3) vers iPFDM vers PCB PSUP (P20)