Accueil du service Circuit d’activation/de désactivation de puissance - Transformateur principal - Guide de dépannage - NGC - TG0004

Circuit d’activation/de désactivation de puissance - Transformateur principal - Guide de dépannage - NGC - TG0004

17.3 Circuit d’activation/de désactivation de puissance - Transformateur principal - Guide de dépannage

Last updated: 10/21/2025

Circuit d’activation/de désactivation de puissance - Transformateur principal - Guide de dépannage - NGC

TG0004

Introduction

Ce document vous montrera comment dépanner le circuit d’activation/de désactivation et le transformateur principal sur une machine avec la commande nouvelle génération.

Electrical Safety

 DANGER : Travailler avec les services électriques requis pour les machines CNC est extrêmement dangereux et peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

Avant de connecter les fils de ligne au CNC :

  • Éteignez la machine à la source.
  • Effectuez une procédure de verrouillage-étiquetage (LOTO) pour vous assurer que l’alimentation reste coupée pendant le service.
  • Vérifiez que l’alimentation a été déconnectée en utilisant un détecteur de tension CA sur toutes les lignes entrantes.

Si vous n’êtes pas sûr de la façon de débrancher l’alimentation en toute sécurité ou d’effectuer les procédures LOTO :

  • Ne pas continuer.
  • Contactez un personnel qualifié ou obtenez l’aide appropriée avant de continuer.

Le non-respect de ces précautions peut entraîner des chocs électriques, des dommages à l’équipement ou des blessures mortelles.

 Danger : Avant de commencer tout travail à l’intérieur de l’armoire de commande, la lumière de l’indicateur haute tension sur l’alimentation électrique 320 V / le servomoteur à commande vectorielle doit avoir été éteinte pendant au moins 5 minutes. Cette période d’attente garantit que la tension résiduelle s’est dissipée et réduit le risque de choc électrique.

Certaines procédures d’entretien impliquent des composants électriques à haut risque et peuvent poser des risques de blessures graves ou mortelles. Les techniciens ne doivent tenter aucune procédure à moins qu’ils n’aient une parfaite compréhension des étapes impliquées et des risques associés.

En cas d’incertitude concernant une procédure, contactez votre magasin d’usine Haas (HFO) pour faire appel à un technicien de service qualifié.

Power On/Off Circuit

Electrical Wiring for Haas Machines

Symptom Table

La machine équipée de CABCOOL s’éteint par intermittence. Le câblage de la sortie d’interrupteur thermique CABCOOL (32-0376A) est sur la même phase que celle que PSUP surveille pour les conditions de basse tension. Consultez CABCOOL - Guide de dépannage. Le transformateur principal installé sur la machine n’est pas compatible avec l’option CABCOOL. Remarque :  Cette cause probable ne s’applique pas aux machines avec l’option 480V.
Symptômes Cause probable Action corrective
Alarme 2095 SURCHAUFFE DU TRANSFORMATEUR se produit à la mise sous tension. La machine a détecté un circuit ouvert à partir de l'interrupteur thermique du transformateur. Assurez-vous que le capteur est connecté à la queue de cochon sur P34 sur PCB I/O. S’il est connecté, commutez les fils. Si l'alarme disparaît, vérifiez le capteur de surchauffe en mesurant la température du transformateur, le capteur est normalement fermé jusqu'au point de déclenchement 275 F/135C.
Le transformateur met en surchauffe les broches de câble entraînant un contact intermittent. Vérifiez le connecteur pour vous assurer qu’il est correctement pincé.
Alarme 2095 SURCHAUFFE DU TRANSFORMATEUR se produit une fois la machine allumée pendant une longue période, ou pendant le fonctionnement. Les vitesses et les flux sont trop élevés. Assurez-vous que les flux et les vitesses de fonctionnement sont corrects.
Le transformateur met en surchauffe les broches de câble entraînant un contact intermittent. Vérifiez le connecteur pour vous assurer qu’il est correctement pincé.
La machine est située dans un environnement chaud. Surveillez la température du transformateur tout au long de la journée. Si le transformateur interne dépasse 275 F/135 C degrés tout au long de la journée, ajoutez l'option CABCOOL.
Alarme 175 DÉFAUT DE TERRE DÉTECTÉ Il y a un court-circuit sur l'un des composants 115/230 VAC. Consultez la section  Moniteur de circuit de faille au sol dans la  Commande nouvelle génération - PCB I/O - Guide de dépannage.
Le disjoncteur principal se déclenche lorsque vous appuyez sur le [POWER ON] bouton. Il y a un court-circuit sur le transformateur principal. Pour dépanner le transformateur principal, suivez ces étapes simples :
  1. Éteignez le disjoncteur principal.
  2. Débranchez les fils de sortie 120 et 240 VAC du transformateur.
  3. Allumez la machine. Si le disjoncteur se déclenche, le transformateur est endommagé.
Le servomoteur à commande vectorielle présente un court-circuit.

Consultez le guide : Servomoteur à commande vectorielle - Guide de dépannage
L’alimentation électrique 320 VDC Power présente un court-circuit. (OM, OL, MM, TM, TL, SR-100 Uniquement)

Consultez : le Guide de dépannage d’alimentation haute tension (MMPS).
L'un des amplificateurs de servo présente un court-circuit. Consultez Servo amplificateur - Guide de dépannage.
La tension entrante n'est pas correcte.
  1. Utilisation d'un voltmètre. Mesurez la tension entrante en haut du disjoncteur principal.
  2. Assurez-vous que la tension entrante se trouve dans la plage de cône du transformateur principal.
Alarme 9100.005 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NON DÉFINIE. Allumage/Échec d’allumage des lampes sur PSUP PCB. Il manque une phase sur le transformateur. Vérifiez la sortie triphasée 240 VAC sur le transformateur TB2. S'il y a une phase manquant, vérifiez la présence de connexion lâche sur le bloc terminal TB2. Tracez la phase manquante jusqu'au disjoncteur principal.
La machine ne s'allume pas lorsque le [POWER ON] bouton est appuyé. Le disjoncteur de circuit du circuit principal ou du panneau de service est éteint. Assurez-vous que le disjoncteur principal ou le disjoncteur de service est allumé.
Le cavalier de transformateur T5 n'est pas réglé correctement ou le transformateur T5 est défectueux. Consultez la section de dépannage du transformateur T5 ci-dessous.
Il y a un problème avec le [POWER ON] ou [POWER OFF] circuit. Assurez-vous que les fils allant aux [POWER ON] [POWER OFF] terminaux de contacteurs sont sécurisés. Vérifiez le câble de SKIBF à PSUP PCB, consultez les diagrammes électriques ci-dessus.
Le disjoncteur principal est défectueux.
  1. Éteignez le disjoncteur principal de la machine.
  2. Éteignez le service électrique de la machine.
  3. Assurez-vous qu'il n'y a pas de tension sur la machine.
  4. Tournez le disjoncteur principal de la machine en position ON.
  5. Mesurez la continuité entre les pôles supérieurs et inférieurs. S'il n'y a pas de continuité, remplacez le disjoncteur.
La bobine de contacteur K1 ne reçoit pas de puissance ou les fils ne sont pas connectés sur les terminaux corrects sur la bobine. Vérifiez que le contacteur K1 reçoit environ 24 VAC du transformateur T5. Voir les diagrammes ci-dessus.
Le circuit automatique est ouvert. Vérifiez la connexion par câble du PSUP (P17) à PCB I/O (P56).Le transformateur principal n’est pas taraudé dans la plage correcte. Mesurez la tension entrante et vérifiez que les taraudages principaux du du transformateur sont au bon endroit.  Remarque :  Le transformateur principal génère 240V/120V.  Le cabcool fonctionne sur 120V, si 120V n’est pas à la valeur nominale, alors lorsque le Cabcool s’allume, la tension peut baisser et provoquer l’arrêt de la machine.   Se référer à la procédure d’installation de CABCOOL pour les exigences de puissance correctes.  
La machine ne s'allumera pas. Le fusible F1 a sauté sur le PSUP. Vérifiez le fusible F1 sur PSUP et remplacez-le si nécessaire.

Vérifiez le cavalier JP1 à installer sur PSUP si la machine a une entrée de service haute tension (380-480 VAC).

Remarque :si la machine dispose de servomoteurs à commande vectorielle de 60 hp, assurez-vous d’installer un FUSIBLE CÉRAMIQUE 2A [B] sur F1.

T5 Transformer Troubleshooting

Le transformateur T5 est un transformateur de descente qui descend la tension entrante à environ 24 VAC. Lorsque le [POWER ON]  bouton est activé, cette tension est appliquée à la bobine sur le contacteur K1, puis la machine s'allume.

Vérification primaire du transformateur :

  1. Assurez-vous que le cavalier est dans la bonne position pour la tension d'entrée.
  2. Déconnectez le transformateur T5 du PCB PSUP.
  3. Trouvez le câble pour le transformateur T5. Mesurez la résistance entre les broches 3 (noir) et 8 (jaune) sur le câble. Utilisez un ensemble multimètre pour ohms.
  4. Lorsque le transformateur T5 fonctionne correctement, vous disposez de l'une de ces conditions :

Transformateur T5 basse tension (32-1964)

  • Cavalier en position (221-240 V), le multimètre mesure entre 54 - 66 ohms.
  • Cavalier en position (180-220 V), le multimètre mesure entre 45 - 55 ohms.

Transformateur T5 haute tension (32-1965)

  • Cavalier en position (441 - 480 V) le multimètre mesure entre 216 - 264 ohms.
  • Cavalier en position (381- 440 V) le multimètre mesure entre 180 - 220 ohms.
  • Jumper à (340- 380V) position des mesures multimètres entre 153 - 187 ohms.

Vérification de la tension

  1. Assurez-vous que le cavalier est dans la bonne position pour la tension d'entrée.
  2. Utilisez un ensemble de plusieurs mètres pour mesurer les tensions CA à travers les broches 1 et 5, 1 et 6, 5 et 6.
  • Vous devez mesurer 21,6 - 26,4 VAC entre les broches 1 et 5.
  • Vous devez mesurer 10,8 - 13,2 VAC entre les broches 1 et 6.
  • Vous devez mesurer 10,8 - 13,2 VAC entre les broches 5 et 6.

Electrical Diagrams

Machine Power On/Off Diagramme

PSUP (P16) à SKIBF (J20) / SKIBF (J5) Détail Diagramme

PSUP (P17) à I/O PCB (P56) Diagramme de détail

T5 à PSUP (P13) / K1 à PSUP (P12) Diagramme de détail