Este procedimento informa como substituir essas peças em tornos ST e DS.

1. pinça de freio
2. rotor do freio
3. cilindro hidráulico
4. MOTORES DO VEIO

Este procedimento é mostrado em um torno ST-30 com ferramenta motorizada.

Retire a porta de trabalho (mandril/pinça) do veio.

No guia Haas Service, procure Torno - mandril - instalar para obter mais informações.

Coloque a fita nas roscas de drawtube. Isso protege os threads.

.SET Parâmetro 278:26 C-AXIS DRIVE para 0.

Prima [POWER OFF].

Defina o circuito principal do travão para a posição OFF .

Bloqueie o disjuntor principal. Utilize um cadeado aprovado com uma etiqueta de segurança aprovada.

Retire os (4) parafusos de fixação da pinça de travão [1]. Retire a pinça de freio.

Desligue o cabo do solenóide do travão [2] [3].

Coloque uma marca em uma das mangueiras [6] para o cilindro hidráulico para se certificar de que você colocar as mangueiras de volta na posição correta.

Remova estes componentes:

• Cabos do motor e do codificador da C-linha central [1]
• Parafusos de montagem do motor C-Axis [2]
• Motor da C-linha central [3]
• (4) parafusos da placa de montagem do motor da C-linha central [4]
• mangueira de retorno do óleo [5]
• (2) mangueiras hidráulicas do cilindro [6]

Para proteger as peças contra contaminação:

1. Coloque as extremidades das mangueiras do cilindro hidráulico em um saco plástico. Use laços de cabo para segurar o saco nas mangueiras.
2. Coloque as fichas nos orifícios de entrada.

 Nota: A correia é removida nesta imagem. Ele não precisa estar nesta etapa.

Retire todos os parafusos [1] para a montagem do rotor do travão.

 Nota: O número de parafusos é diferente em máquinas diferentes.

Apoie o peso do cilindro hidráulico. Afrouxe todos os parafusos [2] para o cilindro hidráulico.

Retire o cilindro hidráulico [2] e a manga de tração [3] em conjunto.

Retire a manga de tração do cilindro hidráulico.

Examine a correia de acionamento do spindle usado. Se a correia de acionamento do spindle estiver danificada, retire a (8) placa de montagem do cilindro hidráulico SHCS [1].

Retire a placa e o rotor do travão.

Afrouxe os (4) parafusos de trava da correia de acionamento do veio [1].

Ajuste os parafusos de jaque [3]. Isto afrouxa a tensão na correia da movimentação do spindle [2].

Retire a correia da unidade do veio [2].

Examine o adaptador do cilindro hidráulico, o rotor do freio, o compasso de calibre, as almofadas, e a correia da movimentação do veio. Substitua todas as peças danificadas.

Instale a correia de acionamento do spindle [2] nas polias. Ajuste a tensão do veio. Consulte  Torno-Drive Belt tensão-Gates Sonic meter-instruções 

Torque (4) parafusos de trava da correia de acionamento do spindle [1]. Consulte a Especificações de torque do fixador Haas. Use o valor para o aço.

Coloque o novo rotor [1] no adaptador do spindle.

Instale o adaptador de União hidráulica [2] para o cilindro hidráulico. Use a mão para apertar os parafusos [3]. Aperte os parafusos [3] em um padrão de estrela.

Ajuste o rotor e o adaptador até que estejam centralizados corretamente. Use um indicador para medir esses erros:

1. A superfície interna [4] do adaptador deve ser centralizada dentro de 0,001" (0,03 mm) total de escoamento indicado (TIR).
2. A face [2] do adaptador deve ser perpendicular à linha central do spindle dentro de 0,001" (0,03 mm) TIR.

Torque dos parafusos do adaptador de cilindro hidráulico rotativo em um padrão de estrela. Consulte a Especificações de torque do fixador Haas. Use o valor para o aço.

Examine a manga de tração para danificar os fios.

Coloque a fita nos fios [2] de um lado da manga de tração para protegê-los.

Aplique o composto de bloqueio de rosca de força média nos últimos (4) Roscas de drawtube.

Gire o outro lado [1] da manga de tração no cilindro hidráulico. Continue a girar a manga de tração até que ele pare.

Gire a manga de tração na direção oposta (4) gira.

Instale o cilindro hidráulico e a manga de tração juntos como uma montagem.

 Nota: A correia é removida nesta imagem. Ele não precisa estar nesta etapa.

Apoie o peso do cilindro hidráulico. Instale e aperte manualmente todos os parafusos do cilindro hidráulico [1] e os parafusos do rotor do travão [2]. Aperte os parafusos em um padrão de estrela.

 Nota: O número de parafusos é diferente em máquinas diferentes.

Meça a face externa [3] do cilindro hidráulico. Use um indicador.

Ajustá-lo para 0,001" (0,03 mm) ou inferior TIR. Utilize os parafusos do cilindro hidráulico [1] e os parafusos do rotor do travão [2].

Torque de todos os parafusos. Consulte a Especificações de torque do fixador Haas. Use o valor para o aço.

Certifique-se de que a face do rotor do travão está correctamente centrada. O erro não pode ser mais do que 0,04" (1,0 mm).

Se o erro for superior a 0,04" (1,0 mm), afrouxe os parafusos do cilindro hidráulico [1] e os parafusos do rotor do travão [2] e repita este passo.

As uniões hidráulicas, os adaptadores hidráulicos [2] e as gaxetas do adaptador [1] têm um furo de dreno [3]. Você deve alinhar todos os furos de drenagem com o furo de drenagem do coletor de refrigerante.

 Nota: Alinhe todos os orifícios de drenagem na posição inferior, mesmo que a União hidráulica não tenha um furo de drenagem.

 Nota: Para parafusos de torque nesta etapa, consulte o Especificações de torque do fixador Haas. Use o valor para o aço.

Instale estes componentes:

• Mangueiras hidráulicas [1]. Use a marca que você fez antes.
• Mangueira de retorno hidráulica [2].
• C-veio da placa de montagem do motor. Torque (4) SHCS [3].
• Motor C-Axis [4]. Torque (4) SHCS [5].
• (2) cabos do motor da C-linha central [6].

Instale a pinça de travão com os (4) parafusos de montagem [1]. Use os dedos para apertar os parafusos.

Defina o espaçamento do compasso de calibre para o disco de engrenagem usando um 0,005" (0,13 mm) de lâmina entre a porção fixa da pinça de freio e o disco de engrenagem.

 Nota: A lâmina é temporário. Ele será removido mais tarde.

Ligue o cabo do solenóide do travão [2] [3].

Defina o disjuntor principal para a posição  ON .

Prima [POWER ON].

Zero Return todos os eixos. Introduza o modo MDI. Tipo M14e, em seguida, prima [CYCLE START] para fixar o conjunto do travão.

Torque o (4) SHCS. Consulte a Especificações de torque do fixador Haas. Use o valor para o aço.

Prima [RESET].