My Haas Bun venit,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Înregistrare Înregistrare Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Deconectare Bun venit, Mașinile mele Cea mai recentă activitate Cotațiile mele Contul meu Utilizatorii mei Deconectare
Găsiți-vă distribuitorul
  1. Selectare limbă
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • mașini Main Menu
    • Freze verticale
      Freze verticale
      Freze verticale View All
      • Freze verticale
      • Seria VF
      • Mașinile universale
      • Seria VR
      • VP-5 Prismatic
      • VMC-uri cu schimbarea paletelor
      • Mini Mills
      • Mașini de prelucrare matrițe
      • Centre de găurire de mare viteză
      • Seria pentru găurire/tarodare/frezare
      • Freze pentru sculărie
      • Pocket Mill
      • Freze compacte
      • Seriile portal
      • Frezele de tablă SR
      • VMC foarte mare
      • Freze cu coloană dublă
    • Soluții în mai multe axe
      Soluții în mai multe axe
      Soluții în mai multe axe View All
      • Soluții în mai multe axe
      • Strunguri pe axa Y
      • Freze pe 5 axe
    • Strunguri
      Strunguri
      Strunguri View All
      • Strunguri
      • Seria ST
      • Arbore dublu
      • Seria glisieră
      • Strunguri de sculărie
      • Strung cu mandrină
      • Strung pentru cavități
      • Alimentatoare de bare Haas
    • Freze orizontale
      Freze orizontale
      Freze orizontale View All
      • Freze orizontale
      • Con 50
      • Con 40
    • Unități rotative și indexoare
      Unități rotative și indexoare
      Unități rotative și indexoare View All
      • Unități rotative și indexoare
      • Mese rotative
      • Indexoare
      • Unități rotative în 5 axe
      • Unități rotative foarte mari
    • Sisteme de automatizare
      Sisteme de automatizare
      Sisteme de automatizare View All
      • Sisteme de automatizare
      • Automatizare freză
      • Automatizare strung
      • Încărcătoare automate de piese
      • Modele de automatizare
    • Mașini desktop
      Mașini desktop
      Mașini desktop View All
      • Mașini desktop
      • Freze desktop
      • Desktop Lathe
      • Simulator unitate de comandă, standard
      • Simulator unitate de comandă, Premium
    • Echipament pentru atelier
      Echipament pentru atelier
      Echipament pentru atelier View All
      • Echipament pentru atelier
      • Freză articulată
      • Strunguri manuale Haas
      • Ferăstraie Haas
    • Mașini de producție
      Mașini de producție
      Mașini de producție View All
      • Mașini de producție
      • Mașini de așchiere cu laser
      • Prese de îndoit CNC
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Opțiuni Main Menu
    • Product Image Arborii principali
      Arborii principali
      Arborii principali View All
      • Arborii principali
    • Product Image Schimbătoare de scule
      Schimbătoare de scule
      Schimbătoare de scule View All
      • Schimbătoare de scule
    • Product Image Axa a 4-a | 5-a
      Axa a 4-a | 5-a
      Axa a 4-a | 5-a View All
      • Axa a 4-a | 5-a
    • Product Image Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
      Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
      Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate View All
      • Capete revolver și ansamblul sculelor antrenate
    • Product Image Palpare
      Palpare
      Palpare View All
      • Palpare
    • Gestionarea Haas a șpanului și a lichidului de răcire Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
      Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
      Gestionarea lichidului de răcire și șpanului View All
      • Gestionarea lichidului de răcire și șpanului
    • Unitatea de comandă Haas Unitatea de comandă Haas
      Unitatea de comandă Haas
      Unitatea de comandă Haas View All
      • Unitatea de comandă Haas
    • Product Image Opțiunile produsului
      Opțiunile produsului
      Opțiunile produsului View All
      • Opțiunile produsului
    • Product Image Scule și dispozitive de fixare
      Scule și dispozitive de fixare
      Scule și dispozitive de fixare View All
      • Scule și dispozitive de fixare
    • Product Image Sistemul de suport piesă
      Sistemul de suport piesă
      Sistemul de suport piesă View All
      • Sistemul de suport piesă
    • Product Image Soluții în 5 axe
      Soluții în 5 axe
      Soluții în 5 axe View All
      • Soluții în 5 axe
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatizare
      Automatizare
      Automatizare View All
      • Automatizare
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Descoperiți diferența Haas
    • De ce Haas
    • MyHaas
    • Comunitate pentru învățare
    • Industry 4.0
    • Certificare Haas
    • Mărturiile clienților
  • Service Main Menu
      Bine ați venit la departamentul de Haas Service
      PAGINA PRINCIPALĂ SERVICE Manualele de utilizare Instrucțiuni de folosire Ghiduri de depanare Întreținerea preventivă a mașinii Piese Haas Haas Tooling Videoclipuri
  • Videoclipuri Main Menu
  • Main Menu
    • View All
      • Financing
    • View All
      • Showroom Inventory
    • LINK-URI RAPIDE Serie specială  Serie specială 
      SERIILE EU SERIILE EU CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI CONFIGURAȚIE ȘI PREȚ | LISTĂ DE PREȚURI Mașini în stoc Mașini în stoc CE ESTE NOU CE ESTE NOU PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC PRIMA DVS. MAȘINĂ CNC
      CUMPĂRAREA SCULELOR
      • Configurare și preț mașină Haas
      • Listă de prețuri
      • Inventar disponibil
      • Finanțare CNCA
      AVEȚI NEVOIE DE CONSILIERE?

      O reprezentanță Haas (HFO) vă poate răspunde la întrebări și vă poate ghida spre cele mai bune opțiuni.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
My Haas Bun venit,
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Înregistrare Înregistrare Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Deconectare Bun venit, Mașinile mele Cea mai recentă activitate Cotațiile mele Contul meu Utilizatorii mei Deconectare
Găsiți-vă distribuitorul
  1. Selectare limbă
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Rezultatele căutării

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Cabinet Cooler - Installation - AD0071

Pagina principală Service Instrucțiuni de folosire Răcitor compartiment - Instalare - AD0071

Răcitor compartiment - Instalare - AD0071

- Salt la secțiune - Back to Top

22.1 Montare răcitor compartiment

Recently Updated Last updated: 06/12/2026

Răcitor compartiment - Montare


AD0071

Revizia B - 06/2026

Introduction

Caracteristicile răcitorului compartimentului includ:

  • Funcţionează automat atunci când maşina este în funcțiune.
  • O unitate de aer condiționat pentru a menține în permanență răcoarea în dulapul de comandă.
  • Menține o temperatură a dulapului de comandă care este cu 20°F (7°C) mai scăzută decât temperatura de funcționare.

Compatibilitatea mașinii

Puteți instala dispozitivul de răcire a cabinetului pentru toate mașinile CNC Haas construite după iunie 2007 cu acționare vectorială.

Important: Răcitorul cabinetului nu poate fi instalat pe aceste mașini:

  • TM/TL/MM/CM/CL/OM/OL

Cerinţe referitoare la alimentarea electrică

Pentru mașinile 230 VCA este necesar un transformator principal 32-5830x.

Această procedură se aplică următoarelor kit-uri se service:

  • 93-30-11330A CABCOOL MECH REPLACEMENT KIT SVC
  • 93-1000286 CONTROL CABINET COOLER
  • 93-1000392 UMC-1000PP CABCOOL FIELD INSTALL KIT
  • 93-1000509 CABCOOL MECH KIT EC-1600 FIELD INSTALL

Installation

Notă: Consultați Instalarea EC-1600 pentru instalarea corectă a camerei de răcire EC-1600. 

Pentru a înlocui un răcitor al compartimentului pe o mașină care are deja unul, treceți la pasul 2.

Apăsați [POWER OFF]. Setaţi întrerupătorul circuitului principal în poziția [OFF].

Blocați întrerupătorul circuit principal. Utilizaţi un sistem de blocare omologat cu o etichetă de siguranţă aprobată.

Atenție: Când atingeți componentele electronice, utilizați o chingă de descărcare electrostatică.

1

Scoateţi uşa [2] dulapului de comandă.

Utilizaţi un burghiu cu dimensiunea vârfului de 45 (0,082") [1] pentru a îndepărta aceste piese:

  • Placă cu număr de serie.
  • Plăcuță cu instrucțiuni pentru ridicarea mașinii.

Utilizați un ciocan de nituit [3] și (8) RIVETS [E] pentru a instala plăcile pe noul CABCOOL DOOR [C].

Atașați CABCOOL DOOR [C] pe compartimentul de comandă pentru amplasarea autocolantelor.

IMPORTANT: Lipiți autocolantele furnizate în kit pe noua ușă a compartimentului de comandă. Utilizați ca referință ușa instalată anterior.

2

Introduceţi cablul de alimentare prin orificiul din uşa dulapului de comandă.

Aşezaţi partea inferioară a CABCOOL [1] pe secțiunea deschisă a ușii dulapului de comandă.

Notă: filtrul de admisie pentru CABCOOL [1] trebuie să fie întotdeauna în partea de jos.

Apăsaţi partea superioară a CABCOOL [1]. Asigurați-vă că clema [2] se fixează pe ușă.

Atașați CABCOOL [1] pe ușa dulapului de comandă. Utilizați (8) SCREWS [3].

Electrical Installation

1

Updated

Instalaţi sursa de alimentare cu energie a cristalizorului lichidului de răcire/cabcool [1] pe transformatorul principal folosind şuruburile maşinii [2], şaibele de blocare [3] şi şaibele [4].

 

IMPORTANT: Dacă este prevăzut cu opțiunea ECO Mode Plus, orientați șuruburile de montare așa cum se arată în imagine. În caz contrar, utilizați orificiile alternative de pe cabcool / alimentarea cu tensiune a cristalizorului lichidului de răcire [1].

2

Scoateţi capacul din tablă [1] de pe transformatorul principal.

Scoateţi cablurile de alimentare roşii, albe şi negre din regleta de conexiuni.

Instalaţi cablurile de alimentare roşii, albe şi negre de la sursa de alimentare cu tensiune a cristalizorului lichidului de răcire/cabcool pe regleta de conexiuni.

Reinstalaţi cablurile de alimentare roşii, albe şi negre.

Reinstalați capacul metalic [1].

3

Scoateți capacul canalului principal.

Direcționați cablul de alimentare peste suportul ventilatorului amplificatorului [1].

Conectați cablul de alimentare la alimentarea cu tensiune. 

Conectați cablul de alimentare la priza din stânga a suportului [2] "Etichetat CABCOOL".  

Instalați capacul cablului principal. 

EC-1600 Installation

1

Scoateţi uşa [2] dulapului de comandă.

Utilizaţi un burghiu cu dimensiunea vârfului de 45 (0,082") [1] pentru a îndepărta aceste piese:

  • Placă cu număr de serie.
  • Plăcuță cu instrucțiuni pentru ridicarea mașinii.

Utilizați un ciocan de nituit [3] și (8) RIVETS [E] pentru a monta plăcile pe noul CABCOOL DOOR [C].

Atașați CABCOOL DOOR [C] pe dulapul de comandă.

 Important: Lipiți autocolantele pe noua ușă a compartimentului de comandă. Utilizați ca referință ușa instalată anterior.

2

Montați ușa asigurându-vă că balamaua cu șurub [2] este montată.

3

Introduceţi cablul de alimentare prin orificiul din uşa dulapului de comandă.

Aşezaţi partea inferioară a CABCOOL [1] pe secțiunea deschisă a ușii dulapului de comandă.

 Notă: filtrul de admisie pentru CABCOOL [1] trebuie să fie întotdeauna în partea de jos.

 

4

Apăsaţi partea superioară a CABCOOL [1]. Asigurați-vă că clema se fixează pe ușă.

Atașați CABCOOL MECH KIT [1] pe ușa dulapului de comandă. Utilizați (8) SCREWS [2].

EC - 1600 Electrical Installation

1

Updated

Instalaţi sursa de alimentare cu energie a cristalizorului lichidului de răcire/cabcool [1] pe transformatorul principal folosind şuruburile maşinii [2], şaibele de blocare [3] şi şaibele [4].

 

IMPORTANT: Dacă este prevăzut cu opțiunea ECO Mode Plus, orientați șuruburile de montaj așa cum se arată în imagine. În caz contrar, utilizați orificiile alternative de pe cabcool / alimentarea cu tensiune a cristalizorului lichidului de răcire [1].

2

Scoateţi capacul din tablă [1] de pe transformatorul principal.

Scoateţi cablurile de alimentare roşii, albe şi negre din regleta de conexiuni.

Instalaţi cablurile de alimentare roşii, albe şi negre de la sursa de alimentare cu tensiune a cristalizorului lichidului de răcire/cabcool pe regleta de conexiuni.

Reinstalaţi cablurile de alimentare roşii, albe şi negre.

Reinstalați capacul metalic [1].

3

Puneţi cablul de alimentare [1] pentru CABCOOL [A] prin conductele de cabluri.

Utilizaţi CLEMELE [D] pentru a fixa cablul.

Cabinet Cooler Test

1

Conectați cablul la priza din dreapta etichetată  "CRISTALIZATOR LICHID DE RĂCIRE". 

NOTĂ: Această priză este întotdeauna alimentată, va fi utilizată pentru testarea cabcool.  

Apăsaţi butonul [RESET] de pe cablul de alimentare al camerei de răcire, pentru a-l porni.

Asiguraţi-vă că CABCOOL suflă aer rece.

2

Apăsaţi butonul  TEST de pe cablul de alimentare pentru a-l opri.

Conectați cablul de alimentare la priza stângă a receptaculului [1] "Etichetată CABCOOL".  

.

Apăsaţi butonul RESETARE de pe cablul de alimentare din nou.

Notă: Priza [1] etichetată "CABCOOL" este controlată de termostat și va furniza energie unității CABCOOL [A] numai atunci când temperatura din interiorul unității de comandă atinge aproximativ 100 F (38 C).

3

Strunguri cu doi arbori principali 

Dacă montați un Cabcool pe un strung cu doi arbori principali, ați putea întâmpina o problemă de interferență conform imaginilor din partea stângă. Contactați echipa de asistență Haas pentru extensie, 79-0300 PWR EXT CORD [1], care va rezolva această problemă.

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Preț de livrare Haas

Prețul include costul transportului, taxele de export și import, asigurarea și orice alte cheltuieli apărute în timpul expedierii către o locație din Franța, stabilită de comun acord cu dvs. în calitate de cumpărător. Nu pot fi adăugate alte costuri obligatorii la livrarea unui produs CNC de la Haas.

RĂMÂNEȚI LA CURENT CU CELE MAI RECENTE SFATURI ȘI TEHNOLOGII HAAS...

Înregistrați-vă acum!   

HAAS TOOLING ACCEPTĂ URMĂTOARELE:

  • Servicii și asistență
  • Proprietari
  • Solicitare de service
  • Manuale de utilizare
  • Piese Haas
  • Solicitare de reparație unitate rotativă
  • Ghiduri de pre-instalare
  • Cumpărarea sculelor
  • Configurare și preț pentru o mașină Haas nouă
  • Inventar disponibil
  • Listă de prețuri Haas
  • Finanțare CNCA
  • Despre Haas
  • Declarație privind accesibilitatea
  • Declarația DNSH
  • Conformitate cu reglementările privind exportul
  • Cariere
  • Certificări și siguranță
  • Contactați-ne
  • Istoric
  • Termeni și condiții
  • Termeni și condiții Haas Tooling
  • Confidențialitate
  • Garanție
  • Comunitatea Haas
  • Programul de certificare oferit de Haas
  • Sporturi cu motor Haas
  • Fundație Gene Haas
  • Comunitatea pentru formare tehnică Haas
  • Evenimente
  • Alăturați-vă conversației
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – Mașini-unelte CNC

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255