My Haas Välkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logga in Registrera Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logga ut Välkommen Mina maskiner Senaste aktivitet Mina offerter Mitt konto Mina användare Logga ut
Hitta din återförsäljare
  1. Välj språk
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maskiner Main Menu
    • VMT-serien
      VMT-serien
      VMT-serien View All
      • VMT-serien
      • VF-serien
      • UMC-serien
      • VR-serien
      • Prismatisk VP-5
      • VMC med palettväxlare
      • Minimill
      • VM-serien
      • Höghastighetsborrmaskiner
      • Drill/Tap/Mill-serien
      • Toolroom-serien
      • Pocket Mill
      • Compact Mill
      • Portalfräsar
      • SR skivmatningsbord
      • VS-serien
      • Fräsar med dubbla pelare
    • Fleraxlade lösningar
      Fleraxlade lösningar
      Fleraxlade lösningar View All
      • Fleraxlade lösningar
      • Svarvar med Y-axel
      • 5-axlig fräs
    • Svarvar
      Svarvar
      Svarvar View All
      • Svarvar
      • ST-serien
      • Dubbla spindlar
      • Box Way-serien
      • Toolroom-svarvar
      • CL-serien
      • Ficksvarv
      • Haas Stångmagasin
    • Horisontalfräsar
      Horisontalfräsar
      Horisontalfräsar View All
      • Horisontalfräsar
      • Horisontella fleroperationsmaskiner/ 50-kona
      • Horisontella fleroperationsmaskiner/ 40-kona
    • Rundmatningsbord och indexerare
      Rundmatningsbord och indexerare
      Rundmatningsbord och indexerare View All
      • Rundmatningsbord och indexerare
      • Rundmatningsbord
      • Indexerare
      • 5-axliga rundmatande produkter
      • Extra stora rundmatningsbord
    • Automatiseringssystem
      Automatiseringssystem
      Automatiseringssystem View All
      • Automatiseringssystem
      • Automatisering för fräsar
      • Automatiseringslösning för svarv
      • Automatisk laddare av delar
      • Automatiseringsmodeller
    • Skrivbordsmaskiner
      Skrivbordsmaskiner
      Skrivbordsmaskiner View All
      • Skrivbordsmaskiner
      • Desktop Mill
      • Desktop Lathe
      • Styrsimulator, standard
      • Styrsimulator, Premium
    • Verkstadsutrustning
      Verkstadsutrustning
      Verkstadsutrustning View All
      • Verkstadsutrustning
      • Bordsfräs
      • Haas manuell svarv
      • Haas-sågar
    • Tillverkningsmaskiner
      Tillverkningsmaskiner
      Tillverkningsmaskiner View All
      • Tillverkningsmaskiner
      • Laserskärmaskiner
      • CNC-pressbromsar
    • SNABBLÄNKAR Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA Maskiner i lager Maskiner i lager NYHETER NYHETER DIN FÖRSTA CNC-MASKIN DIN FÖRSTA CNC-MASKIN
      KÖPA VERKTYG
      • Bygg och prissätt en Haas
      • Prislista
      • Tillgänglig inventorie
      • CNCA-finansiering
      VILL DU KOMMA I KONTAKT MED OSS?

      Din Haas-leverantör (HFO) kan besvara alla dina frågor och diskutera vilka lösningar som är bäst för dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Alternativ Main Menu
    • Product Image Spindlar
      Spindlar
      Spindlar View All
      • Spindlar
    • Product Image Verktygsväxlare
      Verktygsväxlare
      Verktygsväxlare View All
      • Verktygsväxlare
    • Product Image 4:e | 5:e-axlade
      4:e | 5:e-axlade
      4:e | 5:e-axlade View All
      • 4:e | 5:e-axlade
    • Product Image Revolvrar och roterande verktyg
      Revolvrar och roterande verktyg
      Revolvrar och roterande verktyg View All
      • Revolvrar och roterande verktyg
    • Product Image Sondering
      Sondering
      Sondering View All
      • Sondering
    • Haas – Hantering av spån och kylmedel Hantering av spån och kylmedel
      Hantering av spån och kylmedel
      Hantering av spån och kylmedel View All
      • Hantering av spån och kylmedel
    • Haas styrsystem Haas styrsystem
      Haas styrsystem
      Haas styrsystem View All
      • Haas styrsystem
    • Product Image Produktalternativ
      Produktalternativ
      Produktalternativ View All
      • Produktalternativ
    • Product Image Verktyg och fixturtillbehör
      Verktyg och fixturtillbehör
      Verktyg och fixturtillbehör View All
      • Verktyg och fixturtillbehör
    • Product Image Uppspänningsanordning
      Uppspänningsanordning
      Uppspänningsanordning View All
      • Uppspänningsanordning
    • Product Image 5-axliga lösningar
      5-axliga lösningar
      5-axliga lösningar View All
      • 5-axliga lösningar
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisering
      Automatisering
      Automatisering View All
      • Automatisering
    • SNABBLÄNKAR Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA BYGG-OCH-SE PRIS | PRISLISTA Maskiner i lager Maskiner i lager NYHETER NYHETER DIN FÖRSTA CNC-MASKIN DIN FÖRSTA CNC-MASKIN
      KÖPA VERKTYG
      • Bygg och prissätt en Haas
      • Prislista
      • Tillgänglig inventorie
      • CNCA-finansiering
      VILL DU KOMMA I KONTAKT MED OSS?

      Din Haas-leverantör (HFO) kan besvara alla dina frågor och diskutera vilka lösningar som är bäst för dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Upptäck skillnaden med Haas
    • Varför Haas
    • MyHaas
    • Utbildningsgrupp
    • Industri 4.0
    • Haas-certifiering
    • Kundreferenser
  • Service Main Menu
      Välkommen till Haas Service
      SERVICEHEMSIDA Bruksanvisningar Så här går det till Felsökningsguider Förebyggande underhåll Haas reservdelar Haas-verktyg Video
  • Video Main Menu
My Haas Välkommen
!
Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logga in Registrera Haas Tooling MyHaas/HaasConnect Logga ut Välkommen Mina maskiner Senaste aktivitet Mina offerter Mitt konto Mina användare Logga ut
Hitta din återförsäljare
  1. Välj språk
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Sökresultat

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Single-Stage Coolant Pump - Troubleshooting Guide - NGC - TG0138

Service Home Enkelstegs kylvätskepump – Felsökningsguide – NGC – TG0138

Enkelstegs kylvätskepump – Felsökningsguide – NGC – TG0138

- Hoppa till orsak - Back to Top

3.6 Kylmedel – Enkelsteg – Felsökning

Recently Updated Last updated: 11/07/2025

Enkelstegs kylvätskepump – Felsökningsguide – NGC


TG0138

Revidering A – 12/2025

Ladda ner och fyll i checklistan ”Kontrollrapport för kylvätskepump” innan du byter ut några delar.

Checklista för kontroll av kylmedelspump

Introduction

I följande servicevideo visas felsökning av en kylvätskepump av standardtyp

Observera: Denna video är endast avsedd som referens och ersätter inte den skriftliga proceduren.

Denna felsökningsguide gäller både 1-fas och 3-fas pumpar.

I den här bilden visas följande komponenter.

  1. Motor för kyl vätske pump
  2. Kylvätskeutlopp
  3. Pumpens kaross
  4. Impellerlocket
  5. Pumphjulet

ANM.: Läs mer om felsökning på kylmedelsnivågivaren i Kylmedelsnivågivare – Felsökning. 

OBS! Kylvätskepump med  art.: 30-14261 (1HP, 3-Phase utan VFD) kommer att följa samma installationsprocess för icke-VFD-tillämpningar på alla maskiner, med undantag för VF:s VP-5, VM:er, ST/DS och UMC:er.

ID0013 Kontrollchecklistan för kylvätskepumpen kräver att pumpens serienummer fylls i. 

Serienumret finns på sidan av pumpen [1] i rutan märkt med serienumret [2]

Symptom Table

Symtom Möjlig orsak Korrigerande åtgärd
Maskin med variabel frekvensdrivning – Det tar för lång tid innan kylmedlet når munstycken eller P-cool. Den variabla frekvensdrivenheten har ett fel accelerationsparametervärde. Se:Kylmedel för drivenhet med variabel frekvens (VFD) - Felsökningsguide.
Bullrig pump eller kavitation Dåligt kylvätskeflöde genom höljet Ta bort chip uppbyggd.
Låg kylmedelsnivå. (FYLL KYLVÄTSKETANKEN
Pumphjul förorening, eller impellerskada Kontrollera impellern för skador eller skräp. Rengör pumphjulet eller beställ sats 93-2609 och byt ut pumphjulet. Följ proceduren Byta impeller. 
Motor lager fel. Rotera axeln för hand
Lågt kylvätskeflöde. Dåligt kylvätskeflöde genom höljet Ta bort chip uppbyggd.
Låg kylvätskenivå i kylvätskebehållaren (FYLL KYLVÄTSKETANKEN
Pumphjul förorening, eller impellerskada Se avsnittet Skador/förorening i kylmedelspumphjul nedan om kontoll av pumphjulet.
Filter eller pump intag blockering. Rengör filtret, kontrollera pumpens intag för blockering.
Pump intag eller vätske utmatnings slang blockering Ta bort kylvätska check-ventil och kylvätska output slang blockering.
Block för kylvätskemunstycke Ta bort blockering från skär vätske munstycken
Kylvätskepumpen bygger inte upp tryck. Motoraxeln kan glida på grund av att kopplingen inte fästs hela vägen. Kontrollera pumpenheten noggrant och att motoraxelkopplingen sitter ordentligt fast.
Inget kylvätskeflöde och kyl vätske kretsbrytare snubblar inte. Inställning 32 COOLANT OVERRIDE (förbikoppla kylmedel) är inställd på ”IGNORE”. Sätt inställning 32 COOLANT OVERRIDE (förbikoppla kylmedel) på ”NORMAL”.
Kylvätskepump motorn får inte spänning. Se de Ingen spänning vid pump motorn avsnittet nedan.
Felaktig kraft fasa-pumpmotorn går bakåt. Korrekt infasning
Förorening eller skada på pumphjulet Se avsnittet Skador/förorening i kylmedelspumphjul nedan om kontoll av pumphjulet.
Inget kylvätskeflöde och kyl vätske kretsbrytaren har utlöst. Kylvätskepump motor kort till marken. Mät kylvätskepump motorns motståndskraft mot jord.
(Endast enfasmaskiner), larm552 UTLÖST SÄKRING  utlöses om kylmedelspumpen kommenderas på.

Observera: Kretsbrytaren snubblade inte.

240 VAC-ingången som är ansluten till PSUP på p11 inte är korrekt. Kontrollera kontaktstift på kabeln mellan huvudsäkringen och P11 på PSUP.  Se Fel inkopplad strömkabel (enkelfas).
Larm 552 UTLÖST KRETSBRYTARE Syfta på: Nästa generations kontroll-Power distribution PCB och PFDM-felsöknings guide.  
Kylmedel läcker ut från maskinens hölje på golvet. Detta gäller endast ST-20 höljesunderdel. Bussningen som tätar tömningsledningen på subspindelns hydraulblock tätar inte på grund av slangen drar i bussningen. Installera slangdragningssats för ST-20 subspindel, Art.: 93-3127. Denna gör att dräneringsslangen dras tillbaka och kläms fast vilket begränsar rörelsen och ger möjlighet att dra på bussningen. Följ Installationsguide vid ombyggnad av maskinen.

Larm 9823 Kylmedel VFD-fel

Larm 9824 Duschkylmedel VFD-fel

Det finns ett problem med kylmedlet/VFD-duschen. Se: Kylmedel för drivenhet med variabel frekvens - Felsökningsguide.
Kylmedelspump med högtrycksfilter stänker på golvet när pumpen stängs av, När pumpen stannar går kylmedel som är kvar i slangen tillbaka genom pumpen och stänker i tanken.

Montera en backventil på högtrycksfiltrets utlopp för att förhindra att kylmedel rinner tillbaka och stänker. Se avsnittet Backventil för högtrycksfilter för information om monteringen.

Kontakta Haas service om en backventil är monterad på högtrycksfiltrets utlopp.

Motorn brummar när den slås på

Obs! För pumpar daterade DEC-2019 till FEB-2020

Fel på kylmedelspumpens startkondensator.

Se proceduren Kylvätskepump – Startkondensator – Utbyte.
Roterar långsamt, drar högre ström än normalt och löser ut brytaren
Roterar bakåt
Larm 9823 KYLMEDEL VFD FEL Kylmedelspumpen har fastnat. Se avsnittet Skador/förorening i kylmedelspumphjul nedan om kontoll av pumphjulet.

Larm 552 UTLÖST KRETS

BRYTARE 

och

CB3 på PSUP PCB har lös ut på maskiner utan VFD.

Maskinens 5/8" kylmedelsslang läcker vid kopplingarna eller lossnar från kopplingarna. 5/8" slangklämma[1] Art. 59-1524 monterad på kylmedelsslangen är för stor och tätar inte slangen korrekt. Byt ut den för stora slangklämman mot Art. 59-2107 HOSE CLAMP (slangklämma) EAR 20.1 - 23.3 MM. Fäst slangklämman med ett krympverktyg .

Poor coolant flow through enclosure

Ta bort alla chips från skruven tråg [1], och kylvätska retur avlopp [2].

Avlägsna spånor från kylmedelstanken. För höga spånor i kylvätsketanken minskar mängden kylvätska som behållaren kan förvara. Titta på videon Kylvätska från verktygsmaskiner-rengöra din tank - Video.

Fyll på kylvätskebehållaren. Titta på videon Standardkylmedel - Förenklad - Fylla din tank... och mer.

Kontrollera att kylvätskenivån sensorn fungerar korrekt.

Coolant Pump Impeller Damage/Contamination

Ta bort impellerlocket [1] från pumpens botten. Ta bort skruven som ansluter pumphjulet [2] till axeln. Stål impellrar har vänstergängor [3].

Ta försiktigt bort och rengör pumphjulet [2]. Kontrollera eventuella slitage, skador eller sprickor på pumphjulet [2].

Om pumphjulet är skadat eller sprucket, beställ ett ersättningspumphjul, servicedel 93-2609. Följ proceduren för byte av pumphjul. 

Vrid kyl vätske pumpens skaft för hand. Om skaftet inte blir fritt skadas motorlagren.

Montera pumphjulet [2]. Vrid kylvätskepumpen axeln för hand, och se till att pumphjulet inte gnida på pumpen kroppen [4]. Om impellern gnuggar mot pumpen kroppen, installera shims mellan pumphjulet [2] och kylvätskan pumpaxeln. Montera impellerlocket [1]. Om pumphjulet [2] gnuggar mot impellerlocket [1], ta bort en shim i taget tills den inte gnida.

Det finns flera filter som håller spånorna ur kylvätskepumpen. Se avsnitt 3 för information om filter underhåll.

Aux Filter Check Valve Install

Montera backventilen [1] på högtrycksfiltrets utloppssida enligt bilden.

ANM.: Kontakta Haas Service om detta redan har gjorts. 

Filter or pump blockage

Rengör eller Byt ut filterelementet. Kontrollera området runt kyl vätske pumpens intag för spånor.

  1. Hjälp filter-säck filtren i hjälp filter tankarna måste rengöras eller bytas ut. Hjälp filtret är ett alternativ. Din maskin kanske inte har det här alternativet.
  2. Standardfilter-standardfilter måste rengöras.

Koppla loss båda ändarna av kylvätskans slangar. Ta bort alla Kinks. I motsatt riktning av kylvätskeflödet, blås luft genom slangarna för att ta bort alla chips. Om du hittar spånor i slangarna, kontrollera skärvätskemunstyckena och spolslangen för spånuppbyggnad. Anslut kylarslangarna.

Ta bort spånorna från korg filtret i kylvätskebehållaren. För underhållsanvisningar, se proceduren Underhålla kylvätsketank.

Check valve blockage (Coolant filter and Haas Chip Seperator)

Ta bort kyl vätske kontrollventilen. Kontrollera det för blockering [1]. Se till att fälla luckan öppnas och stängs fritt. Om fällan inte stängs, rinner kylvätskan tillbaka in i tanken. Detta försenar flödet av kylmedel med några sekunder.

Koppla loss båda ändarna av kylvätskans slangar. Ta bort alla Kinks. I motsatt riktning av kylvätskeflödet, blås luft genom slangarna för att ta bort alla chips. Om du hittar spånor i slangarna, kontrollera skärvätskemunstyckena och spolslangen för spånuppbyggnad. Anslut kylarslangarna.

Coolant nozzle blockage

Ta bort och rengör skärvätskemunstyckena.

Cykla pumpen makt för att spola skär vätske ledningarna.

Se till att kylvätskebehållaren är fri från flis och kontaminering.

Defective pump

  1. Koppla bort pump kabeln från maskinen.
  2. Med en ohm-mätare mäta varje benflik till marken fliken.

     Observera: Markfliken har en böjd. Exemplet som visas är en 3-fas pump med 4 flikar (L1, L2, L3 + Ground), enfas pumpar har 3 flikar (L1, L2 + Ground).

    • Om alla benen test öppna (O. L) till marken fliken då pumpen och kabeln inte har en kortslutning, se nästa avsnitt.
    • Om motorkabeln leder [3] indikerar en kort, ta bort motor kabelns kåpa och koppla loss kabeln från motorn.
  3. Mät motor kabelns ledningar [5] till jord [6] terminalens skruv eller chassi. Om några bly tester kort, är pumpen vid fel. Om ingen av ledarna [5] test kort, är kabeln fel.
  4. Om alla leads testet OK, kontrollera kylvätskepumpen för bindning som kan orsaka en över strömstyrka skick.

No voltage at pump motor

  1. Kontrollera först pumpmotorn för en kortslutning se avsnitt Defekt pump.
  2. Se till att kyl vätske pumpens kabel är ansluten till maskinen.

     Viktigt: Koppla inte bort kylvätskepumpen från maskinen, gör detta test utan belastning ger dig felaktiga avläsningar.

  3. Ta bort pumpens motorkåpa och lokalisera de vita, svarta, röda kablarna för 3-fas motor eller vitt och svart för en enfas.
  4. Kontrollera att skär vätske kretsbrytaren är inställd på on och inställning 32 FÖRBIKOPPLING AV SKÄRVÄTSKA är inställt på att Normal.
  5. Tryck på knappen [COOLANT] -knappen för att slå på kylvätskepumpen.
  6. Mät spänningen vid motorn från bly till bly [1]. Avläsningen måste vara 240 VAC. Motorn som visas är en 3-fas motor.
    • Om du läser 240 VAC, är kylvätskepumpen motorn skadad.
    • Om du inte läser 240 VAC, kontrollera på I/O PCB kylvätska output. Om det fortfarande finns ingen spänning kontrollera 240 VAC källa från PSUP PCB till I/O PCB.

Incorrect phasing

Nätaggregatet PCB har en fasdetektering med neonindikatorer på den övre delen av panelen. Kontrollera att den elektriska strömmen är korrekt fasad:

  • Grönt ljus: Den inkommande strömmen fasas korrekt.
  • Orange lampa: Den inkommande strömmen är felaktigt fasindelad.
  • Båda lamporna: En fas saknas (det finns en lös kabel i systemet).

Om den elektriska effekten fasas felaktigt:

Ställ huvudströmbrytaren i läget OFF (av).

Lås huvud kretsbrytaren. Använd ett godkänt lås med en godkänd säkerhetsetikett.

Byt #74 och #75 inkommande strömkablar vid huvudtransformatorn.

Incorrectly pinned power cable (Single-Phase)

Korrigera stiftkonfiguration på kabel art. 33-0197C, PSUP P11 (NGC).

Kabeln ska överensstämma med ritningen som visas.

Coolant Hose Clamp Failure

Problem: 5/8" kylmedelsslang läcker vid eller lossnar från kopplingarna.

Orsak: 5/8" slangklämma[1] Art. 59-1524 monterad på kylmedelsslangen är för stor och tätar inte slangen korrekt.

Lösning: Byt ut den för stora slangklämman mot Art. 59-2107 HOSE CLAMP (slangklämma) EAR 20.1 - 23.3 MM. Fäst slangklämman med ett krympverktyg.

Electrical Diagrams

Använd detta elschema för kylmedelspumpar som drivs med frekvensomriktaren.

            

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

Haas pris inkl. frakt

I detta pris ingår frakt, export- och tullavgifter, försäkring och övriga kostnader som uppstår för leverans till överenskommen plats. Inga övriga obligatoriska kostnader kan läggas till för leverans av Haas CNC-produkt.

HÅLL DIG UPPDATERAD OM TIPS OCH TEKNIK FRÅN HAAS ...

Anmäl dig nu!   

HAAS TOOLING ACCEPTERAR FÖLJANDE:

  • Service och support
  • Ägare
  • Beställ service
  • Bruksanvisningar
  • Haas reservdelar
  • Reparationsförfrågan, rundmatningsbord
  • Förinstallationsguider
  • Köpa verktyg
  • Bygg och prissätt en ny Haas
  • Tillgänglig inventorie
  • Haas prislista
  • CNCA-finansiering
  • Om Haas
  • Tillgänglighetsmeddelande
  • DNSH-meddelande
  • Exportöverensstämmelse
  • Karriär
  • Certifieringar och säkerhet
  • Kontakta oss
  • Historik
  • Villkor och bestämmelser
  • Villkor och bestämmelser för Haas verktyg
  • Integritet
  • Garanti
  • Haas Community
  • Haas certifieringsprogram
  • Haas Motorsport
  • Gene Haas Foundation
  • Haas gemenskap för teknisk utbildning
  • Evenemang
  • Delta i samtalet
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2026 Haas Automation, Inc – CNC-verktygsmaskiner

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255