Standard Coolant - Troubleshooting Guide

Last updated: 05/14/2021

Standard kjølevæske – Feilsøkingsveiledning – NGC

Introduksjon

Denne feilsøkingsveiledningen gjelder både 1-fase-og 3-fase pumper.

I dette bildet vises følgende komponenter.

Kjølevæskepumpemotor
Kjølevæskeutløp
Pumpebeholder
Impellerdeksel
Impeller

Symptom-tabell

Symptom	Mulige årsaker:	Korrigerende tiltak
Maskin med variabel frekvensstasjon – Kjølevæsken tar for lang tid til å strømme ut dysene eller Pcool.	Den variable frekvensstasjonen har feil parameterverdi for akselerasjon.	Sørg for at parameteret for akselerasjon på variabel frekvensstasjon (VFD) er satt til 0,3 sekunder. Referer til VFD-akselerasjon parameterverifiseringsavsnittet nedenfor.
Støyende pumpe eller kavitasjon	Dårlig flyt av kjølevæske gjennom kabinett	Fjern sponoppbygging.
	Lavt kjølevæskenivå	Fyll opp kjølevæsketanken.
	Forurensning eller skade på løpehjul	Rengjør løpehjul
	Feil på motorlageret.	Roter aksen for hånd
Lav kjølevæske flyt.	Dårlig flyt av kjølevæske gjennom kabinett	Fjern sponoppbygging.
	Lavt kjølevæskenivå i kjølevæsketank	Fyll opp kjølevæsketanken.
	Forurensning eller skade på løpehjul	Rengjør løpehjul
	Blokkering i filter eller pumpeinntaket.	Rengjør filteret, sjekk for blokkering i pumpeinntaket.
	Pumpeinntak eller kjølevæske utgangsslange blokkering	Fjern blokkering i kjølevæske stengeventilen og kjølevæske utgangsslangen.
	Kjølevæskedyseblokk	Fjern blokkering fra kjølevæskedyser
Ingen kjølevæske flyt og kjølevæske kretsbryteren turer ikke.	Innstilling 32 OVERSTYRING AV KJØLEVÆSKE er innstilt til IGNORER.	Still inn innstilling 32 3OVERSTYRING AV KJØLEVÆSKE til NORMAL.
	Kjølevæskepumpemotoren mottar ikke spenning.	Se i Ingen spenning ved pumpemotor avsnittet nedenfor.
	Feil strømfaseinndeling - pumpemotoren går bakover.	Riktig faseinndeling
Ingen kjølevæske flyt og kjølevæske kretsbryteren turer.	Kjølevæskepumpe motor kortslutning til jord.	Mål kjølevæskepumpe motormotstand mot jord.
(Kun enkel-fase maskiner), Alarm552 UTLØST STRØMBRYTER oppstår når kjølevæskepumpen blir kommandert til å slås på. Merk: Strømbryteren ble ikke utløst.	240 VAC inngangskabelen som er koblet til PSUP på P11, er ikke riktig.	Bekreft kabelpinneoppsettet for kabelen som kobles fra hovedstrømbryteren til PSUP ved P11. Referer til avsnittet Feil festet strømkabel (énfaset).
Alarm 552 UTLØST STRØMBRYTER	Se i: Neste generasjons kontroll - Strømfordeling PCB og PFDM - Feilsøkingsveiledning.
Kjølevæskenivåsensoren viser feil kjølevæskenivå.	Sensoren er skadet, eller avrettingsbrett kan ikke bevege seg.	Sjekk alle ledningene og fjern spon som blokkerer avrettingsbrettet.
Kjølevæskenivåsensoren viser feil kjølevæskenivå.	Kabelen er koblet fra eller skadet.	Kontroller at kabelen er ordentlig tilkoblet og ikke skadet.
Kjølevæske lekker fra maskinkabinettet på gulvet.	Dette gjelder kun for gjenoppstartede ST-20 kabinetter. Tetningen som forsegler dreneringslinjen for sub-spindelens hydrauliske kobling, unnlater å forsegle på grunn av at slangen trekker i tetningen.	Installere ST-20 Delenummer for ettermonteringssett for sub-spindelslangeføring: 93-3127. Dette omdirigerer dreneringsslangen og klemmer slangen, noe som begrenser bevegelsen og evnen til å trekke i tetningen. Følg Installasjonsveiledning for å ettermontere maskinen.
Alarm 9823 Kjølevæske VFD-feil Alarm 9824 Duskjølevæske VFD-feil	Kjølevæske- eller dusjpumpen er ikke tilkoblet.	Sørg for at kjølevæske- eller dusjpumpen er koblet til kjølevæskeporten. Kontroller at kjølevæskekablene er tilkoblet.
	Den variable frekvensstasjonen rapporterte en feil.	Åpne kontrollkabinettet og se hvilken feil som ble generert av VFD. Se i VFD-håndboken, se avsnittet Variabel frekvensdrift (VFD) nedenfor.
	Kommunikasjonen mellom VFD-enheten og kontrollen er ikke korrekt.	Se avsnittet Variabel frekvensstasjon (VFD) nedenfor.
	VFD ble overbelastet under kjøring ved den høyeste trykkinnstillingen P2	Se Frekvensomformer-avsnittet (VFD) nedenfor for VFD-feilsøkingsprosess. Kontakt Haas Service for å varsle dem om dette problemet.
Kjølevæskepumpen med et hjelpefilter spruter på gulvet når pumpen har fått av-kommando	Når pumpen er kommandert til å stoppe, går kjølevæske som er igjen i slangen, tilbake gjennom pumpen og spruter inn i tanken.	Installer en stengeventil på utgangssiden av hjelpefilteret for å hindre at kjølevæsken returnerer og spruter. Se avsnittet hjelpefilter stengeventil for installasjon. Kontakt Haas Service hvis en stengeventil er installert til utgangen av hjelpefilteret.
Motoren summer når kommandert til å slå seg på	Merk: For pumper datert DES-2019 til FEB-2020 Startkondensator for kjølevæskepumpe sviktet.	Bestill servicesettet, 93-3364, og skift ut den defekte kondensatoren. Referer til kjølevæskepumpe – Start kondensator – Utskiftingsprosedyre.
Dreier sakte, trekker høyere strøm enn normalt og utløser til slutt bryteren
Dreier bakover

Dårlig flyt av kjølevæske gjennom kabinett

Fjern all spon fra gjennomboren [1], og kjølevæskens returavløp [2].

Fjern spon fra kjølevæsketanken. Overdrevet spon i kjølevæsketanken reduserre mengden av kjølevæske tanken kan oppbevare. Se videoen Maskinverktøy kjølevæske - rengjør tanken din - video.

Fyll opp kjølevæsketanken. Se videoen Standard kjølevæske - Forenklet - fyll opp tanken din …. og mer

Kontroller at kjølevæskenivåsensoren fungerer som den skal.

Kjølevæskepumpeimpeller skade/forurensning

Fjern impellerlokket [1] fra undersiden av pumpen. Fjern skruen som forbinder impelleren [2] til akselen. Stålimpellerene har venstreviklede gjenger [3].

Forsiktig fjern og rengjør impelleren [2]. Sjekk for slitasje eller skade på impelleren [2].

Roter kjølevæskepumpeakselen for hånd. Hvis akselen ikke dreier fritt, er motorlagrene skadet.

Installasjon av impelleren [2]. Roter kjølevæskepumpeakselen for hånd, og sørg for at impelleren ikke gnir mot pumpebeholderen [4]. Hvis impelleren gnir mot pumpebeholderen, installer mellomlegg mellom impelleren [2] og kjølevæskepumpeakselen. Installer impellerlokket [1]. Hvis impelleren [2] gnir mot impellerlokket [1], fjerner du et mellomlegg om gangen til den ikke gnir lengre.

Det er flere filtre som holder spon ute av kjølevæskepumpen. Se avsnitt 3 for informasjon om vedlikehold av filteret.

Montering av hjelpefilter til stengeventil

Plasser stengeventilen [1] på utløpssiden av hjelpefilteret som vist.

MERKNAD: Kontakt Haas Service hvis dette er gjort.

Blokkering i pumpe eller filter

Rengjør eller bytt ut filterelementet. Sjekk området rundt kjølevæskepumpeinntaket for spon.

Ekstra filter - Posefiltrene i de ekstra filtertankene må rengjøres eller skiftes ut. Tilleggsfilteret er et alternativ. Maskinen har kanskje ikke dette alternativet.
Standardfilter - standardfiltrene må rengjøres.

Koble fra begge endene av kjølevæskeslangene. Fjern eventuelle knuter. I motsatt retning av kjølevæskeflyten, blås luft gjennom slangene for å fjerne eventuell spon. Hvis du finner sponet i slangene, sjekk kjølevæskedysene og renseslanger for sponansamling. Koble til kjølevæskeslangene.

Fjern spon fra kurvfilteret i kjølevæsketanken. For vedlikeholdsinstruksjoner se Kjølevæske tank ‑ Vedlikeholds prosedyre.

Blokkering i stengeventil

Fjern stengeventilen for kjølevæske. Undersøk den for blokkering [1]. Pass på at luken åpnes og lukkes fritt. Hvis luken ikke lukkes, strømmer kjølevæske tilbake inn i tanken. Dette forsinker flyten av kjølevæske med noen få sekunder.

Kjølevæskedyseblokk

Fjern og rens dysene på kjølevæsken.

Sykle pumpestrømmen for å skylle kjølevæskerørene.

Kontroller at kjølevæsketanken er fri for spon og forurensning.

Defekt pumpe

Koble pumpekabelen fra maskinen.
Mål hver etappekategori med et ohm-meter til jordings-kategorien.

Merk: Jordingsfliken har en bøy. Eksempelet som vises er en 3-faset pumpe med 4 faner (L1, L2, L3 + Ground), enkel-fase pumper har 3 kategorier (L1, L2 + Ground).
- Hvis alle bein tester åpen (O. L) til jordingskategorien har ikke pumpen og kabelen en kortslutning, se neste avsnitt.
- Hvis motorkabelledningene [3] indikerer en kortslutning, fjern motorkabeldekselet og koble kabelen fra motoren.
Mål motorkabelledningene [5] til jord [6] terminalskrue eller understell. Hvis noen ledninger tester kortslutning er det feil med pumpen. Hvis ingen av ledningene [5] tester kortslutning er det feil med kabelen.
Hvis alle ledningene tester OK, sjekk kjølevæskepumpen for binding som kan føre til en overstrømstyrke tilstand.

Ingen spenning ved pumpemotor

Kontroller først pumpemotoren for en kortslutning se avsnitt Defekt pumpe.
Kontroller at kjølevæskepumpe kabelen er koblet til maskinen.

Viktig: Ikke koble kjølevæskepumpen fra maskinen, å kjøre denne testen uten belastning vil gi deg falske målinger.
Fjern pumpemotordekselet og finn de hvite, svarte, røde ledningene for 3-faset motor eller hvit og svart for en enkel-fase.
Kontroller at kretsbryteren for kjølevæske er satt til på og innstilling 32 OVERSTYRING AV KJØLEVÆSKE er satt til NORMAL.
Trykk på [COOLANT] -knappen for å slå på kjølevæskepumpen.
Mål spenningen på motoren fra ledning til ledning [1]. Målingen må være 240 VAC. Motoren som vises er en 3-faset motor.
- Hvis du måler 240 VAC, er kjølevæskepumpe motoren skadet.
- Hvis du ikke måler 240 VAC, sjekk på I/O PCB kjølevæskeutgang. Hvis det er fortsatt ikke er spenning sjekk 240 VAC kilde fra PSUP PCB til I/O PCB.

Feil faseinndeling

Strømforsyning PCB har en faseoppdaging med neon-indikatorer på den øverste midtdelen av kortet. Sørg for at den elektriske strømmen er faset riktig:

Grønt lys: den innkommende strømmen blir faset riktig.
Oransje lys: den innkommende strømmen er feil faset.
Begge lysene: en fase mangler (det er en løs kabel i systemet).

Hvis den elektriske strømmen er faset feil:

Still inn hovedstrømbryteren slik at den er OFF.

Lås hovedbryteren. Bruk en godkjent lås med godkjent sikkerhetsmerke.

Bytt #74 og #75 innkommende strømkabler på hovedtransformatoren.

Defekt sensor

I det første bildet, kan du se plasseringen av kjølevæskenivåsensoren på kjølevæsketanken.

Korrigerende tiltak:

Hvis din kjølevæskenivåsensor ikke viser riktig nivå på skjermen, se i kjølevæsketanken for å forsikre at en sponoppbygging ikke blokkerer flyten fra å bevege seg fritt.

Kontroller at kjølevæskenivåsensoren fungerer som den skal:

Trykk [MEMORY]. Det øverste høyre hjørnet av skjermen vil vise kjølevæskenivået.
Fjern nivåsensoren fra tanken og flytt avrettingsbrettet til maksimal vandring i begge ender. Indikatoren for kjølevæskenivå på skjermen skal bevege seg i sakte tempo. Det tar omtrent (1) minutt å gå fra tom [2] til full [1] på skjermen, men den begynner å bevege seg umiddelbart.
Hvis kjølevæskenivåsensoren ikke fungerer som den skal, kobler du kjølevæskenivåsensoren fra maskinen. Fjern dekselet for å få tilgang til ledningene av de ulike motstandene.
Mål motstanden over de hvite og svarte ledningene [3/4] når avrettingsbrettet er opep [5] og når det er nede [6]. Motstanden bør være ca. 371 ohm når avrettingsbrettet er oppe og 286 ohm når det er nede.
Kontroller at kjølevæskenivåsensor RJ12-kabelen [2] eller M12-kabelen [1] er godt festet, og at den ikke er skadet.
Hvis kjølevæskenivåsensor fortsetter å lese feil, og du har fullført feilsøkingsinstruksjonene, bytter du ut sensoren.

Feil festet strømkabel (enkel-fase)

Korriger pinneoppsettet på kabel P/N 33-0197C, PSUP P11 (NGC).

Kabelen skal samsvare med tegningen vist.

Variabel frekvensstasjon (VFD) – Kjølevæskepumper

UMC-er som er ferdigstilt etter november 2019 og EC-1600-er som er ferdigstilt etter januar 2020 har nå enheter for variabel frekvensstasjon (VFD) [1]. Disse VFD-enhetene er plassert på kontrollkabinettet over PSUP-kretskortet, disse enhetene vil kjøre kjølevæskepumpen og dusjkjølevsækepumpen (hvis utstyrt).

Du finner mer informasjon om feilsøking i produsentens brukerhåndbok.

Schneider Altivar 12 Brukerhåndbok

Delta ME300-serien Brukerhåndbok

Denne funksjonen gjør det mulig å velge ønsket trykk på kjølevæskepumpen.

En valgfri P-kode kan nå spesifiseres sammen med en M08. En P-kode kan brukes for å spesifisere ønsket trykknivå på kjølevæskepumpen:

P0 = Lavt trykk
P1 = Normalt trykk
P2 = Høyt trykk

Merk: :Hvis ingen P-kode er spesifisert, eller den spesifiserte P-koden er utenfor området, vil normalt trykk bli brukt.

Merk: Når du spesifiserer en P2 (høyt trykk), vil kjølevæskepumpen fungere med et høyere lydnivå, dette er normalt.

Parameter 2232 Kjølevæske VDF-type / 2233, kjølevæske til dusj VFD-type: Spesifiserer typen variabel frekvensstasjon som brukes til å drive kjølevæskepumpen.
0 = ingen VFD
1= VFD

Bruk tabellen nedenfor for å sørge for at CNC-kontrollen sender og mottar de riktige signalene fra kjølevæskens VFD-enhet.

Merknad: Verdien på avlesningen kan være +/- 3 Hz.

Kommando	Inndata/utdata	Diagnostiske biter	Spenninger ved VFD (Schneider)	Spenninger ved VFD (Delta)	VFD SKJERMBILDE
M08 P0	INNDATA 112	VFD_KJØLEVÆSKE_FEIL = 0	RIA / COM ≈ 0VDC	RA / COM ≈ 0 VDC	49,9 Hz
	UTDATA 170	VFD_KJØLEVÆSKE_BIT_1 = 1	AI1 / COM ≈ 6.24 VDC	AVI / COM ≈ 6.25 VDC
	UTDATA 171	VFD_KJØLEVÆSKE_BIT_2 = 0	AI1 / COM ≈ 6.24 VDC	AVI / COM ≈ 6.25 VDC
	UTDATA 172	VFD_KJØLEVÆSKE_AKTIVER = 1	LI1 / COM ≈ 0.3 VDC	MI1 / COM ≈ 0.95 VDC
M08 P1	INNDATA 112	VFD_KJØLEVÆSKE_FEIL = 0	RIA / COM ≈ 0 VDC	RA / COM ≈ 0 VDC	59,9 Hz
	UTDATA 170	VFD_KJØLEVÆSKE_BIT_1 = 0	AI1 / COM ≈ 7.5 VDC	AVI / COM ≈ 7.5 VDC
	UTDATA 171	VFD_KJØLEVÆSKE_BIT_2 = 1	AI1 / COM ≈ 7.5 VDC	AVI / COM ≈ 7.5 VDC
	UTDATA 172	VFD_KJØLEVÆSKE_AKTIVER = 1	LI1 / COM ≈ 0.3 VDC	MI1 / COM ≈ 0.95 VDC
M08 P2	INNDATA 112	VFD_KJØLEVÆSKE_FEIL = 0	RIA / COM ≈ 0VDC	RA / COM ≈ 0 VDC	78,8 Hz
	UTDATA 170	VFD_KJØLEVÆSKE_BIT_1 = 1	AI1 / COM ≈ 9.9 VDC	AVI / COM ≈ 9.9 VDC
	UTDATA 171	VFD_KJØLEVÆSKE_BIT_2 = 1	AI1 / COM ≈ 9.9 VDC	AVI / COM ≈ 9.9 VDC
	UTDATA 172	VFD_KJØLEVÆSKE_AKTIVER = 1	LI1 / COM ≈ 0.3 VDC	MI1 / COM ≈ 0.95 VDC

Alarm	INNDATA/UTDATA	DIAGNOSTISKE BITER	SPENNINGER VED VFD (SCHNEIDER)	SPENNINGER VED VFD (DELTA)
9823 KJØLEVÆSKE VDF-FEIL	INNDATA 112	VFD_KJØLEVÆSKE_FEIL = 1	RIA / COM ≈ 12 VDC	RA / COM ≈ 12VDC
	UTDATA 170	VFD_KJØLEVÆSKE_BIT_1 = 0	AI1 / COM ≈ 0.0 VDC	AVI / COM ≈ 0.16 VDC
	UTDATA 171	VFD_KJØLEVÆSKE_BIT_2 = 0	AI1 / COM ≈ 0.0 VDC	AVI / COM ≈ 0.16 VDC
	UTDATA 172	VFD_KJØLEVÆSKE_AKTIVER = 0	LI1 / COM ≈ 12 VDC	MI1 / COM ≈ 12 VDC

VFD-akselerasjon parameterverifisering

Følgende prosedyre viser hvordan du sørger for at parameteret for akselerasjon på Schneider ATV12 VFD er riktig satt.

Når maskinen er slått på.

Advarsel: Vær forsiktig så du ikke berører de innkommende høyspentledningene. Hvis du ikke føler deg komfortabel med denne prosedyren, ta kontakt med ditt Haas fabrikkutsalg.

Trykk én gang på innstillingsknappen
Drei innstillingshjulet til du finner CONF vist på skjermen.
Trykk én gang på innstillingsknappen.
Drei innstillingshjulet til du finner ACC vist på skjermen.
Trykk én gang på innstillingsknappen.
Drei innstillingshjulet til skjermen viser 0,3
Trykk én gang på innstillingsknappen.
Trykk på ESC-knappen til skjermen viser RDY

Feilsøking av VFD-overbelastning

1

VFD må testes ved hvert av trykkinnstillingene for å sørge for at de er innenfor det følgende området.

MERK: Frekvensen kan sees der overbelastningsalarmen vises [1]. Bruk et klemmemeter [2] til å registrere strømmen ved de ulike innstillingene.

~50 Hz på P0, test strøm ved denne innstillingen og registrer

~60 Hz på P1, test strøm ved denne innstillingen og registrer

~80 Hz på P2, test strøm ved denne innstillingen og registrer.

MERK: Frekvens skal være innenfor +/- 3 Hz. Kontakt Haas service hvis du har problemer med overbelastning.

Elektriske diagrammer

Bruk dette elektriske diagrammet for kjølevæskepumper som drives av den variable frekvensstasjonen.

Bruk dette elektriske diagrammet for kjølevæskepumper som drives av den I/O-kretskortet.

Bruk dette elektriske diagrammet for riktige VFD-kabeltilkoblinger.

Ta kontakt