MyHaas Velkommen,
!
Haas Tooling Gæste-bestillingshistorik MyHaas/HaasConnect Log på Tilmeld dig Haas Tooling Min konto Order History Return History MyHaas/HaasConnect Log ud Velkommen, Mine maskiner Seneste aktivitet Mine tilbud Min konto Mine brugere Log ud
Find din forhandler
  1. Vælg sprog
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
  • maskiner Main Menu
    • Haas’ vertikale fræsere Vertikale fræsere
      Vertikale fræsere
      Vertikale fræsere View All
      • Vertikale fræsere
      • VF-serien
      • Universelle maskiner
      • VR-serien
      • Prismatisk VP-5
      • VMC'er med palletteveksling
      • Minifræsere
      • Formmaskiner
      • Boringscentre med høj hastighed
      • Bore-/gevindskære-/fræseserie
      • Værktøjsafdeling fræsere
      • Kompakte fræsere
      • Gantry-serie
      • SR-pladeroutere
      • Ekstra store VMC’er
      • Fræsere med dobbelt kolonne
      • Regulering af simulator
      • APL-robot til fræsere
      • VMC/UMC APL-robot med sideisætning
      • Kompakt APL-robot
    • Product Image Multi-aksede løsninger
      Multi-aksede løsninger
      Multi-aksede løsninger View All
      • Multi-aksede løsninger
      • Y-aksedrejebænke
      • 5-aksede fræsere
    • Haas-drejebænke Drejebænke
      Drejebænke
      Drejebænke View All
      • Drejebænke
      • ST-serien
      • Dobbelt spindel
      • Box Way-serien
      • Værktøjsafdelingsdrejebænke
      • Patrondrejebænk
      • Haas-stanglader V2
      • APL-robot til drejebænke
    • Haas’ horisontale fræsere Horisontale fræsere
      Horisontale fræsere
      Horisontale fræsere View All
      • Horisontale fræsere
      • Konus 50
      • Konus 40
    • Haas-rundborde og indeksere Rundborde og indekser
      Rundborde og indekser
      Rundborde og indekser View All
      • Rundborde og indekser
      • Rundborde
      • Indeksere
      • 5-aksede rundborde
      • Ekstra store rundborde
    • Product Image Automationssystemer
      Automationssystemer
      Automationssystemer View All
      • Automationssystemer
      • Automatisering af fræser
      • Drejebænksautomatisering
      • Automationsmodeller
    • Haas-boringscentre Bordmaskiner
      Bordmaskiner
      Bordmaskiner View All
      • Bordmaskiner
      • Skrivebordsfræser
      • Skrivebordsdrejebænk
    • Haas værkstedsudstyr Køb udstyr
      Køb udstyr
      Køb udstyr View All
      • Køb udstyr
      • Båndsav
      • Knæfræser
      • Overfladesliber, 2550
      • Overfladesliber, 3063
      • Laserskæremaskine
    • GENVEJE Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN VERSION OG PRIS | PRISLISTE VERSION OG PRIS | PRISLISTE Maskiner på lager Maskiner på lager HVAD ER NYT? HVAD ER NYT? DIN FØRSTE CNC DIN FØRSTE CNC
      KØB AF VÆRKTØJER
      • Version og pris for en Haas
      • Prisliste
      • Tilgængeligt lager
      • CNCA-finansiering
      VIL DU TALE MED NOGEN?

      Et Haas Factory Outlet (HFO) kan besvare dine spørgsmål og guide dig gennem de bedste valgmuligheder for dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Ekstraudstyr Main Menu
    • Product Image Spindler
      Spindler
      Spindler View All
      • Spindler
    • Product Image Værktøjsvekslere
      Værktøjsvekslere
      Værktøjsvekslere View All
      • Værktøjsvekslere
    • Product Image 4.- | 5.-akse
      4.- | 5.-akse
      4.- | 5.-akse View All
      • 4.- | 5.-akse
    • Product Image Revolverhoveder og roterende værktøj
      Revolverhoveder og roterende værktøj
      Revolverhoveder og roterende værktøj View All
      • Revolverhoveder og roterende værktøj
    • Product Image Probing
      Probing
      Probing View All
      • Probing
    • Haas spån- og kølevandshåndtering Spån- og kølevandshåndtering
      Spån- og kølevandshåndtering
      Spån- og kølevandshåndtering View All
      • Spån- og kølevandshåndtering
    • Haas-styring Haas-styring
      Haas-styring
      Haas-styring View All
      • Haas-styring
    • Product Image Produktvalg
      Produktvalg
      Produktvalg View All
      • Produktvalg
    • Product Image Værktøjsbearbejdning og fastgørelse
      Værktøjsbearbejdning og fastgørelse
      Værktøjsbearbejdning og fastgørelse View All
      • Værktøjsbearbejdning og fastgørelse
    • Product Image Emneholder
      Emneholder
      Emneholder View All
      • Emneholder
    • View All
    • Product Image 5-akse-løsninger
      5-akse-løsninger
      5-akse-løsninger View All
      • 5-akse-løsninger
      • 5 Easy Steps to 5-Axis
    • Product Image Automatisering
      Automatisering
      Automatisering View All
      • Automatisering
    • GENVEJE Specialserie  Specialserie 
      EU-SERIEN EU-SERIEN VERSION OG PRIS | PRISLISTE VERSION OG PRIS | PRISLISTE Maskiner på lager Maskiner på lager HVAD ER NYT? HVAD ER NYT? DIN FØRSTE CNC DIN FØRSTE CNC
      KØB AF VÆRKTØJER
      • Version og pris for en Haas
      • Prisliste
      • Tilgængeligt lager
      • CNCA-finansiering
      VIL DU TALE MED NOGEN?

      Et Haas Factory Outlet (HFO) kan besvare dine spørgsmål og guide dig gennem de bedste valgmuligheder for dig.

      CONTACT YOUR DISTRIBUTOR >
  • Why Haas Main Menu
      Opdag Haas-forskellen
    • Hvorfor Haas
    • MyHaas
    • Uddannelsesfællesskab
    • Industri 4.0
    • Haas-certificering
    • Kundehistorier
  • Tjeneste Main Menu
      Velkommen til Haas Service
      SERVICE HJEMME Betjeningsvejledninger Anvendelsesprocedurer Fejlfindingsguide Forebyggende vedligeholdelse Haas-reservedele Haas Tooling Videoer
  • Videoer Main Menu
×

Søgeresultater

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >
MyHaas Velkommen,
!
Haas Tooling Gæste-bestillingshistorik MyHaas/HaasConnect Log på Tilmeld dig Haas Tooling Min konto Order History Return History MyHaas/HaasConnect Log ud Velkommen, Mine maskiner Seneste aktivitet Mine tilbud Min konto Mine brugere Log ud
Find din forhandler
  1. Vælg sprog
    1. English
    2. Deutsch
    3. Español - España
    4. Español - México
    5. Français
    6. Italiano
    7. Português
    8. Český
    9. Dansk
    10. Nederlands
    11. Magyar
    12. Polski
    13. Svenska
    14. Türkçe
    15. 中文
    16. Suomi
    17. Norsk
    18. الإنجليزية
    19. български
    20. Hrvatski
    21. Ελληνικά
    22. Română
    23. Slovenský
    24. Slovenščina
    25. 한국어
    26. 日本語
    27. Українська
×

Søgeresultater

Web Pages

Images

    • <
    • 1
    • >

Standard Coolant - Troubleshooting Guide - NGC

Service hjemme Standard Coolant - Troubleshooting Guide - NGC

Standard Coolant - Troubleshooting Guide - NGC

- Gå til årsag - Back to Top

3.6 Standard kølevand - fejlfinding

Recently Updated Last updated: 08/12/2022

Standardkølevand - Fejlfindingsguide - NGC


Download og udfyld Tjekliste for kølevandspumpes inspektionsrapport nedenfor, før du udskifter nogle emner.

Tjekliste til inspektionsrapport for kølevandspumpe

Introduction

Den følgende servicevideo viser, hvordan du foretager fejlfinding af en standard kølevandspumpe til oversvømmelse

BEMÆRK: Denne video er kun til reference og erstatter ikke den skriftlige procedure.

Denne fejlfindingsguide gælder for både 1-fasede og 3-fasede pumper.

I dette billede vises følgende komponenter.

  1. Kølevandspumpe motor
  2. Kølevandsudtag
  3. Pumpe krop
  4. Impeller Cap
  5. Løbehjulet

BEMÆRK: For fejlfindingsoplysninger om kølevand henvises til kølevand flydesensor - fejlfindingsguide for yderligere oplysninger. 

BEMÆRK: Kølevandspumper med   varenr.: 30-14261 (1 HK, 3-Phase uden VFD) følger den samme installationsproces for ikke-VFD-applikationer på tværs af alle maskiner, med undtagelse af VF's VP-5, VM'er, ST/DS og UMC'er.

ID0013 Tjekliste til inspektionsrapport for kølevandspumpe kræver, at pumpens serienummer udfyldes. 

Serienummeret kan findes på siden af pumpen [1] i kassen mærket serienummer [2]

Symptom Table

Symptom Mulig årsag Korrigerende handling
Maskine med variabelt frekvensdrev for kølevandoverskylningspumpe - Kølevandet tager for lang tid at strømme ud af dyser eller P-COOL. Det variable frekvensdrev har en forkert accelerationsparameterværdi. Vi henviser til Kølevand VFD - Fejlfindingsguide.
Støjende pumpe eller kavitation Dårlig kølevandsgennemstrømning gennem kabinettet Fjern spån oprustning.
Lavt Kølevandsniveau Fyld kølevandstank.
Pumpehjul-kontaminering eller beskadigelse af pumpehjulet Undersøg pumpehjulet for skader eller snavs. Rengør pumpehjul eller bestil sæt 93-2609 til udskiftning af pumpehjul. Følg Udskiftningsprocedure for pumpehjul for  at udskifte. 
Motor leje fiasko. Drej akslen med hånden
Lav kølevandsstrøm. Dårlig kølevandsgennemstrømning gennem kabinettet Fjern spån oprustning.
Lavt kølevandsniveau i kølevandstank Fyld kølevandstank.
Pumpehjul-kontaminering eller beskadigelse af pumpehjulet Se afsnittet om Beskadigelse/kontaminering af kølevandspumpens pumpehjul nedenfor for at kontrollere pumpehjulet i pumpen.
Filter eller pumpe indtagelsen blokering. Rengør filteret, tjek pumpe indtag for blokering.
Pumpe indtag eller kølevandsudgangs slange blokering Fjern kølevandskontrol ventil og blokering af kølevandsudgangs slange.
Kølevandsdyseblok Fjern blokering fra kølevandsdyser
Kølevandspumpen opbygger ikke tryk. Motorakslen kan glide, fordi koblingen ikke er spændt helt fast. Inspicer pumpesamlingen grundigt, og kontroller, at motorakselkoblingen er spændt helt fast.
Ingen kølevandsstrøm og kølevand afbryder ikke tur. Indstilling 32 TILSIDESÆT KØLEVAND er indstillet til IGNORER. Indstil Indstilling 32 TILSIDESÆT KØLEVAND til NORMAL.
Kølevandspumpe motor ikke modtagerspænding. Se afsnittet Ingen spænding ved pumpemotoren nedenfor.
Forkert strøm fase pumpe motor kører baglæns. Korrekt udfasning
Pumpehjul-kontaminering eller -beskadigelse Se afsnittet om Beskadigelse/kontaminering af kølevandspumpens pumpehjul nedenfor for at kontrollere pumpehjulet i pumpen.
Ingen kølevæskestrøm og kølevæske afbryderen udløst. Kølevandspumpe motor kort til jord. Mål kølervæske pumpe motor modstand til jorden.
(Kun enfasede maskiner), Alarm 552 UDLØST KREDSLØBSAFBRYDER opstår, når kølevandspumpen bliver beordret til at tænde.

Bemærk: Afbryder afbryderen ikke udløst.

240 VAC-indgangskablet, der er sluttet til PSUP på P11, er ikke korrekt. Kontrollér kabelforskruningen til det kabel, der tilsluttes fra hovedafbryderen til PSUP ved P11.  Se afsnittet Forkert fastspændt strømkabel (enkeltfaset).
Alarm 552 UDLØST AFBRYDER Se: Næste generations-styring - Strømfordelingskort og PFDM - Fejlfindingsguide.  
Kølevand lækker fra maskinens indkapsling ud på gulvet. Dette gælder kun for ST-20-indkapslinger. Bøsningen, der forsegler underspindlens hydrauliske samleaftapningsledning kan ikke forsegle korrekt, da slangen trækker i bøsningen. Monter ST-20 Subspindlens slangeføring, eftermonteringssæt, varenr.: 93-3127. Dette omdirigerer aftapningsslangen, fastspænder slangen, hvilket begrænser bevægelsen og evnen til at trække i bøsningen. Følg Installationsvejledning for at eftermontere din maskine.

Alarm 9823 Kølevand VFD-fejl

Alarm 9824 Brusekølevand VFD-fejl

Der er et problem med kølevands-/bruser-VFD. Henvis til  Kølevand VFD - Fejlfindingsguiden.
Kølevandspumpe med et Aux-filter sprøjter på gulvet, når pumpen beordres slukket Når pumpen beordres til at stoppe, vil det resterende kølemiddel i ledningen løbe tilbage gennem pumpen og sprøjte ind i tanken.

Installer en kontraventil på udgangssiden af hjælpefilteret for at stoppe kølevandet fra at returnere og sprøjte. Der henvises til afsnittet Hjælpefilterets kontraventil for montering.

Kontakt Haas Service, hvis der er installeret en kontraventil på udgangen af hjælpefilteret.

Motoren brummer, når den bliver bedt om at tænde

Bemærk: For pumper dateret DEC-2019 til FEB-2020

Kølevandspumpens startkondensator mislykkedes.

Se proceduren for udskiftning af kølevandspumpens startkondensator.
Drejer langsomt, trækker højere strøm end normalt og udløser til sidst afbryderen
Drejer bagud
Alarm 9823 FEJL PÅ KØLEVANDETS VARIABLE FREKVENSDREV Kølevandspumpe til oversvømmelse har sat sig fast. Se afsnittet om Beskadigelse/kontaminering af kølevandspumpens pumpehjul nedenfor for at kontrollere pumpehjulet i pumpen.

Alarm 552 UDLØST KREDSLØBS-

AFBRYDER 

og

CB3 på PSUP-printkortet er udløst på maskiner uden variabelt frekvensdrev (VFD).

Kølevandsslangen på 5/8" lækker ved fittings, eller slangen springer af fittings. Slange-clamp på 5/8" [1]  med varenr. 59-1524 installeret på kølevandsslangen er overdimensioneret og fastspænder ikke slangen korrekt. Udskift den overdimensionerede slangeklemme med varenr.: 59-2107 SLANGE-CLAMP EAR 20,1 - 23,3 MM. Brug et krympeværktøj til at fastgøre den nye slange-clamp.

Poor coolant flow through enclosure

Fjern alle chips fra sneglen truget [1] og kølevandets returafløb [2].

Fjern spåner fra kølevandstanken. Kraftige spåner i køle-smøremiddel tanken reducerer mængden af kølevand, som beholderen kan opbevare. Se videoen Kølevand til maskinværktøj - Rengøring af din tank - Video.

Fyld kølevandstank. Se videoen Standard køling – forenklet påfyldning af din tank... med mere.

Sørg for, at kølevandsniveau sensoren fungerer korrekt.

Coolant Pump Impeller Damage/Contamination

Fjern pumpehjulet [1] fra bunden af pumpen. Fjern skruen, der forbinder pumpehjulet [2] med akslen. Stål pumpehjul har venstregevind [3].

Tag forsigtigt pumpehjulet ud og rengør det [2]. Kontrollér for slid, beskadigelse eller revner i pumpehjulet [2].

Hvis pumpehjulet er beskadiget eller revnet, skal du bestille et nyt pumpehjul, servicedel93-2609. Følg Udskiftningsproceduren for pumpehjul for at udskifte det. 

Drej kølevandspumpeakslen med hånden. Hvis akslen ikke vender frit, er motor lejerne beskadigede.

Installer løbehjulet [2]. Drej kølevandspumpeakslen i hånden, og sørg for, at pumpehjulet ikke gnide på pumpens krop [4]. Hvis pumpehjulet gnide mod pumpens krop, installeres shims mellem pumpehjul [2] og kølevandspumpeakslen. Installer pumpehjul dækslet [1]. Hvis pumpehjulet [2] gnider mod pumpehjul dækslet [1], skal du fjerne en shim ad gangen, indtil den ikke gnider.

Der er flere filtre, der holder chips ud af kølevandet pumpe. Se afsnit 3 for oplysninger om filter vedligeholdelse.

Aux Filter Check Valve Install

Placer kontraventilen [1] på udgangssiden af hjælpefilteret som vist.

BEMÆRK: Kontakt Haas Service, hvis dette er gjort. 

Filter or pump blockage

Rengør eller Udskift filterelementet. Kontroller området omkring tilførslen af kølevandspumpe for chips.

  1. Ekstra filter-posen filtre i ekstra filter tanke skal rengøres eller udskiftes. Hjælpe filteret er en mulighed. Din maskine har muligvis ikke denne mulighed.
  2. Standard filter-standardfiltre skal rengøres.

Frakobl begge ender af kølevandsslangerne. Fjern eventuelle Kinks. I modsat retning af kølevandsstrømmen, blæse luft gennem slangerne for at fjerne eventuelle chips. Hvis du finder chips i slangerne, skal du kontrollere kølevandsdyser og skylle slanger til spån oprustning. Tilslut kølevandsslangerne.

Fjern spåner fra kurven filter i kølevandstanken. For vedligeholdelsesinstruktioner henvises til proceduren Kølevandstank - Vedligeholdelse .

Check valve blockage (Coolant filter and Haas Chip Seperator)

Fjernkøle kontrolventilen. Tjek det for blokering [1]. Sørg for, at fælde døren åbner og lukker frit. Hvis fælde døren ikke lukker, flyder kølevandet tilbage i tanken. Dette forsinker strømmen af kølevand med et par sekunder.

Frakobl begge ender af kølevandsslangerne. Fjern eventuelle Kinks. I modsat retning af kølevandsstrømmen, blæse luft gennem slangerne for at fjerne eventuelle chips. Hvis du finder chips i slangerne, skal du kontrollere kølevandsdyser og skylle slanger til spån oprustning. Tilslut kølevandsslangerne.

Coolant nozzle blockage

Fjern og rengør kølevandsdyserne.

Cyklus pumpe kraften til at skylle kølevandsledninger.

Sørg for, at køle-smøremiddel tanken er fri for spåner og kontaminering.

Defective pump

  1. Frakobl pumpe kablet fra maskinen.
  2. Med en ohm måler hver ben-fane til jord fanen.

     Bemærk: Jord fanen har en bøjet. Det viste eksempel er en 3-faset pumpe med 4 faner (L1, L2, L3 + Ground), har enkeltfasede pumper 3 faner (L1, L2 + Ground).

    • Hvis alle benene test åben (O. L) til jorden fanen så pumpen og kablet ikke har en kortslutning, se næste afsnit.
    • Hvis motorens kabelfører [3] indikerer en kort, skal du fjerne Motorkabel dækslet og frakoble kablet fra motoren.
  3. Mål motorens kabel ledninger [5] til ground [6] Terminal skrue eller chassis. Hvis nogen bly test kort, pumpen er skyld. Hvis ingen af ledningerne [5] tester kort, er kablet skyld.
  4. Hvis alle leads test OK, kontrollere kølevand pumpe for binding, der kan forårsage en over strømstyrke tilstand.

No voltage at pump motor

  1. Undersøg først pumpemotoren for en kortslutning, se afsnittet Defekt pumpe.
  2. Sørg for, at kølevandspumpe kablet er sluttet til maskinen.

     Vigtigt: Frakobl ikke kølevand pumpen fra maskinen, gør denne test uden belastning vil give dig falske aflæsninger.

  3. Fjern pumpe motordækslet og Find de hvide, sorte, røde ledninger til 3-fasede motor eller hvid og sort for en enkelt fase.
  4. Kontrollér, at kølevandsafbryderen er indstillet til tændt og indstilling 32 TILSIDESÆTTELSE AF KØLEVAND er indstillet til NORMAL.
  5. Tryk på [COOLANT] knappen for at tænde kølevandspumpen.
  6. Mål spændingen ved motoren fra bly til bly [1]. Læsningen skal være 240 VAC. Den viste motor er en 3-faset motor.
    • Hvis du læser 240 VAC, er kølevand pumpemotoren beskadiget.
    • Hvis du ikke læser 240 VAC, skal du kontrollere i/O PCB-kølevandsudgangen. Hvis der stadig ikke er spænding, skal du kontrollere 240 VAC-kilden fra PSUP PCB til I/O PCB.

Incorrect phasing

Strømforsyningen PCB har en fase detektere med Neon indikatorer på den øverste midterste del af brættet. Sørg for, at den elektriske strøm er indfaset korrekt:

  • Grønt lys: Den indkommende strøm er indfaset korrekt.
  • Orange lys: Den indkommende strøm er forkert indfaset.
  • Begge lyser: En fase mangler (der er et løst kabel i systemet).

Hvis den elektriske strøm er indfaset forkert:

Indstil hovedafbryderen til positionen [OFF].

Lås hovedafbryderen. Brug en godkendt lås med et godkendt sikkerhedsmærke.

Byt #74 og #75 indgående strømkabler ved hoved transformeren.

Incorrectly pinned power cable (Single-Phase)

Ret udstødningsstiften på kabel delnr. 33-0197C, PSUP P11 (NGC).

Kablet skal stemme overens med den viste tegning.

Coolant Hose Clamp Failure

Problem: Kølevandsslangen på 5/8" lækker ved fittings, eller slangen springer af fittings.

Årsag: 5/8" slangeklemmen[1] varenr.: 59-1524 , der er monteret på kølevandsslangen er overdimensioneret og fastspænder ikke slangen korrekt.

Løsning: Udskift den overdimensionerede slangeklemme med varenr.: 59-2107 SLANGE-CLAMP EAR 20,1-23,3 MM. Brug et krympeværktøj til at fastgøre den nye slange-clamp.

Electrical Diagrams

Brug dette el-diagram til kølevandspumper, der drives af I/O-printkortet.

            

Recently Viewed Items

You Have No Recently Viewed Items Yet

Feedback
Haas Logo

美元价格不包括关税、报关费用、保险费、增值税及运费。
USD prices DO NOT include customs duty, customs fees, insurance, VAT, or freight.

人民币价格包含关税、报关费用、货运保险和增值税, 但不包括运费。
CNY prices include customs duty, customs fees, insurance, and VAT. DOES NOT include freight.

Haas-leveret pris

Denne pris omfatter forsendelsesomkostninger, eksport- og importafgifter og alle andre udgifter i forbindelse med levering til en lokation i Frankrig, der er aftalt med dig som køber. Ingen andre obligatoriske omkostninger kan blive tilføjet leveringen af et Haas CNC-produkt.

HOLD DIG OPDATERET MED DE SENESTE HAAS-TIPS OG TEKNOLOGI ...

Tilmeld dig nu!   

HAAS TOOLING ACCEPTS THE FOLLOWING:

  • Service og Support
  • Ejere
  • Anmod om service
  • Betjeningsvejledninger
  • Haas-reservedele
  • Anmodning om reparation af rundbord
  • Anbefalinger inden du installerer
  • Køb af værktøjer
  • Version og pris for en ny Haas
  • Tilgængeligt lager
  • Haas-prisliste
  • CNCA-finansiering
  • Om Haas
  • DNSH-erklæring
  • Karriere
  • Certificeringer og sikkerhed
  • Kontakt os
  • Oversigt
  • Vilkår og betingelser
  • Haas Tooling: vilkår og betingelser
  • Databeskyttelse
  • Garanti
  • Haas-fællesskab
  • Haas CNC-certificeringsprogram
  • Haas Motorsports
  • Gene Haas Foundation
  • Haas teknisk træningsfællesskab
  • Events
  • Deltag i samtalen
  • Facebook
  • X
  • Flickr
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • TikTok
© 2025 Haas Automation, Inc – CNC-maskiner

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2800 Sturgis Rd., Oxnard, CA 93030 / Toll Free: 800-331-6746
Phone: 805-278-1800 / Fax: 805-278-2255