3.1 UMC PP - 6 СТАНЦИЯ

UMC PP - 6 станция Версия 2 - Монтаж

Версия B - 06/2026

Introduction

Следващата процедура ще ви покаже как да монтирате палетна станция с 6 станции на следните машини:

  • UMC-1250/SS

Софтуерът от следващо поколение на машината трябва да бъде версия 100.20.000.1110 или по-нова.

Понастоящем опцията Палетна станция не може да се инсталира на място.

Важно: За да се гарантира, че палетната станция няма да се измести, се препоръчва машината и палетната станция да бъдат анкеровани. Вижте следния линк: Инструкции за анкероване.

Опцията за палетна станция има място за общо 7 палети, които могат да бъдат инсталирани на UMC-1250 с опция за палетна станция с 6 станции.

Палетната станция има 2 серво-оси. Оста PR завърта барабана на палетната станция, а оста PS разгъва и прибира плъзгача на палетната станция за зареждане/разтоварване на палетите.

UMC-1250 трябва да бъде нивелиран преди да може да бъде инсталирана палетната станция. Вижте процедурите за монтаж по-долу: 

  • Инсталиране на UMC-1250

Натиснете [POWER OFF](Изключване).

Поставете главния автоматичен прекъсвач на Позиция ИЗКЛ..

Заключете главния автоматичен прекъсвач. Използвайте одобрена ключалка с одобрен етикет за безопасност.

Внимание: Когато боравите с печатна платка, трябва да носите лента за отвеждане на статичното електричество (ESD).

За да нивелирате машината без палетната станция, направете следното:

Уверете се, че има окъсяващ блок [1], поставен върху горните два извода на съединението P12 на I/O PCB

Уверете се, че има мост ( Кат. № 33-0527) [2], свързан към I/O PCB на P14.
Забележка: Тези мостчета са необходими, за да работи на машината без палетна станция.

Деактивирайте палетната станция, променете настройка 382 Деактивиране на устройство за смяна на палети към палетна станция.


Забележка: Горната стъпка ще ви позволи да деактивирате палетната станция, така че тя да може да се върне в нулева точка.

Leveling Screws Hardware

Забележка: Шайбите [1] и гайките [2] се инсталират по време на транспортиране и трябва да бъдат запазени за монтаж и да не се изхвърлят.

Забележка: Ориентацията на шайбата [3] е важна.  Коничната част на шайбата трябва да бъде срещу отливката,   вж. илюстрацията.

Mating the Pallet Pool

   

1

Отстранете блокиращия болт на вратата на станцията за зареждане [1].

Погрижете се за повдигане на всички поддържащи винтове [2] на рафта на палета, преди да поставите палетната станция на пода. 

2

Проверете дали тавата за отцеждане [1] е инсталирана на машината. Свържете се с Haas service, ако не е.

3

Извадете болтовете [1], за да премахнете транспортните скоби. Има две скоби, първата [2] държи вилиците към зареждащата станция, а втората [3] просто държи зареждащата станция. 

4

Монтирайте дорниците за подравняване [1] върху основата на палетната станция.

ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте CABCOOL като еталон за височината по отношение на отвора на ограждението на палетната станция.

Преместете модула на палетната станция, така че рамената за подравняване да бъдат на 3 – 6” (76 – 152 mm) от блоковете за подравняване [2].

Инсталирайте нивелиращите подложки под палетната станция и спуснете палетната станция.

ЗАБЕЛЕЖКА: Показаното изображение е за палетна станция UMC-500 и 16 станции, но процесът е един и същ.

5

Използвайте дълъг крик или мотокар за палети, за да преместите палетната станция близо до машината.

На задната страна на машината е поставен стикер, който указва къде трябва да се повдига машината от вилиците за палети.

ЗАБЕЛЕЖКА: Нека палетният крик вземе палетната станция от обратната страна, където е прозорецът за плъзгане.

6

Монтирайте винтови повдигачи [3] с предоставените крепежни елементи (SHCS, шайба и втулки [1]) върху рамената за подравняване [2] и отливката на основата [4].

ЗАБЕЛЕЖКА: Страничната част на въртящата се поставка с двете втулки трябва да бъде монтирана отстрани на палетната станция.

Затегнете равномерно обтегачите, докато рамената за центриране са почти затегнати спрямо дорниците за подравняване,  СПРЕТЕ щом лентите за подравняване бъдат приблизително 1-2" от подравняващите блокове.

Регулирайте височината на палетната станция    Повдигайте или сваляйте винтовете за нивелиране на палетната станция равномерно,  когато правите това.

Продължете да затягате винтовите обтегачи, докато рамената за подравняване съвпаднат с блоковете за подравняване и затегнете срещу подравнените блокове.

След като профилите и дорниците за подравняване са равномерно изравнени една с друга, разхлабете скобите.

7

Инсталирайте помощното хидравлично устройство за повдигане, като използвате предоставените крепежни елементи.

Контрагайката е предварително регулирана, така че не е необходимо да се регулира допълнително. 

8

Завъртете [OFF]  главния автоматичен прекъсвач и изчакайте, докато изгасне лампата на високото напрежение на вектор регулатора.

 Забележка: Усилвателите за PR (Завъртане на палета) и за PS (шейна за палети) са вече монтирани в завода.

Избийте предварително изрязания панел за достъп [1].

Прекарайте кабелите [2] на палетната станция в шкафа за управление, както е показано на илюстрацията.

Свържете кабела на енкодера на PR (32-0482) на мотора към канал 15 на платката Maincon
Свържете кабела на енкодера на PS  (32-0484) на мотора към канал 16 на платката Maincon.

Свържете захранващия кабел на PR на мотора (32-1644A) към усилвателя с надпис PR. Поставете вала на феритовия филтър на захранващия кабел на мотора.

Свържете захранващия кабел на PS мотора към (32-1648A) усилвателя с надпис PS. Поставете вала на феритовия филтър на захранващия кабел на мотора.

9

Свържете маркуча на въздушния пистолет [1] към въздушната линия под палетната станция [2]. 

Прокарайте въздушния маркуч от палетната станция до тръбата, идваща от смазочния шкаф [3].

Свържете въздушната линия от палетната станция към Т-фитинга [4], като свържете линията на въздушния пистолет на машината към смазочния шкаф.

Следвайте линията от смазочния шкаф [5], за да намерите Т-фитинга.

10

Свържете хидрваличните линии към преградата. Стягата за палет [1] е маркирана със зеленамиша опашка, а разхлабването на палета [2] е маркирано с червена миша опашка. Хидравличните тръби трябва да преминават добре през канала.

  • ЗАБЕЛЕЖКА: Преградата използва бързи разединявания  за хидравличните маркучи. Страната на скобата има бързо разединяване на мъжката страна [3], а разхлабването има женската страна [4], това е с цел да се избегне превключване на маркучите.

    Прекарайте кабела на датчика за нивото на маслото на HPU 32-0423 от HPU до скобата на съединението [5].

    ЗАБЕЛЕЖКА: Изображението показва машина без 90-градусово командно табло, но преградата ще бъде прикрепена към долната част на 90-градусовото командно табло. 

    • 11

    Прикрепете маркучите за повдигане и спускане от HPU към асистента за повдигане, тези маркучи са изключени и с цветно покритие.

    Долният маркуч [1] ще се прикрепи към горния фитинг със сивата кабелна връзка.

    Повдигащият маркуч [2] ще се прикрепи към долния фитинг с лилавата кабелна връзка. 

    12

    Прокарайте канала [1] към машина, закрепваща канала, към рамената за подравняване [2], като използвате кабелните връзки [3], включени в инсталационния комплект. 

    13

    Свържете HPU UP/ DWN SOL (кабел 33-1581) [1] към P38.

    Свържете HPU THRML PROBE (кабел 32-1808) [2] to P46.

    Свържете HPU PALLET CLMP SOL (кабел 33-1522) [3 към извивките, излизащи отP35.

    Свържете HPU PRESSURE SNSR (кабел 33-2562)[4] към извивките, излизащи от P48.

    Свалете съединителната връзка на моста от конектора P14 на входно-изходната платка.

    Свържете PP STATUS SWITCHES (кабел33-0523) [5] към P14.

    Изключете окъсяващия блок от съединението P12 на I/O PCB.

    Свържете PALLET CHNGR STATION (кабел 32-0961) [6] към P12

    Свържете PALLET ALRAM (кабел 32-0961) [7]  към P50.

    Уверете се, че всички конектори на скобата за състоянието на палетната станция са включени на правилното място.

    Свържете работните светлини на палетната зареждаща станция (кабел 33-8543) [8] към електрозахранването захранването на работните светлини LVPS.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Съхранявайте мостчетата на палетната станция на безопасно място, те ще се използват от сервизния персонал за преместване или сервизно обслужване на машината.

    14

    Прекарайте кабела HPU PUMP PWR (33-1529) до P1 на TMD картата, намираща се на врата с панти на входно-изходната платка. 

    Останалите компоненти в това изображение вече са свързани, но тази диаграма може да се използва като референция. 

    Parameters and Settings

    1

    Поставете главния автоматичен прекъсвач в положение ВКЛ. 

    Натиснете  [POWER ON].

    Върнете всички към нулева точка.

    Направете следното, за да активирате опцията за палетна станция.

    Важно:  Ще трябва да направите тази стъпка, ако изпълните опция 5 за чисто инсталиране на UMC с палетна станция.

    Задаване на настройка 382 Деактивиране на устройство за смяна на палети на Липсва.

    За машини, които първоначално не са били поръчани с опцията за палетна станция, задайте следните фабрични параметри на тези стойности:

    1. 2128 [:] Pallet Pool Type = помощно хидравлично устройство за повдигане
    2. 40.011 (HPU 1 тип ) = при поискване
    3. 15.019 [:] PR-ос Невидими = Грешка
    4. 16.019 [:] PS-ос Невидими = Грешка
    5. 15.004 [:] PR-Axis Disable = False
    6. 16.004 [16:3] PS-Axis Disabled = False
    7. Включете TMD картата в електрическия шкаф

    Забележка: Машината може да се наложи да изключи и включи захранването, за да се покажат параметрите. 

    2

    Намерете стикера с параметри за палетна станция Haas на аварийния стоп на машината за палетна станция.  Запишете стойностите.

    Използвайте USB сервизния ключ, за да влезете в сервизен режим.

    Натиснете [DIAGNOSTIC]  Отидете на  ПАРАМЕТРИ> раздел Фабрични настройки.

    Задайте следните стойности на фабрични настройки:

    1. 15.078 PR-Axis Tool Change Offset = Използвайте стойността на стикера.
    2. 15.140 PR-Axis Grid Change Offset = Използвайте стойността на стикера.
    3. 16.078 PS-Axis Tool Change Offset = Използвайте стойността на стикера.
    4. 16.140 PS-Axis Grid Offset = Използвайте стойността на стикера.
      • Връщане в нулева точка след регулиране на офсета на мрежата

     ЗАБЕЛЕЖКА: Ако се появи съобщение „Без палет“, когато изберете „Изваждане на палет от зареждащата станция“ и „Изчистване на палета“, вижте раздела за симптоми в  палетна станция UMC/EC - Ръководство за отстраняване на неизправности - NGC

    Base Level Pallet Pool

    1

    Проверете дали всички външни опорни крака НЕ докосват пода.

    Уверете се, че базата за палетна станция е на 3 точки, крачето за нивелиране, което не се допира до конзолата е най-близкото до таблото за управление на машината [1].

    2

    Преместете плъзгача до неговата начална позиция, ако вече не е, поставете нивото на нивомера на плъзгача и грубото ниво по отношение на X & Y. 

    ЗАБЕЛЕЖКА: Грубо ниво чрез регулиране на 3-те нивелиращи крачета без регулиране на 4-тото във въздуха.

    Assigning Missing Pallets on Scheduler

    1

    Възможно е да въведете условие, при което рафтовете в страницата за планиране на палети не са разпределени [1]. Това няма да позволи на PR и PS да нулират връщането в нулева точка или възстановяването на машината. 

    В този раздел ще бъде обяснено как да зададете липсващите рафтове, ако машината Ви не е в това състояние, моля, преминете към следващия раздел. 

    Първо натиснете [CURRENT COMMANDS] и отидете до раздела Таблица с графика на палетите.

    2

    Натиснете [EMERGENCY STOP] [1] и маркирайте раздела за рафта на палет номер едно.

    При натиснато [EMERGENCY STOP], въведете буквата A и натиснете [ENTER]. Това ще зададе рафт А на палет номер 1 [2].

    3

    Повторете предишната стъпка за останалите номера на палетите по азбучен номер [1].

    ЗАБЕЛЕЖКА: Рафтовете могат да бъдат преназначени по всяко време , както потребителят избере, като повтори същия процес (напр. на палет номер 3 може да бъде зададен рафт Б).

     

    Align Pallet Drop Off Station

    1

    Вкарайте сервизния USB ключ и установете машината в сервизен режим.

    Уверете се, че няма препятствия в машината или в зоната на палетната станция. Извадете всички [E-STOPS] и [RESET] алармите.

    Натиснете [ZERO RETURN] и след това натиснете [ALL]. Машината ще върне в нулевата точка всички оси.

    След като всички оси се върнат в нулевата точка, натиснете [RECOVER]. Ще се появи изскачащо поле, изберете [2] за възстановяване на устройство за смяна на палети.

    2

    Екранът за възстановяване на устройство за смяна на палети показва състоянието на палетната станция. Уверете се, че повдигачът за палети е надолу [1]. Ако не, натиснете  [ALTER] , за да спуснете повдигача за палети.

    Натиснете [H]и след това бутона [DELETE] . Това ще завърти повдигача на палета към станция H.

    Натиснете [F1] , за да отворите автоматичния прозорец [3].

     

    3

    Докато все още сте на страницата за възстановяване на палети,натиснете [H]и след това[DELETE], за да завъртите палетната станция до позиция H.

    Отворете прозореца с натискане на[F1], след това натиснете [+Z], за да изберете ос на шейна за палети, ръчно плъзнетеRAM в машината до мястото за вземане.

      ЗАБЕЛЕЖКА: Приближете се бавно към оста на плъзгача и се уверете, че дъното на вилиците почиства отливката на приемника. Повдигнете палетната станция равномерно, ако не е.

    Когато палетната станция е в долна позиция, използвайте индикатора за празнини [1] (0,134 инча или 3,4 мм), за да настроите празнината, като регулирате височината на палетна станция. Равномерно повдигнете или спуснете винтовете за нивелиране на палетна станция в съответствие с индикатора за празнини.

      ЗАБЕЛЕЖКА: Палетната станция все още трябва да бъде само на 3 точки, докато регулирате празнината.

    4

    Регулирайте RAM на палетната станция, като преместите PS или PR оста, така че вилиците да се подравнят правилно под палета.

    Като използвате индикатора за междина [3], уверете се, че вилиците за палети са изравнени с крайния палет [4]. Ако само едната страна е изравнена и има празнина от другата страна, регулирайте PR позицията, като натиснете [-Z], за да изберете оста за въртене на палета на страницата за възстановяване на палета.

     ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да можете да подравните палетна станция чрез регулиране на ос PR и PS, ако стане трудно да го направите само с тези две, регулирайте C ос до позиция, в която палетът е изравнен с ръба на вилиците. След това задайте Параметър 7.310 ОФСЕТ НА ПАЛЕТ НА ОС С в текущата позиция. Това е позицията, в която оста С ще се върти по време на операция за смяна на палет.

    Натиснете[F2], за да освободите палета и натиснете [ALTER], за да повдигнете и спуснете палета, за да се уверите, че той пада плавно върху щифтовете. Непрекъснато регулирайте оста шейна за палети и PS, за да сте сигурни, че щифтовете са подравнени с отворите.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Въздушната струя на приемника издава силни шумови и се препоръчват тапи за уши.

    С палетна станция в желаната позиция PR и PS натиснете [Recovery], за да излезете от режима на възстановяване на палетите и отидете на  Фабрични настройки 2137 [:] Офсет на плъзгача на рафт H и 2147 [:] Офсет на въртящата маса на рафт H. Натиснете [F2], за да зададете стойността на параметъра към текущата позиция на оста.

    Извадете ръчно палета от машината.

    Накрая поставете четвъртия нивелиращ винт върху конзолата.

    5

    Уверете се, че в машината има палет и поставете ниво върху палета в приемника на UMC, както е показано на изображението.

     

    6

    Поставете шайба под винта за нивелиране на асистента за повдигане и се уверете, че шайбата и винтът са в контакт 

    Освободете приемника и повдигнете палета. 

    ЗАБЕЛЕЖКА: Помощникът за хидравличното повдигане няма да се доставя с нивелиращ винт, а с шестоъгълен болт.

    7

    При повдигнат палет проверете нивото на палета и го регулирайте с помощта на нивелиращия винт на асистента за повдигане.

    Потвърдете, че палетът е свободен от приемника при щифтовете и заключващата скоба. 

    8

    Влезте отново на страницата за възстановяване на палети и се уверете, че палетът е освободен преди да натиснете [INSERT], за да върнете RAM в зоната на палетната станция.

    Натиснете [A] след това [DELETE], за да завъртите RAM паметта до нейната начална позиция.

    Натиснете [A]след това [UNDO], за да плъзнете RAM паметта до нейната начална позиция.

    Проверете дали нивото е все още приемливо в посока X & Y [1].

    След проверка върнете оста PR и PS в изходна точка.

    Setting Up Pallet Stations

    1

    Регулирайте крачетата на зареждащата станция [1], така че да звучи гладко, докато преминава през цикъл на вземане и изпускане.

    Зареждащата станция за тази машина ще има нивелиращи скоби, а не типичните крачета, които се виждат на другите станции.

    Спуснете всички външни нивелиращи крачета [2] на земята с ръце и след това завъртете всеки нивелиращ крак с още 1/2 оборот [3]. 

    2

    Моля, направете справка вРЪКОВОДСТВОТО ЗА ОПЕРАТОРА НА ПАЛЕТНАТА СТАНЦИЯ за начина на зареждане на палетите на машината, с помощта на таблицата за графика на палетите.

    3

    Поставете предоставения съд под тавата за отвеждане на охлаждащата течност на палетната станция, за да улови охлаждащата течност и стружките, които се оттичат от палетите.

    Изпразнете съда в зависимост от необходимостта. 

    Тествайте операцията за вземане/отпадане на останалите станции, като използвате функциите за възстановяване на палетната станция. 

    Монтирайте котвите.

    Монтирайте предпазните панели на палетната станция.

    3.2 UMC РР - 8/10 станция - Версия 2

    UMC PP - 8/10 станция Версия 2 - Монтаж

    Версия B - 06/2026

    Introduction

    Следващата процедура ще ви покаже как да монтирате палетна станция с 8/10 станции на следните машини:

    • UMC-500/SS
    • UMC-750/SS
    • UMC-1000/SS

    Софтуерът от следващо поколение на машината трябва да бъде версия 100.20.000.1110 или по-нова.

    Понастоящем опцията Палетна станция не може да се инсталира на място.

    Важно: За да се гарантира, че палетната станция няма да се измести, се препоръчва машината и палетната станция да бъдат анкеровани. Вижте следния линк: Инструкции за анкероване.

    Опцията за палетна станция има място за общо 9 палети, които могат да бъдат инсталирани на UMC-500/750/1000 с опция за палетна станция.

    Палетната станция има 2 серво-оси. Оста PR завърта барабана на палетната станция, а оста PS разгъва и прибира плъзгача на палетната станция за зареждане/разтоварване на палетите.

    UMC-500/750/1000 трябва да бъде нивелиран преди да може да бъде инсталирана палетната станция. Вижте процедурите за монтаж по-долу:

    Натиснете [POWER OFF](Изключване).

    Поставете главния автоматичен прекъсвач на Позиция ИЗКЛ..

    Заключете главния автоматичен прекъсвач. Използвайте одобрена ключалка с одобрен етикет за безопасност.

    Внимание: Когато боравите с печатна платка, трябва да носите лента за отвеждане на статичното електричество (ESD).

    За да нивелирате машината без палетната станция, направете следното:

    Уверете се, че има окъсяващ блок [1], поставен върху горните два извода на съединението P12 на I/O PCB

    Уверете се, че има мост ( Кат. № 33-0527) [2], свързан към I/O PCB на P14.
    Забележка: Тези мостчета са необходими, за да работи на машината без палетна станция.

    Деактивирайте палетната станция, променете настройка 382 Деактивиране на устройство за смяна на палети към палетна станция.


    Забележка: Горната стъпка ще ви позволи да деактивирате палетната станция, така че тя да може да се върне в нулева точка.

    Pallet Pool Installation Video

    Този видеоклип показва как да инсталирате Вашата палетна станция UMC.

    Забележка: Този видеоклип за сервизно обслужване е само за справка и не замества писмената процедура.

    Leveling Screws Hardware

    Забележка: Шайбите [1] и гайките [2] се инсталират по време на транспортиране и трябва да бъдат запазени за монтаж и да не се изхвърлят.

    Забележка: Ориентацията на шайбата [3] е важна.  Коничната част на шайбата трябва да бъде срещу отливката,   вж. илюстрацията.

    Mating the Pallet Pool

       

    1

    Отстранете блокиращия болт на вратата на станцията за зареждане [1].

    Погрижете се за повдигане на всички поддържащи винтове [2] на рафта на палета, преди да поставите палетната станция на пода. 

    2

    Свалете кръстосания ремък 25-14314 от палетната станция

    3

    Монтирайте тавата за отцеждане [1] в долната част на автоматичния прозорец, този компонент трябва да се плъзне право на прозореца. 

    4

    Извадете болтовете [1], за да премахнете транспортните скоби. Има две скоби, първата [2] държи вилиците към зареждащата станция, а втората [3] просто държи зареждащата станция. 

    5

    Машини, произведени преди (03.2022 г.):

    Инсталирайте блоковете [2] за подравняване на палетната станция върху основата на централната машина.

    Забележка: бъде монтиран [2] по посока на задната страна на UMC, а блокът за подравняване с плоската страна [1] трябва да бъде монтиран по посока на предната страна на машината. Използвайте трите SHCS 3/8-16 X 2 и единия SHCS 3/8-16 X 1 3/8.

    Монтирайте дорниците за подравняване [3] върху основата на палетната станция.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте CABCOOL като еталон за височината по отношение на отвора на ограждението на палетната станция.

    Преместете модула на палетната станция, така че рамената за подравняване да бъдат на 3 – 6” (76 – 152 mm) от блоковете за подравняване.

    Инсталирайте нивелиращите подложки под палетната станция и спуснете палетната станция.

    За машини, произведени след (03.2022 г.):

    Монтирайте дорниците за подравняване [1] върху основата на палетната станция.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте CABCOOL като еталон за височината по отношение на отвора на ограждението на палетната станция.

    Преместете модула на палетната станция, така че рамената за подравняване да бъдат на 3 – 6” (76 – 152 mm) от блоковете за подравняване [2].

    Инсталирайте нивелиращите подложки под палетната станция и спуснете палетната станция.

    6

    Използвайте дълъг крик или мотокар за палети, за да преместите палетната станция близо до машината.

    На задната страна на машината е поставен стикер, който указва къде трябва да се повдига машината от вилиците за палети.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Нека палетният крик вземе палетната станция от обратната страна, където е прозорецът за плъзгане.

    7

    Монтирайте винтови повдигачи [3] с предоставените крепежни елементи (SHCS, шайба и втулки [1]) върху рамената за подравняване [2] и отливката на основата [4].

    ЗАБЕЛЕЖКА: Страничната част на въртящата се поставка с двете втулки трябва да бъде монтирана отстрани на палетната станция.

    Затегнете равномерно обтегачите, докато рамената за центриране са почти затегнати спрямо дорниците за подравняване,  СПРЕТЕ щом лентите за подравняване бъдат приблизително 1-2" от подравняващите блокове.

    Регулирайте височината на палетната станция    Повдигайте или сваляйте винтовете за нивелиране на палетната станция равномерно,  когато правите това.

    Продължете да затягате винтовите обтегачи, докато рамената за подравняване съвпаднат с блоковете за подравняване и затегнете срещу подравнените блокове.

    След като профилите и дорниците за подравняване са равномерно изравнени една с друга, разхлабете скобите.

    8

    Завъртете [OFF] главния автоматичен прекъсвач и изчакайте, докато изгасне лампата на високото напрежение на вектор регулатора.

     Забележка: Усилвателите за PR (Завъртане на палета) и за PS (шейна за палети) са вече монтирани в завода.

    Избийте предварително изрязания панел за достъп [1].

    Прекарайте кабелите [2] на палетната станция в шкафа за управление, както е показано на илюстрацията.

    Свържете кабела на енкодера на PR (32-0478) на мотора към канал 15 на платката Maincon
    Свържете кабела на енкодера на PS (32-0484) на мотора към канал 16 на платката Maincon.

    Свържете захранващия кабел на PR на мотора (32-1644A) към усилвателя с надпис PR. Поставете вала на феритовия филтър на захранващия кабел на мотора.

    Свържете захранващия кабел на PS мотора към (32-1648A) усилвателя с надпис PS. Поставете вала на феритовия филтър на захранващия кабел на мотора.

    9

    Свържете маркуча на въздушния пистолет [1] към въздушната линия под палетната станция [2]. 

    Прокарайте въздушния маркуч от палетната станция до тръбата, идваща от смазочния шкаф [3].

    Свържете въздушната линия от палетната станция към Т-фитинга [4], като свържете линията на въздушния пистолет на машината към смазочния шкаф.

    Следвайте линията от смазочния шкаф [5], за да намерите Т-фитинга.

    10

    Свържете хидрваличните линии към преградата. Стягата за палет [1] е маркирана със зеленамиша опашка, а разхлабването на палета [2] е маркирано с червена миша опашка. Хидравличните тръби трябва да преминават добре през канала.

  • ЗАБЕЛЕЖКА: Преградата използва бързи разединявания  за хидравличните маркучи. Страната на скобата има бързо разединяване на мъжката страна [3], а разхлабването има женската страна [4], това е с цел да се избегне превключване на маркучите.

    Прекарайте кабела на датчика за нивото на маслото на HPU 32-0423 от HPU до скобата на съединението [5].

    • 11

    Свържете HPU UP/ DWN SOL (кабел 33-1579)  [1] to P38.

    Свържете HPU THRML PROBE (кабел 32-1804) [2] to P46.

    Свържете HPU PALLET CLMP SOL (кабел 33-1528) [3] към извивките, излизащи отP35.

    Свържете HPU PRESSURE SNSR (кабел 33-2562) или (кабел 33-2563) [4] към извивките, излизащи от P48.

    Свалете съединителната връзка на моста от конектора P14 на входно-изходната платка.

    Свържете PP STATUS SWITCHES (кабел33-0523) [5] към P14.

    Изключете окъсяващия блок от съединението P12 на I/O PCB.

    Свържете PALLET CHNGR STATION (кабел 32-0961) [6] към P12

    Свържете PALLET ALRAM (кабел 32-0961) [7]  към P50.

    Уверете се, че всички конектори на скобата за състоянието на палетната станция са включени на правилното място.

    Свържете работните светлини на палетната зареждаща станция (кабел 33-5838) [8] към електрозахранването на работните светлини LVPS.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Съхранявайте мостчетата на палетната станция на безопасно място, те ще се използват от сервизния персонал за преместване или сервизно обслужване на машината.

    12

    Прекарайте кабела HPU PUMP PWR (33-0429) доP1 на TMD картата, намираща се на врата с панти на входно-изходната платка. 

    Останалите компоненти в това изображение вече са свързани, но тази диаграма може да се използва като референция. 

    Parameters and Settings

    1

    Поставете главния автоматичен прекъсвач в положение ВКЛ. 

    Натиснете  [POWER ON].

    Върнете всички към нулева точка.

    Направете следното, за да активирате опцията за палетна станция.

    Важно:  Ще трябва да направите тази стъпка, ако изпълните опция 5 за чисто инсталиране на UMC с палетна станция.

    Задаване на настройка 382 Деактивиране на устройство за смяна на палети на Липсва.

    За машини, които първоначално не са били поръчани с опцията за палетна станция, задайте следните фабрични параметри на тези стойности:

    1. 2128 [:] Тип палетна станция = хидравлично устройство за повдигане
    2. 40.011 (HPU 1 тип ) = при поискване
    3. 15.019 [:] PR-ос Невидими = Грешка
    4. 16.019 [:] PS-ос Невидими = Грешка
    5. 15.004 [:] PR-Axis Disable = False
    6. 16.004 [16:3] PS-Axis Disabled = False
    7. Включете TMD картата в електрическия шкаф

    Забележка: Машината може да се наложи да изключи и включи захранването, за да се покажат параметрите. 

    2

    Намерете стикера с параметри за палетна станция Haas на аварийния стоп на машината за палетна станция.  Запишете стойностите.

    Използвайте USB сервизния ключ, за да влезете в сервизен режим.

    Натиснете [DIAGNOSTIC]  Отидете на  ПАРАМЕТРИ> раздел Фабрични настройки.

    Задайте следните стойности на фабрични настройки:

    1. 15.078 PR-Axis Tool Change Offset = Използвайте стойността на стикера.
    2. 15.140 PR-Axis Grid Change Offset = Използвайте стойността на стикера.
    3. 16.078 PS-Axis Tool Change Offset = Използвайте стойността на стикера.
    4. 16.140 PS-Axis Grid Offset = Използвайте стойността на стикера.
      • Връщане в нулева точка след регулиране на офсета на мрежата

     ЗАБЕЛЕЖКА: Ако се появи съобщение „Без палет“, когато изберете „Изваждане на палет от зареждащата станция“ и „Изчистване на палета“, вижте раздела за симптоми в  палетна станция UMC/EC - Ръководство за отстраняване на неизправности - NGC

    Base Level Pallet Pool

    1

    Проверете дали всички външни опорни крака НЕ докосват пода.

    Уверете се, че базата за палетна станция е на 3 точки, крачето за нивелиране, което не се допира до конзолата е най-близкото до таблото за управление на машината [1].

    2

    Преместете плъзгача до неговата начална позиция, ако вече не е, поставете нивото на нивомера на плъзгача и грубото ниво по отношение на X & Y. 

    ЗАБЕЛЕЖКА: Грубо ниво чрез регулиране на 3-те нивелиращи крачета без регулиране на 4-тото във въздуха.

    Assigning Missing Pallets on Scheduler

    1

    Възможно е да въведете условие, при което рафтовете в страницата за планиране на палети не са разпределени [1]. Това няма да позволи на PR и PS да нулират връщането в нулева точка или възстановяването на машината. 

    В този раздел ще бъде обяснено как да зададете липсващите рафтове, ако машината Ви не е в това състояние, моля, преминете към следващия раздел. 

    Първо натиснете [CURRENT COMMANDS] и отидете до раздела Таблица с графика на палетите.

    2

    Натиснете [EMERGENCY STOP] [1] и маркирайте раздела за рафта на палет номер едно.

    При натиснато [EMERGENCY STOP], въведете буквата A и натиснете [ENTER]. Това ще зададе рафт А на палет номер 1 [2].

    3

    Повторете предишната стъпка за останалите номера на палетите по азбучен номер [1].

    ЗАБЕЛЕЖКА: Рафтовете могат да бъдат преназначени по всяко време , както потребителят избере, като повтори същия процес (напр. на палет номер 3 може да бъде зададен рафт Б).

     

    Align Pallet Drop Off Station

    1

    Вкарайте сервизния USB ключ и установете машината в сервизен режим.

    Уверете се, че няма препятствия в машината или в зоната на палетната станция. Извадете всички [E-STOPS] и [RESET] алармите.

    Натиснете [ZERO RETURN] и след това натиснете [ALL]. Машината ще върне в нулевата точка всички оси.

    След като всички оси се върнат в нулевата точка, натиснете [RECOVER]. Ще се появи изскачащо поле, изберете [2] за възстановяване на устройство за смяна на палети.

    2

    Екранът за възстановяване на устройство за смяна на палети показва състоянието на палетната станция. Уверете се, че повдигачът за палети е надолу [1]. Ако не, натиснете  [ALTER] , за да спуснете повдигача за палети.

    Натиснете [J] и след това бутона  [DELETE]  за палетна станция с 8 станции. Натиснете [L] и след това бутона [DELETE] за палетна станция с 10 станции. Това ще завърти повдигача на палети към работната станция.

    Натиснете [F1] , за да отворите автоматичния прозорец [3].

     

    3

    Отворете прозореца с натискане на [F1], след това натиснете [+Z], за да изберете ос на шейна за палети, ръчно плъзнете RAM в машината до мястото за вземане.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Приближете се бавно към оста на плъзгача и се уверете, че дъното на вилиците почиства отливката на приемника. Повдигнете палетната станция равномерно, ако не е.

    Регулирайте позицията на PR, ако е необходимо, като натиснете[-Z] , за да изберете оста за въртене на палета на страницата за възстановяване на палета.  

    ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да можете да подравните палетна станция чрез регулиране на ос PR и PS, ако стане трудно да го направите само с тези две, регулирайте C ос до позиция, в която палетът е изравнен с ръба на вилиците. След това задайте Параметър 7.310 ОФСЕТ НА ПАЛЕТ НА ОС С в текущата позиция. Това е позицията, в която оста С ще се върти по време на операция за смяна на палет.

    Когато палетната станция е в долна позиция, използвайте индикатора за празнини [1] 25-14354, за да настроите междината чрез регулиране на височината на палетната станция. Равномерно повдигнете или спуснете винтовете за нивелиране на палетна станция в съответствие с индикатора.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Палетната станция все още трябва да бъде само на 3 точки, докато регулирате празнината.

     

    4

    Регулирайте PS или PR оста, така че щифтовете на вилката да се подравнят правилно под палета.

    Натиснете [F2], за да освободите палета и натиснете [ALTER], за да повдигнете и спуснете палета, за да се уверите, че той пада плавно върху щифтовете.  Непрекъснато регулирайте оста PR и PS, за да сте сигурни, че щифтовете са подравнени с отворите.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Въздушната струя на приемника издава силни шумови и се препоръчват тапи за уши.

    С палетна станция в желаната позиция PR и PS натиснете [Recovery], за да излезете от режима на възстановяване на палетите и да преминете към  Фабрични настройки 2139 [:] Офсет на плъзгача на рафт R и 2149 [:] Офсет на въртящата маса на рафт J за палетна станция с 8 станции. За палетна станция 10 отидете на  Фабрични настройки 2307 [:] Офсет на плъзгача на рафт L и 2315 [:] Офсет на въртящата маса на рафт L. Натиснете [F2], за да зададете стойността на параметъра към текущата позиция на оста.

    Извадете ръчно палета от машината.

    Накрая поставете четвъртия нивелиращ винт върху конзолата.

    5

    Влезте отново на страницата за възстановяване на палети и се уверете, че палетът е освободен преди да натиснете [INSERT], за да върнете RAM в зоната на палетната станция.

    Натиснете [A] след това [DELETE], за да завъртите RAM паметта до нейната начална позиция.

    Натиснете [A]след това [UNDO], за да плъзнете RAM паметта до нейната начална позиция.

    Проверете дали нивото е все още приемливо в посока X & Y [1].

    След проверка върнете оста PR и PS в изходна точка.

    Align Pallet Loading Station

    1

    Заредете палет в зареждащата станция, а с RAM в зареждащата станция използвайте индикатора за разстояние 25-14354, за да настроите междината между щифтовете на вилиците на RAM и палета. 

    Регулирайте двете нивелиращи крачета на зареждащата станция, докато хлабината се настрои. Вдигнете и спуснете палета, за да се уверите, че работи плавно. 

    Setting Up Pallet Stations

    1

    Спуснете всички външни нивелиращи крачета [1] на земята с ръце и след това завъртете всеки нивелиращ крак с още 1/2 оборот [2]. 

    2

    Моля, направете справка вРЪКОВОДСТВОТО ЗА ОПЕРАТОРА НА ПАЛЕТНАТА СТАНЦИЯ за начина на зареждане на палетите на машината, с помощта на таблицата за графика на палетите.

    3

    Поставете предоставения съд под тавата за отвеждане на охлаждащата течност на палетната станция, за да улови охлаждащата течност и стружките, които се оттичат от палетите.

    Изпразнете съда в зависимост от необходимостта. 

    Тествайте операцията за вземане/отпадане на останалите станции, като използвате функциите за възстановяване на палетната станция. 

    Монтирайте котвите.

    Монтирайте предпазните панели на палетната станция.

    3.3 UMC РР - 16/20 станция - Версия 2

    UMC PP - 16/20 станция - Версия 2 - Монтаж

    Версия B - 06/2026

    Introduction

    Следващата процедура ще ви покаже как да монтирате палетна станция със станция 16/20 на следните машини:

    • UMC-500/SS

    Софтуерът от следващо поколение на машината трябва да бъде версия 100.20.000.1110 или по-нова.

    Понастоящем опцията Палетна станция не може да се инсталира на място.

    Важно: За да се гарантира, че палетната станция няма да се измести, се препоръчва машината и палетната станция да бъдат анкеровани. Вижте следния линк: Инструкции за анкероване.

    Опцията за палетна станция има място за общо 17 палети, които могат да бъдат инсталирани на UMC-500 с опция за палетна станция.

    Палетната станция има 2 серво-оси. Оста PR завърта барабана на палетната станция, а оста PS разгъва и прибира плъзгача на палетната станция за зареждане/разтоварване на палетите.

    UMC-500 трябва да бъде нивелиран, преди да може да бъде инсталирана палетната станция. Вижте процедурата за инсталиране на UMC-500.

    Натиснете [POWER OFF](Изключване).

    Поставете главния автоматичен прекъсвач на Позиция ИЗКЛ..

    Заключете главния автоматичен прекъсвач. Използвайте одобрена ключалка с одобрен етикет за безопасност.

    Внимание: Когато боравите с печатна платка, трябва да носите лента за отвеждане на статичното електричество (ESD).

    За да нивелирате машината без палетната станция, направете следното:  

    Уверете се, че има окъсяващ блок [1], поставен върху горните два извода на съединението P12 на I/O PCB 

    Уверете се, че има мост ( Кат. № 33-0527) [2], свързан към I/O PCB на P14.
     Забележка: Тези мостчета са необходими, за да работи на машината без палетна станция.

    Деактивирайте палетната станция, променете настройка 382 Деактивиране на устройство за смяна на палети към палетна станция.


    Забележка: Горната стъпка ще ви позволи да деактивирате палетната станция, така че тя да може да се върне в нулева точка.

    Вижте процедурата за монтаж  на UMC-500

    .

    Pallet Pool Installation Video

    Този видеоклип показва как да инсталирате Вашата палетна станция UMC.

    Забележка: Този видеоклип за сервизно обслужване е само за справка и не замества писмената процедура.

    Leveling Screws Hardware

    Забележка: Шайбите [1] и гайките [2] се инсталират по време на транспортиране и трябва да бъдат запазени за монтаж и да не се изхвърлят.

    Забележка: Ориентацията на шайбата [3] е важна.  Коничната част на шайбата трябва да бъде срещу отливката,   вж. илюстрацията.

    Mating the Pallet Pool

       

    1

    Отстранете блокиращия болт на вратата на станцията за зареждане [1].

    Погрижете се за повдигане на всички поддържащи винтове [2] на рафта на палета, преди да поставите палетната станция на пода. 

    2

    Отстранете кръстосаните скоби [1] от палетната станция, преди да съедините палетната станция.

    3

    Монтирайте тавата за отцеждане [1] в долната част на автоматичния прозорец, този компонент трябва да се плъзне право на прозореца. 

    4

    Машини, произведени преди (03.2022 г.):

    Инсталирайте блоковете [2] за подравняване на палетната станция върху основата на централната машина.

    Забележка: бъде монтиран [2] по посока на задната страна на UMC, а блокът за подравняване с плоската страна [1] трябва да бъде монтиран по посока на предната страна на машината. Използвайте трите SHCS 3/8-16 X 2 и единия SHCS 3/8-16 X 1 3/8.

    Монтирайте дорниците за подравняване [3] върху основата на палетната станция.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте CABCOOL като еталон за височината по отношение на отвора на ограждението на палетната станция.

    Преместете модула на палетната станция, така че рамената за подравняване да бъдат на 3 – 6” (76 – 152 mm) от блоковете за подравняване.

    Инсталирайте нивелиращите подложки под палетната станция и спуснете палетната станция.

    За машини, произведени след (03.2022 г.):

    Монтирайте дорниците за подравняване [1] върху основата на палетната станция.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте CABCOOL като еталон за височината по отношение на отвора на ограждението на палетната станция.

    Преместете модула на палетната станция, така че рамената за подравняване да бъдат на 3 – 6” (76 – 152 mm) от блоковете за подравняване [2].

    Инсталирайте нивелиращите подложки под палетната станция и спуснете палетната станция.

    5

    Използвайте дълъг крик или мотокар за палети, за да преместите палетната станция близо до машината.

    На задната страна на машината е поставен стикер, който указва къде трябва да се повдига машината от [1] вилиците за палети [2].

    Забележка: Нека палетният крик вземе палетната станция от обратната страна, където е прозорецът за плъзгане.

    6

    Монтирайте винтови повдигачи [3] с предоставените крепежни елементи (SHCS, шайба и втулки [1]) върху рамената за подравняване [2] и отливката на основата [4].

    ЗАБЕЛЕЖКА: Страничната част на въртящата се поставка с двете втулки трябва да бъде монтирана отстрани на палетната станция.

    Затегнете равномерно обтегачите, докато рамената за центриране са почти затегнати спрямо Затегнете равномерно обтегачите, докато рамената за центриране са почти затегнати спрямо дорниците за подравняване, СПРЕТЕ щом лентите за подравняване бъдат приблизително 1-2" от подравняващите блокове.

    Регулирайте височината на палетната станция    Когато правите това, повдигайте или спускайте винтовете  за нивелиране на базата на палетите.

    Продължете да затягате винтовите обтегачи, докато рамената за подравняване съвпаднат с блоковете за подравняване и затегнете срещу подравнените блокове.

    След като профилите и дорниците за подравняване са равномерно изравнени една с друга, разхлабете скобите.

    7

    Отстранете болтовете [2], които закрепват RAM вилиците на палетната станция [1].

    8

    Извадете транспортните скоби [1], като премахнете хардуера [2], закрепващ транспортната скоба към зареждащата станция.

    9

    Завъртете [OFF] главния автоматичен прекъсвач и изчакайте, докато изгасне лампата на високото напрежение на вектор регулатора.

     Забележка: Усилвателите за PR (Завъртане на палета) и за PS (шейна за палети) са вече монтирани в завода.

    Избийте предварително изрязания панел за достъп [1].

    Прекарайте кабелите [2] на палетната станция в шкафа за управление, както е показано на илюстрацията.

    Свържете кабела на енкодера на PR (32-0478) на мотора към канал 15 на платката Maincon
    Свържете кабела на енкодера на PS (32-0484) на мотора към канал 16 на платката Maincon.

    Свържете захранващия кабел на PR на мотора (32-1644A) към усилвателя с надпис PR. Поставете вала на феритовия филтър на захранващия кабел на мотора.

    Свържете захранващия кабел на PS мотора към (32-1648A) усилвателя с надпис PS. Поставете вала на феритовия филтър на захранващия кабел на мотора.

    10

    Свържете маркуча на въздушния пистолет [1] към въздушната линия под палетната станция [2]. 

    Прокарайте въздушния маркуч от палетната станция до тръбата, идваща от смазочния шкаф [3].

    Свържете въздушната линия от палетната станция към Т-фитинга [4], като свържете линията на въздушния пистолет на машината към смазочния шкаф.

    Следвайте линията от смазочния шкаф [5], за да намерите Т-фитинга.

    11

    Свържете хидрваличните линии към преградата. Стягата за палет [1] е маркирана със зеленамиша опашка, а разхлабването на палета [2] е маркирано с червена миша опашка. Хидравличните тръби трябва да преминават добре през канала.

    Забележка: Преградата използва бързи разединявания  за хидравличните маркучи. Страната на скобата има бързо разединяване на мъжката страна [3], а разхлабването има женската страна [4], това е с цел да се избегне инсталирането на маркучите назад.

    Прекарайте кабела на датчика за нивото на маслото на HPU 32-0423 от HPU до скобата на съединението [5].

    12

    Свържете HPU UP/ DWN SOL (кабел 33-1579)  [1] to P38.

    Свържете HPU THRML PROBE (кабел 32-1804) [2] to P46.

    Свържете HPU PALLET CLMP SOL (кабел 33-1528) [3] към извивките, излизащи отP35.

    Свържете HPU PRESSURE SNSR (кабел 33-2562) [4] към извивките, излизащи от P48.

    Свалете съединителната връзка на моста от конектора P14 на входно-изходната платка.

    Свържете PP STATUS SWITCHES (кабел33-0523) [5] към P14.

    Изключете окъсяващия блок от съединението P12 на I/O PCB.

    Свържете PALLET CHNGR STATION (кабел 32-0961) [6] към P12

    Свържете PALLET ALRAM (кабел 32-0961) [7]  към P50.

    Уверете се, че всички конектори на скобата за състоянието на палетната станция са включени на правилното място.

    Свържете работните светлини на палетната зареждаща станция (кабел 33-5838) [8] към електрозахранването на работните светлини LVPS.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Съхранявайте мостчетата на палетната станция на безопасно място, те ще се използват от сервизния персонал за преместване или сервизно обслужване на машината.

    13

    Прекарайте кабела HPU PUMP PWR (33-0429) доP1 на TMD картата, намираща се на врата с панти на входно-изходната платка. 

    Останалите компоненти в това изображение вече са свързани, но тази диаграма може да се използва като референция. 

    Parameters and Settings

    1

    Поставете главния автоматичен прекъсвач в положение ВКЛ. 

    Натиснете  [POWER ON].

    Върнете всички към нулева точка.

    Направете следното, за да активирате опцията за палетна станция.

    Важно:  Ще трябва да направите тази стъпка, ако изпълните опция 5 за чисто инсталиране на UMC с палетна станция.

    Задаване на настройка 382 Деактивиране на устройство за смяна на палети на Липсва.

    За машини, които първоначално не са били поръчани с опцията за палетна станция, задайте следните фабрични параметри на тези стойности:

    1. 2128 [:] Pallet Pool Type = помощно хидравлично устройство за повдигане
    2. 40.011 (HPU 1 тип ) = при поискване
    3. 15.019 [:] PR-ос Невидими = Грешка
    4. 16.019 [:] PS-ос Невидими = Грешка
    5. 15.004 [:] PR-Axis Disable = False
    6. 16.004 [16:3] PS-Axis Disabled = False
    7. Включете TMD картата в електрическия шкаф

    Забележка: Машината може да се наложи да изключи и включи захранването, за да се покажат параметрите. 

    2

    Намерете стикера с параметри за палетна станция Haas на аварийния стоп на машината за палетна станция.  Запишете стойностите.

    Използвайте USB сервизния ключ, за да влезете в сервизен режим.

    Натиснете [DIAGNOSTIC]  Отидете на  ПАРАМЕТРИ> раздел Фабрични настройки.

    Задайте следните стойности на фабрични настройки:

    1. 15.078 PR-Axis Tool Change Offset = Използвайте стойността на стикера.
    2. 15.140 PR-Axis Grid Change Offset = Използвайте стойността на стикера.
    3. 16.078 PS-Axis Tool Change Offset = Използвайте стойността на стикера.
    4. 16.140 PS-Axis Grid Offset = Използвайте стойността на стикера.
      • Връщане в нулева точка след регулиране на офсета на мрежата

     ЗАБЕЛЕЖКА: Ако се появи съобщение „Без палет“, когато изберете „Изваждане на палет от зареждащата станция“ и „Изчистване на палета“, вижте раздела за симптоми в  палетна станция UMC/EC - Ръководство за отстраняване на неизправности - NGC

    Base Level Pallet Pool

    1

    Проверете дали всички външни опорни крака НЕ докосват пода.

    Уверете се, че базата за палетна станция е на 3 точки, крачето за нивелиране, което не се допира до конзолата е най-близкото до таблото за управление на машината [1].

    2

    Преместете плъзгача до неговата начална позиция, ако вече не е, поставете нивото на нивомера на плъзгача и грубото ниво по отношение на X & Y. 

    Забележка: Грубо ниво чрез регулиране на 3-те нивелиращи крачета без регулиране на 4-тото във въздуха.

    Assigning Missing Pallets on Scheduler

    1

    Възможно е да въведете условие, при което рафтовете в страницата за планиране на палети не са разпределени [1]. Това няма да позволи на PR и PS да нулират връщането в нулева точка или възстановяването на машината. 

    В този раздел ще бъде обяснено как да зададете липсващите рафтове, ако машината Ви не е в това състояние, моля, преминете към следващия раздел. 

    Първо натиснете [CURRENT COMMANDS] и отидете до раздела Таблица с графика на палетите.

    2

    Натиснете [EMERGENCY STOP] [1] и маркирайте раздела за рафта на палет номер едно.

    При натиснато [EMERGENCY STOP], въведете буквата A и натиснете [ENTER]. Това ще зададе рафт А на палет номер 1 [2].

    3

    Повторете предишната стъпка за останалите номера на палетите по азбучен номер [1].

    Забележка: Рафтовете могат да бъдат преназначени по всяко време , както потребителят избере, като повтори същия процес (напр. на палет номер 3 може да бъде зададен рафт Б).

     

    Align Pallet Drop Off Station

    1

    Вкарайте сервизния USB ключ и установете машината в сервизен режим.

    Уверете се, че няма препятствия в машината или в зоната на палетната станция. Извадете всички [E-STOPS] и [RESET] алармите.

    Натиснете [ZERO RETURN] и след това натиснете [ALL]. Машината ще върне в нулевата точка всички оси.

    След като всички оси се върнат в нулевата точка, натиснете [RECOVER]. Ще се появи изскачащо поле, изберете [2] за възстановяване на устройство за смяна на палети.

    2

    Екранът за възстановяване на устройство за смяна на палети показва състоянието на палетната станция. Уверете се, че повдигачът за палети е надолу [1]. Ако не, натиснете [ALTER], за да свалите повдигача за палети.

    Натиснете [R] и след това бутона [DELETE] за палетна станция с 16 станции. Натиснете [V] и след това бутона [DELETE] за палетна станция с 20 станции. Това ще завърти повдигача на палети към работната станция.

    Натиснете [F1] , за да отворите автоматичния прозорец [3].

     

    3

    Отворете прозореца с натискане на [F1], след това натиснете [+Z], за да изберете ос на шейна за палети, ръчно плъзнете RAM в машината до мястото за вземане.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Приближете се бавно към оста на плъзгача и се уверете, че дъното на вилиците почиства отливката на приемника. Повдигнете палетната станция равномерно, ако не е.

    Регулирайте позицията на PR, ако е необходимо, като натиснете[-Z] , за да изберете оста за въртене на палета на страницата за възстановяване на палета.  

    ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да можете да подравните палетна станция чрез регулиране на ос PR и PS, ако стане трудно да го направите само с тези две, регулирайте C ос до позиция, в която палетът е изравнен с ръба на вилиците. След това задайте Параметър 7.310 ОФСЕТ НА ПАЛЕТ НА ОС С в текущата позиция. Това е позицията, в която оста С ще се върти по време на операция за смяна на палет.

    Когато палетната станция е в долна позиция, използвайте индикатора за празнини [1] 25-14354, за да настроите междината чрез регулиране на височината на палетната станция. Равномерно повдигнете или спуснете винтовете за нивелиране на палетна станция в съответствие с индикатора.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Палетната станция все още трябва да бъде само на 3 точки, докато регулирате празнината.

     

    4

    Регулирайте PS или PR оста, така че щифтовете на вилката да се подравнят правилно под палета. Може да използвате предоставения шим 25-14354 [2] като прав ръб, за да подравните палета с вилицата [1], както е показано на изображението.

    Натиснете [F2], за да освободите палета и натиснете [ALTER], за да повдигнете и спуснете палета, за да се уверите, че той пада плавно върху щифтовете.  Непрекъснато регулирайте оста PR и PS, за да сте сигурни, че щифтовете са подравнени с отворите.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Въздушната струя на приемника издава силни шумови и се препоръчват тапи за уши.

    С палетна станция в желаната позиция PR и PS натиснете [Recovery], за да излезете от възстановяването на палета и отидете на  Фабрични настройки 2313 [:] Офсет на плъзгача на рафт R и 2321 [:] Офсет на въртящата маса на рафт R за палетна станция с 16 станции. За палетна станция с 20 станции отидете на  Фабрични настройки 2375 [:] Офсет на плъзгача на рафт V и 2383 [:] Офсет на въртящата маса на рафт V. Натиснете [F2], за да зададете стойността на параметъра на текущата позиция на оста.

    Извадете ръчно палета от машината.

    Накрая поставете четвъртия нивелиращ винт върху конзолата.

    5

    Влезте отново на страницата за възстановяване на палети и се уверете, че палетът е освободен преди да натиснете [INSERT], за да върнете RAM в зоната на палетната станция.

    Натиснете [A] след това [DELETE], за да завъртите RAM паметта до нейната начална позиция.

    Натиснете [A]след това [UNDO], за да плъзнете RAM паметта до нейната начална позиция.

    Проверете дали нивото е все още приемливо в посока X & Y [1].

    След проверка върнете оста PR и PS в изходна точка.

    Align Pallet Loading Station

    1

    Заредете палет в зареждащата станция, а с RAM в зареждащата станция използвайте транспортната скоба [1], за да настроите разстоянието между дъното на вилиците на RAM и зареждащата станция.

    Регулирайте двете нивелиращи крачета на зареждащата станция [2], докато хлабината се зададе. Вдигнете и спуснете палета, за да се уверите, че работи плавно. 

    Забележка: Хлабината трябва да бъде поставена равномерно от двете страни. 

    Setting Up Pallet Stations

    1

    Спуснете всички външни нивелиращи крачета [1] на земята с ръце и след това завъртете всеки нивелиращ крак с още 1/2 оборот [2]. 

    2

    Моля, направете справка вРЪКОВОДСТВОТО ЗА ОПЕРАТОРА НА ПАЛЕТНАТА СТАНЦИЯ за начина на зареждане на палетите на машината, с помощта на таблицата за графика на палетите.

    3

    Поставете предоставения съд под тавата за отвеждане на охлаждащата течност на палетната станция, за да улови охлаждащата течност и стружките, които се оттичат от палетите.

    Изпразнете съда в зависимост от необходимостта. 

    Тествайте операцията за вземане/отпадане на останалите станции, като използвате функциите за възстановяване на палетната станция. 

    Монтирайте котвите.

    Монтирайте предпазните панели на палетната станция.

    3.4 UMC-1000 PP Версия 1

    UMC-1000 – Палетна станция HPU Версия 1 – Монтаж

    ВАЖНО: Haas вече не продава палетна станция Версия 1, тази процедура е достъпна само за справка. Моля, вижте следните процедури за инструкции за инсталиране.

    Introduction

    Следващата процедура ще ви покаже как да монтирате палетна станция на машина UMC-1000.

    Софтуерът от следващо поколение на машината трябва да бъде версия 100.19.000.1110 или по-нова.

    Понастоящем опцията Палетна станция не може да се инсталира на място.

    Важно: За да се гарантира, че палетната станция няма да се измести, се препоръчва машината и палетната станция да бъдат анкеровани. Вижте следния линк: Инструкции за анкероване.

    Опцията с палетни станции има 8 палетни станции плюс 1 палет в машината. С опцията „Палетна станция“ на UMC-1000 могат да се монтират максимално 9 палета.

    Палетната станция има 2 серво-оси. Оста PR завърта барабана на палетната станция, а оста PS разгъва и прибира плъзгача на палетната станция за зареждане/разтоварване на палетите.

    UMC-1000 трябва да бъде нивелиран преди да може да бъде инсталирана палетната станция. Вижте    процедурата за инсталиране наUMC-1000. 

    За да нивелирате машината без палетната станция, направете следното:

    Уверете се, че има окъсяващ блок [1], поставен върху горните два извода на конектора P12 на I/O PCB

    Уверете се, че има мост (P/N 33-0527) [2], свързан към I/O PCB на P14.
    Забележка: Тези мостчета са необходими, за да работи на машината без палетна станция.

    Деактивирайте палетната станция, променете настройка 382 Деактивиране на устройство за смяна на палети към палетна станция.


    Забележка: Горната стъпка ще ви позволи да деактивирате палетната станция, така че тя да може да се върне в нулева точка.

    Вижте процедурата за монтаж на UMC-1000

    .

    Leveling Screws Hardware

    Забележка: Шайбите [1] и гайките [2] се инсталират по време на транспортиране и трябва да бъдат запазени за монтаж и да не се изхвърлят.

    Забележка: Ориентацията на шайбата [3] е важна.  Коничната част на шайбата трябва да бъде срещу отливката,   вж. илюстрацията.

    Pallet Pool - Remove Shipping Brackets

       

    1

    Отстранете блокиращия болт на вратата на станцията за зареждане [1].

    Погрижете се за повдигане на всички поддържащи винтове [2] на рафта на палета, преди да поставите палетната станция на пода. 

    2

    Отстранете болтовете [1], които закрепват транспортната скоба на палетната станция [2].

    Отстранете транспортната скоба [2].

     

    Pallet Pool - Placement

    1

    Инсталирайте блоковете за подравняване на палетната станция върху основата на централната машина.

    Забележка: Блокът за подравняване със закръглението [1] трябва да бъде монтиран по посока на предната страна на UMC, а блокът за подравняване с плоската страна [2] трябва да бъде монтиран по посока на задната страна на машината.

    Монтирайте дорниците за подравняване [3] върху основата на палетната станция.

    Използвайте вилков високоповдигач или ръчна количка за палети, за да поставите палетната станция от дясната страна на централната машина.

    Преместете модула на палетната станция, така че рамената за подравняване да бъдат на 3 – 6” (76 – 152 mm) от блоковете за подравняване. 

    Инсталирайте нивелиращите подложки под палетната станция и спуснете палетната станция. 

    2

    Монтирайте винтови повдигачи [3] с предоставените крепежни елементи (SHCS, шайба и втулки [1]) върху рамената за подравняване [2] и отливката на основата [4].

    Затягайте равномерно винтовите обтегачи, докато рамената за подравняване съвпаднат с блоковете за подравняване.

    UMC - Version 1 Pallet Pool HPU - Installation

    1

    Ако в палетната станция има HPU, намиращ се под самата палетна станция, преминете към UMC- Версия 2, HPU на палетната станция - раздел Инсталация.

    2

    Монтирайте модула HPU [1] върху рамката на задното заграждение [2].

    Монтирайте монтажните болтове [3] на HPU.

    3

    Свържете HPU.

    • Прекарайте кабела на датчика за хидравличното налягане от шкафа за управление до HPU и свържете датчика за хидравличното налягане на гърба на колектора на HPU.
    • Прекарайте кабелите на електромагнитния разпределител за повдигане и спускане на палетната станция от шкафа за управление до HPU и ги свържете към бобините на електромагнитния разпределител за повдигане/спускане на палетната станция, който се намира отстрани на колектора на HPU. Забележка: Свържете кабела за повдигане на палетната станция към външната намотка и кабела за спускане на палетната станция към вътрешната намотка.
    • Прекарайте кабела на електромагнитния разпределител на стягата за палети от шкафа за управление до HPU и го свържете към бобината на електромагнитния разпределител за стягне/отпускане на палетите. 
    • Прекарайте захранващия кабел на HPU от HPU до шкафа за управление и го свържете към P1 на печатната платка на TMD.
    • Прекарайте кабела на датчика за температура на маслото HPU от HPU до шкафа за управление и го свържете към P46 на печатната платка на SIO.
    • Прекарайте кабела на датчика за нивото на маслото на HPU от HPU до скобата на конектора [2] и го свържете към щекера на датчика за нивото на маслото на HPU.  

    4

    Прекарайте хидравличните линии за захващане на палетите [1] и хидравличните линии за отпускане на палетите [2] от задната страна на модула на осите B и C до колектора на HPU и ги свържете към съответните портове.

    Прокарайте хидравличните линии за повдигането на палетната станция [3] и хидравличните линии [4] за спускане на палетната станция до колектора на HPU и ги свържете към съответните портове. 

    ЗАБЕЛЕЖКА: Долният прорез е отворът, който се затваря към ръба на подемния/долния цилиндър.  

    UMC - Pallet Pool - Electrical Connections

    1

    Следващата процедура ще ви покаже как да свържете електрическите връзки към UMC-1000.


     Забележка: Усилвателите за PR (Завъртане на палета) и за PS (шейна за палети) са вече монтирани в завода. Изключете [OFF] главния автоматичен прекъсвач и изчакайте, докато изгасне лампата за високо напрежение на вектор регулатора.

    Избийте предварително изрязания панел за достъп [1].
    Прекарайте кабелите [2] на палетната станция в шкафа за управление, както е показано на илюстрацията.
    Свържете кабела на енкодера на PR мотора към канал 15 на платката Maincon
    Свържете кабела на енкодера на PS мотора към канал 16 на платката Maincon.
    Свържете захранващия кабел на PR мотора към усилвателя с надпис PR. Поставете вала на феритовия филтър на захранващия кабел на мотора.

    Свържете захранващия кабел на PS мотора към усилвателя с надпис PS. Поставете вала на феритовия филтър на захранващия кабел на мотора.

    2

    Изключете окъсяващия блок от конектора P12 на входно-изходната печатна платка.

    Прокарайте допълнителния кабел (Кат. № 33-0424A) [1] на предния панел от палетната станция и го свържете към P12 на входно-изходната печатна платка.

    Отстранете мостчето (Кат. № 33-0527) [2] от P14 на входно-изходната печатна платка. Прекарайте кабела за състоянието на палетната станция (Кат. № 33-0427) от палетната станция и го свържете към P14 на входно-изходната печатна платка. [3].

    Свържете алармения кабел за палета [4] (Кат. № 33-0482) към P50 на входно-изходната печатна платка.
    Уверете се, че всички конектори на скобата за състоянието на палетната станция са включени на правилното място.

     ЗАБЕЛЕЖКА: Съхранявайте мостчетата на палетната станция на безопасно място, те ще се използват от сервизния персонал за преместване или сервизно обслужване на машината.

    Enable Pallet Pool

    Направете следното, за да активирате опцията за палетна станция на UMC-1000.  

    Важно:  Ще трябва да направите тази стъпка, ако изпълните опция 5 за чисто инсталиране на UMC-1000 с палетна станция.

    Задаване на настройка 382 Деактивиране на устройство за смяна на палети на Липсва.

    Намерете стикера с параметри за палетна станция Haas на аварийния стоп на машината за палетна станция.  Запишете стойностите.

    Използвайте USB сервизния ключ, за да влезете в сервизен режим.

    Натиснете [DIAGNOSTIC] Отидете на ПАРАМЕТРИ> раздел Фабрични настройки.

    Задайте следните стойности на фабрични настройки:

    • 15.004 [:] PR-Axis Disable = False
    • 16.004 [16:3] PS-Axis Disabled = False
    • 16.078 PS-Axis Tool Change Offset = Използвайте стойността на стикера.
    • 15.078 PR-ос, офсет при смяна на инструмент = Използвайте стойността на стикера.15.140 PR-ос офсет на решетката = Използвайте стойността на стикера.
    • 16.140 PS-Axis Grid Offset = Използвайте стойността на стикера.
      • Връщане в нулева точка след регулиране на офсета на мрежата    
    • 2128 [:] Тип палетна станция = хидравлично устройство за повдигане

     ЗАБЕЛЕЖКА: Ако се появи съобщение „Без палет“, когато изберете „Изваждане на палет от зареждащата станция“ и „Изчистване на палета“, вижте раздела с таблица на симптоми в UMC/EC палетна станция - Ръководство за отстраняване на проблеми - NGC

    Assigning Missing Pallets on Scheduler

    1

    Възможно е да въведете условие, при което рафтовете в страницата за планиране на палети не са разпределени [1]. Това няма да позволи на PR и PS да нулират връщането в нулева точка или възстановяването на машината. 

    В този раздел ще бъде обяснено как да зададете липсващите рафтове, ако машината Ви не е в това състояние, моля, преминете към следващия раздел. 

    Първо натиснете [CURRENT COMMANDS] и отидете до раздела Таблица с графика на палетите.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Палетната станция VF-2SSYT 3 е използвана за създаване на изображенията, но същият процес ще се прилага за всички машини за палетна станция. 

    2

    Натиснете [EMERGENCY STOP] [1] и маркирайте раздела за рафта на палет номер едно.

    При натиснато [EMERGENCY STOP], въведете буквата A и натиснете [ENTER]. Това ще зададе рафт А на палет номер 1 [2].

    3

    Повторете предишната стъпка за останалите номера на палетите по азбучен номер [1].

    ЗАБЕЛЕЖКА: Рафтовете могат да бъдат преназначени по всяко време , както потребителят избере, като повтори същия процес (напр. на палет номер 3 може да бъде зададен рафт Б).

     

    UMC - Pallet Pool - Leveling and Alignment

    1

    Използвайте нивелир с мехурче [1], за да нивелирате грубо палетната станция, преди да направите смяна на палет. Стъпки 5 и 6 дават по подробна информация за нивелирането.

    2

    Вкарайте сервизния USB ключ и установете машината в сервизен режим.

    Уверете се, че няма препятствия в машината или в зоната на палетната станция. Извадете всички [E-STOPS] и [RESET] алармите.

    Въведете [PS], натиснете [ZERO RETURN] и натиснете [SINGLE]. Машината ще върне в нулева точка PS-оста.

    Въведете [PR], натиснете [ZERO RETURN], and press [SINGLE]. Машината ще върне в нулева точка PS-оста.

    Натиснете [ZERO RETURN] и след това натиснете [ALL]. Машината ще върне в нулевата точка всички оси.

    След като всички оси се върнат в нулевата точка, натиснете [RECOVER]. Ще се появи изскачащо поле, изберете [2] за възстановяване на устройство за смяна на палети.

    3

    Екранът за възстановяване на устройство за смяна на палети показва състоянието на палетната станция. Уверете се, че повдигачът за палети е надолу [1]. Ако не натиснете [ALTER] за да спуснете повдигача за палети.

    Натиснете [J] и след това бутона [DELETE] . Това ще завърти повдигача на палета към станция J.

     

    4

    Регулирайте плъзгача на палетната станция, като преместите PS или PR оста, така че вилиците да се подравнят правилно под палета. Това може да бъде направено чрез натискане на [+Z] за ос на шейна за палети и натискане на   [-Z] за оста на завъртане на палет на страницата за възстановяване на палети.

    Когато RAM се удължи и палетът над приемника на палети регулира оста С така, че щифтовете на приемника да се подравнят с отворите на палета. Повдигнете и спуснете палета, като използвате [ALTER] на страницата за възстановяване на палети,   докато палетът не падне гладко върху позицията на приемника. Запишете позицията на оста С в параметър 7.310.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Това е позицията, в която оста С ще се върти по време на операция за смяна на палет.

    Отидете на  Фабрични настройки 2136 [:] Офсет на шейната на рафт J и 2146 [:] Ротационен офсет на рафт J и  се уверете, че стойностите съответстват на позициите на осите PS и PR, ако не се актуализират стойностите.

    ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да използвате предоставения индикатор за междина 25-14354 като прав ръб, за да проверите дали страната е на едно ниво с края на палета. 

    5

    Когато палетната станция е в долна позиция, използвайте индикатора за празнини [1] 25-14354, за да настроите междината чрез регулиране на височината на палетната станция.  Вижте стъпка 6 за повече подробности относно начина на регулиране на височината. 

    Разстоянието между щифтовете на вилиците и дъното на повърхността на палета трябва да бъде дебелината на индикатора на празнината (0,054") при всичките 4 щифта, за да се зададе междината, която ще трябва да се регулира от нивелиращите щифтове.  Вижте стъпка 6 за повече подробности относно регулирането на междината. 

    6

    Индикаторът за междина трябва да докосва щифтовете и дъното на палета [1].

    За да направите това, регулирайте нивелиращите винтове [2], които корелират с щифта в същата позиция.

    Например, когато настройвате празнината на горния ляв щифт (като използвате същата ориентация на изображението), регулирайте горния ляв нивелиращ винт. Продължете да регулирате нивелиращите винтове по същия начин, за да регулирате празнината за всеки щифт.

    7

    Спуснете опорните крака, докато докоснат земята. 

    Повдигачът на палети трябва да бъде вдигнат. 

    Натиснете бутона [INSERT] , за да върнете шейната в изходно положение.

    Натиснете буквата [A] и след това бутона [DELETE] . Това ще завърти повдигача на палета към станция A.

    Изберете оста на плъзгача на палета, използвайте RJH бавно насочете оста PS към А станцията.

    Уверете се, че палетната станция ще поеме и ще пусне палета на станция А.

    Тествайте операцията за вземане/отпадане на останалите станции, като използвате функциите за възстановяване на палетната станция. 

    ЗАБЕЛЕЖКА: Ако тавата на станцията е регулирана и звучи сякаш палетът се плъзга в отворите за щифтовете, регулирайте крачетата, за да се уверите, че пада гладко

    Монтирайте котвите.

    Монтирайте предпазните панели на палетната станция.

    Отидете на таблицата за графика на палетите и натиснете [F3] ,за да отместите палета от станцията за зареждане. 

    Заредете останалите палети чрез станцията за зареждане.

    8

    Поставете предоставения съд под тавата за отвеждане на охлаждащата течност на палетната станция, за да улови охлаждащата течност, която се оттича от палетите.

    Изпразнете съда в зависимост от необходимостта.